otsaila – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 7 Ergebnisse  turismo.tuxtla.gob.mx
  Hondakinak biltzeko sis...  
Otsaila
Enero
  Zaintzaren inguruko ika...  
Aipatu  ikastaro hori otsaila eta apirila bitartean egingo da Brankan eta guztiz doakoa izango da. Guztira 2 orduko 8 saio egingo dira, guztiak gazteleraz eta helburu izango dute zaintzailearen rolaren inguruko hausnarketa egitea, besteak zaintzeaz gain nork bere burua zaintzearen garrantziaz mintzatzea eta zaintzaile diren lagunen bizi kalitatea hobetzeko gakoak eskaintzea.
Dicho curso se realizará en Branka entre los meses de febrero y abril y será gratuito.  En total se impartirá en 8 sesiones de dos horas de duración cada una, todas ellas en castellano y tendrán como objetivo reflexionar sobre el rol de la persona cuidadora, ofrecer herramientas para el autocuidado y lograr mejorar así la calidad de vida de las personas cuidadoras. Y es que más allá de cuidar de los demás, mediante este taller se quiere dar conocer la importancia de cuidar de uno mismo.
  AHO BATEZ ONARTU DU UDA...  
Herritarren iritzi, proposamen eta ekarpenak jaso ostean, abenduan aurkeztu zuen Udalak landutako lehen zirriborroa. Ondoren, otsaila eta martxoa bitartean, alderdi politiko guztiekin garatu du gaia batzorde ezberdinetan.
Tras recoger las opiniones y aportaciones de la ciudadanía, el Consistorio presentó en diciembre el primer borrador de su propuesta de regulación. Después, durante febrero y marzo ha trabajado dicho documento con los grupos de la oposición y a este respecto, el alcalde del municipio, Oier Korta ha subrayado la voluntad del Ayuntamiento para recoger nuevas propuestas y llegar a acuerdos. Así las cosas, desde el inicio del proceso hasta el día de hoy, la ordenanza aprobada ha recogido numerosas modificaciones.