ou en – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 15 Results  manuals.playstation.net
  Utilisation du panneau ...  
Si vous avez manipulé l'image, notamment en l'agrandissant, en la réduisant ou en la faisant pivoter, elle est enregistrée en tant que papier peint exactement comme elle apparaît à l'écran.
If you have manipulated the image such as by zooming or rotating, the image will be saved as wallpaper exactly as it appears on the screen.
Wenn Sie das Bild beispielsweise durch Zoomen oder Drehen bearbeitet haben, wird das Bild genau so als Hintergrundbild gespeichert, wie es auf dem Bildschirm angezeigt wird.
Si ha manipulado la imagen, por ejemplo al aplicar el zoom o al girarla, ésta se guardará como imagen de fondo exactamente como aparece en la pantalla.
Se l'immagine è stata manipolata, per esempio mediante zoom o rotazione, essa sarà salvata come sfondo esattamente come appare sullo schermo.
Se manipulou a imagem fazendo zoom ou mudando a sua posição, a imagem será guardada como papel de parede tal como aparece no ecrã.
Als u de afbeelding hebt bewerkt door te zoomen of te draaien, wordt de afbeelding als achtergrond opgeslagen zoals ze op het scherm wordt getoond.
Если для изображения уже выполнялись определенные действия, например изменение масштаба или поворот, изображение будет сохранено в качестве обоев в точно таком виде, в каком оно отображается на экране.
  PS3™ | Vérification de ...  
Consultez l'historique des produits et services que vous avez téléchargés (gratuitement ou en payant) à partir de
Check the history of products and services you have downloaded (as a purchase or for free) from
Compruebe el historial de los productos y servicios que ha descargado (comprándolos o de manera gratuita) en
Controllare la cronologia di prodotti e servizi scaricati (dietro acquisto o gratuitamente) da
Consulte o histórico dos produtos e dos serviços (comprados ou gratuitos) que transferiu da
Controleer de geschiedenis van producten en diensten die u hebt gedownload (betalend of gratis) uit
Kontroller, hvilke produkter og servicer du har downloadet (mod betaling eller gratis) i
Voit tarkistaa (maksua vastaan tai veloituksetta) lataamiesi tuotteiden ja palveluiden historiatiedot
Kontroller historien over produkter og tjenester du har lastet ned (som kjøpt eller gratis) fra
Można sprawdzać historię zakupionych lub bezpłatnych produktów i usług pobranych ze sklepu
Просмотрите список продуктов и услуг, загруженных (платно или бесплатно) из
Kontrollera historiken för produkter och tjänster som du laddad ned (som ett köp eller gratis) från
  PS3™ | A propos de Nouv...  
Pour télécharger des produits (gratuitement ou en payant) à partir de PlayStation®Store, vous devez créer un compte PlayStation®Network.
To download products (as a purchase or for free) from PlayStation®Store, you must first create a PlayStation®Network account.
Wenn Sie Produkte (gekauft oder kostenlos) vom PlayStation®Store herunterladen möchten, müssen Sie ein PlayStation®Network-Konto erstellen.
Para descargar productos (ya sean de compra o gratuitos) desde PlayStation®Store, debe crear primero una cuenta de PlayStation®Network.
Per scaricare prodotti da PlayStation®Store (dietro acquisto o gratuitamente), è necessario creare innanzitutto un account PlayStation®Network.
Para transferir produtos (comprados ou gratuitos) da PlayStation®Store, tem de criar primeiro uma conta na PlayStation®Network.
Om producten te downloaden (als aankoop of gratis) van de PlayStation®Store, moet u eerst een PlayStation®Network-account aanmaken.
PlayStation®Store でコンテンツをダウンロード(購入)するには、PlayStation®Networkのアカウントを作成(サインアップ)する必要があります。
For at downloade produkter (som køb eller gratis) fra PlayStation®Store skal du først oprette en PlayStation®Network-konto.
Jos haluat ladata (maksullisia tai ilmaisia) tuotteita PlayStation®Storesta, luo ensin PlayStation®Network-käyttäjätunnus.
PlayStation®Store에서 콘텐츠를 다운로드(구매)하시려면 PlayStation®Network 계정을 작성(등록)하셔야 합니다.
For å laste ned produkter (som er kjøpt eller er gratis) fra PlayStation®Store, må du først opprette en PlayStation®Network-konto.
Aby móc pobrać zakupione lub bezpłatne produkty ze sklepu PlayStation®Store, należy najpierw utworzyć konto PlayStation®Network.
Для загрузки материалов (платных или бесплатных) из PlayStation®Store требуется учетная запись PlayStation®Network.
För att ladda ner produkter (som ett köp eller gratis) från PlayStation®Store, måste du först skapa ett PlayStation®Network-konto.
  Utilisation de logiciel...  
Vous pouvez définir le mode écran que vous souhaitez afficher. La sélection de [Personnaliser] vous permet de modifier la taille de l'écran en le faisant glisser, en le pinçant vers l'intérieur ou en le pinçant vers l'extérieur.
You can set the mode you want to display. If you select [Custom], you can change the screen size by dragging the screen, by pinching the screen in, or by pinching the screen out.
Sie können den gewünschten Modus für die Anzeige einstellen. Wenn Sie [Benutzerdefiniert] auswählen, können Sie die Bildschirmgröße ändern, indem Sie den Bildschirm ziehen, zusammenziehen oder auseinanderziehen.
Puede ajustar el modo de visualización. Si selecciona [Personalizado], puede cambiar el tamaño de la pantalla arrastrándola, expandiéndola o reduciéndola.
È possibile impostare la modalità che si desidera visualizzare. Se si seleziona [Personalizzate], è possibile modificare le dimensioni della schermata trascinandola, pizzicandola verso l'interno o pizzicandola verso l'esterno.
É possível definir o modo que pretende que seja apresentado. Se seleccionar [Personalizar], pode alterar o tamanho do ecrã arrastando o ecrã, reduzindo o ecrã ou expandindo o ecrã.
U kunt de modus die u wilt weergeven instellen. Als u [Aangepast] selecteert, kunt u het schermformaat wijzigen door het scherm te verslepen, in te zoomen door twee vingers uit elkaar te bewegen en uit te zoomen door twee vingers naar elkaar te bewegen.
Du kan indstille den tilstand, du ønsker at vise. Hvis du vælger [Brugerdefineret], kan du ændre skærmstørrelsen ved at trække skærmen eller zoome ind eller ud ved at knibe med to fingre på skærmen.
Voit asettaa tilan, jonka haluat näyttää. Jos valitaan [Mukautettu], näytön kokoa voidaan muuttaa vetämällä, kutistamalla tai laajentamalla näyttöä.
Du kan stille inn modusen som du vil vise. Hvis du velger [Brukerdefinert], kan du endre skjermstørrelsen ved å dra skjermen, ved å klemme inn skjermen eller ved å klemme skjermen ut.
Istnieje możliwość ustawienia trybu wyświetlania. Po wybraniu opcji [Niestandardowe] można zmienić rozmiar ekranu, przeciągając ekran, rozsuwając go lub zsuwając.
Выберите предпочтительный режим изображения. Выбрав вариант [Специальный], вы можете изменять размер экрана, сдвигая или раздвигая пальцы на экране или перетаскивая экран.
Det går att ställa in det läge du vill visa. Om du väljer [Anpassad] kan du ändra skärmstorleken genom att dra skärmen, nypa inåt eller nypa utåt på skärmen.
Görüntülemek istediğiniz modu ayarlayabilirsiniz. [Özel] öğesini seçerseniz, ekranı sürükleyerek, ekranda parmağınızı kapatarak veya ekranda parmağınızı açarak ekran boyutunu değiştirebilirsiniz.
  Aperçu de PlayStation®S...  
(PlayStation®Store) est un magasin en ligne au sein du PlayStation®Network et où vous pouvez télécharger (gratuitement ou en payant) des produits, tels que des jeux, des suppléments pour jeux ou du contenu vidéo destinés à être utilisés sur un système PSP™.
(PlayStation®Store) ist ein Online-Shop innerhalb von PlayStation®Network, von dem Sie Produkte wie Spiele, Zubehör zu Spielen oder Videoinhalte für die Verwendung auf einem PSP™-System (gekauft oder kostenlos) herunterladen können.
(PlayStation®Store) es una tienda online dentro de PlayStation®Network en la que puede descargar (como compra o gratuitamente) productos como, por ejemplo, juegos, elementos adicionales para juegos o contenidos de vídeo para utilizarlos en un sistema PSP™.
  Aperçu de PlayStation®S...  
Il s'agit des listes de contenus que vous pouvez télécharger (gratuitement ou en payant). Vous pouvez basculer entre les listes en sélectionnant les onglets situés en haut des listes.
These are lists of content that you can download (as a purchase or for free). You can switch between the lists using the tabs at the top of a list.
In diesen Listen werden die Inhalte aufgeführt, die Sie herunterladen können (gekauft oder kostenlos). Mit den Registerkarten oben an den Listen können Sie zwischen den Listen wechseln.
Son listas de contenido que se pueden descargar (mediante compra o descarga gratuita). Puede cambiar entre las listas usando las pestañas situadas en la parte superior de estas.
Si tratta di elenchi di contenuti che è possibile scaricare (per l'acquisto o gratis). Per passare da un elenco all'altro, utilizzare le schede nella parte superiore di un elenco.
Estas são listas de conteúdos que pode transferir (compradas ou gratuitas). Pode alternar entre as listas utilizando os separadores no topo de uma lista.
Για παράδειγμα, πατήστε Game (Παιχνίδι) ή Video (Βίντεο) για να πραγματοποιήσετε εναλλαγή μεταξύ του καταστήματος παιχνιδιών και του καταστήματος βίντεο.
Dit zijn lijsten met content die u kunt downloaden (als aankoop of gratis). Met behulp van de tabbladen aan de bovenkant van een lijst kunt u schakelen tussen de lijsten.
Например, натиснете върху Game (Игри) или Video (Видео), за да превключите между магазина за игри и магазина за видео.
Disse er lister med indhold, som du kan downloade (mod betaling eller gratis). Du kan skifte mellem listerne med de faner, der vises øverst på en liste.
Nämä ovat sisältöluetteloita, joita voit ladata (ostettuna tai ilmaiseksi). Voit vaihtaa luetteloiden välillä käyttämällä luettelon ylälaidan välilehtiä.
Koppintson például a Game (Játék) vagy a Video (Videó) lehetőségre a Játék bolt és a Videó bolt közötti váltáshoz.
Dette er lister over innhold som du kan laste ned (gratis eller mot betaling). Du kan bytte mellom listene med kategoriene øverst i en liste.
Na tych listach znajduje się zawartość możliwa do pobrania (zakupienia lub bezpłatnego uzyskania). Można przechodzić między listami, korzystając z kart w górnej części listy.
De exemplu, atingeţi Game (Joc) sau Video pentru a trece de la Game Store, magazinul de jocuri, la Video Store, magazinul de fişiere video.
Это списки материалов, которые вы можете загрузить (платно или бесплатно). Для переключения между списками используйте закладки в верхней части списка.
Dotaknite se na primer možnosti Igra ali Videoposnetek, da boste preklopili med Trgovino iger in Trgovino videoposnetkov.
Dessa är innehållslistor som du kan ladda ner (som ett köp eller gratis). Du kan växla mellan listorna med hjälp av flikarna som visas högst upp i en lista.
Bu listeler, (satın alınacak veya ücretsiz sunulan) indirebileceğiniz içeriklerin listeleridir. Listenin üst kısmındaki sekmeleri kullanarak listeler arasında geçiş yapabilirsiniz.
  PS3™ | Copie de jeux en...  
Si le jeu téléchargé (gratuitement ou en payant) à partir de
If the game that you have downloaded (as a purchase or for free) from
Si el juego que ha descargado (de compra o gratuito) a través de
Se il gioco scaricato (a pagamento o gratuitamente) da
Copiar jogos para jogar num sistema PSP™
Als de game die u hebt gedownload (betalend of gratis) van
Kopiere spill for å spille på et PSP™-system
Jeśli zakupiona lub bezpłatna gra pobrana ze sklepu
Om spelet som du har laddat ner (som ett köp eller gratis) från
PSP™ sisteminde oynatmak için oyunları kopyalama
  Aperçu de PlayStation®S...  
Produits qui peuvent être téléchargés (gratuitement ou en payant), notamment des jeux ou du contenu vidéo
Products that can be downloaded (as a purchase or for free) such as games or video content
Produkte, wie zum Beispiel Spiele oder Videoinhalte (gekauft oder kostenlos), die heruntergeladen werden können
Productos que se pueden descargar (como compra o gratuitamente), como juegos o contenido de vídeo.
Prodotti scaricabili (dietro acquisto o gratuitamente) quali giochi o contenuto video
Produtos (pagos ou grátis) que podem ser transferidos, tal como jogos ou conteúdo de vídeo
Producten die kunnen worden gedownload (betalend of gratis) zoals games en video-inhoud.
Продукты, которые можно загрузить (за деньги или бесплатно), например игры или видеоданные
  Vérification de l'histo...  
Consultez l'historique des produits et services que vous avez téléchargés (gratuitement ou en payant) à partir de
Check the history of products and services you have downloaded (as a purchase or for free) from
Compruebe el historial de los productos y servicios que ha descargado (como compra o gratuitamente) en
Per utilizzare questa funzione, potrebbe essere richiesto di aggiornare il software di sistema.
Consulte o histórico dos produtos e dos serviços (pagos ou grátis) que transferiu da
Controleer de geschiedenis van producten en diensten die u hebt gedownload (betalend of gratis) uit
Просмотрите историю продуктов и услуг, загруженных (платно или бесплатно) из
  Type de TV  
Des bandes noires peuvent apparaître sur les côtés (ou en haut et en bas) de l'image.
Black bars may be displayed on the sides (or top and bottom) of the image.
Es werden möglicherweise schwarze Balken an den Seiten (oder oben und unten) des Bilds angezeigt.
Es posible que aparezcan franjas negras en ambos lados (o en las partes superior e inferior) de la imagen.
È possibile che vengano visualizzate barre nere ai lati (oppure nelle parti superiore e inferiore) dell'immagine.
Podem aparecer barras pretas nos lados (ou nas partes superior e inferior) da imagem.
Een zwarte rand wordt mogelijk weergegeven aan de zijkanten (of de boven- en onderkant) van de afbeelding.
  PS3™ | A propos de Nouv...  
Pour télécharger des produits (gratuitement ou en payant) à partir de PlayStation®Store, vous devez créer un compte Sony Entertainment Network.
To download products (as a purchase or for free) from PlayStation®Store, you must first create a Sony Entertainment Network account.
Wenn Sie Produkte (gekauft oder kostenlos) vom PlayStation®Store herunterladen möchten, müssen Sie ein Sony Entertainment Network-Konto erstellen.
Para descargar productos (ya sean de compra o gratuitos) desde PlayStation®Store, debe crear primero una cuenta de Sony Entertainment Network.
Per scaricare prodotti da PlayStation®Store (dietro acquisto o gratuitamente), è necessario creare innanzitutto un account Sony Entertainment Network.
Para transferir produtos (comprados ou gratuitos) da PlayStation®Store, tem de criar primeiro uma conta na Sony Entertainment Network.
Om producten te downloaden (als aankoop of gratis) van de PlayStation®Store, moet u eerst een Sony Entertainment Network-account aanmaken.
PlayStation®Store でコンテンツをダウンロード(購入)するには、Sony Entertainment Networkのアカウントを作成(サインアップ)する必要があります。
For at downloade produkter (som køb eller gratis) fra PlayStation®Store skal du først oprette en Sony Entertainment Network-konto.
Jos haluat ladata (maksullisia tai ilmaisia) tuotteita PlayStation®Storesta, luo ensin Sony Entertainment Network-käyttäjätunnus.
PlayStation®Store에서 콘텐츠를 다운로드(구매)하시려면 Sony Entertainment Network 계정을 작성(등록)하셔야 합니다.
For å laste ned produkter (som er kjøpt eller er gratis) fra PlayStation®Store, må du først opprette en Sony Entertainment Network-konto.
Aby móc pobrać zakupione lub bezpłatne produkty ze sklepu PlayStation®Store, należy najpierw utworzyć konto Sony Entertainment Network.
För att ladda ner produkter (som ett köp eller gratis) från PlayStation®Store, måste du först skapa ett Sony Entertainment Network-konto.
PlayStation®Store üzerinden ürünler (satın alınarak veya ücretsiz olarak) indirmek için, önce bir Sony Entertainment Network hesabı oluşturmanız gerekir.
  PS3™ | Téléchargement d...  
Vous pouvez télécharger des jeux (gratuitement ou en payant) à partir de
You can download games (as a purchase or for free) from
Sie können Spiele (gekauft oder kostenlos) von
Puede descargar juegos (comprados o gratuitos) a través de
È possibile scaricare giochi (a pagamento o gratuitamente) da
Pode transferir os jogos (comprados ou gratuitos) de
U kunt games downloaden (betalend of gratis) van
Du kan downloade spil (mod betaling eller gratis) fra
Pelejä voi ladata (ostettaessa tai ilmaiseksi)
Du kan laste ned spill (som er kjøpt eller er gratis) fra
Na konsolę można pobierać zakupione i bezpłatne gry ze sklepu
Вы можете загрузить игры (платно или бесплатно) в магазине
Du kan ladda ner spel (som ett köp eller gratis) från
  Photo Gallery | Partage...  
Vous pouvez afficher l'album téléchargé en amont depuis l'[Espace PlayStation®Network] de Photo Gallery ou en accédant au service réseau à partir d'un navigateur Web.
You can view the uploaded album from [PlayStation®Network Area] of Photo Gallery or by accessing the network service from a Web browser.
Sie können das hochgeladene Album im [PlayStation®Network-Bereich] von Photo Gallery anzeigen oder über einen Webbrowser auf den Netzwerkservice zugreifen.
Es posible ver el álbum cargado desde [Área PlayStation®Network] de Photo Gallery o accediendo al servicio de red desde un navegador web.
È possibile visualizzare l'album caricato da [Area PlayStation®Network] di Photo Gallery oppure effettuando l'accesso al servizio di rete da un browser Web.
Pode visualizar o álbum carregado a partir da [Área da PlayStation®Network] da Photo Gallery ou acedendo ao serviço de rede a partir de um navegador de Internet.
U kunt het geüploade album bekijken via [Gebied PlayStation®Network] van Photo Gallery of door de netwerkservice te openen via een webbrowser.
Du kan se det uploadede album fra [PlayStation®Network-område] i Photo Gallery eller ved at få adgang til netværksservicen fra en webbrowser.
Voit tarkastella lähetetyn albumin tietoja Photo Galleryn kohteessa [PlayStation®Network-alue] tai siirtymällä verkkopalveluun verkkoselaimella.
Du kan se det opplastede albumet fra [PlayStation®Network-området] i Photo Gallery eller ved å gå til nettverkstjenesten fra en nettleser.
Przesłany album można wyświetlić na ekranie [Obszar sieci PlayStation®Network] aplikacji Photo Gallery lub w przeglądarce internetowej po uzyskaniu dostępu do usługi sieciowej.
С содержимым альбома вы сможете ознакомиться, перейдя в [Область PlayStation®Network] в Photo Gallery, или из веб-браузера, подключившись к соответствующему сетевому ресурсу.
Du kan titta i det uppladdade albumet från [PlayStation®Network-området] i Photo Gallery eller genom att gå in i nätverkstjänsten från en webbläsare.
Photo Gallery [PlayStation®Network Alanı] içinden veya bir Web tarayıcısından ağ hizmetine erişerek karşıya yüklenen albümü görüntüleyebilirsiniz.
  Pour les systèmes PSP-2...  
Étant donné que le format de sortie vidéo vers le téléviseur des images du navigateur Internet ou de certains titres de logiciels est prédéterminé, des bandes noires peuvent apparaître sur les côtés (ou en haut et en bas) de l'image.
Because the size of the video output to the TV for Internet browser screen images or for some software titles is predetermined, black bars may be displayed on the sides (or top and bottom) of the image.
Da das Format der Videoausgabe an das Fernsehgerät bei Internet-Browser-Bildern sowie bei bestimmten Softwaretiteln vorgegeben ist, werden an den seitlichen Bildrändern (oder oben und unten) möglicherweise schwarze Balken angezeigt.
Debido a que el tamaño de las imágenes de la pantalla del navegador de Internet o de algunos títulos de software que aparecen al emitir vídeos en el televisor está predeterminado, es posible que aparezcan franjas negras a los lados (o en la parte superior e inferior) de la imagen.
Dato che le dimensioni dell'uscita video per il televisore delle immagini della schermata del browser per Internet o di alcuni titoli software sono predeterminate, è possibile che vengano visualizzate barre nere ai lati (oppure nella parte superiore e inferiore) dell'immagine.
Dado que o tamanho da saída de vídeo para a TV de imagens de ecrã do navegador de Internet ou de alguns títulos de software está predeterminado, podem aparecer barras pretas nos lados (ou nas partes superior e inferior) da imagem.
Aangezien de grootte van de video-uitvoer naar de tv voor internetbrowserafbeeldingen of voor sommige softwaretitels vooraf is bepaald, worden mogelijk zwarte strepen weergegeven aan de zijkanten (of boven- en onderkant) van de afbeelding.
Поскольку размер изображения из игры или веб-браузера на телевизоре предустановлен, по сторонам (или сверху и снизу) может отображаться черная рамка.
  Téléchargement d'un jeu  
Vous pouvez télécharger des jeux (gratuitement ou en payant) à l'aide de l'une des méthodes répertoriées ci-dessous. Deux types de jeux peuvent être téléchargés en vue d'une utilisation sur le système PSP™ : le premier type peut être lu uniquement sur le système PSP™ et le deuxième peut être lu à la fois sur les systèmes PSP™ et PS3™.
You can download games (as a purchase or for free) using any of the methods listed below.There are two types of games that can be downloaded for use on the PSP™ system. One type can be played only on the PSP™ system, and the other type can be played on both the PSP™ system and the PS3™ system. For details about game types and compatible systems, refer to the information provided in PlayStation®Store.
Sie können Spiele (gekauft oder kostenlos) anhand eines der im Folgenden beschriebenen Verfahren herunterladen. Es gibt zwei Typen von Spielen, die für das PSP™-System heruntergeladen werden können. Die einen können nur auf dem PSP™-System gespielt werden, die anderen können auf dem PSP™-System und auf dem PS3™-System gespielt werden. Einzelheiten zu Spieletypen und kompatiblen Systemen finden Sie in den Informationen, die im PlayStation®Store bereitgestellt werden.
Es posible descargar juegos (comprándolos o de manera gratuita) mediante uno de los métodos enumerados a continuación. Existen dos tipos de juegos que se pueden descargar para utilizarlos en el sistema PSP™. Uno de los tipos solamente se puede reproducir en el sistema PSP™ y el otro se puede reproducir en ambos sistemas, el sistema PSP™ y el sistema PS3™. Para obtener más información acerca de los tipos de juego y de los sistemas compatibles, consulte la información suministrada en PlayStation®Store.
È possibile scaricare giochi (gratuitamente o dietro acquisto) utilizzando uno qualsiasi dei metodi elencati di seguito. Esistono due tipi di giochi scaricabili per l'utilizzo sul sistema PSP™. Un tipo di giochi può essere utilizzato solo sul sistema PSP™, mentre l'altro tipo può essere utilizzato sia sul sistema PSP™ che sul sistema PS3™. Per informazioni dettagliate sui tipi di giochi e sulla compatibilità dei sistemi, consultare le informazioni fornite in PlayStation®Store.
Pode transferir jogos (comprados ou gratuitos) utilizando qualquer um dos métodos descritos a seguir. Existem dois tipos de jogos que podem ser transferidos para usar no sistema PSP™. Um tipo só pode ser jogado no sistema PSP™ e o outro pode ser jogado tanto no sistema PSP™ como no sistema PS3™. Para mais informações sobre tipos de jogos e sistemas compatíveis, consulte as informações fornecidas na PlayStation®Store.
U kunt games (als aankoop of gratis) downloaden via een van de onderstaande methodes. Er zijn twee types games die kunnen gedownload worden om te gebruiken op een PSP™-systeem. Eén daarvan kan alleen op een PSP™-systeem worden gespeeld, en het andere type kan zowel op een PSP™-systeem als een PS3™-systeem worden gespeeld. Meer informatie over types games en compatibele systemen vindt u in de PlayStation®Store.
Загрузить игру (платно или бесплатно) можно перечисленными ниже способами. Для загрузки и использования в системе PSP™ доступно два типа игр. Игры одного типа можно запускать только в системе PSP™, а игры другого типа совместимы как с системой PSP™, так и с системой PS3™. Подробная информация о типах игр и совместимых системах находится в PlayStation®Store.