Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 187 Ergebnisse help.blackberry.com

Liste de vérification d...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Vérifiez que vous disposez de Microsoft Exchange Server 2010 ou version ultérieure si vous envisagez d'activer le contrôle d'accès Exchange ActiveSync sur le serveur de messagerie.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Stellen Sie sicher, dass Sie über Microsoft Exchange Server 2010 oder höher verfügen, wenn Sie das Exchange ActiveSync-Gatekeeping auf dem E-Mail-Server aktivieren möchten.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Compruebe que tiene Microsoft Exchange Server 2010 o posterior si va a activar el enlace de Exchange ActiveSync en el servidor de correo.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Verify that you have Microsoft Exchange Server 2010 or later if you plan to enable Exchange ActiveSync gatekeeping on the mail server.

Tableau comparatif des ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	*** La possibilité d'autoriser ou d'interdire les mises à jour du système d'exploitation via une stratégie informatique uniquement requiert une mise à niveau de BES5.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	*** Zulassen/Unterbinden von Betriebssystem-Updates mit nur einer IT-Richtlinie erfordert ein Upgrade von Version BES5.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	*** La capacidad para permitir o no permitir las actualizaciones de sistema operativo mediante una única política de TI requiere una actualización desde BES5.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	*** Ability to allow or disallow OS updates using only an IT policy requires an upgrade from BES5.

Liste de vérification d...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Les conditions suivantes s'appliquent lorsque des ordinateurs ou terminaux doivent être configurés pour prendre en charge BES12 dans votre organisation.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Die folgenden Voraussetzungen müssen erfüllt sein, wenn Sie Computer oder Geräte zur Unterstützung von BES12 in Ihrem Unternehmen konfigurieren müssen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Los siguientes requisitos se aplican cuando se tengan que configurar equipos o dispositivos que admitan BES12 en la empresa.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	The following requirements apply when you need to configure computers or devices to support BES12 in your organization.

Liste de vérification d...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	BES5 version 5.0.4 MR10 ou ultérieure
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	BES5 Version 5.0.4 MR10 und höher
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	BES5 versión 5.0.4 MR10 o posterior
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	BES5 version 5.0.4 MR10 or later
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	BES5 バージョン 5.0.4 MR10 以降

BlackBerry Smart Case -...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Un glissement horizontal vers la gauche ou la droite dans la fenêtre de l'étui supprime les notifications. Un glissement vertical vous permet de vous déplacer entre les notifications.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Swiping horizontally to the left or the right within the case window dismisses notifications. Swiping up or down lets you move through the notifications.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Swiping horizontally to the left or the right within the case window dismisses notifications. Swiping up or down lets you move through the notifications.

Liste de vérification d...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Vérifiez que votre ordinateur exécute Windows PowerShell version 2.0 (ou ultérieure) pour :
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Stellen Sie sicher, dass auf Ihrem Computer Windows PowerShell 2.0 oder höher für Folgendes ausgeführt wird:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Compruebe que el equipo esté ejecutando Windows PowerShell 2.0 o posterior para lo siguiente:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Verify that your computer is running Windows PowerShell 2.0 or later for the following:

Liste de vérification d...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	BES12 version 12.2 ou ultérieure
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	BES12, Version 12.2 oder höher
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	BES12 versión 12.2 o posterior
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	BES12 version 12.2 or later
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	BES12 バージョン 12.2 以降

Liste de vérification d...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	LDAP avec authentification anonyme ou authentification de liaison simple, avec ou sans SSL
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	LDAP mit anonymer Authentifizierung oder Authentifizierung mit einfacher Bindung mit oder ohne SSL
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	LDAP con autenticación anónima o de enlace simple, con o sin SSL
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	LDAP with anonymous authentication or simple bind authentication, with or without SSL

Liste de vérification d...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	BES12 version 12.3 ou ultérieure
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	BES12 Version 12.3 oder höher
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	BES12 versión 12.3 o posterior
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	BES12 version 12.3 or later

Liste de vérification d...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	BES10 version 10.2.3 ou ultérieure
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	BES10 Version 10.2.3 oder höher
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	BES10 versión 10.2.3 o posterior
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	BES10 version 10.2.3 or later
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	BES10 バージョン 10.2.3 以降

Liste de vérification d...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Les conditions suivantes s'appliquent lorsque des ordinateurs ou terminaux supplémentaires doivent être configurés pour prendre en charge BES12 dans votre organisation.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Die folgenden Voraussetzungen müssen gegeben sein, wenn Sie zusätzliche Computer oder Geräte zur Unterstützung von BES12 in Ihrem Unternehmen konfigurieren müssen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Los siguientes requisitos se aplican cuando se tengan que configurar equipos o dispositivos adicionales que admitan BES12 en la empresa.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	The following requirements apply when you need to configure additional computers or devices to support BES12 in your organization.

Tableau comparatif des ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Protection des terminaux perdus ou volés
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Schutz von verlorenen und gestohlenen Geräten
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Protección de dispositivos perdidos o robados
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	紛失したまたは盗難にあったデバイスを保護する
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Protection for lost and stolen devices

Activer ou désactiver l...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	ou
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	or
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	or

À propos des fonctionna...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	La personnalisation des polices vous permet de choisir des tailles de police petites, moyennes, grandes ou très grandes.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	A personalização do tipo de letra permite escolher os tamanhos pequeno, grande ou muito grande.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Met lettertypeaanpassing kunt u kiezen uit kleine, gemiddelde, grote of zeer grote formaten.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Jsou k dispozici čtyři možnosti pro přizpůsobení velikosti písma: malé, střední, velké a největší.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Penyesuaian font memungkinkan Anda memilih ukuran kecil, sedang, besar, atau sangat besar.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Tùy chỉnh phông chữ cho phép bạn chọn kích cỡ nhỏ, vừa, lớn hay rất lớn.

À propos des fonctionna...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Si vous utilisez PRIV, votre terminal vous donne la possibilité d'utiliser le clavier de l'écran tactile ou le clavier coulissant, avec des touches tactiles perceptibles.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Se utiliza o PRIV, tem a opção de utilizar o teclado tátil ou o teclado deslizante, com teclas táteis bem percetíveis.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Als u PRIV gebruikt, biedt uw toestel u de mogelijkheid om het touchscreentoetsenbord of het uitschuifbare toetsenbord met toetsen die u kunt voelen te gebruiken.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Pokud používáte smartphone PRIV, máte možnost používat klávesnici na dotykové obrazovce nebo vysunovací dotykovou klávesnici s klávesami rozeznatelnými hmatem.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Jika menggunakan PRIV, Anda memiliki pilihan untuk menggunakan keyboard layar sentuh atau keyboard geser dengan tombol taktil yang dapat dilihat.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Nếu bạn đang sử dụng PRIV, bạn có tùy chọn sử dụng bàn phím trên màn hình cảm ứng hoặc bàn phím cảm ứng trượt ra, với các phím có thể nhận ra được qua xúc giác.

À propos des fonctionna...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Un haut-parleur mains libres intégrés est disponible ou vous pouvez connecter votre terminal à un casque mains libres ou des écouteurs compatibles Bluetooth.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Está disponível um altifalante mãos-livres integrado ou, em alternativa, pode ligar o dispositivo a auscultadores mãos livres ou com Bluetooth.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Er is een geïntegreerde handsfree luidspreker beschikbaar of u kunt uw toestel aansluiten op een handsfree headset of Bluetooth-headset.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Je k dispozici integrovaný hlasitý telefon handsfree. Zařízení můžete rovněž připojit k náhlavní soupravě handsfree nebo náhlavní soupravě Bluetooth.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Tersedia speaker ponsel bebas genggam yang terintegrasi, atau Anda dapat menghubungkan perangkat ke headset bebas genggam atau headset berkemampuan Bluetooth.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Có một loa điện thoại tích hợp dạng rảnh tay, hoặc bạn có thể kết nối thiết bị của mình với một tai nghe rảnh tay hay tai nghe có hỗ trợ Bluetooth.

À propos des fonctionna...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Les alertes et notifications peuvent être personnalisées à l'aide de sonneries, de la vibration, d'alertes à l'écran ou du voyant DEL.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Os alertas e notificações podem ser personalizados com tom, vibração, alertas no ecrã ou o indicador LED.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Aan waarschuwingen en meldingen kunnen geluiden, trillingen en waarschuwingen op het scherm of de LED-indicator worden toegewezen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Výstrahy a upozornění je možné přizpůsobit pomocí nastavení tónů, vibrací, výstrah na obrazovce nebo indikátoru LED.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Tanda dan pemberitahuan dapat disesuaikan menggunakan nada, getaran, tanda pada layar, atau indikator LED.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Cảnh báo và thông báo có thể tùy chỉnh bằng âm, mức rung, cảnh báo trên màn hình hoặc chỉ báo đèn LED.

À propos des fonctionna...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Un haut-parleur mains libres intégrés est disponible ou vous pouvez connecter votre terminal à un casque mains libres ou des écouteurs compatibles Bluetooth.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Está disponível um altifalante mãos-livres integrado ou, em alternativa, pode ligar o dispositivo a auscultadores mãos livres ou com Bluetooth.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Er is een geïntegreerde handsfree luidspreker beschikbaar of u kunt uw toestel aansluiten op een handsfree headset of Bluetooth-headset.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Je k dispozici integrovaný hlasitý telefon handsfree. Zařízení můžete rovněž připojit k náhlavní soupravě handsfree nebo náhlavní soupravě Bluetooth.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Tersedia speaker ponsel bebas genggam yang terintegrasi, atau Anda dapat menghubungkan perangkat ke headset bebas genggam atau headset berkemampuan Bluetooth.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Có một loa điện thoại tích hợp dạng rảnh tay, hoặc bạn có thể kết nối thiết bị của mình với một tai nghe rảnh tay hay tai nghe có hỗ trợ Bluetooth.

Liste de vérification d...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	LDAP avec authentification anonyme ou authentification de liaison simple, avec ou sans SSL
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	LDAP mit anonymer Authentifizierung oder Authentifizierung mit einfacher Bindung mit oder ohne SSL
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	LDAP con autenticación anónima o de enlace simple, con o sin SSL
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	LDAP with anonymous authentication or simple bind authentication, with or without SSL

Liste de vérification d...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Vérifiez que votre ordinateur exécute Windows PowerShell version 2.0 (ou ultérieure) pour :
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Stellen Sie sicher, dass auf Ihrem Computer Windows PowerShell 2.0 oder höher für Folgendes ausgeführt wird:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Compruebe que el equipo esté ejecutando Windows PowerShell 2.0 o posterior para lo siguiente:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Verify that your computer is running Windows PowerShell 2.0 or later for the following:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	以下のためにコンピューターで Windows PowerShell 2.0 以降を実行していることを確認します。

Liste de vérification d...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Vérifiez que vous disposez de Microsoft Exchange Server 2010 ou version ultérieure si vous envisagez d'activer le contrôle d'accès Exchange ActiveSync sur le serveur de messagerie.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Stellen Sie sicher, dass Sie über Microsoft Exchange Server 2010 oder höher verfügen, wenn Sie das Exchange ActiveSync-Gatekeeping auf dem E-Mail-Server aktivieren möchten.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Compruebe que tiene Microsoft Exchange Server 2010 o posterior si va a activar el enlace de Exchange ActiveSync en el servidor de correo.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Verify that you have Microsoft Exchange Server 2010 or later if you plan to enable Exchange ActiveSync gatekeeping on the mail server.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	メールサーバーで Exchange ActiveSync ゲートキーピングを有効にする場合は、Microsoft Exchange Server 2010 以降があることを確認します。

Concevoir un plan de dé...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Installer ou mettre à niveau vers la version la plus récente de BES12
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Installation oder Upgrade auf die neueste Version von BES12
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Instalación o actualización a la última versión de BES12
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Installing or upgrading to the latest version of BES12

Liste de vérification d...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	LDAP avec authentification anonyme ou authentification de liaison simple, avec ou sans SSL
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	LDAP mit anonymer Authentifizierung oder Authentifizierung mit einfacher Bindung mit oder ohne SSL
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	LDAP con autenticación anónima o de enlace simple, con o sin SSL
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	LDAP with anonymous authentication or simple bind authentication, with or without SSL

Liste de vérification d...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	BES5 version 5.0.4 MR10 ou ultérieure
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	BES5 Version 5.0.4 MR10 und höher
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	BES5 versión 5.0.4 MR10 o posterior
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	BES5 version 5.0.4 MR10 or later

BlackBerry Smart Case -...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Répondre à un appel ou le rejeter
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Answer or decline a call
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Answer or decline a call

Liste de vérification d...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	BES10 version 10.2.3 ou ultérieure
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	BES10 Version 10.2.3 oder höher
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	BES10 versión 10.2.3 o posterior
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	BES10 version 10.2.3 or later

Tableau comparatif des ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Protection des terminaux perdus ou volés
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Schutz von verlorenen und gestohlenen Geräten
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Protección de dispositivos perdidos o robados
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Protection for lost and stolen devices

BlackBerry Smart Case -...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Appuyez sur une commande, telle que Pause ou Suivant.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Tap a control, such as Pause or Next.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Tap a control, such as Pause or Next.

Liste de vérification d...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	LDAP avec authentification anonyme ou authentification de liaison simple, avec ou sans SSL
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	LDAP mit anonymer Authentifizierung oder Authentifizierung mit einfacher Bindung mit oder ohne SSL
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	LDAP con autenticación anónima o de enlace simple, con o sin SSL
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	LDAP with anonymous authentication or simple bind authentication, with or without SSL

BlackBerry Smart Case -...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Pour refuser une notification de la liste, faites glisser votre doigt vers la gauche ou la droite.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	To dismiss a notification from the list, swipe left or right on the notification.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	To dismiss a notification from the list, swipe left or right on the notification.

1 2 3 4 5 6 7 8 9

ou – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch