our vocation – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 6 Results  www.clerk.gc.ca
  Seventeenth Annual Repo...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The way ahead will involve empowering public servants at all levels to find new, more cost-effective ways to deliver better services to Canadians and provide higher-quality advice to the Government. All public servants have a role to play in this effort. Our future – our vocation as public servants – is in our hands.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clerk.gc.ca as primary domain
Pour aller de l'avant, il faudra aider les fonctionnaires de tous les échelons à trouver des moyens à la fois nouveaux et plus rentables d'offrir de meilleurs services aux Canadiens et aux Canadiennes et de formuler des conseils d'excellente qualité au gouvernement. Tous les fonctionnaires ont un rôle à jouer dans le cadre de cet effort. Notre avenir, notre vocation en tant que fonctionnaires, est entre nos mains.
  Eighteenth Annual Repor...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It is up to all of us to capitalize on the past five years of investment in renewal and to focus on creating the Public Service of the future. To do this we will have to change how we work and how we relate to one another, without losing sight of our traditional values and our vocation of service to Canada.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clerk.gc.ca as primary domain
Il nous revient à tous de mettre à profit les investissements des cinq dernières années dans le renouvellement et de nous concentrer sur la création de la fonction publique de l’avenir. À cette fin, nous devrons changer notre manière de travailler et d’établir des relations les uns avec les autres, sans perdre de vue nos valeurs traditionnelles et notre vocation qui consiste à servir le Canada.
  Tenth Annual Report to ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As public servants we take great pride in our vocation of service to fellow citizens and in the institution which we serve. Excellence is the standard that we set for ourselves in every aspect of our work.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clerk.gc.ca as primary domain
Pour nous, fonctionnaires, servir nos concitoyens au sein d'une institution comme la nôtre est une vocation et une source de grande fierté. Tout ce que nous faisons doit être marqué du sceau de l'excellence. Le privilège de servir qui est nôtre s'accompagne aussi de la responsabilité et de l'obligation de rendre des comptes, et dans chacun de nos gestes nous devons nous montrer dignes de la confiance que les Canadiens mettent en nous.