ou – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 31 Ergebnisse  www.tour-taxis-residential.com
  Produits: Kit salin de ...  
Test de surface pour les revêtements dans la construction de bateaux ou les infrastructures
Dangų paviršiaus tyrimai laivų statyboje ar infrastruktūroje
  Brochures | Helmut Fisc...  
Que vous analysiez un profil, la dureté ou la porosité, vous trouverez les solutions métrologiques appropriées pour caractériser les propriétés de surface.
High-performance measurement technology that can accurately determine material parameters such as elemental composition, ferrite content, conductivity and other properties.
Leistungsfähige Messtechnik, mit der Werkstoffparameter wie elementare Zusammensetzung, Ferritgehalt, Leitfähigkeit und weitere Eigenschaften genau bestimmt werden können.
Tanto si investiga el perfil, la dureza o la porosidad, usted siempre encontrará las soluciones metrológicas adecuadas para la caracterización de las propiedades superficiales.
Sia che stiate esaminando il profilo, la durezza o la porosità, troverete la soluzione metrologica adeguata per la caratterizzazione delle proprietà superficiali.
Of u nu profiel, hardheid of porositeit onderzoekt, bij ons vindt u gegarandeerd de geschikte metrologische oplossingen voor de karakterisering van oppervlakte-eigenschappen.
Kas te uurite profiili, kõvadust või poorsust, leiate pinnaomaduste iseloomustamiseks sobivaid metroloogilisi lahendusi.
Nepriklausomai nuo to, ar atliekate profilio, kietumo ar poringumo tyrimus, rasite atitinkamus metrologinius sprendimus, skirtus paviršių savybėms nustatyti.
Bez względu na to, czy badany jest profil, twardość czy porowatość, u nas znajdziesz idealne rozwiązanie pomiarowe, które pozwoli dokładnie określić właściwości powierzchni.
Мы готовы предложить соответствующее метрологическое решение для определения характеристик любых поверхностей, в том числе для исследования профилей, измерения твердости или пористости.
İster profili, sertliği veya gözenekliliği inceleyin, yüzey özelliklerini tanımlamak için uygun metrolojik çözümleri bulacaksınız.
Atbilstīgi metroloģiski risinājumi virsmas īpašību raksturošanai ir atrodami gan profila, gan arī cietības vai porainības izpētei.
  Notes d'applications | ...  
Des appareils de mesure fixes ou portables pour les surfaces anodisées ou galvanisées.
Fixed or portable measurement devices for anodized or galvanized surfaces.
Stationäre oder portable Messgeräte für eloxierte oder galvanisierte Oberflächen.
Equipos de medición fijos o portátiles para superficies anodizadas o galvanizadas.
Apparecchi di misura fissi o portatili per superfici anodizzate o galvanizzate.
Vaste of draagbare meetapparatuur voor geanodiseerde of gegalvaniseerde oppervlakken.
Fikseeritud või teisaldatavad mõõtmisseadmed anodeeritud või tsingitud pindadele.
Stacionarūs arba mobilūs prietaisai, skirti anoduotiems arba galvanizuotiems paviršiams tirti.
Stacjonarne i przenośne przyrządy pomiarowe do powierzchni anodowanych i galwanizowanych.
Стационарные и передвижные измерительные устройства для исследования анодированных и оцинкованных поверхностей.
Eloksal veya galvanize yüzeyler için sabit veya portatif ölçüm cihazları.
Fiksētas vai portatīvas mērierīces anodētām vai galvanizētām virsmām.
  Notes d'applications | ...  
Solutions pour les tâches de mesure complexes dans les secteurs de l'aéronautique et de l'aérospatiale, telles que composants de haute fiabilité ou essais de résistance.
Solutions for complex measurement tasks in the aeronautics and aerospace sectors such as high reliability components or strength testing.
Lösungen für komplexe Messaufgaben in der Luft- und Raumfahrt wie High-Reliability-Komponenten oder Festigkeitsprüfung.
Soluciones para trabajos de medición complejos en los sectores de aeronáutica y aeroespacial como componentes de alta fiabilidad o comprobación de resistencia.
Soluzioni per compiti di misurazione complessi nel settore aeronautico e aerospaziale, come per esempio componenti ad alta affidabilità o prove di resistenza.
Oplossingen voor complexe metingen in de lucht- en ruimtevaart zoals zeer betrouwbare componenten of sterktebeproevingen.
Aeronautikas ja kosmose valdkondades keeruliste mõõteülesannete jaoks lahendused, näiteks nagu kõrge usaldusväärsusega komponendid või tugevuse katsetamine.
Sprendimai sudėtingiems matavimams oreivystės ir kosmoso aviacijos sektoriuose, pvz., tiriant didelio patikimumo komponentus arba atliekant stiprumo bandymus.
Rozwiązania do złożonych pomiarów, m.in. badań materiałowych części i pomiarów wytrzymałości, w przemyśle lotniczym.
Решения для проведения сложных измерений в авиации и аэрокосмической сфере, например проверка высоконадежных компонентов или испытание на прочность.
Yüksek güvenilirliğe sahip bileşenler veya kuvvet testi gibi havacılık ve uzay sektörlerindeki karmaşık ölçüm çalışmaları için çözümler.
Risinājumi kompleksiem mērīšanas uzdevumiem aeronautikas un gaisa telpas sektoros, piemēram, augstas uzticamības komponenti vai stiprības testēšana.
  Notes d'applications | ...  
Des appareils de mesure fixes ou portables pour les surfaces anodisées ou galvanisées.
Fixed or portable measurement devices for anodized or galvanized surfaces.
Stationäre oder portable Messgeräte für eloxierte oder galvanisierte Oberflächen.
Equipos de medición fijos o portátiles para superficies anodizadas o galvanizadas.
Apparecchi di misura fissi o portatili per superfici anodizzate o galvanizzate.
Vaste of draagbare meetapparatuur voor geanodiseerde of gegalvaniseerde oppervlakken.
Fikseeritud või teisaldatavad mõõtmisseadmed anodeeritud või tsingitud pindadele.
Stacionarūs arba mobilūs prietaisai, skirti anoduotiems arba galvanizuotiems paviršiams tirti.
Stacjonarne i przenośne przyrządy pomiarowe do powierzchni anodowanych i galwanizowanych.
Стационарные и передвижные измерительные устройства для исследования анодированных и оцинкованных поверхностей.
Eloksal veya galvanize yüzeyler için sabit veya portatif ölçüm cihazları.
Fiksētas vai portatīvas mērierīces anodētām vai galvanizētām virsmām.
  Laboratoires d'applicat...  
Tous nos laboratoires d'application disposent de connexions au sein du Fischer Group ainsi qu'avec des universités, institutions et entreprises. Cet échange constant de connaissances garantit l'accès à une expertise de pointe et un conseil exceptionnel à travers le monde.
All of our application laboratories have connections within the Fischer Group as well as with universities, institutions and business. This constant exchange of knowledge ensures access to cutting-edge expertise and exceptional consultation worldwide. Besides providing customized training, either at our Labs or on your company premises, our technical experts are also happy to assist you with interpreting your results.
  Produits: Nouveaux prod...  
Que ce soit dans l'industrie de la chimie ou des transports - Lorsque la protection contre la corrosion est votre objectif principal : grâce à leurs sondes double élément, les jauges de la gamme portable UMP mesurent l'épaisseur de paroie rapidement et avec fiabilité.
Kas keemiatööstuses või transpordisektoris - kus iganes korrosioonikaitse on päevakorras: käepäraste FISCHERSCOPE UMP seeria kahe elemendi sondidega mõõdikute seeriad mõõdavad seina paksust kiiresti ja usaldusväärselt.
  Produits: Nouveaux prod...  
Un appareil, trois applications: le XAN®500 n'est pas seulement un appareil de fluorescence x portable, il est aussi utilisable en poste fixe ou en ligne
Üks vahend, kolm töökirjeldust: mitte ainult pole painduv XAN ® 500 käeshoitav XRF-seade, vaid see on ka töölauakomplekt, mida saab integreerida tootmisliinidesse.
  Produits: Instruments d...  
Instruments de mesure compacts et robustes avec sondes intégrées ou câblées, spécialement conçus pour les tâches de mesure simples et répétables, même dans des conditions environnementales difficiles.
Integreeritud või mitmekülgse sondiga kompaktsed ja kindlad mõõteseadmed, mis on spetsiaalselt ette nähtud hõlpsateks ja korduvateks mõõtmisülesanneteks ka rasketes keskkonnatingimustes.
  Produits: Instruments d...  
Instrument de laboratoire pour la mesure d'épaisseur de la quasi-totalité des revêtements métalliques, y compris multi-couches, sur des substrats métalliques ou non-métalliques.
Töölaua instrument peaaegu kõikide metallkatete paksuse sealhulgas mitmekihiliste mõõtmiseks, kas metallilistel või mittemetallilistel aluspindadel.
  Produits: Instruments d...  
Appareils portables pour la mesure de l'épaisseur de revêtement sur les matériaux de base particulièrement rugueux ou les systèmes multi-couches, comme par exemple peinture/zinc/fer.
Pihuseadmed kattepaksuse mõõtmiseks eriti karmidel alusmaterjalidel või mitmekihilistel süsteemidel nagu värv/tsink/raud.
  Solutions: Automobile |...  
Innovations pour nos clients : des instruments pour des mesures spéciales telles que l'épaisseur de la mousse d'isolation phonique ou d'autres couches organiques comme de l'huile.
Innovations for our customers: instruments for special measurements like the thickness of sound insulation foam or other organic layers such as oil.
  Solutions | Fischer Ins...  
Solutions pour les tâches de mesure complexes dans les secteurs de l'aéronautique et de l'aérospatiale, telles que composants de haute fiabilité ou essais de résistance.
Solutions for complex measurement tasks in the aeronautics and aerospace sectors such as high reliability components or strength testing.
  Notes d'applications | ...  
Technologie de mesure pour les revêtements durables sur terre, sur l'eau ou dans l'air.
Measurement technology for durable coatings on land, on water or in the air.
Messtechnik für beständige Beschichtungen zu Lande, zu Wasser und in der Luft.
Tecnología de medición para recubrimientos resistentes en tierra, agua o aire.
Tecnologia di misurazione per rivestimenti duraturi su terra, nell'acqua o nell'aria.
Meettechnologie voor duurzame coatings op het land, op het water of in de lucht.
Mõõtetehnoloogia püsivatele kattekihtidele maal, vees või õhus.
Matavimo technologijos, skirtos patvarioms sausumoje, vandenyje arba ore naudojamoms dangoms.
Technologia pomiarowa do trwałych powłok dla transportu lądowego, morskiego i lotniczego.
Технология измерения прочных покрытий, применяемых на суше, воде и в воздухе.
Karada, suda veya havada kullanılan dayanıklı kaplamalar için ölçüm teknolojisi.
Mērījumu tehnoloģija izturīgiem pārklājumiem uz zemes, ūdenī un gaisā.
  Entreprise | Fischer In...  
Venez nous voir à un salon ou une conférence et découvrez les dernières tendances de la technologie de mesure.
Come see us at a trade show or conference and find out about the latest trends in measurement technology.
  Solutions: Revêtements ...  
Tester l'épaisseur de revêtement et les propriétés mécaniques du carbone de type diamant (Diamond like carbon ou DLC).
Test the coating thickness and mechanical properties of diamond like carbon (DLC).
  Solutions: Analyse des ...  
La technologie de mesure FISCHER vous permet de déterminer précisément des propriétés telles que la taille des particules ou la composition élémentaire des métaux.
With FISCHER measurement technology you can precisely determine properties such as particle size or elemental composition of metals.
  Solutions: Recyclage | ...  
Technologie de mesure pour la détermination du platine, du rhodium ou du palladium dans les catalyseurs et pour la mesure de l'épaisseur du revêtement INCONEL ®.
Measurement technology for the determination of platinum, rhodium or palladium in catalytic converters and for measuring the coating thickness of INCONEL ®.
  Produits: Systèmes de m...  
Système de mesure en ligne pour la galvanoplastie en bande ou le « coil coating ». Intégration aisée dans le processus de production et le système de gestion de la qualité.
Sisemine mõõtesüsteem riba-galvaanimisele või spiraalkatetele. Sujuv integratsioon tootmisprotsessis ja kvaliteedijuhtimise süsteem.
  Produits: Instruments d...  
Avec la série XDV-µ , Fischer propose des instruments pour mesurer sur les plus petites surfaces disponibles, par exemple dans l'industrie électronique ou la joaillerie.
XDV-µ seeriaga pakub Fischer testimise instrumente kõige väiksematele struktuuridele näiteks elektroonika või juveelitööstuses.
  Solutions | Fischer Ins...  
Cellules solaires, à pétrole et à gaz ou à carburant, FISCHER offre des équipements de mesure innovants pour les traitements et revêtements de surface high-tech dans la technologie énergétique.
Whether solar, oil and gas or fuel cells – FISCHER offers innovative measurement equipment for high-tech surface treatments and coatings in energy technology.
  Solutions | Fischer Ins...  
Technologie de mesure pour les revêtements durables sur terre, sur l'eau ou dans l'air.
Measurement technology for durable coatings on land, on water or in the air.
  Solutions: Aliments, te...  
Tester les propriétés mécaniques des composants optiques ou prothèses dentaires, ainsi que la présence de fissures capillaires dans les paliers.
Test optical components or dentures for mechanical properties, as well as bearings for hairline cracks.
  Solutions: Énergie | Fi...  
Centrale électrique au gaz ou à accumulation par pompage : FISCHER offre la technologie permettant de tester les revêtements avec précision.
Whether gas-fired power station or pumped-storage power plant – FISCHER offers technology with which coatings can be tested precisely.
  Solutions: Aliments, te...  
Solutions de technologie de mesure pour les revêtements métalliques ou organiques qui doivent satisfaire à des exigences hygiéniques strictes.
Measurement technology solutions for metallic or organic coatings that must meet demanding hygienic requirements.
  Solutions | Fischer Ins...  
Des appareils de mesure fixes ou portables pour les surfaces anodisées ou galvanisées.
Fixed or portable measurement devices for anodized or galvanized surfaces.
  Solutions | Fischer Ins...  
Des appareils de mesure fixes ou portables pour les surfaces anodisées ou galvanisées.
Fixed or portable measurement devices for anodized or galvanized surfaces.
  Solutions: Industrie de...  
Avec la technologie de mesure de Fischer, vous pouvez surveiller avec fiabilité le respect des directives telles que RoHS, WEEE ou CPSIA.
With measurement technology from Fischer you can reliably monitor adherence to guidelines such as RoHS, WEEE or CPSIA.
  Notes d'applications | ...  
Cellules solaires, à pétrole et à gaz ou à carburant, FISCHER offre des équipements de mesure innovants pour les traitements et revêtements de surface high-tech dans la technologie énergétique.
Whether solar, oil and gas or fuel cells – FISCHER offers innovative measurement equipment for high-tech surface treatments and coatings in energy technology.
Egal ob Solar, Öl und Gas oder Brennstoffzellen – Fischer bietet innovative Messinstrumente für Hightech-Oberflächen in der Energietechnik.
Independientemente de que se trate de células solares, de aceite, de gas o de combustible, FISCHER ofrece un equipo de medición innovador para tratamientos superficiales y recubrimientos de alta tecnología en la tecnología energética.
Celle solari, celle a combustibile o alimentate a petrolio e gas – FISCHER offre apparecchiature di misurazione innovative per trattamenti e rivestimenti superficiali high-tech nella tecnologia energetica.
Of het nu om zonne-energie, olie en gas of brandstofcellen gaat – FISCHER biedt innovatieve meetapparatuur voor hightech oppervlaktebehandelingen en -coatings in de energietechnologie.
Kas päikese-, nafta-, gaasi- või kütuseelemendid - FISCHER pakub uuenduslikke mõõteseadmeid kõrgtehnoloogiliseks pinnatöötluseks ja pinnakateteks energiatehnoloogias.
Nepriklausomai nuo naudojamo energijos šaltinio, t. y. saulės, naftos, dujų arba kuro elementų, „FISCHER“ siūlo inovatyvią matavimo įrangą, skirtą aukštųjų technologijų paviršių apdorojimui bei dangoms energetikos technologijų srityje.
Firma FISCHER oferuje innowacyjny sprzęt pomiarowy do zaawansowanych powłok i wykończeń powierzchni wykorzystywanych w energetyce słonecznej, przemyśle naftowym i gazowniczym oraz ogniwach paliwowych.
Независимо от вида используемой в системе энергии (солнце, нефть, газ или топливные элементы), инновационное измерительное оборудование FISCHER позволяет проводить любые испытания высокотехнологичных поверхностей и покрытий в энергетической отрасли.
İster güneş, petrol ve gaz veya yakıt hücreleri olsun - FISCHER yüksek teknoloji ürünü yüzey işlemleri ve enerji teknolojisi alanındaki kaplamalar için yenilikçi ölçüm ekipmanları sunmaktadır.
Saules, naftas un gāzes vai degvielas elementiem FISCHER piedāvā inovatīvas mērierīces augsto tehnoloģiju virsmu apstrādēm un pārklājumiem enerģiju tehnoloģijā.
  Laboratoires d'applicat...  
Tous nos laboratoires d'application disposent de connexions au sein du Fischer Group ainsi qu'avec des universités, institutions et entreprises. Cet échange constant de connaissances garantit l'accès à une expertise de pointe et un conseil exceptionnel à travers le monde.
All of our application laboratories have connections within the Fischer Group as well as with universities, institutions and business. This constant exchange of knowledge ensures access to cutting-edge expertise and exceptional consultation worldwide. Besides providing customized training, either at our Labs or on your company premises, our technical experts are also happy to assist you with interpreting your results.
Alle Applikationslabore sind sowohl untereinander als auch mit Hochschulen, Institutionen und der Wirtschaft bestens vernetzt. Durch den ständigen Wissensaustausch sorgen wir dafür, dass weltweit ein hohes und topaktuelles Know-How sowie bestmögliche Beratung zur Verfügung stehen. Gern unterstützen unsere Fachspezialisten Sie auch bei der Interpretation Ihrer Ergebnisse sowie mit individuellen Schulungen im Labor oder bei Ihnen vor Ort.
Todos nuestros laboratorios de aplicaciones tienen conexiones dentro del Grupo Fischer, así como con universidades, instituciones y empresas. Este intercambio continuo de conocimiento garantiza el acceso a unos conocimientos expertos avanzados y a una asesoría excepcional en todo el mundo. Además de la formación individualizada en nuestros laboratorios o en las instalaciones de su empresa, nuestros expertos técnicos estarán encantados de ayudarle a interpretar sus resultados.
Tutti i nostri laboratori applicativi sono collegati al gruppo Fischer, nonché a università, istituzioni e aziende. Questo scambio continuo di conoscenza garantisce l'accesso a competenza all'avanguardia e consulenze eccezionali a livello mondiale. Oltre alla formazione personalizzata presso i nostri laboratori o nei locali dell'azienda, i nostri tecnici esperti saranno lieti di assistervi nell'interpretazione dei risultati.
Al onze toepassingslaboratoria hebben banden binnen de Fischer Groep en met universiteiten, instituten en het bedrijfsleven. Deze constante kennisuitwisseling garandeert toegang tot geavanceerde expertise en uitzonder-lijke advisering wereldwijd. Naast het aanbieden van aangepaste training, zowel in onze laboratoria als in uw bedrijf, helpen onze technische experts u ook graag bij de interpretatie van uw meetresultaten.
Kõikidel meie rakenduslaboritel on ühendused Fischeri kontserni, samuti ülikoolide, institutsioonide ja ettevõtete vahel. See pidev teadmiste vahetamine tagab juurdepääsu tipptasemel teadmistele ja erakorralistele konsultatsioonidele kogu maailmas. Meie kohandatud koolituse pakkumine kas meie laborites või ettevõtte ruumides on ka meie tehnilised eksperdid, kes aitavad teil tulemusi tõlgendada.
Visos mūsų paraiškų laboratorijos jungiasi "Fischer" grupės, taip pat su universitetais, institucijomis ir verslu. Šis nuolatinis žinių mainus užtikrina galimybę naudotis naujausia patirtimi ir išskirtinėmis konsultacijomis visame pasaulyje. Mūsų specialistai taip pat džiaugiasi galėdama suprasti savo rezultatus, be individualizuoto mokymo teikimo mūsų laboratorijose arba jūsų įmonės patalpose.
Wszystkie nasze laboratoria aplikacyjne współpracują nie tylko z grupą Fischer Group, ale również wieloma uniwersytetami, organizacjami i firmami. Dzięki nieustannej wymianie wiedzy możemy korzystać z najnowocześniejszych technologii i pomocy ekspertów z całego świata. Oprócz specjalistycznych szkoleń prowadzonych w naszych laboratoriach lub w zakładzie klienta, nasi eksperci pomagają również w interpretacji wyników.
Все исследовательские лаборатории компании тесно взаимодействуют с группой Fischer Group, а также с учебными заведениями, государственными организациями и представителями бизнеса. Такое взаимодействие обеспечивает доступ к данным новейших исследований и позволяет осуществлять обмен знаниями на международном уровне. Кроме индивидуальных курсов обучения, проводимых как в наших лабораториях, так и на объектах заказчика, технические специалисты нашей компании будут рады оказать помощь в анализе результатов измерений.
Tüm uygulama laboratuvarlarımızın Fischer Group ve ayrıca üniversiteler, enstitüler ve işletmelerle bağlantıları bulunmaktadır. Bu sürekli bilgi alışverişi, dünya genelinde en yeni uzmanlık bilgilerine ve sıra dışı danışmanlığa erişimi mümkün kılmaktadır. Teknik uzmanlarımız özel eğitim sunmanın yanı sıra, elde ettiğiniz sonuçları bizim Laboratuvarlarımızda veya sizin şirket tesislerinizde değerlendirmeye seve seve yardım edeceklerdir.
Visām mūsu pieteikumu laboratorijām ir savienojumi Fischer grupas ietvaros, kā arī ar universitātēm, iestādēm un uzņēmumiem. Šī pastāvīgā zināšanu apmaiņa nodrošina piekļuvi progresīvām zināšanām un ārkārtas konsultācijām visā pasaulē. Papildus pielāgotu apmācību nodrošināšanai mūsu laboratorijās vai uzņēmuma telpās mūsu tehniskie speciālisti ar prieku palīdzēs jums interpretēt savus rezultātus.