otoku – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 236 Results  berrendorf.inf.h-brs.de
  Hrvatska - turističke i...  
Plaža Srebrena nalazi se na otoku Visu u blizini mjesta Rukavac. Rukavac se nalazi na jugoistoku otoka, 10 km od grada Visa. Srebrena je najpoznatije viško kupalište, pogodno za obitelji sa ma...
Srebrena beach is located on the island of Vis near Rukavac. Rukavac is located in the southeast of the island, 10 km from the town of Vis. Srebrena is the most famous beach on the island, perf...
La plage Srebrena est située sur l'île de Vis près de Rukavac. Rukavac est situé dans le sud-est de l'île, à 10 km de la ville de Vis. C'est la plage la plus célèbre de l'île, idéale pour les f...
Der Strand Srebrena befindet sich auf der Insel Vis,in der Nähe des Ortes Rukavac. Rukavac ist im Südosten der Insel, 10 km von der Stadt Vis entfernt. Srebrena ist der bekannteste Stran...
La playa Srebrena se encuentra en la isla Vis, cerca de lugar Rukavac. Rukavac se encuentra en sudeste de la isla, a 10 km de la ciudad Vis. Srebrna es la playa más famosa de Vis, adecuada pa...
La spiaggia Srebrena si trova sull'isola di Vis vicino al paese Rukavac. Rukavac è situato nella parte sud-orientale dell'isola e dista 10 km dalla città di Vis. Srebrena è la spiaggia più fam...
Srebrena strand Vis szigetén található Rukavac helység közelében. Rukavac a sziget délkeleti részén található, 10 km-re Vis városától. Srebrena a legismertebb Visi fürdőhely, megfelel a gyerme...
Plaża Srebrena znajduje się na wyspie Vis blisko miejscowości Rukavac. Rukavac jest położony na południowo-wschodniej stronie wyspy i jest o 10 km oddalony od miasta Vis. Srebrena jest najbard...
Plaža Srebrena se nahaja na otoku Visu v bližini mesta Rukavac. Rukavac se nahaja na jugovzhodu otoka, 10 km oddaljen od mesta Vis. Srebrena je najbolj znano Viško kopalište, primerno za druž...
  Trgovine / Usluge - Oto...  
Otkupna cijena maslinovog ulja na uljari u Selcima i ove je sezone najvisa na Bracu. Zalijepili smo po otoku i plakate, ali kako nam ih je poskidala konkurencija kojoj se ne svidja sto nudimo korektnu...
Brachia olive oil experience is a place where you can taste and learn about Brachia olive oil and about olive oil in general. You can also buy olive oil.
  Hrvatska - turističke i...  
Ljetni kino program koji se održava u Supetru na otoku Braču. Kino radi ponedjeljkom, utorkom i srijedom od . do kraja ljeta. Projekcije su u 21: 30 KINO MEDITERAN SUPETAR od . // from 6th Jul...
Ljetni kino program koji se održava u Supetru na otoku Braču. Kino radi ponedjeljkom, utorkom i srijedom od . do kraja ljeta. Projekcije su u 21: 30KINO MEDITERAN SUPETAR od . // from 6th Jul...
  Veli Rat, Dugi otok, Hr...  
Plaža Sakarun je jedna od najljepših u Hrvatskoj. Nalazi se na Dugom otoku, u blizini mjesta Veli rat. Plaža se smjestila u uvali okrenutoj prema jugu, na sjeverozapadnom dijelu otoka. Mjesta
Sakarun beach is one of the most beautiful beaches in Croatia. It is located in the northwestern part of the island of Dugi otok facing south, near Veli rat. Other places in its vicinity are So...
La plage de Sakarun est l'une des plus belles plages de Croatie. Cette plage est située dans le nord-ouest de l'île de Dugi Otok, orientée vers le sud, près de Veli rat. Autres endroits dans s...
Der Strand Sakarun ist einer der schönsten in Kroatien. Es befindet sich auf der Insel Dugi otok , in der Nähe des Ortes Veli rat. Der Strand liegt in einer Bucht,im nordwestlichen Teil d...
La playa Sakarun es una de más lindas playas de Croacia. Se encuentra en Dugi otok, cerca del lugar Veli rat. La playa se encuentra en una bahía hacia el sur, en la parte noroeste da le isla.
Sakarun è una delle spiagge più belle in Croazia. Si trova sull'isola di Dugi otok, vicino al paese Veli rat. La spiaggia è sistemata in una baia, girata verso Sud, nella parte nord-occidentale...
Plaža Sakarun jejedna od najljepših u Hrvatskoj. Nalazi se na Dugom otoku, u blizinimjesta Veli rat. Plaža se smjestila u uvali okrenutoj prema jugu, nasjeverozapadnom dijelu otoka. Mjesta u b...
Sakarun strand egyik a legszebb Horvátországban. Dugi otokon helyezkedik el, Veli rat helység közelében. A strand egy öbölben található, mely délnek van fordulva, a sziget északnyugati részén. A
Plaża Sakarun jest jedną z najpięknieszych w Chorwacji. Znajduje się na wyspie Dugi Otok, blisko miejscowości Veli rat. Plaża jest położona w zatoce ku południu, w północno-zachodniej części w...
  Rukavac, Otok Vis, Hrva...  
Plaža Srebrena nalazi se na otoku Visu u blizini mjesta Rukavac. Rukavac se nalazi na jugoistoku otoka, 10 km od grada Visa. Srebrena je najpoznatije viško kupalište, pogodno za obitelji sa ma...
Srebrena beach is located on the island of Vis near Rukavac. Rukavac is located in the southeast of the island, 10 km from the town of Vis. Srebrena is the most famous beach on the island, perf...
La plage Srebrena est située sur l'île de Vis près de Rukavac. Rukavac est situé dans le sud-est de l'île, à 10 km de la ville de Vis. C'est la plage la plus célèbre de l'île, idéale pour les f...
Der Strand Srebrena befindet sich auf der Insel Vis,in der Nähe des Ortes Rukavac. Rukavac ist im Südosten der Insel, 10 km von der Stadt Vis entfernt. Srebrena ist der bekannteste Stran...
La playa Srebrena se encuentra en la isla Vis, cerca de lugar Rukavac. Rukavac se encuentra en sudeste de la isla, a 10 km de la ciudad Vis. Srebrna es la playa más famosa de Vis, adecuada pa...
La spiaggia Srebrena si trova sull'isola di Vis vicino al paese Rukavac. Rukavac è situato nella parte sud-orientale dell'isola e dista 10 km dalla città di Vis. Srebrena è la spiaggia più fam...
Plaža Srebrena nalazi se na otoku Visu u blizini mjesta Rukavac. Rukavac se nalazi na jugoistoku otoka, 10 km udaljen od grada Visa. Srebrena je najpoznatije viško kupalište, pogodno za obitel...
Srebrena strand Vis szigetén található Rukavac helység közelében. Rukavac a sziget délkeleti részén található, 10 km-re Vis városától. Srebrena a legismertebb Visi fürdőhely, megfelel a gyerme...
Plaża Srebrena znajduje się na wyspie Vis blisko miejscowości Rukavac. Rukavac jest położony na południowo-wschodniej stronie wyspy i jest o 10 km oddalony od miasta Vis. Srebrena jest najbard...
  Otok Brač, Hrvatska - t...  
Kino Mediteran Bol službena je stranica na kojoj možete doznati sve o programu i radu našeg kina u Bolu na otoku Braču. Uspješna suradnja Općine Bol, CZK Bol i Kina Mediteran, kao i odličn...
Kino Mediteran Bol službena je stranica na kojoj možete doznati sve o programu i radu našeg kina u Bolu na otoku Braču. Uspješna suradnja Općine Bol, CZK Bol i Kina Mediteran, kao i odlični...
  Hrvatska - turističke i...  
Plaža Veli Žal poznata je plaža na otoku Lošinju. Nalazi se u jednoj uvali na zapadnoj strani otoka. Grad Mali Lošinj udaljen je od plaže oko 1 km. Plaža je nositelj plave zastave – simbola č...
Veli Zal beach is a famous beach on the island of Losinj. It is located in a bay, on the west side of the island. The town of Mali Losinj is located 1 km away from the beach. The beach has a...
La plage de Veli Zal est une plage célèbre sur l'île de Losinj. Cette plage est située dans une baie, sur la côte ouest de l'île. La ville de Mali Losinj est à 1 km de la plage. Elle a un dr...
Veli Žal ist ein bekanntes Strand auf der Insel Lošinj. Es liegt in der Bucht, auf der Westseite der Insel. Stadt Lošinj ist 1 km von dem Strand entfernt. Der Strand hat eine blaue Fla...
La playa Veli Žal es una playa famosa en la isla Lošinj. Se encuentra en una bahía, en el lado oeste de la isla. La ciudad Mali Lošinj está a 1 km de la playa. La playa tiene una bandera azul...
La spiaggia Veli žal è una nota spiaggia sull'isola di Lussino. Si trova in una baia, nella parte occcidentale dell'isola. La città di Lussinpiccolo dista dalla spiaggia circa 1 km. La spiaggi...
Veli Zal strand, Losinj sziget ismert strandja. Egy öbölben helyezkedik el, a sziget nyugati oldalán. Mali Losinj város 1 km-re található a strandtól. A strand a kék zászló hordozója – a tiszta...
Plaża Veli Žal jest znaną plażą na wyspie Lošinj. Znajduje się w zatoce, w zachodniej części wyspy. Miasto Mali Lošinj oddalone jest od plaży o około 1 km. Plaża ma błekitną flagę, która jest...
Plaža Veli Žal je znana plaža na otoku Lošinj. Nahaja se v zalivu, na zahodni strani otoka. Mesto Mali Lošinj je od plaže oddaljen okoli 1 km. Plaža je nosilec modre zastave – simbol čistosti...
  Hrvatska - turističke i...  
Na otoku Pašmanu prevladavaju pješčane plaže, a Tratica je jedna od najljepših. Nalazi se u malom mjestu Kraj koje se smjestilo između otočkih središta Pašmana i Tkona. Plaža je pogodna za dje...
The island of Pasman is dominated by sandy beaches, and Tratica beach is one of the most beautiful ones. It is situated in a small town of Kraj, located between Pasman and Tkon. The beach is s...
L'île de Pasman est dominée par des plages de sable, et la plage de Tratica est l'une des plus belles. Cette plage est située dans la petite ville de Kraj, entre Pasman et Tkon. La plage est ad...
Auf der Insel Pasman dominieren Sandstrande und Tratica ist eine der schonsten. Sie liegt in einem kleinen Ort Kraj,der sich zwischen den Inseln Pašman und Tkon befinden. Der Strand ist f...
En la isla Pašman hay muchas playas de arena y Tratica es una de las más bellas. Se encuentra en un pequeño lugar Kraj, que se encuentra entre Pašman y Tkon, los centros de la isla. La playa e...
Sull'isola di Pašman predominano le spiagge sabbiose e Tratica è una delle più belle. Si trova nel piccolo paese Kraj, situato tra i due capoluoghi dell'isola Pašman e Tkon. La spiaggia è adat...
Pasman szigetén főleg homokos strandok vannak és Tratica egyike a legszebbeknek. Egy kis Kraj nevezetű helységben helyezkedik el, mely a Pasman és Tkon sziget központok között helyezkedik el. A
Na wyspie Pašman dominują piaszczyste plaże, a Tratica jest jedną z najpiękniejszych. Znajduje się w małej miejscowości Kraj położonej pomiędzy centrami wyspy Pašmanem a Tkonem. Plaża jest odp...
Na otoku Pašman prevladujejo peščene plaže in ena izmed najlepših je Tratica. Nahaja se v malem mestu Kraj, ki se nahaja med otokom Pašman in Tkon. Plaža je primerna za otroke in neplavalce, s...
  Trgovine / Usluge - Oto...  
Firma Rent a Roberts nalazi se u Supetru, na otoku Braču. Ima tri prodajna mjesta, na supetarskoj rivi, centralnoj plaži - Tri mosta, odmah pored restorana Punta, te na plaži Banj. Firma je
Company Renta Roberts is located in Supetar, on the island of Brac. It has three sales locations, in center of Supetar on Riva, on the central beach - Three Bridge, next to the restaurant Pu...
  Bobovišća, Otok Brač, H...  
Caffe bar & mini market u Bobovišće na moru na otoku Braču. Opustite se u prirodnom hladu uz mirnu glazbu i atmospferu. Uživajte u svom odmoru ovdje. To je odličan za vašu djecu, jer je miran amb...
Caffe Bar & Mini- Markt in Bobovišće na moru auf der Insel Brač. Entspannen Sie sich im natürlichen Schatten mit Chillout- Musik und atmospfere. Genießen Sie Ihren Urlaub hier. Es ist t...
Bar Caffe & mini market in Bobovišće na moru sull'isola di Brac. Rilassatevi all'ombra naturale con la musica chillout e atmospfere. Godetevi la vostra vacanza qui. E 'grande per i vostri bambin...
Caffe bar & mini piac Bobovišće na moru szigeten Brač. Pihenjen a természetes árnyékban chillout és atmospfere. Élvezze a nyaralás itt. Ez nagyszerű a gyerekek, mert ez egy békés hangulatot.
Caffe bar i mini market w Bobovišće na moru na wyspie Brač. Zrelaksuj się w naturalnym cieniu z muzyką relaksacyjną i atmosferą. Ciesz się wakacje tutaj. To świetnie dla Twoich dzieci, ponieważ...
  Hrvatska - turističke i...  
Firma Rent a Roberts nalazi se u Supetru, na otoku Braču. Ima tri prodajna mjesta, na supetarskoj rivi, centralnoj plaži - Tri mosta, odmah pored restorana Punta, te na plaži Banj. Firma je
Company Renta Roberts is located in Supetar, on the island of Brac. It has three sales locations, in center of Supetar on Riva, on the central beach - Three Bridge, next to the restaurant Pu...
  Hrvatska - turističke i...  
Najpoznatija plaža na Jadranu, u Hrvatskoj, je Zlatni rat. Nalazi se u mjestu Bolu, na otoku Braču. Bol se nalazi na južnoj strani otoka, 40 km udaljen od Supetra u kojem pristaje trajekt iz...
The most famous beach on the Adriatic coast of Croatia is Zlatni rat beach. It is located in Bol, on the island of Brac. Bol is located on the southside of the island, 40km from Supetar wher...
Zlatni rat est la plus célèbre plage de la partie croate de l' Adriatique. La plage est située à Bol, dans le sud de l'île de Brac, à 40 km de Supetar ayant une ligne de ferry reliant l'île et
Zlatni Rat ist der bekannteste Strand an der Kroatischen Adria. Der Strand befindet sich in Bol auf der Insel Brač. Bol liegt an der südlicher Seite der Insel, von Supetar 40 km entfer...
La playa más famosa en la costa del Adriático, en Croacia es Zlatni rat. Se encuentra en Bol, en la isla Brač. Bol se encuentra en el sur de la isla, a 40 km del Supetar, donde venga el tran...
Zlatni rat è la spiaggia piu nota della Croazia. Si trova nel paese Bol, sull'isola di Brač. Bol si trova nella parte meridionale dell'isola e dista 40 km da Supetar dove arriva il traghetto d...
Zlatni rat a legismertebb strand az Adrián és Horvátországban. Bol helységben található Brac szigetén. Bol a sziget déli részén helyezkedik el, 40 km-re Supetratol, ahol a Splitből érkező kom...
Zlatni rat jest nabardziej znaną plażą na Adriatyku, w Chorwacji. Znajduje się w miejscowości Bol, na wyspie Brač. Bol jest położony na południowej stronie wyspy, oddalony jest o 40 km od Sup...
Najbolj znana plaža na Jadranu na Hrvaškem je Zlatni rat. Nahaja se v mestu Bol, na otoku Brač. Bol se nahaja na južni strani otoka, 40 km oddaljen od Supetra, kjer pristane trajekt iz mesta...
  Hrvatska - turističke i...  
Poznata plaža na otoku Braču, nalazi se na sjevernoj strani otoka između mjesta Postira i Pučišća. Od Postira je udaljena desetak minuta vožnje. Plaža je u stvari uvala, i do nje možete doći bro...
This famous beach on the Brac island is situated in the northern side of the island between Postira and Pucisca. It is a ten minutes drive away from Postira. The beach is actually a bay, and yo...
Cette célèbre plage de l'île de Brac est située dans la partie nord de l'île entre Postira et Pucisca. Il est à dix minutes en voiture de Postira. La plage est en fait une baie, et vous pouvez
Der berühmte Strand auf der Insel Brac liegt auf der Nordseite der Insel zwischen Postira und Pučišća. Von Postira ist der Strand 10 Minuten mit dem Auto entfernt. Der Strand ist eigen...
Una playa famosa en la isla Brač, se encuentra en el norte de la isla, entre Postira y Pučišća. Está lejos de Postira 10 minutos en coche. La playa es una bahía y se puede llegar en coche o en...
Una spiaggia famosa sull'isola di Brač, si trova nella parte settentrionale dell'isola tra i paesi Postira e Pučišća. Dista una decina di minuti di macchina da Postira. La spiaggia è in realtà
Brac ismert strandja, a sziget északi részén helyezkedik el Postira és Pucisca helységek között. Postirtol tízpercre található. Strand valójában öböl, ezt hajóval de autóval is meg lehet közelíte...
Znana plaża na wyspie Brač, znajduje się w północnej części wyspy, pomiędzy miejscowościami Postira i Pučišća. Oddalona jest około dziesięć minut jazdy samochodem od Postira. Plaża jest zatoką
Znana plaža na otoku Braču, nahaja se na severni strani otoka med mestima Postir in Pučišče. Od Postira je oddaljena deset minut vožnje. Plaža je pravzaprav zaliv, in do nje lahko pridete z la...
  Hrvatska - turističke i...  
Plaža Sakarun je jedna od najljepših u Hrvatskoj. Nalazi se na Dugom otoku, u blizini mjesta Veli rat. Plaža se smjestila u uvali okrenutoj prema jugu, na sjeverozapadnom dijelu otoka. Mjesta
Sakarun beach is one of the most beautiful beaches in Croatia. It is located in the northwestern part of the island of Dugi otok facing south, near Veli rat. Other places in its vicinity are So...
La plage de Sakarun est l'une des plus belles plages de Croatie. Cette plage est située dans le nord-ouest de l'île de Dugi Otok, orientée vers le sud, près de Veli rat. Autres endroits dans s...
Der Strand Sakarun ist einer der schönsten in Kroatien. Es befindet sich auf der Insel Dugi otok , in der Nähe des Ortes Veli rat. Der Strand liegt in einer Bucht,im nordwestlichen Teil d...
La playa Sakarun es una de más lindas playas de Croacia. Se encuentra en Dugi otok, cerca del lugar Veli rat. La playa se encuentra en una bahía hacia el sur, en la parte noroeste da le isla.
Sakarun è una delle spiagge più belle in Croazia. Si trova sull'isola di Dugi otok, vicino al paese Veli rat. La spiaggia è sistemata in una baia, girata verso Sud, nella parte nord-occidentale...
Sakarun strand egyik a legszebb Horvátországban. Dugi otokon helyezkedik el, Veli rat helység közelében. A strand egy öbölben található, mely délnek van fordulva, a sziget északnyugati részén. A
Plaża Sakarun jest jedną z najpięknieszych w Chorwacji. Znajduje się na wyspie Dugi Otok, blisko miejscowości Veli rat. Plaża jest położona w zatoce ku południu, w północno-zachodniej części w...
Plaža Sakarun je ena izmed najlepših na Hrvaškem. Nahaja se na Dugom otoku, v bližini mesta Veli rat. Plaža se nahaja v zalivu, ki je obrnut proti jugu, na severozahodnem delu otoka. Mesta, ki...
  Hrvatska - turističke i...  
Mostir je mala pješčana plaža u centru gradića Ugljana, na otoku Ugljan. Otok Ugljan je najbliži Zadru od arhipelaga sjeverno-dalmatinskih otoka. Otok Ugljan je povezan sa Zadrom trajektom i
Mostir is a small sandy beach in the center of town of Ugljan on the island of Ugljan. Ugljan island is the closest one to Zadar of the archipelago of northern Dalmatian islands. Ugljan is conn...
Mostir est une petite plage de sable située dans le centre-ville de Ugljan sur l'île de Ugljan. Île de Ugljan est le plus proche de Zadar de l'archipel des îles de la Dalmatie du Nord. Ugljan
Mostir ist ein kleiner Sandstrand im Zentrum des Ortes Ugljan, auf der Insel Ugljan. Von den Archipelen der norddalmatinischen Inseln ist die Insel Ugljan am nächsten der Stadt Zadar....
Mostir es una pequeña playa de arena en el centro de la pequeña ciudad Ugljan, en la isla Ugljan. De todas islas del norte de Dalmacia, Ugljan es más cercano de Zadar. Está conectado con Zada...
Mostir è una piccola spiaggia di sabbia al centro della cittadina Ugljan, sull'isola di Ugljan. L'isola di Ugljan è la più vicina a Zara tra le isole della Dalmazia settentrionale. L'isola di U...
Mostir egy kis homokos strand Ugljana városka központjában, Ugljan szigetén. Az észak dalmát szigetvilág közül Ugljan sziget van Zadarhoz legközelebb. Ugljan szigetéről Zadarba komppal és hajó...
Mostir jest małą piaszczystą plażą w centrum miasteczka Ugljan, na wyspie Ugljan. Wyspa Ugljan jest najbliższą wyspą Zadaru wśród wysp północnej Dalmacji. Wyspa Ugljan połączona jest z Zadar...
Mostir je majhna peščena plaža v centru mesta Ugljana, na otoku Ugljan. Otok Ugljan je najbližji Zadru od arhipelagov severno dalmatinskih otokov. Otok Ugljan je povezan z Zadrom s trajektom
  Plaže - Otok Brač, Hrva...  
Najpoznatija plaža na Jadranu, u Hrvatskoj, je Zlatni rat. Nalazi se u mjestu Bolu, na otoku Braču. Bol se nalazi na južnoj strani otoka, 40 km udaljen od Supetra u kojem pristaje trajekt iz...
Mutnik je stara supetarska nudistična plaža. Nahaja se na zahodni strani mesta, blizu stare ceste, ki vodi do mesta Mirca. Do plaže vodi makadam od nekaj stotin metrov. Na žalost nudistov danes p...
  Plaže - Otok Brač, Hrva...  
Poznata plaža na otoku Braču, nalazi se na sjevernoj strani otoka između mjesta Postira i Pučišća. Od Postira je udaljena desetak minuta vožnje. Plaža je u stvari uvala, i do nje možete doći bro...
Nahaja se na vzhodni strani Supetra takoj do trajektnega pristanišča. Plaža je prodnata, a morje čisto. Na plaži ni naravne sence. Od lanskega leta tu je tudi kava bar. Parkirate lahko na plačan...
  Otok Brač, Hrvatska - t...  
„ Sedma Peka” je restoran koji se nalazi na Milni, na otoku Braču, odmah pored milnarskog jahtaškog kluba. Nudimo tradicionalna jela s lokalnim sastojcima. Zamotajte večeru s ukusnim desertom i č...
" Sedma Peka" je restavracija se nahaja na Milna, otok Brač, tik ob Yacht Club Milni. Nudimo domačo hrano z lokalnimi sestavinami. Zaviti večerjo z okusno sladico in kozarec vina. Predvsem pa...
  Otok Brač, Hrvatska - t...  
Uvala Lovrečina je jedna od najljepših plaža na otoku Braču. Skrivena je od ostatka svijeta. Čak i tamo možete uživati u ruševine stare crkve sv Lovre. Osim ruševinama i suncu, možete uživati u
Lovrečina Bay je ena najlepših plaž na otoku Braču. To je skriti pred ostalim svetom. Tudi tam lahko uživate v ruševine stare cerkve sv Lovre. Poleg ruševine in sonca, lahko uživate hrano in in...
  Hrvatska - turističke i...  
Jedno od najljepših mjesta u Hrvatskoj, na Jadranskom moru, je park prirode Telašćica. Nalazi se na Dugom otoku. Telašćica je velika uvala, dugačka oko 8 km a najšira oko 1, 6 km. Sastoji se...
One of the most beautiful coastal places in Croatia is Telascica nature park. Located on the island of Dugi otok, Telascica is a large bay, about 8 km long with its widest part being about 1.
Le parc naturel de Telascica est l'un des plus beaux endroits littoraux de la Croatie est. Il s'agit d'une grande baie située sur l'île de Dugi otok, à environ 8 km de long avec sa partie la plu...
Einer der schönsten Orten in Kroatien, auf der Adria, ist der Naturpark Telašćica. Es befindet sich auf der Insel Dugi otok. Telašćica ist eine große Bucht, 8km lang und am breitesten etw...
Uno de los más bellos sitios en Croacia, en el mar Adriático es el parque natural Telašćica. Se encuentra en la isla Dugi otok. Telašćica es una gran bahía, 8 km larga y el parte más ancho tie...
Il parco naturale Telašćica è uno dei luoghi più belli in Croazia, sul mare adriatico. Si trova sull'isola di Dugi Otok. Telašćica è una grande baia, della lunghezza di 8 km e della larghezza
Az Adriai tenger partjának és ugyanakkor Horvátországnak is egyik legszebb települése a Telascica természet park. Dugi otokon helyezkedik el. Telascica egy nagy öböl, olyan 8 km hosszú, a legsz...
Jednym z najpiękniejszych miejsc w Chorwacji, na Morzu Adriatyckim jest park krajobrazowy Telašćica. Znajduje się na wyspie Dugi Otok. Telašćica jest dużą zatoką, o długości 8 km, i o szerok...
Ena izmed najlepših mest na Hrvaškem, na Jadranskem morju je park narave Telašćica. Nahaja se na Dugom otoku. Telašćica je velik zaliv, dolg približno 8 km in najširši približno 1, 6 km. Ses...
  Trgovine / Usluge - Sel...  
Otkupna cijena maslinovog ulja na uljari u Selcima i ove je sezone najvisa na Bracu. Zalijepili smo po otoku i plakate, ali kako nam ih je poskidala konkurencija kojoj se ne svidja sto nudimo korektnu cijenu pozivamo vas da se javite u uljaru Selcanka na 091 6221 115.
Otkupna cijena maslinovog ulja na uljari u Selcima i ove je sezone najvisa na Bracu. Zalijepili smo po otoku i plakate, ali kako nam ih je poskidala konkurencija kojoj se ne svidja sto nudimo korektnu...
  Barovi / Pubovi - Otok ...  
Caffe bar & mini market u Bobovišće na moru na otoku Braču. Opustite se u prirodnom hladu uz mirnu glazbu i atmospferu. Uživajte u svom odmoru ovdje. To je odličan za vašu djecu, jer je miran amb...
Caffe bar & mini market in Bobovišće na moru on the island Brač. Relax in the natural shade with chillout music and atmospfere. Enjoy your vacation here. It is great for your children because it...
Caffe Bar & Mini- Markt in Bobovišće na moru auf der Insel Brač. Entspannen Sie sich im natürlichen Schatten mit Chillout- Musik und atmospfere. Genießen Sie Ihren Urlaub hier. Es ist t...
Bar Caffe & mini market in Bobovišće na moru sull'isola di Brac. Rilassatevi all'ombra naturale con la musica chillout e atmospfere. Godetevi la vostra vacanza qui. E 'grande per i vostri bambin...
Caffe bar & mini piac Bobovišće na moru szigeten Brač. Pihenjen a természetes árnyékban chillout és atmospfere. Élvezze a nyaralás itt. Ez nagyszerű a gyerekek, mert ez egy békés hangulatot.
Caffe bar i mini market w Bobovišće na moru na wyspie Brač. Zrelaksuj się w naturalnym cieniu z muzyką relaksacyjną i atmosferą. Ciesz się wakacje tutaj. To świetnie dla Twoich dzieci, ponieważ...
Caffe bar in mini market v Bobovišće na moru na otoku Braču. Sprostite se v naravni senci s chillout glasbo in atmospfere. Uživajte počitnice tukaj. To je super za otroke, saj je miren ambient.
  Otok Lošinj, Hrvatska -...  
Administrativno i turističko središte otoka je Mali Lošinj. Veli Lošinj je od njega udaljen oko 4 kilometra i ima veći broj stanovnika u odnosu na ostala naselja na otoku koja su ipak mnogo manja – Ćunski, Nerezine, Punta Križa i Belej.
A sziget adminisztratív és turisztikai központja Mali Lošinj. Veli Lošinj tőle 4 km-re található, és sokkal több lakósa van, mint a szigeten levő többi településnek, melyek valamivel kisebbek – Ćunski, Nerezine, Punta Križa és Belej.
  Božava, Dugi otok, Hrva...  
Broji stotinjak stalnih stanovnika. U blizini je otok Zverinac i naselje Soline. Inače turistički, Božava je najrazvijenija na otoku. Mjesto je sa ostalim naseljima i trajektnom lukom u Brbinju povezano otočnom cestom.
Božava egy falu és kis kikötő Dugi otok északnyugati oldalán. A falu fenyőfákkal körülvett öbölben található. Körülbelül száz állandó lakosa van. A közelben található a Zverinac-sziget és a Soline település. Egyébként turisztikailag Božava a legfejlettebb a szigeten. A helység más településekkel és a brbiniai kompkikötővel a szigeten lévő útvonalakkal van összekötve. Zadar városába egész évben katamarán közlekedik és a szezon idején az Anconaba is.
  Zrće, Otok Pag, Hrvatsk...  
Ako ste smješteni na Zrću postoji cijela lepeza izleta, jer cijeli otok nudi toliko toga. Na samom otoku postoje obilježene treking i biciklističke staze. Postoji mogućnost najma broda ili jet skija pa možete istraživati okolne otoke i uvale.
Ha Zrće helységben tartózkodik, akkor nagyon sok kirándulási lehetőség van, mert az egész sziget nagyon sok mindent kínál. A szigeten kijelölt távolsági és kerékpáros utak vannak. Lehetőség van csónak vagy jet-ski kölcsönzésére, hogy felfedezhesse a környező szigeteket és öblöket. Zadar és Nin közelsége számos kulturális és történelmi látnivalóval rendelkezik. A közelben számos nemzeti park és természetvédelmi park található. Minden amivel még érdekesebbé teheti nyaralását.
  Pag, Otok Pag, Hrvatska...  
Pag je grad na istoimenom otoku, u Zadarskoj županiji. Pag je tijekom cijele godine autobusnim linijama povezan sa: Novaljom, Zadrom, Splitom, Zagrebom, Senjom i Rijekom. Dolazak autobusom u grad Paga može se realizirati iz dva pravca; putem paškog mosta ili putem trajektne linije Prizna – Žigljen.
Pag egy ugyanazon nevű szigeten fekvő város, Zadar megyében. Pag városából egész évben buszjáratok közlekednek a következő városokba: Novalja, Zadar, Split, Zagreb, Senj és Rijeka . Busszal két irányból közelítheti meg Pag városát, a pagai hídon keresztül vagy a Prizna - Žigljen kompjárattal. A buszmegálló Pag városközpontjának közelében található az egykori kompkikötőben. A helyi járatokkal közlekedhet a sziget más városaiba, a legközelebbi repülőtér pedig a zadari, 50 km-re található.
  Škrip, Otok Brač, Hrvat...  
Selo Škrip ima više crkvica koje su značajne za povijest Brača s obzirom da se radi o jednom od prvih poznatih mjesta na otoku. Crkvica Sv. Ante pružit će vam uvid u život kakav je bio prije nas....
Village Škrip has more churches that are significant for the history of Brac, since it is one of the first places on the island that we know about from historical records. The church of St. Ante
Dorf Škrip hat mehr Kirchen, die für die Geschichte von Brac bedeutsam sind, da es einer der ersten Orte auf der Insel ist, die wir aus historischen Aufzeichnungen kennen. Die Kirche von St....
Villaggio Škrip ha più chiese che sono significativi per la storia di Brac, dal momento che è uno dei primi posti sull'isola che conosciamo da documenti storici. La chiesa di San Ante vi darà uno...
Village Škrip több templom, hogy jelentősek a történelem Brac, hiszen ez az egyik első hely a szigeten, hogy tudjuk, a történelmi feljegyzések. A templom a Szent Antal kapsz betekintést az élet, m...
Wieś Škrip ma więcej kościołów, które są znaczące dla historii Brac, ponieważ jest to jedno z pierwszych miejsc na wyspie, o których wiemy z historii. Kościół św. Anty da ci wgląd w życie, tak jak...
  Hrvatska - turističke i...  
„ Sedma Peka” je restoran koji se nalazi na Milni, na otoku Braču, odmah pored milnarskog jahtaškog kluba. Nudimo tradicionalna jela s lokalnim sastojcima. Zamotajte večeru s ukusnim desertom i č...
„ Sedma Peka“ is a restaurant located at Milna, island Brač, right at the Yacht Club Milna. We offer traditional food with local ingredients. Wrap your dinner up with a tasty dessert and a gla...
" Sedma Peka" ist ein Restaurant in Milna, Insel Brač, direkt am Yacht Club Milna. Wir bieten traditionelle Speisen mit lokalen Zutaten. Wickeln Sie Ihr Abendessen mit einem leckeren D...
“ Sedma Peka” è un ristorante situato a Milna, Isola di Brac, proprio allo Yacht Club Milna. Offriamo cibo tradizionale con ingredienti locali. Avvolgere la vostra cena con un gustoso dessert...
„ Sedma Peka” egy étterem található Milna, Brac sziget, közvetlenül a Yacht Club Milna. Kínálunk hagyományos élelmiszer helyi alapanyagokból. Tekerjük a vacsorát fel egy ízletes desszert és egy...
" Sedma Peka" to restauracja położona w Milna, na wyspie Brač, tuż przy klubie jachtowym Milna. Oferujemy tradycyjne potrawy z lokalnych składników. Owij kolację z smacznym deserem i lampką wina...
" Sedma Peka" je restavracija se nahaja na Milna, otok Brač, tik ob Yacht Club Milni. Nudimo domačo hrano z lokalnimi sestavinami. Zaviti večerjo z okusno sladico in kozarec vina. Predvsem pa...
  Rab, Otok Rab, Hrvatska...  
Ostatak ponude smještaja se odnosi na privatne apartmane i ona je zaista velika. Najbliži kampovi su Lando Resort u Kamporu te AC San Marino i AC Zidine u Loparu. ACI Rab je najveća marina na otoku i smještena je u rapskoj gradskoj luci.
A Rab leghosszabb hagyománnyal rendelekező szállodája a híres Grand Hotel Imperial. A város többi kiváló szállodái közé tartozik az International, Arbiana és Istra. Érdemes megemlíteni a nagy Tamaris vendégházat a város közelében. A többi ajánlat a magánlakásokra vonatkozik és nagyon nagy a kínálat. A legközelebbi kempingek Lando Resort Kampor helységben, valamint az AC San Marino és AC Zidine Lopar helységben. Az ACI Rab a sziget legnagyobb kikötője, és Rab város kikötőjében található.
  Pag, Otok Pag, Hrvatska...  
Pag je grad na istoimenom otoku, u Zadarskoj županiji. Pag je tijekom cijele godine autobusnim linijama povezan sa: Novaljom, Zadrom, Splitom, Zagrebom, Senjom i Rijekom. Dolazak autobusom u grad Paga može se realizirati iz dva pravca; putem paškog mosta ili putem trajektne linije Prizna – Žigljen.
Pag egy ugyanazon nevű szigeten fekvő város, Zadar megyében. Pag városából egész évben buszjáratok közlekednek a következő városokba: Novalja, Zadar, Split, Zagreb, Senj és Rijeka . Busszal két irányból közelítheti meg Pag városát, a pagai hídon keresztül vagy a Prizna - Žigljen kompjárattal. A buszmegálló Pag városközpontjának közelében található az egykori kompkikötőben. A helyi járatokkal közlekedhet a sziget más városaiba, a legközelebbi repülőtér pedig a zadari, 50 km-re található.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow