our own backyard – -Translation – Keybot Dictionary

  www.nature.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Collecting in our own backyard
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nature.ca as primary domain	Une collecte dans sa propre cour

  www.eibun-horei-sha.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Perhaps it is not known to many, but child poverty also exists in our own backyard. In Hamburg, currently one in four children suffers under these conditions. That is far more than the national average.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elink-distribution.com as primary domain

Es ist vielen vielleicht nicht bewusst, aber Kinderarmut existiert auch vor unserer Haustür. In Hamburg ist mittlerweile jedes vierte Kind davon betroffen. Das sind weit mehr als im Bundesdurchschnitt. Vielen Eltern fehlt es an Geld für regelmäßige Mahlzeiten, Kleidung und Spielzeug. Kommen dann noch Probleme in der Familie hinzu, sind die Jungen und Mädchen oft völlig auf sich allein gestellt. Jedes Kind sollte eine unbeschwerte Kindheit haben! Deshalb unterstützt eLink seit 2009 den Freundeskreis Die ARCHE Hamburg e.V.

  dagrafiotis.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“Year after year, Rogers Cup continues to attract the world’s best tennis stars to our own backyard,” said Michael Coteau, Minister of Tourism, Culture and Sport. “World-class events like this support local jobs, grow our economy and attract sports fans from around the globe and our province is proud to support them. This is an exciting summer for sport in Ontario and we’re excited for the important role Rogers Cup will play again this year.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine couperogers.com as primary domain

« Année après année, la Coupe Rogers attire les plus grandes vedettes du tennis », mentionnait Michael Coteau, ministre du Tourisme, de la Culture et du Sport. « Les manifestations de classe mondiale comme celle-ci soutienne l’emploi local, la croissance de l’économie et attire des amateurs de sports des quatre coins de la planète. Notre province est donc fière de lui donner son appui. Ceci est un été palpitant pour le sport en Ontario et nous sommes ravis du rôle qu’y jouera la Coupe Rogers encore une fois cette année. »

  www.kastelholm.ax  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“As a pioneer and leader in the interactive audio space, we’re pleased to support this new community of developers here in our own backyard, which truly represents the dynamism, creativity and collaborative spirit of the Quebec game development family,” added Simon Ashby, VP of Products and co-founder of Audiokinetic.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine audiokinetic.com as primary domain

Audiokinetic établit de nouvelles normes en production audio interactive. Les solutions sonores de l’entreprise, notamment les logiciels primés Wwise® et SoundSeed®, offrent aux concepteurs sonores et aux programmeurs audio la solution la plus complète dotée d’un moteur son pour leur permettent de créer des expériences interactives novatrices. Le siège social d’Audiokinetic est situé à Montréal (Canada), avec une filiale à Tokyo, Japon et des experts produits en Chine et en Europe. www.audiokinetic.com

  www.audiquattroskicup.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For Vorwerk, the main competitors of US farmers to a possible opportunity to trade without restrictions would be countries like Argentina and Brazil; but “one thing is to compete with Brazil for the Chinese market” and quite another “when our own government prevents us from being competitive in our own backyard,” he said.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oncubamagazine.com as primary domain	Según Vorwerk, los agricultores estadounidenses anhelan insertarse en el cercano mercado de dos mil millones de dólares que representa Cuba y al que su gobierno les ha prohibido el acceso como parte de las restricciones comerciales del bloqueo económico, comercial y financiero que Washington ha impuesto a La Habana por más de medio siglo.

  harliepleats.zodiac.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Great journeys don’t always take place far from home! In 2015 we looked for joy in our own backyard. After visiting the Westhoek and the Netherlands we granted London with a visit. The conclusion was, as is tradition, in Echternach, Luxemburg, by the beautiful lake.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine symbolica.be as primary domain	Je hoeft niet ver te gaan om een avontuurlijke reis te maken! In 2015 zochten we het plezier op in onze eigen streken. Na een passage door de Westhoek en Nederland brachten we ook een bezoek aan Londen. Afsluiten deden we, traditiegewijs, bij het prachtige meer van Echternach.

  www.cpha.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

I returned from my journey to Ethiopia humbled and deeply affected by the contributions I can make, and would like to put my professional work and skills towards similar possibilities and opportunities in our own “backyard” communities of Ontario. I plan to stay involved and participate in international immunization projects and also continue to commit to improving outcomes in my province’s rural or underserved areas.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cpha.ca as primary domain

Je suis revenue de mon séjour en Éthiopie plus humble et profondément transformée par les contributions que je peux apporter; j’aimerais consacrer mon travail et mes compétences professionnelles à des possibilités et des occasions semblables dans les communautés de notre propre « cour arrière » en Ontario. Je veux rester impliquée et participer à des projets d’immunisation internationale tout en poursuivant mon engagement envers l’amélioration des résultats dans les zones rurales ou mal desservies de ma province.

  9 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The third area of our responsibility focuses on our own backyard. Within Public Works and Government Services Canada, the most common application of ozone-depleting substances includes air conditioning and refrigeration systems, which account for the majority of CFCs and HCFCs.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

Le troisième élément a trait, plus particulièrement, aux responsabilités que nous devons exercer dans notre propre ministère. À Travaux Publics et Services gouvernementaux Canada, les utilisations les plus courantes de ces substances incluent les installations de climatisation et de réfrigération, où on trouve la plupart des CFC et des HCFC. Les halons sont surtout utilisés dans les réseaux de protection contre l'incendie et dans les extincteurs.

  www.sse.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“We are developing software here in Toronto, manufacturing the hardware in Markham and shipping it to a Chinese customer,” says Moneta. “That would normally be completely backwards in the electronics industry, but we looked overseas and found competitive manufacturers in our own backyard.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sse.gov.on.ca as primary domain	MMB Research a donc pu compter sur une expertise locale. « Les logiciels sont développés ici, à Toronto, le matériel est fabriqué à Markham, et nos produits sont livrés à des clients chinois, explique le président-directeur général. Dans l’industrie de l’électronique, on retrouve habituellement la chaîne inverse, mais les fabricants d’ici se sont révélés hautement compétitifs. »

  2 Hits www.piggybingo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It is a place we keep returning to. If we want to learn more about ourselves and the world we live in, this is where we look – in our own backyard. The place where our personality is shaped and dreams are build.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fkth.gr as primary domain	To ‘σπίτι’ είναι ένας τόπος με μνήμες, εκεί όπου έχουμε τις ρίζες μας. Είναι ο τόπος στον οποίο συνεχίζουμε να επιστρέφουμε. Εάν θέλουμε να μάθουμε περισσότερα σχετικά με τον εαυτό μας  και τον κόσμο στον οποίο ζούμε, εκεί ψάχνουμε, στην πίσω αυλή μας. Ο τόπος όπου διαμορφώνεται η προσωπικότητά μας και είναι χτισμένα τα όνειρά μας.

  www.pmtroy.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	They fascinated audiences across the Channel at the latest Supersonic, Supernormal, and Sin-Eater festivals and more recently, lucky festivalgoers at the P’tit Faystival in our own backyard (their first show in Belgium).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine festival.voixdefemmes.org as primary domain	En live, leur face à face prête un petit côté théâtral à leurs performances, et ça marche ! Elles ont fasciné le public d’Outre-Manche lors des derniers Supersonic, Supernormal, Sin-Eater et, plus récemment, les chanceux du P’tit Faystival de chez nous (leur première date en Belgique).

  europeanshortstory.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A choice that changes the world locally, in our own backyard – just over a month from turning Croatia into one of EU stars – we will discuss together, in the company of Europeans carrying different experiences – Irish, Spanish, Bulgarian, British… – writers who have a lot to say about this.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europeanshortstory.org as primary domain	Izbor koji svijet mijenja lokalno, u našem dvorištu – nešto više od mjesec dana od pretvaranja Hrvatske u još jednu od EU zvjezdica – pretrest ćemo zajedno, u društvu Europljana s različitim iskustvima – Iraca, Španjolaca, Bugara, Britanaca… – pisaca koji nam o tome imaju koješta reći.

  www.pc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

All factors that limit the success of trumpeter reintroduction programs throughout North American have played a role in slowing the re-population of trumpeters in our own backyard. Despite these limitations, the Trumpeter Swan Reintroduction Program in Elk Island National Park and the greater Beaver Hills area has been a success.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain

Tous les facteurs qui limitent l’efficacité des programmes de réintroduction du cygne trompette en Amérique du Nord ont contribué à ralentir le rétablissement de l’espèce dans notre propre arrière-cour. Malgré ces contraintes, le programme de réintroduction du cygne trompette dans le parc national Elk Island et la région des collines Beaver a été couronné de succès. La leçon cruciale à retenir est la suivante : nous devons protéger les espèces et les habitats pendant que nous en avons encore la chance – avant qu’une espèce ne devienne en voie de disparition ou que son habitat ne soit détruit. Il est très difficile et parfois impossible de rétablir une espèce rare ou de recréer un habitat disparu. Pour que le rétablissement d’un habitat ou d’une espèce puisse se faire, il faut beaucoup de temps, de dévouement, d’argent et de soutien.

  www.industriall-union.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jyrki Raina said, “We have fought tirelessly for brands from across the world to sign the accord and we are pleased with the progress made. But when we look in our own backyard, to Swiss brands that source products from Bangladesh, sadly we are missing the biggest names.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine industriall-union.org as primary domain	Pour sa part, Jyrki Raina a déclaré "Nous nous sommes débattus pour que des marques du monde entier signent cet accord et nous nous félicitons du résultat obtenu. Mais, si on regarde chez nous, chez les marques suisses qui se fournissent au Bangladesh, on constate hélas que les plus grands noms sont absents."

  2 Hits marcus-herrmann.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The next day go bird watching with our naturalist guide through the grounds of Rosa Blanca and the surrounding coffee farms at dawn, experiencing the wealth of bird life in our own backyard. Enjoy the high-altitude coffee farms of the area while discovering such birds as Wild Parakeets, Mot Mots and the elusive Quetzals.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fincarosablanca.com as primary domain	Al día siguiente, vaya a observar aves con nuestro guía naturalista a través de los terrenos de Rosa Blanca y las fincas de café de los alrededores al amanecer, experimentando la riqueza de la vida de las aves en nuestro propio patio trasero. Disfrute de las fincas de café de gran altitud de la zona mientras descubre aves como loras, BoBos Mots y Quetzales.

  www.dfait.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“Manitobah Mukluks is an Indigenous-owned company with the vision to build a global footwear brand that makes a significant impact in Indigenous communities. Free trade agreements like CETA ensure that we can compete in international markets, like we do in our own backyard, and increase our social impact as a result.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain

« Manitobah Mukluks, une entreprise créée et gérée par des Autochtones, a pour vision de créer une marque de chaussures de réputation mondiale, engendrant des retombées importantes pour les collectivités autochtones. Les accords de libre-échange tels que l’AECG nous permettent d’être concurrentiels sur les marchés internationaux comme nous le sommes sur notre propre territoire, et donc d’accroître notre impact social. »

  www.ovostar.global  

Show textShow cached sourceOpen source URL	But as much as we love the famous sights and delights of Ibiza, there is also plenty to discover in our own backyard and surrounding villages. Peaceful, beautiful countryside views as far as the eye can see, giving you a real connection with the nature of Ibiza, all year round.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine casgasi.com as primary domain	Pero por mucho que nos apasionen las famosas atracciones y delicias de Ibiza, aquí en nuestro propio jardín y pueblos vecinos hay mucho por descubrir. Su paz y sus magníficas vistas al campo, te aportan una verdadera conexión con la naturaleza de Ibiza, durante todo el año.

  www.dermtek.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A choice that changes the world locally, in our own backyard – just over a month from turning Croatia into one of EU stars – we will discuss together, in the company of Europeans carrying different experiences – Irish, Spanish, Bulgarian, British… – writers who have a lot to say about this.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europeanshortstory.org as primary domain	Izbor koji svijet mijenja lokalno, u našem dvorištu – nešto više od mjesec dana od pretvaranja Hrvatske u još jednu od EU zvjezdica – pretrest ćemo zajedno, u društvu Europljana s različitim iskustvima – Iraca, Španjolaca, Bugara, Britanaca… – pisaca koji nam o tome imaju koješta reći.

  news.ontario.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Fun Pass is a great way to have fun with the kids this summer at amazing Ontario attractions like the Ontario Science Centre. I'm proud our government is helping more Ontario families discover the world-class attractions we have right in our own backyard.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine news.ontario.ca as primary domain	Le passeport Plaisirs est un excellent moyen de s'amuser avec vos enfants cet été, et de leur faire découvrir des attractions étonnantes, comme le Centre des sciences de l'Ontario. Je suis fière que, grâce à l'appui de notre gouvernement, les familles ontariennes soient plus nombreuses à découvrir les attractions de premier ordre qui sont littéralement à notre porte. »

  www.rcmp.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To some, posting Canadian police officers in other countries might seem like an inefficient use of resources. Why send well-trained officers away when criminal activity persists in our own backyard?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rcmp.gc.ca as primary domain	Pour certains, l'affectation de policiers canadiens à l'étranger pourrait sembler être une utilisation inefficiente de nos ressources. Pourquoi y envoyer des membres compétents lorsque la criminalité continue de sévir au bercail?

  bilinc-hotel.hotel-istanbul.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Not only in our own backyard.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine poresta.com as primary domain	nous construisons le futur de concert avec vous.

  www.puertorico-herald.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It seems ironic, given daily doses of our commitment to democracy around the world at a cost of many billions, that we abrogate these principles in our own backyard.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine puertorico-herald.org as primary domain	Parece irónico que demos a diario muestras de nuestro compromiso con la democracia en todo el mundo, al costo de muchos millones, y que deroguemos esos principios en nuestro propio patio trasero.

  www.suncor.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The lesson: if we’re really serious about managing GHG emissions, we in North America must get much more serious about reducing energy consumption in our own backyard.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suncor.com as primary domain	Les prévisions de l’Agence internationale de l’énergie, ici encore, aident à mettre les choses en perspective :

  3 Hits www.centrale-americaine.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	When disaster struck in our own backyard
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine community.telus.com as primary domain	Quand le drame frappe à nos portes

  www.fondation-sana.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Innovation in our own backyard
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine except.nl as primary domain	Innovatie in eigen achtertuin

  www.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Valuable building stone and aggregate materials are abundant in the mountains and along the Bow River valley, reducing the need for lengthy transport. Did you know that the Calgary Tower and the Banff Springs Hotel were built with materials from our own backyard?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain	Des pierres de construction et des granulats de valeur abondent dans les montagnes et le long de la vallée de la rivière Bow, ce qui réduit la distance de transport. Saviez-vous que la Calgary Tower et l'hôtel Banff Springs avaient été construits avec des matériaux provenant de notre propre arrière-cour?

  www.deleguescommerciaux.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

For missions like this, there’s a matchmaking part, that’s great, but it’s not just that you have a face to face meeting, you also need to know what challenges does your potential client have, what are they looking for, where else are they looking with you and in Canada, and what other companies are your competitors to that customer. So a lot more preparedness and research into our market that we tend to think of as our own backyard.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tradecommissioner.gc.ca as primary domain

Bruce MacLellan, Market Access International Canada Incorporé : Je crois qu'une des différences c'est que les choses se passent un peu plus vite et c'est plus directement l'essentiel concernant l'occasion d'affaires. Les entreprises doivent être prêtes et elles doivent y aller en pensant non seulement présenter leurs produits, mais avec une bonne stratégie de vente à savoir pourquoi c'est pertinent au client et ce que cela donne au client. Et donc c'est la perspective à adopter.

  www.novascotia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	She did a wonderful job and the cake ended up being a huge hit! All in all “Operation 40th B-Day” turned out to be a great success. And better yet… all was achieved with resources from our own backyard!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novascotia.com as primary domain	We’ve had plenty of encounters exploring the Fundy coastline up close, but had never viewed it from this perspective before. I was getting increasingly excited as I hurried Sara to get ready to go. At this point she had no idea what we were doing or that the kids were not coming with us. Finally, with minutes to spare, I convinced her to hop in the car and on to our destination.