our enthusiasm – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      262 Results   217 Domains
  purchaze.com  
If you want to share our enthusiasm for clothes and sewing, find out about us here.
Wilt u ons enthousiasme voor kleding en naaien delen maak dan hier kennis met ons.
  www.commonlaw.uottawa.ca  
"It seems that non-violence is out of fashion these days. The United States, even under Barack Obama, has failed to solve issues in Afghanistan and Libya through peaceful means. Canada's new non-peacekeeping, combat role has been embraced with pride by many Canadians. And yet, our enthusiasm is limited. It only goes as far as the number of deaths of our soldiers that we are willing to tolerate for the sake of the mission. In this case, 157."
[TRADUCTION] « Il semble que la non-violence ne soit plus de mode ces jours-ci. Les États-Unis, même sous Barack Obama, ne sont pas arrivés à régler les problèmes en Afghanistan et en Libye par des moyens pacifiques. De nombreux Canadiens et Canadiennes ont consenti avec fierté au nouveau rôle de combattant plutôt que de maintien de la paix du Canada. Cependant, notre ardeur est mitigée. Elle ne dépasse pas le nombre de morts que nous sommes prêts à tolérer parmi nos soldats pour cette mission, en l'occurrence, 157. »
  www.mercaato.net  
We mobilise all our energy and all our enthusiasm without ever setting aside our values in order to maintain the confidence that allows the artists to be completely absorbed in their career and that has the promoters remain loyal to our artists.
Nous avons la conviction qu'une vision à long terme est le meilleur moyen de construire une relation de confiance avec nos partenaires - artistes d'un côté, producteurs de l'autre. Nous croyons que la crédibilité de notre métier passe par un niveau d'exigence artistique, moral et humain sans concession. Forts de nos valeurs, nous mettons toute notre énergie, tout notre enthousiasme, à entretenir la confiance qui permet à l'artiste de s'épanouir dans sa vie professionnelle et aux producteurs de rester fidèles à nos artistes.
  www.volz.de  
They are responsible for an important part of the outcome of our projects which is why we gather together the most suitable, best-qualified team possible. They are individuals and companies that share our enthusiasm and philosophy, and commit themselves to giving their maximum effort and dedication.
Desarrollamos los proyectos con proveedores especialistas en cada área. Son los responsables de gran parte del resultado de nuestros proyectos y por eso reunimos al mejor equipo posible. Comparten nuestra filosofía y entusiasmo, y comprometen su dedicación.
  rifugiokubelek.it  
Our enthusiasm for strategies, leading technologies and engineering enables us to analyse the R&D-portfolio of our clients and to develop useful recommendations. Aside from R&D portfolio management we conceptualize and implement innovative and successful solutions in the product development process in various industries.
Unsere Begeisterung für erfolgreiche Strategien, führende Technologien und Ingenieurskunst trägt in diversen Industrien dazu bei, dass wir kompetent das R&D-Portfolio unserer Klienten analysieren und nutzenbringende Vorschläge unterbreiten können. Neben dem R&D-Portfolio Management verstehen wir innovative Lösungen im Produktentwicklungsprozess erfolgreich aufzusetzen und zu implementieren.
  www.manspasts.lv  
Our drive to look for a optimal solution, also for the long term, to improve ourselves continuously together with our enthusiasm for technology lead to successful completion of all our projects. This fact is appreciated by all our our long standing customers.
Der Wille, eine auch langfristig optimale Lösung zu suchen, uns ständig zu verbessern und Verantwortung zu übernehmen, zusammen mit unserer Begeisterung für Technik führt dazu, dass wir alle Projekte erfolgreich abschliessen, was alle unsere langjährigen Kunden zu schätzen wissen.
  www.syngenta.ca  
One of the most simple and direct signs indicating a successful journey is a smile. It corresponds to a genuine expression of happiness. Being able to see people smiling fuels our enthusiasm and gives us the drive to keep on nurturing our curiosity towards novelty and diversity.
Le signal le plus simple et immédiat de la réussite de l’ensemble de notre parcours est le sourire, expression d’une joie spontanée. Il permet de cultiver un enthousiasme renouvelé à même de stimuler la curiosité envers l’autre et le nouveau.
Das einfachste und unmittelbarste Zeichen des guten Wirkens vom ganzen Prozess ist ein das Lächeln, ein Ausdruck echter Freude. Diese Art Schönheit zu erleben gibt uns neuen Enthusiasmus, die Neugier für das Neue und das Andere immer zu fördern.
  allforpadel.com  
Besides its changeable history, Nicaragua is characterized by unique landscapes, lakes, volcanoes, islands and colonial towns. During our holidays we visited some of these places, met many interesting people and picked up great experiences! Share our enthusiasm and tell us your opinion in our
Nicaragua ist neben seiner wechselhaften Geschichte geprägt von einzigartigen Landschaften, Seen, Vulkanen, Inseln und Kolonialstädten. Ein paar dieser Plätze haben wir auf der Reise besucht, viele interessante Menschen kennengelernt und tolle Erfahrungen gemacht. Lasst Euch ein wenig anstecken von unserer Begeisterung und teilt uns Eure Meinung im
  2 Hits nieruchomosci.buszrem.pl  
We want to share our enthusiasm about acquiring new skills so that in a stress-free and natural way our students could extend their knowledge of Polish language, culture, habits, beautiful nature, impressive monuments of the past, etc.
Schola Polonica to więcej niż szkoła językowa. To miejsce, w którym uczymy z pasją i zaangażowaniem. Chcemy, aby nasi słuchacze przejęli od nas entuzjazm w zdobywaniu nowych umiejętności i w bezstresowy, naturalny sposób poszerzali znajomość języka polskiego, a także poznawali kulturę naszego kraju, jego zwyczaje, piękno przyrody, zabytki, itp.
  www-granit.irisa.fr  
We are inspired by a spirit of conquest to go beyond our limits, take initiatives and continually renew ourselves. We have retained our enthusiasm for entrepreneurship; we are, more than ever, driven by a desire for creativity and innovation.
Nous sommes persévérants et savons faire preuve de courage. L’esprit de conquête nous pousse à nous dépasser, à prendre des initiatives et à nous renouveler continuellement. Notre passion d’entreprendre est intacte ; la créativité et l’innovation sont plus que jamais les moteurs de notre action.
  5 Hits parl.gc.ca  
In closing, I again express our enthusiasm and commitment in supporting one of Canada's key education initiatives. Thank you, Madam Chair, members of the committee, and the round table, for the opportunity to join with you today.
Pour conclure, j'exprime encore une fois notre enthousiasme et notre engagement à l'appui des grandes initiatives gouvernementales en matière d'éducation. Je vous remercie, madame la présidente, membres du comité et participants à la table ronde, de nous avoir invités à nous joindre à vous aujourd'hi.
  www.interpatagonia.com  
From the beginning the group in our boat did their very best. When we heard ‘All forward’ or ‘All back’ we added our own voices to keep up our enthusiasm.
Desde el primer instante, el grupo integrante de nuestro bote le puso “onda” a la navegación. Escuchábamos la orden: “adelante”, “atrás”, pero le agregamos voces para darnos fuerza y que no decayera el entusiasmo.
  sexvideo.vip  
Paintings, photos, furniture, jewelery, ceramics and pottery are now enjoying a setting that reflects the pleasure of discovering and sharing our enthusiasm for artistic creation in Morocco.
Peintures, photos, mobilier, bijoux, céramiques et poteries bénéficient aujourd’hui d’un écrin à la mesure du plaisir de la découverte et du partage de notre enthousiasme pour la création artistique au Maroc.
  cult.sabanciuniv.edu  
The feeling of freedom, to be able to devote ourselves unlimitedly to wishes and dreams. A desire that carries our enthusiasm and drives us forward. Style-conscious and always open-minded for new things that fascinate and inspire us, we aspire to find innovative approaches and therefore manage to be one step ahead of the trend – this is PAUL HEWITT.
Das Gefühl von Freiheit, sich uneingeschränkt seinen Wünschen und Träumen hingeben zu können. Ein Verlangen, das uns begeistert und antreibt. Stilbewusst und immer offen für neue Dinge, die uns faszinieren und inspirieren, streben wir nach innovativen Ansätzen und schaffen es so, dem Trend voraus zu sein – das ist PAUL HEWITT.
  www.uroviva.ch  
In our group, high-technology companies join forces. Our companies develop and produce throughout the world with extremely well-trained and highly-motivated employees, they guarantee our enthusiasm for innovation and our flexibility.
In unserer Gruppe sind Hochtechnologie-Unternehmen zusammengeschlossen. Unsere Betriebe entwickeln und produzieren auf der ganze Welt mit sehr gut ausgebildeten und hoch motivierten Mitarbeitern – sie garantieren unsere Innovationsfreudigkeit und unsere Flexibilität.
  www.comagarden.it  
»At the heart of our actions is our enthusiasm for uncompromising quality, our passion for materials and our joy in hand-crafted perfection.«
Die D-Ringe sind bei den gefütterten Produkten aufwändig zwischen Ober- und Untermaterial eingenäht und bieten durch die so entstandene glatte Innenfläche einen besonderen Vorteil. Komfort und Qualität ohne Kompromisse – dafür steht HUNTER.
  www.lacasadelasgolosinas.com  
Our enthusiasm and experience guarantee that your mandate will be in good hands. It is with pleasure that we will meet with you to give you more information about our methods and achievements.
Notre enthousiasme et notre expérience sont la garantie que votre mandat sera entre des bonnes mains. C’est avec plaisir que nous vous rencontrerons pour vous donner plus d’informations sur nos méthodes et nos réalisations.
  www.town.nagiso.nagano.jp  
We contribute our enthusiasm, professionalism and love to save, enrich and deliver to people the essential gift of nature, milk.
Мы работаем с энтузиазмом, профессионализмом и любовью, чтобы сохранить, приумножить и донести людям ценность чудесного дара природы – молока.
  2 Hits www.postfinance.ch  
Let's share our enthusiasm - we look forward to meeting you.
Créons l'enthousiasme ensemble - Nous sommes impatients de vous rencontrer.
Begeistern wir gemeinsam - wir freuen uns auf Sie.
Condividiamo l'entusiasmo, vi aspettiamo.
  5 Hits themagicalevents.com  
Questions about materials? We provide personalized and competent advice. With over 25 years of experience our enthusiasm for materials continues unabated:
¿Tiene preguntas sobre el material? Le asesoramos de forma individualizada y competente. Contamos con más de 25 años de experiencia y entusiasmo por el material:
Domande sul materiale? Sappiamo consigliarvi individualmente e con competenza. Con oltre 25 anni di esperienza e passione nella fornitura di materiale:
  www.shguad.com  
Do you share our enthusiasm for future-orientated mobility solutions and Europe-wide cooperation? Do you identify with our corporate values?
Partagez-vous notre enthousiasme pour des solutions de mobilité tournées vers l’avenir et une coopération européenne ? Vous reconnaissez-vous dans nos valeurs d’entreprise?
Teilen Sie unsere Begeisterung für zukunftsweisende Mobilitätslösungen und eine europaweite Zusammenarbeit? Können Sie sich mit unseren Unternehmenswerten identifizieren?
  www.jeronimomartins.pt  
People who share our enthusiasm for the world of food, taking into account that our stores are our core activity.
Pessoas que partilhem o nosso entusiasmo pelo mundo alimentar, tendo sempre presente que o núcleo da nossa actividade se encontra nas lojas.
  www.acco.be  
At Acco we have a passion for knowledge. Developing it, shaping it and disseminating it. We have been operating since 1960, but our enthusiasm are still as youthful and fiery as they were back then.
Bij Acco hebben we een passie voor kennis. Zowel het uitwerken, vormgeven als verspreiden ervan. We bestaan al sinds 1960, maar ons enthousiasme is nog altijd even jong en vurig als toen.
  parkresidenz-dierhagen.de  
Our enthusiasm, mutual collaboration, and synergy have never changed since the first day.
L’entusiasmo e l’armonia sono rimasti gli stessi del primo giorno.
  freiaproject.eu  
We want to keep on shaking up the market for time and attendance management and workforce scheduling with innovative product ideas and state of the art software solutions. Our enthusiasm and commitment in facing up to this challenge is indefatigable.
Mit innovativen Produktideen und State-of-the-Art Software Lösungen wollen wir den Markt für Arbeitszeitmanagement und Personaleinsatzplanung immer wieder aufs Neue revolutionieren. Diese Herausforderung nehmen wir täglich mit Begeisterung und Engagement an. Seit unserer Gründung im Jahr 1987 haben wir uns als Key Player und Innovator auf dem Markt für Workforce Management etabliert. Und wir arbeiten daran, jeden Tag noch besser zu werden.
  www.lamp.es  
We love the freshness emanating from the Travesías de Luz team, come along and get infected by their enthusiasm, our enthusiasm, and the enthusiasm of all the lighting designers who have wished to take part.
Nous aimons la fraîcheur qui suit l'équipe Travesías de Luz, venez vous imprégner avec eux, avec nous, et tous les concepteurs lumières qui participent. Il y a trop d'idées qui devraient faire partie du Bunker, nous voulons la votre!
Y es que nos encanta la frescura que desprende el equipo de Travesías de Luz, ven a contagiarte con ellos, con nosotros, y con todos los Lighting designers que han querido participar. Hay demasiadas ideas que deben formar parte del Bunker, ¡queremos ver la tuya!
I és que ens encanta la frescor que desprèn l'equip de Travesías de Luz, vine a contagiar-te amb ells, amb nosaltres, i amb tots els Lighting designers que han volgut participar. Hi ha massa idees que han de formar part del Búnquer, volem veure la teva!
  agropolisfondation.optimytool.com  
Dr Gwenno Ffrancon, the Director of Academi Hywel Teifi said: "Collaborating with Literature Wales to ensure that Eisteddfod audiences of all ages can enjoy literature is a fantastic opportunity for us to further develop the vision of Academi Hywel Teifi. Academi Hywel Teifi aims to promote Welsh-language education and research at Swansea University and beyond and is home to some of our nation’s best writers and academics. Collaborating on the Y Lolfa Lên project has provided us with the opportunity to share our expertise, our enthusiasm and our resources as we demand a prominent place for Welsh literature and arts both in Wales and beyond."
Ychwanegodd Dr Gwenno Ffrancon, Cyfarwyddwr Academi Hywel Teifi: "Mae cydweithio gyda Llenyddiaeth Cymru i sicrhau bod Eisteddfodwyr o bob oed yn mwynhau llenyddiaeth yn gyfle arbennig i ni ddatblygu gweledigaeth Academi Hywel Teifi ymhellach ac mae’r bartneriaeth rhyngom yn un naturiol a ffrwythlon. Nod Academi Hywel Teifi yw hybu addysg ac ymchwil cyfrwng Cymraeg ym Mhrifysgol Abertawe a thu hwnt ac mae’n gartref i rai o lenorion ac ysgolheigion amlycaf a mwyaf blaengar ein cenedl. Mae cydweithio ar brosiect Y Lolfa Lên yn rhoi’r cyfle i ni rannu ein harbenigedd, ein brwdfrydedd a'n hadnoddau wrth fynnu lle blaenllaw i lenyddiaeth a'r celfyddydau Cymraeg yng Nghymru a thu hwnt."
  3 Hits www.interpon.com  
We are a medium-sized family business and together with you we realize new development projects. Our commitment results from our enthusiasm for new challenges, which we implement with 87 (90) employees in cooperation with you and our partners.
Seit 1991 sind wir für Sie in der Produktion von Stanz- und Drehteilen, Kunststoffspritzteilen und elektromechanischen Baugruppen aktiv. Wir sind ein mittelständisches Familienunternehmen und verwirklichen gemeinsam mit Ihnen neue Entwicklungsprojekte. Unser Engagement resultiert aus unserer Begeisterung für neue Herausforderungen, die wir mit 87 (90) Mitarbeitern in Zusammenarbeit mit Ihnen und unseren Partnern umsetzen. Wir arbeiten zukunftsorientiert und entwickeln neue technologische Möglichkeiten. Unser Produktionsstandort befindet sich im Herzen von Deutschland. Wir sind regional verwurzelt und global vernetzt. Um Ihre Ziele zu erreichen, bauen wir auf unser kompetentes Team und unseren modernen Maschinenpark. Für Sie, unsere Mitarbeiter und unsere Partner legen wir Wert auf einen respektvollen, vertrauenswürdigen und partnerschaftlichen Umgang. Mit Ihnen gehen wir auch neue Wege.
  www.eup-network.de  
The thousand or so employees at Bauwerk make the company what it is. We speak a lot of different languages, come from different backgrounds and have different interests. The one thing that unites us is our enthusiasm and love for the living material... wood.
Les mille collaborateurs de Bauwerk Parquet font de l'entreprise ce qu'elle est. Nous parlons de nombreuses langues et avons des parcours et des centres d'intérêt propres. Mais nous avons en commun l'enthousiasme pour le matériau vivant qu'est le bois.
Die tausend Mitarbeitenden von Bauwerk Parkett machen das Unternehmen zu dem, was es ist. Wir sprechen viele verschiedene Sprachen, haben unterschiedliche Hintergründe und Interessen. Gemeinsam ist uns allen aber die Begeisterung für den lebendigen Werkstoff Holz.
Bauwerk Parkett è l'azienda che è grazie ai mille collaboratori. Parliamo tante lingue diverse, abbiamo background e interessi diversi. Ci accomuna però l'entusiasmo per questo materiale vivo, il legno.
  www.bangkokshotels.com  
We’re seeking someone who shares our enthusiasm and aspires to create leading-edge 3D measurement solutions for a diverse customer base in the automotive, aerospace, manufacturing, multimedia, and medical sectors.
Vous êtes sociable, aimez voyager et adorez tout ce qui touche la technologie 3D et les services d’ingénierie? Vous êtes passionné et aspirez à une carrière à la hauteur de vos plus grandes ambitions ? Nous devons faire connaissance! Nous sommes Creaform, une entreprise en pleine expansion reconnue comme chef de file international, passionnée de numérisation 3D, d’ingénierie et de rétro-ingénierie, et ce, sans oublier de vivre la vie pleinement. Notre culture de collaboration valorise les contributions ainsi que la croissance de chacun et favorise le perfectionnement tout en laissant amplement de place au plaisir, à la famille et au dépassement de soi. Nous sommes à la recherche d’une personne à notre image qui aspire à créer des solutions de haute technologie en mesure 3D pour une clientèle diversifiée des secteurs de l’automobile, de l’aérospatiale, de la fabrication, contrôle non destructif (NDT) et des soins de santé.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow