|
|
Je peux écrire des textes clairs et détaillés sur une grande gamme de sujets relatifs à mes intérêts. Je peux écrire un essai ou un rapport en transmettant une information ou en exposant des raisons pour ou contre une opinion donnée.
|
|
|
I can write clear, detailed text on a wide range of subjects related to my interests. I can write an essay or report, passing on information or giving reasons in support of or against a particular point of view. I can write letters highlighting the personal significance of events and experiences.
|
|
|
Ich kann über eine Vielzahl von Themen, die mich interessieren, klare und detaillierte Texte schreiben. Ich kann in einem Aufsatz oder Bericht Informationen wiedergeben oder Argumente und Gegenargumente für oder gegen einen bestimmten Standpunkt darlegen. Ich kann Briefe schreiben und darin die persönliche Bedeutung von Ereignissen und Erfahrungen deutlich machen.
|
|
|
Soy capaz de escribir textos claros y detallados sobre una amplia serie de temas relacionados con mis intereses. Puedo escribir redacciones o informes transmitiendo información o proponiendo motivos que apoyen o refuten un punto de vista concreto. Sé escribir cartas que destacan la importancia que le doy a determinados hechos y experiencias.
|
|
|
Riesco a scrivere testi chiari e articolati su un’ampia gamma di argomenti che mi interessano. Riesco a scrivere saggi e relazioni, fornendo informazioni e ragioni a favore o contro una determinata opinione. Riesco a scrivere lettere mettendo in evidenza il significato che attribuisco personalmente agli avvenimenti e alle esperienze.
|
|
|
Sou capaz de escrever um texto claro e pormenorizado sobre uma vasta gama de assuntos relacionados com os meus centros de interesse. Sou capaz de redigir um texto expositivo ou um relatório, transmitindo informação ou apresentando razões a favor ou contra um determinado ponto de vista. Consigo escrever cartas evidenciando o significado que determinados acontecimentos ou experiências têm para mim
|
|
|
Μpορώ νa γράfω κeίµeνο safές κaι λeptοµeρές pάνω se µιa µeγάλη pοικιλίa θeµάtων sχetικών µe ta eνdιafέρονtά µου. Μpορώ νa γράfω µιa µeλέtη ή µιa aνafορά µetafέρονtaς µιa pληροfορίa ή eκθέtονtaς ένa epιχeίρηµa tο οpοίο υpοstηρίζeι ή aνtικρούeι tη sυγκeκριµένη άpοψη. Μpορώ νa γράfω pροsωpικές ή epίsηµeς epιstολές pου apοdίdουν µe λeptές apοχρώseις pροsωpικά γeγονόta κaι eµpeιρίeς.
|
|
|
Ik kan een duidelijke, gedetailleerde tekst schrijven over een breed scala van onderwerpen die betrekking hebben op mijn interesses. Ik kan een opstel of verslag schrijven, informatie doorgeven of redenen aanvoeren ter ondersteuning vóór of tégen een specifiek standpunt. Ik kan brieven schrijven waarin ik het persoonlijk belang van gebeurtenissen en ervaringen aangeef.
|
|
|
Мога да напиша ясен и подробен текст на широк кръг от предмети свързани с моите интереси. Мога да напиша есе или доклад, който да предава информация или аргументи в подкрепа или срещу определена гледна точка. Мога да напиша писмо, което да разкрива значението на дадени събития и преживявания за мен.
|
|
|
Mogu napisati jasan, podroban tekst o velikom broju tema s podrucja svog interesa. Mogu napisati sastav ili izvještaj prenoseci informaciju ili navodeci razloge za ili protiv odredenog stajališta. Mogu napisati pismo u kojemu jasno izražavam znacenje koje osobno pridajem odredenim dogadajima i iskustvima.
|
|
|
Umím napsat srozumitelné podrobné texty na širokou škálu témat souvisejících s mými zájmy. Umím napsat pojednání nebo zprávy, predávat informace, obhajovat nebo vyvracet urcitý názor. V dopise dovedu zduraznit, cím jsou pro me události a zážitky osobne duležité.
|
|
|
Jeg kan skrive klare og detaljerede tekster om en lang række emner der interesserer mig. Jeg kan skrive en opgave eller en rapport hvor jeg formidler oplysninger og argumenterer for eller imod et bestemt synspunkt. Jeg kan skrive breve hvor jeg giver udtryk for hændelsers og oplevelsers betydning for mig personligt.
|
|
|
Oskan kirjutada selgeid ja detailseid tekste mulle huvi pakkuvas teemaderingis. Oskan kirjutada esseed. Aruannet või referaati, edastamaks infot ning kommenteerides ja põhjendades oma seisukohti. Oskan kirjutada kirju, milles tõstan esile kogemuste ja sündmuste olulisi aspekte.
|
|
|
Pystyn kirjoittamaan selkeitä, myös yksityiskohtia sisältäviä selvityksiä hyvinkin erilaisista aiheista, jotka kiinnostavat minua. Pystyn laatimaan kirjoitelman tai raportin, jossa välitän tietoa tai esitän perusteluja jonkin tietyn näkökannan puolesta tai sitä vastaan. Pystyn kirjoittamaan kirjeitä, joissa korostan tapahtumien tai kokemusten henkilökohtaista merkitystä.
|
|
|
Világos és részletes szövegeket tudok alkotni az érdeklodési körömbe tartozó számos témáról. Tudok olyan dolgozatot vagy beszámolót írni, amely tájékoztat, érveket és ellenérveket sorakoztat fel valamirol. Levélben rá tudok világítani arra, hogy milyen jelentoséget tulajdonítok az eseményeknek, élményeknek.
|
|
|
Ég get skrifað skýra, nákvæma texta um ýmis efni sem tengjast áhugasviði mínu. Ég get skrifað ritgerð eða skýrslu, komið upplýsingum á framfæri eða fært rök fyrir eða gegn ákveðnu sjónarhorni. Ég get skrifað bréf og lagt áherslu á mikilvægi ýmissa atburða og reynslu.
|
|
|
Gebu parašyti aišku detalu teksta daugeliu temu, susijusiu su mano interesais. Gebu parašyti rašini ar ataskaita ir pateikti duomenis ar priežastis, kurios paremia ar paneigia tam tikra požiuri. Gebu rašyti laiškus ir pabrežti ivykiu ir patirties svarba man.
|
|
|
Potrafie pisac zrozumiale, szczególowe teksty na dowolne tematy zwiazane z moimi zainteresowaniami. Potrafie napisac rozprawke lub opracowanie, przekazujac informacje lub rozwazajac argumenty za i przeciw. Potrafie pisac listy, podkreslajac znaczenie, jakie maja dla mnie dane wydarzenia i przezycia.
|
|
|
Pot sa scriu texte clare si detaliate într-o gama vasta de subiecte legate de domeniul meu de interes. Pot sa scriu un eseu sau un raport, transmitând informatii sau argumentând în favoarea sau împotriva unui punct de vedere. Pot sa scriu scrisori subliniind semnificatia pe care o atribui personal evenimentelor sau experientelor.
|
|
|
Dokážem napísat podrobný text o širokom rozsahu tém vztahujúcich sa na moje záujmy. Dokážem napísat referát alebo správu, odovzdávat informácie alebo poskytnút dôkazy na podporu konkrétneho názoru alebo proti nemu. Dokážem napísat listy, ktoré objasnujú, preco sú niektoré udalosti a skúsenosti pre mna osobne dôležité.
|
|
|
Pisati znam jasna in natancna besedila v zvezi s številnimi temami in vprašanji, ki me zanimajo. Pisati znam eseje ali porocila, v katerih moram podati informacije ali zagovarjati oziroma zavracati dolocena stališca. Pisati znam pisma, v katerih moram poudariti pomen dolocenih dogodkov in izkušenj.
|
|
|
Jag kan skriva klar och detaljerad text inom mina intresseområden. Jag kan skriva en uppsats eller rapport som förmedlar information eller ger skäl för eller emot en viss ståndpunkt. Jag kan skriva brev som framhäver den personliga innebörden av händelser och erfarenheter.
|
|
|
Ilgi alanima giren çok çesitli konularda anlasilir, ayrintili metinler yazabilirim. Belirli bir bakis açisina destek vererek ya da karsi çikarak bilgi sunan ve nedenler ileri süren bir kopozisyon ya da rapor yazabilirim. Olaylarin ve deneyimlerin benim için tasidiklari önemi ön plana çikaran mektuplar yazabilirim.
|
|
|
Es varu uzrakstit skaidru, detalizetu tekstu par dažadiem jautajumiem, kas skar manu interešu loku. Es varu uzrakstit eseju vai zinojumu, dot rakstisku informaciju, ka ari argumentet vienu vai otru viedokli. Es protu uzrakstit vestules, izcelot man nozimigakos notikumus un iespaidus.
|
|
|
Јас можам да напишам јасен детален текст за долга низа на теми кои се поврзани со моите интереси. Јас можам да напишам есеј или извештај, во кој пренесувам информаци или ги наведувам причините за или против одреден став. Јас можам да напишам писма во кои лично се истакнува значењето на настани и искуства.
|
|
|
Kapaci nikteb b’mod dettaljat u car fuq suggetti relatati ma’ l-interessi tieghi. Kapaci nikteb esej u naghti informazzjoni u ragunijiet biex insahhah jew nikkontradixxi opinjoni partikulari. Kapaci nikteb ittri u naghmel enfasi fuq l-importanza personali ta’ avvenimenti u esperjenzi.
|
|
|
Is féidir liom téacs soiléir, mionsonraithe a scríobh ar raon leathan ábhar a bhaineann le mo réimsí spéise. Is féidir liom aiste nó tuarascáil a scríobh agus eolas nó cúiseanna a thabhairt chun tacú le nó cur i gcoinne tuairim ar leith. Is féidir liom litreacha a scríobh a aibhsíonn mar a chuaigh imeachtaí agus taithí áirithe i bhfeidhm orm.
|
