otoke – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      667 Results   87 Domains
  2 Hits www.dpd.com  
Raspored dostave na otoke
Delivery schedule for the islands
  34 Hits berrendorf.inf.h-brs.de  
Plaža Jerolim se nalazi na istoimenom otočiću. Otok Jerolim je dio arhipelaga Paklenih otoka koji se nalaze ispred grada Hvara. Svakog dana brojni taxi – brodovi prevoze kupače na otoke a vožnj...
Jerolim Beach is located on the same name island. Jerolim island is part of the archipelago Pakleni islands which are situated in front of Hvar town. Every day many taxi - boats are carrying tou...
Strand Jerolim befindet sich auf dem gleichnamigen Insel. Insel Jerolim ist ein teil der Inselgruppe Pakleni otoci ( Inseln), die sich vor der Stadt Hvar befinden. Jeden Tag transportier...
  76 Hits dpnc.unige.ch  
Najviši vrh na otoku, Toreta, pruža prekrasan pogled na otoke Premuda i Olib. Ostale atrakcije na otoku koje morate vidjeti: stari mlin, litice na Vele Stene, i najstarija crkva na otoku, crkva Svetog Marka.
Nejvyšší vrchol na ostrově, Toreta, nabízí překrásný výhled na ostrovy Premuda a Olib. Ostatní památky na ostrově, který musíte vidět: starý mlýn, na útesech stene Vela a nejstarší kostel na ostrově, kostel svatého Marka.
Najwyższy szczyt na wyspie, Toreta, zapewnia zapierające dech w piersiach widok na wyspy Premuda i Olib. Inne atrakcje na wyspie, którą trzeba zobaczyć: stary młyn na skały stene Vela, najstarszy kościół na wyspie, kościół św Mark.
  6 Hits www.rent-lviv.com  
Samo uspinjanje je po predivnoj pješačkoj stazi sa konstantnim pogledima na Bašku i okolne otoke, a nakon vožnje po “Mjesecu”, spusta i ponovnog uspona po cesti, natjecatelje je čekala prva feed zona.
First few kilometres riders were biking thru Baška passing by the sea and then started to climb towards Moon surface. That area provides a stunning view of the whole Baška bay, offering many photo points for the ones who wanted to enjoy the moment of relaxation. The trail then led the riders to the saddle Treskavac followed by demanding rocky and sharp downhill to Punat. Just a few kilometres before the second feed zone, around 36th kilometre from the start,  the nature turned into a green lowland of vineyards with easier trail to accomplish prior to the most difficult part of the stage, downhill from Vrbnik back to Baška. This was the most technically and physically demanding part 10 kilometres from the finish line and riders needed their full body strength to successfully pass it and then celebrate results at the end.
  11 Hits www.tqfiscalisten.nl  
Ovaj moderno uređen apartman nalazi se u centru grada Splita, na 200 metara od Muzeja grada i 300 metara od Trga Republike, popularno zvanog Prokurative, gdje se nalaze restorani i Gradsko kazalište mladih. Cijelim kilometrom do plaže uživati ćete u glavnoj gradskoj šetnici Rivi, obali mora s pogledom na otoke i predivno more.
This modern apartment is located in the center of Split, 200 meters from the Museum of the City and 300 meters from the Republic Square, popularly called Prokurative, where there are restaurants and Youth Theatre. All the mile to the beach you will enjoy the main city promenade Riva, the coast overlooking the islands and the beautiful sea.
  2 Hits sustainability.mars.com  
Na pragu ulaska u Sun Gardens, Dubrovnik, nalaze se neka od najboljih mjesta za ronjenje u zemlji. Uz Elafitske otoke, od kojih su najbliži sjajni otoci Šipan i Lopud, koji su gotovo odmah uz resort, mogućnosti su beskrajne.
Каждое погружение предложит вам новое открытие, потому что дайвинг в Адриатическом море всегда является путешествием. Воды вокруг Дубровника одни из самых богатых на хорватском побережье. Затонувшие военные корабли, подводные пещеры, коралловые поля, стаи ярких рыб, осьминогов, резкие перепады - дайвинг в Дубровнике это приключение от начала до конца. На входе в Sun Gardens, Дубровник, находятся одни из лучших дайв-мест в стране. С Элафитскими островами, а также с ближайщими островками Шипан и Лопуд, которые очень близко к курорту, возможности безграничны.
  m.ucell.uz  
Rijeka Cetina je ovaj kraj obogatila i veličanstvenim kanjonom u kojem možete uživati u raznim dinamičnim aktivnostima i izletima. Pruža Vam se i mogućnost posjeta drevnog 1700 godina starog grada Splita sa svim kulturnim i povijesnim znamenitostima, kao i izleti na prekrasne otoke srednjeg jadrana te planine Mosor i Biokovo…
To the North, Duce is bordered by the Mosor Mountains situated 400 m above sea level. These mountains lead down to the mouth of the Cetina River and are encircled by thick pine forests which come right down to the sea and can be found on the countless sandy beaches farmed by the Cetina River...
  4 Hits firmamtm.pl  
Ovisno o dobi i fizičkoj kondiciji grupe obilazimo otoke Krk, Cres i Rab brodom i biciklom.
Découverte des îles de Cres, Rab et Krk a vélo et en bateau, adaptée a l'âge et a la condition physique des participants.
In sella ad una bicicletta o a bordo di una nave, vi proponiamo gite sulle isole di Krk, Cres e Rab, adatte all’eta ed alle condizioni fisiche del gruppo.
A csoport életkorától és kondíciójától függően végigjárjuk Krk, Cres és Rab szigeteket hajóval és biciklivel.
  5 Hits www.remisens.com  
hotel krasi jedinstven pogled na Kvarnerski zaljev i otoke
magnificent views of Kvarner Bay and the islands
Wunderschöner Blick auf die Kvarner Bucht und dessen Insel
Bella vista sul Golfo del Quarnero e le isole
hotel krasi edinstven pogled na Kvarnerski zaliv in otoke
  www.harvestgorontalo.co.id  
Mandre - je malo turističko mjesto idealno za miran obiteljski provod godišnjeg odmora. Uzduž mjesta Mandre, kroz okruženje borova, prostire se plaža sa prekrasnim pogledom na otoke Silbu i Olib. U mjestu se nalazi nekoliko odličnih restorana koji nude lokalne specijalitete.
Mandre - ist ein kleiner touristischer Ort ideal für einen ruhigen Familienurlaub. Entlang des Ortes Mandre, erstreckt sich ein Strand mit einem wundervollen Blick auf die Inseln Silba und Olib, und wird von Fichten umkreist. Im Ort befinden sich einige ausgezeichnete Restaurants die lokale Spezialitäten anbieten.
  yesxxxporn.com  
Dio koji pripada Republici Hrvatskoj je prostor istočne obale, koja se prostire od Prevlake na jugu do rta Savudrije na zapadu, uključujući sve otoke, otočiće i hridi duž obale, te otočje Palagruža (broj otoka, otočića i hridi je preko 1816).
Podnebí: severní Chorvatsko má kontinentální klima; Střední Chorvatsko má semi-Highland a klima vysočiny, zatímco chorvatském pobřeží má středomořské podnebí. Zimní teploty v rozmezí od -1 do 30 ° C v regionu kontinentální, -5 až 0 ° C v horské oblasti, a 5 až 10 ° C v pobřežní oblasti. Letní teploty se pohybují od 22 do 26 ° C v regionu kontinentální, 15 až 20 ° C v horské oblasti, a 26 až 30 ° C, v pobřežní oblasti
  4 Hits www.istriaexperience.com  
Iz ugodnog ambijenta Pivnice Belveder pruža se spektakularan pogled na grad Vrsar i otoke. Ljubazni domaćini ponudit će vam istarska mesna i riblja jela s roštilja. Nazdravite uz čašu pive ili vina.
The pleasant interior of the Belvedere beer hall offers a spectacular view of the town of Vrsar and the islands. Your friendly hosts will offer you grilled meat and fish dishes with a glass of beer or wine.
Dal piacevole ambiente della birreria Belvedere si estende una vista spettacolare sulla città di Orsera e sulle isole. I gentili padroni di casa vi offriranno dei pasti a base di carne e pesce alla griglia. Fate un brindisi con un bicchiere di birra o vino.
  3 Hits www.brukov.cz  
U novogradnji hotela, na četvrtom katu, smjestio se apartman s najljepšim pogledom koji oduzima dah. Pogled se prožima na srednjodalmatinske otoke, te zahvaća i ponos grada Splita kampanel Sv. Duje i Marjan.
The most beautiful view from the hotel, on the fourth floor with a terrace This apartment offers a panoramic view of the islands and the city of Split. See the Marjan and Sv.Duje.
  www.allbrightlaw.com  
Izleti i gril. Mogućnost izleta na otoke lastovskog arhipelaga s domaćinima i korištenje grila.
Excursions and grill. There is a possibility of excursions to the islands of the Lastovo archipelago with your hosts, as well as using the grill.
  www.autoinspectnarpes.fi  
Predbroj za Lošinj, Cres i okolne otoke: 051
Area code for Rijeka, Cres, Losinj and surrounding islands: 051
  3 Hits andreaslagos.com  
Sastoji se od spavaće sobe sa bračnim krevetom, mini-barom i ostalim luksuznim pogodnosti, uključujući LCD TV-om s međunarodnim kanalima i pristup Internetu (bežični i uz pomoć kabela). Apartman je cijeli u staklenoj stijenki tako da imate prekrasan pogled na Podstranski zaljev i obližnje otoke.
The apartment on the top floor of the hotel. It consists of a bedroom with double bed, mini-bar and other luxurious amenities, including LCD TV with international channels and Internet access (wireless and with cable). The apartment has glass walls so you have a wonderful view of bay of Podstrana and nearby islands. Marble and granite bathrooms with Jacuzzi (large whirlpool bath) for two persons, floor heating.
  18 Hits www.sgk.mpg.de  
Izlet gliserom/jahtom na Elafite, otoke kraj Dubrovnika.
Скрытая красота Елафитских островов
  2 Hits villa-severin.ru  
Nedaleko od povijesnih znamenitosti starodrevnog Zadra, u mirnom i slikovitom predjelu grada, uz istoimeno šetalište s pogledom na Zadarski kanal i otoke, nalazi se HOTEL KOLOVARE.
In unmittelbarer Nähe der historischen Sehenswürdigkeiten der Altstadt Zadar, in einem ruhigen und malerischen Stadtteil entlang der gleichnamigen Promenade mit Blick auf den Kanal und auf die Inseln, befindet sich HOTEL KOLOVARE.
Non lontano dai monumenti storici dell'antica Zara, in un'area calma e pittoresca della citta, lungo il corso che porta lo stesso nome e che da sul canale di Zara e sulle isole, si e sistemato l'ALBERGO KOLOVARE.
  camelspring.com  
Ovo tradicionalno okupljanje austrijskih kampista prvi puta se održava u Hrvatskoj te su odabrali otoke Cres i Lošinj za tu prigodu.
To tradycyjne już spotkanie austriackich miłośników kempingów po raz pierwszy odbędzie się w Chorwacji, na wyspach Cres i Lošinj, które zostały wybrane jako miejsce organizacji tego wydarzenia.
  2 Hits uae.yallamotor.com  
Za razvoj i opstanak na otocima koji predstavljaju svojevrsne mikro zajednice sa vrijednim kulturnim i društvenim kapitalom nužno je umrežavanje kako među udrugama tako i među sektorima, poruka sa splitskog okruglog stola je „Upravo zato jer živimo na otocima, ako želimo opstati i očuvati otoke ne smijemo biti otok“
For the development and survival on the islands, which represent a sort of micro communities with valuable cultural and social capital, it is necessary to network among organizations and between sectors, the message from the Split roundtable was “just because we live on the islands, if we want to survive and preserve the islands, we should not be an island “
  www.xinxingshun.com  
Tek 200m dijeli nas od plaže i središta mjesta, a u neposrednoj blizini nalaze se svi važniji sadržaji, hoteli, restorani, trgovine, tenis tereni, sve ono što će vaš boravak učiniti ugodnijim i nezaboravnim. Iz naših apartmana u Brelima pruža se predivan pogled na more i obližnje otoke.
Fancy about ideal vacation and comfortable Croatia accommodation? Searching for modern apartments in Croatia? If you enjoy the Dalmatian sun and see, visit Brela, pearl of the Adriatic Sea and attractive Croatian tourist destination. Our new, modern apartments located in sunny Brela will fulfil all your expectations. Hidden from the main road, our Brela apartments are located in a peaceful street, but still very close to the centre. Only 200 meters separates us from the beach and centre and all major facilities are in a direct nearness as hotels, restaurants, stores, tennis-courts and other amusement areas that will make your stay more pleasant and unforgettable. Magnificent view stretches from our Brela apartments, showing blue sea and nearby islands. We are offering 7 apartments and 1 room and we provide parking for your car. Apartments have: kitchen, bathroom with shower or bath tub, air conditioner, SAT TV, balcony and pertaining parking place.
  5 Hits frustratedgamers.com  
organizirani izleti na obližnje otoke, organizacija ribarskih večeri, organizacija pučkih zabava, marina u blizini mjesta
organised trips to nearby islands, organisation of fishermen's nights, organisation of folk entertainments, marina in the nearby
visite organisée sur les îles proche, organisation de soirée de poisson, organisation de soirée populaire, marine proche
organizierte Ausflüge an die nächste Inseln, Fischerfeste, traditionelle Feste, Hafen vor Ort
gite organizzate alle isole vicine, organizzazione delle sere dei pescatori, organizzazione degli intrattenimenti pieghi, marina vicino al paese
georganiseerde excursies naar de nabijgelegen eilanden, organisatie van de visserijavonden, organisatie van de volksfeesten, marina in de omgeving van de dorp
szervezett kirándulások a közeli szigetekre, halász vacsorák szervezése, polgári mulatságok szervezése, a helységhez közeli marina (kikötő)
zorganizowane wycieczki do pobliskich wysp, organizacja wieczór rybackich, organizacja popularnych zabaw, port w pobliżu
organizované výlety na blízke ostrovy, organizovanie rybárskych večerov, organizovanie ľudových zábav, prístav v blízkosti oblasti
  2 Hits www.sonatagalin.com  
Iz mjesta su organizirani izleti brodom na otoke Vis, Biševo, Korčulu i Mljet a za sportske entuzijaste na raspolaganju su teniski tereni i škola ronjenja.
On organise des tours en bateau pour les îles Vis, Biševo, Korčula et Mljet. Pour les enthousiastes sportifs on a des courts de tennis et l'école de plongée.
Von dem Ort aus bietet man organisierte Ausflüge mit dem Boot zu den Inseln Vis, Biševo, Korčula und Mljet an; für die Sportenthusiasten stehen Tennisgeländer und Tauchschule zur Verfügung.
Si organizzano pure delle gite con le navi sulle isole di Vis, Biševo, Korčula e Mljet, e per gli entusiasti sportivi ci sono dei campi di tennis e le scuole di nuoto sott'acqua.
Organizowane są również morskie wycieczki na wyspy: Vis, Biševo, Korčula i Mljet, a dla entuzjastów sportu do dyspozycji pozostają boiska tenisowe oraz szkoła nurkowania.
  2 Hits dasautohaus.it  
kongresni centar, ekstremni sportovi, rafting u blizini, hrvatski prirodni rezervat u blizini, organizirani izleti na obližnje destinacije, organizirani izleti na obližnje otoke, dugačka šetnica uz more, organizacija zabavnih i kulturnih sadržaja od strane turističke zajednice, organizacija ribarskih večeri, organizacija pučkih zabava, luka nautičkog turizma u mjestu
congress centre, extreme sports, rafting nearby, croatian natural reservation nearby, organised trips to nearby destinations, organised trips to nearby islands, promenade along the sea, organisation of entertaining and cultural events by the tourist board, organisation of fishermen's nights, organisation of folk entertainments, nautic tourist port in the place
centre de congrès, sport extrême, rafting proche, réservoir naturel croate proche, visite organisée en destination proche, visite organisée sur les îles proche, longue promenade au bord de la mer, organisation de contenu divertissant et culturel du côté de la collectivité touristique, organisation de soirée de poisson, organisation de soirée populaire, port nautique touristique dans la place
Kongresszentrum, extremsport, rafting in die Nähe, kroatische Naturreservat in die Nähe, organizierte Ausflüge an die nächste Reiseziele, organizierte Ausflüge an die nächste Inseln, lange Spazierweg am Meer, amüsantes und kulturelles Angebot organisiert vom Fremdenverkehrbüros, Fischerfeste, traditionelle Feste, Hafen vor Ort
centro congressi, sport estremi, rafting qui vicino, riserva nazionale croata qui vicino, gite organizzate alle destinazioni vicine, gite organizzate alle isole vicine, passeggiata lungo il mare, organizzazione degli eventi divertenti e culturali dal bordo turistico, organizzazione delle sere dei pescatori, organizzazione degli intrattenimenti pieghi, porto del turismo nautico al paese
congrescentrum, extreme sporten, rafting in omgeving, Kroatische natuurreservaat in omgeving, georganiseerde excursies naar de nabijgelegen bestemmingen, georganiseerde excursies naar de nabijgelegen eilanden, lange promenade langs de zee, organisatie van de entertainment en culturele evenementen door de Bureau voor Toerisme, organisatie van de visserijavonden, organisatie van de volksfeesten, de haven van nautisch toerisme in de omgeving van de dorp
kongresz központ, extrém sportok, közeli vizeken rafting, közeli horvát rezervátumok, szervezett kirándulások közeli uticélokhoz, szervezett kirándulások a közeli szigetekre, hosszú séta a tenger mellet, Az idegenforgalmi közösség által szervezett kulturális rendezvények, halász vacsorák szervezése, polgári mulatságok szervezése, nautikai turistakikötő a helyben
centra konferencyjne, sporty ekstremalne, rafting w pobliżu, chorwacki rezerwat naturalny w pobliżu, organizowane wycieczki po okolicy, zorganizowane wycieczki do pobliskich wysp, długi deptak wzdłuż morza, organizacja przyjęć i imprez kulturalnych przez wspólnotę turystyczną, organizacja wieczór rybackich, organizacja popularnych zabaw, port turystyki nautycznej w mieście
kongresové centrum, ekstrémne športy, najbližší rafting, najbližšia chorvátska prírodná rezervácia, organizované výlety do blízkych destinácií, organizované výlety na blízke ostrovy, dlhá prechádzka popri mori, organizovanie zábavných a kultúrnych podujatí zo strany turistickej spoločnosti, organizovanie rybárskych večerov, organizovanie ľudových zábav, prístav námorného turizmu v oblasti
  12 Hits www.bravacar.com.pt  
hrvatski nacionalni park u blizini, hrvatski prirodni rezervat u blizini, organizirani izleti na obližnje destinacije, organizirani izleti na obližnje otoke, dugačka šetnica uz more, organizacija pučkih zabava, marina u blizini mjesta
croatian national park nearby, croatian natural reservation nearby, organised trips to nearby destinations, organised trips to nearby islands, promenade along the sea, organisation of folk entertainments, marina in the nearby
parc national croate proche, réservoir naturel croate proche, visite organisée en destination proche, visite organisée sur les îles proche, longue promenade au bord de la mer, organisation de soirée populaire, marine proche
kroatische Naturschutzpark in die Nähe, kroatische Naturreservat in die Nähe, organizierte Ausflüge an die nächste Reiseziele, organizierte Ausflüge an die nächste Inseln, lange Spazierweg am Meer, traditionelle Feste, Hafen vor Ort
parco nazionale croato qui vicino, riserva nazionale croata qui vicino, gite organizzate alle destinazioni vicine, gite organizzate alle isole vicine, passeggiata lungo il mare, organizzazione degli intrattenimenti pieghi, marina vicino al paese
Kroatische nationale park in omgeving, Kroatische natuurreservaat in omgeving, georganiseerde excursies naar de nabijgelegen bestemmingen, georganiseerde excursies naar de nabijgelegen eilanden, lange promenade langs de zee, organisatie van de volksfeesten, marina in de omgeving van de dorp
közeli horvát nemzeti parkok, közeli horvát rezervátumok, szervezett kirándulások közeli uticélokhoz, szervezett kirándulások a közeli szigetekre, hosszú séta a tenger mellet, polgári mulatságok szervezése, a helységhez közeli marina (kikötő)
chorwacki park narodowy w pobliżu, chorwacki rezerwat naturalny w pobliżu, organizowane wycieczki po okolicy, zorganizowane wycieczki do pobliskich wysp, długi deptak wzdłuż morza, organizacja popularnych zabaw, port w pobliżu
najbližší chorvátsky národný park, najbližšia chorvátska prírodná rezervácia, organizované výlety do blízkych destinácií, organizované výlety na blízke ostrovy, dlhá prechádzka popri mori, organizovanie ľudových zábav, prístav v blízkosti oblasti
  4 Hits www.chatroulette24.se  
organizirani izleti na obližnje otoke, organizacija ribarskih večeri, luka nautičkog turizma u mjestu
organised trips to nearby islands, organisation of fishermen's nights, nautic tourist port in the place
visite organisée sur les îles proche, organisation de soirée de poisson, port nautique touristique dans la place
organizierte Ausflüge an die nächste Inseln, Fischerfeste, Hafen vor Ort
gite organizzate alle isole vicine, organizzazione delle sere dei pescatori, porto del turismo nautico al paese
georganiseerde excursies naar de nabijgelegen eilanden, organisatie van de visserijavonden, de haven van nautisch toerisme in de omgeving van de dorp
szervezett kirándulások a közeli szigetekre, halász vacsorák szervezése, nautikai turistakikötő a helyben
zorganizowane wycieczki do pobliskich wysp, organizacja wieczór rybackich, port turystyki nautycznej w mieście
organizované výlety na blízke ostrovy, organizovanie rybárskych večerov, prístav námorného turizmu v oblasti
  4 Hits dekol.vts.ua  
Posjetiteljima također predlažemo izlete na okolne otoke kao što su Korčula, Mljet ili Lastovo koje lako možete posjetiti bilo iz obližnje luke Orebić, ili iz grada Korčule, za koji redovno voze trajekti iz Orebića (otprilike svakih pola sata u turističkoj sezoni).
Pour les visiteurs nous proposons également des excursions vers les îles voisines telles que Korcula, Mljet et Lastovo, que vous pouvez facilement visiter le port à proximité de Orebic, ou de la ville de Korcula, d'où les ferries circulent régulièrement à Orebic (environ toutes les demi-heures pendant la saison touristique). Il ya plusieurs façons de venir en Kuciste: en voiture à travers toute la péninsule de Peljesac (ce qui est tout à fait un long chemin, mais nous le recommandons à tous ceux qui ont le temps, car d'une beauté exceptionnelle et une nature préservée le long de la route), et d'autres options notamment car-ferry qui coûte moins cher, est plus cher mais tout aussi agréable, car l'expérience de la beauté de la péninsule pour la première fois de la mer est une expérience inoubliable. Dans tous les cas, nous vous invitons à visiter Kuciste, bel endroit, vous ne serez certainement pas vous laisser indifférent.
Um den Besuchern schlagen wir auch Ausflüge zu den benachbarten wie Inseln Korcula, Mljet und Lastovo, die Sie leicht aus dem nahegelegenen Hafen von Orebic besuchen können, oder von der Stadt Korcula, von wo aus Fähren fahren regelmäßig Orebic (etwa jede halbe Stunde während die touristische Saison). Es gibt mehrere Möglichkeiten, um in Kuciste kommen: mit dem Auto über die gesamte Halbinsel Peljesac (dies ist ein ziemlich langer Weg, aber wir empfehlen es für diejenigen, die Zeit, da von außergewöhnlicher Schönheit und unberührter Natur entlang der Straße haben), und andere Optionen gehören Autofähre, die weniger kostet, ist teurer, aber auch schön, weil erleben die Schönheit der Halbinsel zum ersten Mal aus dem Meer ist ein unvergessliches Erlebnis. In jedem Fall bitten wir Sie, Kuciste, schöner Ort, den Sie sicher nicht verlassen werden Sie indifferent zu besuchen.
  4 Hits www.dgaozon.com  
Posjetite otoke Cres i Lošinj
Besuchen Sie die Inseln Losinj und Cres
Visitate le isole Cherso e Lussino
  9 Hits www.uvdesk.com  
organizirani izleti na obližnje destinacije, organizirani izleti na obližnje otoke, dugačka šetnica uz more
organised trips to nearby destinations, organised trips to nearby islands, promenade along the sea
visite organisée en destination proche, visite organisée sur les îles proche, longue promenade au bord de la mer
organizierte Ausflüge an die nächste Reiseziele, organizierte Ausflüge an die nächste Inseln, lange Spazierweg am Meer
gite organizzate alle destinazioni vicine, gite organizzate alle isole vicine, passeggiata lungo il mare
georganiseerde excursies naar de nabijgelegen bestemmingen, georganiseerde excursies naar de nabijgelegen eilanden, lange promenade langs de zee
szervezett kirándulások közeli uticélokhoz, szervezett kirándulások a közeli szigetekre, hosszú séta a tenger mellet
organizowane wycieczki po okolicy, zorganizowane wycieczki do pobliskich wysp, długi deptak wzdłuż morza
organizované výlety do blízkych destinácií, organizované výlety na blízke ostrovy, dlhá prechádzka popri mori
  www.janpronk.nl  
Kao što i samo ime govori, kamp je smješten u hladu stoljetnih maslina, uronjen duboko u prirodu. Njegov smještaj omogućuje brojne izlete brodom na obližnje otoke, kao i posjet Dubrovniku. U obližnjem mjestu, Orašcu, nalaze se dućani, restorani i svi ostali potrebni sadržaji.
Wie bereits der Name sagt, befindet sich dieses Camp im Schatten hundertjähriger Olivenbäume, mitten in der Natur. Von hier aus können Sie viele Ausflüge zu den umliegenden Inseln oder nach Dubrovnik unternehmen. Im Ort Orašac gibt es Geschäfte, Restaurants und vieles andere.
Come suggerisce il suo nome, il campeggio si trova sotto l'ombra degli ulivi secolari, profondamente immerso nella natura ed è il punto di partenza ideale per fare numerose escursioni in barca sulle isole vicine, come anche per visitare la storica città di Dubrovnik. Nel villaggio vicino di Orašac ci sono i negozi, i ristoranti e tutti gli altri servizi necessari.
Zoals de naam doet gissen, ligt de camping in de schaduw van eeuwenoude olijfbomen in de natuur. Deze locatie biedt de mogelijkheidvoor excursies naar de eilanden, zo ook een bezoek aan Dubrovnik. In de nabije plaats, Orašac, vindt u winkels, restaurants en alle andere noodzakelijke voorzieningen.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow