our message – -Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
843
Results
449
Domains
4 Hits
www.investin.swiecie.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Share
our message
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
oikos.pt
as primary domain
Divulgar nuestro mensaje
4 Hits
www.puertorico-herald.org
Show text
Show cached source
Open source URL
In attendance were key members of national organizations involved with Hispanic and veterans' issues. "We intend to take
our message
to every member of Congress and to all 50 state legislatures," pledged General Navas.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
puertorico-herald.org
as primary domain
El Comité de Veteranos concluyó el ajetreado día de actividades con una recepción en el Capitolio de Estados Unidos. Asistieron a la recepción varios líderes de organizaciones nacionales involucradas con asuntos relacionados con los hispanos y los veteranos. "Intentamos llevar nuestro mensaje a cada miembro del Congreso y todas las 50 legislaturas estatales", se comprometió el General Navas. "Antes de concluir nuestra labor, el público norteamericano se enterará de la desigualdad que la nación ha permitido existir en Puerto Rico durante más de 100 años y estamos confiados en que apoyarán nuestros esfuerzos para reparar esa injusticia".
www.eskisehirdeki.com
Show text
Show cached source
Open source URL
In 2003 we moved to a better server, and added our e-mail virtual Gaeltacht. In 2004 we added
our message
board. In 2004, Mike MacNamarra helped us redesign the site to make it easier to navigate and, well, just better.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
scoilgaeilge.org
as primary domain
Rinne Séamas Ó Neachtain an suíomh seo luath sa bhliain 2001, agus osclaíodh don saol é ar Lá 'le Pádraig 2001. Sa bhliain 2003, bhogamar go freastalaí níos fearr, agus rinneadh an Ghaeltacht Shamhailteach r-phoist. Sa bhliain 2004, rinneadh an clár plé. I 2004 freisin, thug Madhc MacNamarra cabhair dúinn chun dearadh níos fearr a chur ar siúl, chun an suíomh a dhéanamh níos éasca a úsáid, agus, bhuel, níos fearr! Cuireadh an leagan seo den suíomh ar siúl i Lúnasa, 2004. Arís in 2012, rinne Séamas Ó Neachtain dearadh úr-nua, chun nósanna thuas-chun-dáta a úsáid agus chun é a dhéanamh níos éasca a úsáid.
10 Hits
readdy.net
Show text
Show cached source
Open source URL
Since 2016, Ryan has supported Right To Play as an athlete ambassador. With the presence of our logo on his car, he helps us spread
our message
and reach even more disadvantaged children through our many games and sports programs.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
righttoplay.ch
as primary domain
Ryan Tveter est un jeune talent américain de la course automobile. Après son déménagement en Europe, il est actuellement le pilote américain le mieux classé sur le continent. Depuis 2016, Ryan soutient Right To Play en tant qu'ambassadeur des athlètes. Avec la présence de notre logo sur sa voiture, il nous aide à diffuser notre message et à rejoindre encore plus d'enfants défavorisés grâce à nos nombreux jeux et programmes sportifs.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
righttoplay.ch
as primary domain
Ryan Tveter ist ein amerikanisches Jungtalent im Automobilrennsport. Nach seinem Wechsel nach Europa ist er heute momentan der höchst-klassierte amerikanische Rennfahrer auf dem Kontinent. Seit 2016 unterstützt Ryan Right To Play als Athletenbotschafter. Mit der Präsenz unseres Logos auf seinem Auto hilft er uns, unsere Botschaft zu verbreiten und so noch mehr benachteiligte Kinder durch unsere zahlreichen Spiel- und Sportprogramme zu erreichen.
www.scandinavian-park.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Our employees are key for conveying
our message
of ‘sustainable business practices’. They are our greatest asset. Our safety policy therefore focuses not only on prevention, but also on employee satisfaction.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
muldernaturalfoods.com
as primary domain
Nuestros colaboradores forman un importante eslabón a la hora de difundir nuestra ambición como ‘empresa sostenible’. Ellos son nuestro principal capital. Por eso, nuestra política de seguridad no solo se centra en la prevención sino también en el bienestar de los colaboradores.
www.sports-depoque.com
Show text
Show cached source
Open source URL
TRANSPARENCY: We have nothing to hide, on the way CAP works and on what happens within its sphere of influence. To always be understood, we make
our message
accessible and encourage dialogue. We are clear about our intentions within the team and with our stakeholders.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
capconseil.be
as primary domain
TRANSPARANTIE: we hebben niets te verbergen, intern bij CAP noch over wat er gebeurt binnen onze invloedssfeer. Omdat we altijd begrepen willen worden, gaan we voor een duidelijke taal, boodschap en dialoog. We zijn transparant over onze intenties binnen het team en met onze stakeholders.
www.jsos.net
Show text
Show cached source
Open source URL
*+-Premature ejaculation is a tragedy for those who suffer from it, and also for their partners.
Our message
today is loud and clear: do not despair, solutions are at hand! There is no need to live with fast, unsatisfactory and frustrating sex.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
haysoluciones.com
as primary domain
*+-Algunas mujeres sufren un problema que, erróneamente, se ha denominado como vagina estrecha o vagina pequeña debido a que, al intentar mantener relaciones sexuales, el pene choca contra el orificio vaginal y no puede penetrar en su interior. Por más esfuerzo o empeño que se le ponga, la vagina parece cerrada a cal y canto,…
www.colectivosvip.com
Show text
Show cached source
Open source URL
This is
our message
today, to let journalism thrive!
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
un.am
as primary domain
Սա է մեր այսօրվա ուղերձը՝ հնարավորություն տալ, որ լրագրությունը բարգավաճի:
2 Hits
www.mmemed.com
Show text
Show cached source
Open source URL
We need to grow our movement, so we need more women in diverse spheres and walks of life to hear
our message
and come to champion it. We particularly need more feminists in government. We also need to continue and grow our intra-continental dialogue because many patterns and challenges recur across our different countries.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
africanfeministforum.com
as primary domain
Nous devons développer notre mouvement, donc nous avons besoin davantage de femmes dans diverses sphères et les horizons pour entendre notre message et venir champion il. Nous avons particulièrement besoin de plus féministes au sein du gouvernement. Nous devons également poursuivre et développer notre dialogue intra-continental, car de nombreux modèles et les défis se reproduisent dans nos différents pays. finalement, nous avons besoin de la recherche féministe plus africaine, l'écriture et la publication. Dans un sens, nous devons nous en savoir plus et façonner nos propres récits.
2 Hits
www.pmac.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
PMAC establishes partnerships and alliances with select groups that share the association's vision of the field of practice of strategic supply chain management. Such relationships allow us to expand our reach, amplify
our message
and bring new resources to our members.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
pmac.ca
as primary domain
L’ACGA établit des partenariats et des alliances avec des groupes choisis qui partagent la vision de l’association sur le domaine de la gestion de la chaîne d’approvisionnement. Ces relations nous permettent de joindre un public plus large, de véhiculer notre message et d’offrir de nouvelles ressources à nos membres.
www.fondoscontemporaneosnavarra.es
Show text
Show cached source
Open source URL
Weekly meetings include all disciplines working in the project to keep all members abreast of new developments, and to exchange ideas and innovations. This cohesive work helps us to bring
our message
of sharing to Versailles.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
solardecathlon.ch
as primary domain
Interdisziplinarität ist der Antrieb unseres Teams Luzern Suisse. In enger Zusammenarbeit und als ein Team, wird diskutiert und wichtige Entscheidungen getroffen. Mindestens einmal pro Woche findet ein Treffen statt, wo alle Fachbereiche aus Architektur, Innenarchitektur, Bautechnik und Gebäudetechnik zusammen kommen. Die Diskussionsrunde dauert jeweils sehr lange um das Ziel zu erreichen: mit einer starken Botschaft in Versailles wollen wir mit unserer Philosophie «sharing» auftreten.
2 Hits
www.eucken.de
Show text
Show cached source
Open source URL
ell your family, friends, neighbours, classmates and colleagues about our struggle… And if you are a social networks fan, post on Twitter and Facebook like there’s no tomorrow. Make
our message
go much further!
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
medicusmundi.cat
as primary domain
Explica nuestra lucha a tus familiares, amigos, vecinas, compañeros de estudios y de trabajo… Y si te gustan las redes sociales, sácale humo al Twitter y Facebook: ¡haz que nuestro mensaje llegue mucho más lejos!
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
medicusmundi.cat
as primary domain
Explica la nostra lluita als teus familiars, amics, veïnes, companys d’estudi i de feinal… Si t’agraden les xarxes socials, treu-li espurnes al Twitter i al Facebook: fes que el nostre missatge arribi molt més lluny!
www.talkarchitecture.in
Show text
Show cached source
Open source URL
These young people asked the guests on their wedding invitation not to bring flowers, as usual, but to donate the money for that purpose to the users of the Daycare Center for People with Intellectual Disabilities “Poraka Nasha” (
Our Message
) from Kumanovo.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
catalystbalkans.org
as primary domain
Çifti i sapomartuar, Milena Spasovska Kolevska dhe Denis Spasovski kanë bërë një gjest të madh human. Këta të rinj u thanë të ftuarve në ftesat e dërguara të dasmës që mos të sjellin lule siç është zakoni, por të dhurojnë para për klientët e Qendrës për kujdesin e njerëzve me aftësi të kufizuara intelektuale Poraka Nasha (Mesazhi jonë) nga Kumanova.
www.dfo-mpo.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
As the Government of Canada, we have an obligation to make sure
our message
reflects the policies and position of the federal government. This means an abundance of approvals before we can provide information to the public.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
dfo-mpo.gc.ca
as primary domain
En tant que représentants du gouvernement du Canada, nous devons nous assurer que notre message tient compte des politiques et de la position du gouvernement fédéral. C'est pourquoi l'information que nous fournissons à la population doit être préalablement soumise à de nombreuses approbations. Ce long processus permet cependant de faire en sorte que les mécanismes régulateurs sont en place, ce qui confère de l'exactitude et de la crédibilité à nos messages.
aretethailand.com
Show text
Show cached source
Open source URL
On July 28th, the latest of our public meetings was held at the Rugby Club in Crymych. Once again, we received a warm welcome, which was followed by a lively discussion. Thank you to all who came along, and we very much hope that
our message
was a convincing one.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
dyfodol.net
as primary domain
Ar Orffennaf 28, cynhaliwyd y diweddaraf o’n cyfarfodydd cyhoeddus yng Nghlwb Rygbi Crymych. Unwaith eto, cafwyd croeso cynnes a thrafodaeth fywiog. Diolch i bawb a fynychodd, a gobeithio i ni eich argyhoeddi.
dfo-mpo.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
As the Government of Canada, we have an obligation to make sure
our message
reflects the policies and position of the federal government. This means an abundance of approvals before we can provide information to the public.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
dfo-mpo.gc.ca
as primary domain
En tant que représentants du gouvernement du Canada, nous devons nous assurer que notre message tient compte des politiques et de la position du gouvernement fédéral. C'est pourquoi l'information que nous fournissons à la population doit être préalablement soumise à de nombreuses approbations. Ce long processus permet cependant de faire en sorte que les mécanismes régulateurs sont en place, ce qui confère de l'exactitude et de la crédibilité à nos messages.
4 Hits
aueb.gr
Show text
Show cached source
Open source URL
If all that didn't help you can go to
our message
board. Your questions will be answered here But please use the search function first before asking.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
tvbrowser.org
as primary domain
Sollte beides nicht helfen, gibt es noch das Forum. Hier werden Fragen beantwortet. Aber bitte die Such-Funktion des Forums nutzen, bevor die Frage gestellt wird.
7 Hits
www.unesco.kz
Show text
Show cached source
Open source URL
Jazz connects people, cultures and the world. This is
our message
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
unesco.kz
as primary domain
Джаз объединяет людей, культуры и мир. В этом заключается наше послание.
www.surfpuertovallarta.info
Show text
Show cached source
Open source URL
Spread
Our Message
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sacom.hk
as primary domain
分享我們的信息
5 Hits
www.solarimpulse.com
Show text
Show cached source
Open source URL
With the credibility of
our message
on renewable energies totally dependent on the success of our Night Flight, this risk was ...
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
solarimpulse.com
as primary domain
Non pas tellement technique, mais politique. Nous avons fait dépendre toute la crédibilité de notre message sur les énergies ...
privacyroot.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Thanks to Mr. Christian, he was so kind and made correction for free, as volunteer. However, we're sorry - we still don't have spanish translator in our staff, thus many
our message
still written using Google automatic translator.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
privacyroot.com
as primary domain
• Wir haben Fehler in der Schnittstelle Übersetzung für spanische Sprache korrigiert. Vielen Dank an Herrn Christian, er war so nett und machte Korrektur kostenlos, als Freiwilliger. Doch es tut uns leid - wir wissen immer noch nicht spanisch Übersetzer in unsere Mitarbeiter, so viele unserer Botschaft immer noch mit Google automatische Übersetzer geschrieben. Einschließlich diesen Text;)
www.hotelmonaco.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Consent - there are many misconceptions around the serious crime of sexual assault and rape.
Our message
is that, whatever the circumstances, No really does mean No. Victims can often blame themselves, but the fact is that abuse is never okay and it is not the victim's fault.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
gwent.police.uk
as primary domain
Cydsynio - mae sawl camsyniad o ran trosedd ddifrifol trais ac ymosodiad rhywiol. Ein neges ni yw, waeth beth fo'r amgylchiadau, mae Na wir yn golygu Na. Gall dioddefwyr feio eu hunain yn aml, ond y ffaith yw nad yw cam-drin rhywun byth yn dderbyniol ac nid y dioddefwr sydd ar fai. Mae adegau lle nad yw pobl yn gallu cydsynio, yn cynnwys bod o dan ddylanwad alcohol neu sylweddau eraill
3 Hits
www.kas.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Our story,
our message
- our votes?
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
kas.de
as primary domain
Unsere Geschichte, unsere Botschaft - unsere Stimmen?
bruparck.com
Show text
Show cached source
Open source URL
We have always been close to the Poinçon de Genève because we are in Geneva and I think it’s a great institution. We all know that one Geneva brand stopped using this hallmark, which I regret.
Our message
was that we continue to support it because it is a Geneva institution.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
gphg.org
as primary domain
Nous avons la chance d'être établis à Genève et à Fleurier, et d'être co-fondateurs de Qualité Fleurier, et c'était donc un défi pour nous de fabriquer cette pièce. Nous avons toujours été proches du Poinçon de Genève car nous sommes à Genève et je pense que c'est une grande institution. Nous savons tous qu'une marque genevoise a cessé d'utiliser ce sceau, ce que je regrette. Quant à nous, notre message est que nous continuons de le soutenir car c'est une institution genevoise.
www.kvalitetsskog.se
Show text
Show cached source
Open source URL
One way to help is to imagine that we are on the other side, and as the recipient of
our message
, ask ourselves:
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
altia.es
as primary domain
Una ayuda es imaginar que estamos en el otro lado, y como la persona receptora de nuestro mensaje, preguntarnos:
2 Hits
www.international.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
“This is the sixth round of sanctions imposed upon the Assad regime.
Our message
remains clear: Assad must go.”
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
international.gc.ca
as primary domain
« Il s’agit de la sixième série de sanctions imposées au régime Assad. Le message du Canada demeure non équivoque : Assad doit partir. »
projet-eva.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Our Message
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hkcec.com
as primary domain
董事總經理的話
www.avantmachinery.shop
Show text
Show cached source
Open source URL
Our Message
Boards are now open!!!
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
gaychristian-europe.com
as primary domain
Le nostre bacheche sono adesso attive!
recruitingapp-2833.umantis.com
Show text
Show cached source
Open source URL
We created a very delicate pack, like the product inside, using a graphic that was both simple and at the same time very careful and clean, to emphasize
our message
: "This was made just for you and we want to share it with you.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
adg-fad.org
as primary domain
Realizamos un pack muy delicado, tanto como el producto de su interior; con una gráfica sencilla pero a la vez muy cuidada y limpia, para que prestaran atención al significado del mensaje: “esta elaborado para tí" y “queremos compartirlo contigo”.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
adg-fad.org
as primary domain
Realizamos un pack muy delicado, tanto como el producto de su interior; con una gráfica sencilla pero a la vez muy cuidada y limpia, para que prestaran atención al significado del mensaje: “esta elaborado para tí" y “queremos compartirlo contigo”.
visitortickets.messefrankfurt.com
Show text
Show cached source
Open source URL
And through our programs to engage young leaders around the world, we’re helping to build the next generation of civil society leaders. And
our message
to those young people is simple: America stands with you.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ifp-fip.org
as primary domain
Et grâce à nos programmes pour engager les jeunes leaders à travers le monde, nous aiderons à construire la prochaine génération de leaders de la société civile. Et notre message aux jeunes est simple : l’Amérique est avec vous.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ifp-fip.org
as primary domain
Y a través de nuestros programas para involucrar a jóvenes líderes en todo el mundo, estamos ayudando a construir la próxima generación de líderes de la sociedad civil. Y nuestro mensaje a esos jóvenes es simple: Estados Unidos está con ustedes.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ifp-fip.org
as primary domain
E por meio de nosso programa para engajar jovens lideranças por todo o mundo, estamos ajudando a construir a próxima geração de líderes da sociedade civil. Nossa mensagem para esses jovens é simples: os Estados Unidos estão com vocês.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10