our voice – -Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
608
Results
357
Domains
recruitingapp-2833.umantis.com
Show text
Show cached source
Open source URL
As visual artists we can use
our voice
to represent social realities that are being overlooked and help to shape the world we live in.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
adg-fad.org
as primary domain
Como artistas visuales podemos usar nuestra voz para representar realidades sociales que están siendo pasadas por alto y ayudar a dar forma al mundo.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
adg-fad.org
as primary domain
Como artistas visuales podemos usar nuestra voz para representar realidades sociales que están siendo pasadas por alto y ayudar a dar forma al mundo.
aiguasol.coop
Show text
Show cached source
Open source URL
Inspired by the successful example of Catalonia (CIC), we started here, locally, our own effort to unite
our voice
with all other scattered, dynamic and free voices echoing the idea of a world without oppression, without relationships of power and delegation.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
heraklion.cooperativas.gr
as primary domain
Συνεταιρισμός, γιατί βασίζεται στη συνεργασία και είναι ένα εγχείρημα που εξασκεί την οικονομική και πολιτική αυτοδιαχείριση με την ισότιμη συμμετοχή όλων των μελών του. Με σεβασμό στην ελευθερία και τη διαφορετικότητα του κάθε ατόμου, διαμορφώνει μια συλλογική ταυτότητα, ικανή να δώσει εκ νέου νόημα στην αέναη και αρμονική συνύπαρξη ανθρώπων και περιβάλλοντος.
www.educanada.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
If you have problems phoning us, please contact your local phone line provider and ask them to ensure that your phone system allows you to call 343-203 numbers. You may provide them with the phone number of +1-343-203-0100 as a test line; this is
our voice
mail line and it will be answered 24/7.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
educanada.ca
as primary domain
Il est possible que des systèmes téléphoniques privés au Canada ne soient pas encore programmés pour reconnaître le nouvel indicatif régional 343 ou le préfixe téléphonique 203. Si vous avez de la difficulté à nous joindre, communiquez avec votre fournisseur de services téléphoniques local afin de vérifier si votre système téléphonique vous permet d’effectuer des appels en utilisant l’indicatif 343 et le préfixe 203. Vous pouvez lui donner le numéro 1-343-203-0100 à titre d’essai; il s’agit de notre messagerie vocale, qui fonctionne en tout temps.
latinalista.com
Show text
Show cached source
Open source URL
This commitment is grounded in our Company’s core values, which include a deep respect for people inside and outside our Company and an unshakable belief that all people deserve full and equal civil rights. We will continue to work with relevant nonprofit partners to build public support, add
our voice
and celebrate the expansion of marriage equality to new states and countries.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
benandjerrys.ca
as primary domain
Ben & Jerry’s s'engage depuis longtemps pour la justice sociale, notamment pour les droits des homosexuels. Cet engagement est ancré dans les valeurs fondamentales de notre entreprise. Celles-ci sont la preuve de notre respect sincère des personnes internes et externes à notre entreprise et de notre ferme croyance que toutes les personnes méritent d'avoir les mêmes droits civils. Nous continuerons de travailler en partenariat avec d'importantes associations sans but lucratif pour rallier le soutien public, faire entendre notre voix et fêter l'arrivée du mariage pour tous dans de nouveaux États et pays.
www.mmemed.com
Show text
Show cached source
Open source URL
I call myself a feminist because I believe that women are born equal with dignity, that their rights are indeed human rights and that women should be respected irrespective of their diversities. As women, we deserve to be given space to exercise
our voice
and our power.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
africanfeministforum.com
as primary domain
Je me nomme une féministe parce que je crois que les femmes sont nés égaux dans la dignité, que leurs droits sont en effet des droits de l'homme et que les femmes doivent être respectées indépendamment de leurs diversités. En tant que femmes, nous méritons bénéficier espace d'exercer notre voix et notre pouvoir. Je me nomme une féministe parce que je continue à remettre en question les structures, systèmes, institutions qui continuent de soumettre les femmes.
www.rce-nce.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
This was the case for the Yonge Street Mission which had launched
OUR VOICE
, OUT LOUD (O.V.O.L) – a youth-led anti-bullying program that sees youth leaders share positive coping techniques and actions to neutralize bullying, starting with schools in Toronto’s Regent Park community.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
rce-nce.gc.ca
as primary domain
Le défi : Les organisations qui travaillent avec les jeunes veulent savoir si les programmes qu’ils offrent ont des incidences favorables. Malheureusement, la plupart n’ont pas le temps, l’argent et les ressources pour réaliser des évaluations officielles. C’était le cas de Yonge Street Mission qui a lancé le programme OUR VOICE, OUT LOUD (O.V.O.L) – un programme de lutte contre l’intimidation dirigé par des jeunes dans le cadre duquel de jeunes leaders parlent de techniques et de mesures d’adaptation positives pour neutraliser l’intimidation dans les écoles de la communauté de Regent Park de Toronto.
educanada.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
If you have problems phoning us, please contact your local phone line provider and ask them to ensure that your phone system allows you to call 343-203 numbers. You may provide them with the phone number of +1-343-203-0100 as a test line; this is
our voice
mail line and it will be answered 24/7.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
educanada.ca
as primary domain
Il est possible que des systèmes téléphoniques privés au Canada ne soient pas encore programmés pour reconnaître le nouvel indicatif régional 343 ou le préfixe téléphonique 203. Si vous avez de la difficulté à nous joindre, communiquez avec votre fournisseur de services téléphoniques local afin de vérifier si votre système téléphonique vous permet d’effectuer des appels en utilisant l’indicatif 343 et le préfixe 203. Vous pouvez lui donner le numéro 1-343-203-0100 à titre d’essai; il s’agit de notre messagerie vocale, qui fonctionne en tout temps.
2 Hits
www.pep-muenchen.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Just before Moses died, he reminded the people of God's faithfulness to come forth at their cry: "The Egyptians evil entreated us, and afflicted us, and laid upon us hard bondage: and when we cried unto the Lord God of our fathers, the Lord heard
our voice
, and looked on our affliction, and our labor, and our oppression. And the Lord brought us forth out of Egypt with a mighty hand, and with an outstretched arm, and with great terribleness, and with signs, and with wonders" (Deuteronomy 26:6–8).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
worldchallenge.org
as primary domain
Net voor Moses gesterf het, het hy die volk herinner aan God se getrouheid om op hulle hulpgeroep ag te gee: “Maar die Egiptenaars het ons mishandel en verdruk en ‘n harde diens op ons gelê. Toe het ons die Here, die God van ons vaders, aangeroep; en die Here het ons stem gehoor en ons ellende en ons moeite en ons verdrukking aangesien; en die Here het ons uit Egipte uitgelei deur ‘n sterke hand en ‘n uitgestrekte hand en ‘n uitgestrekte arm en deur groot skrikwekkende dade en deur tekens en wonders" (Deuteronómium 26:6–8).
www.minibullzkosova.cz
Show text
Show cached source
Open source URL
For quick answers to your questions, send us an email or leave a message in
our voice
mail at (+1) 786-2043180.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
topcuba.com
as primary domain
Para respuestas rápidas a sus preguntas, envíe un correo o déjenos un mensaje de voz en el (+1) 786-2043180.
2 Hits
www.terme-olimia.com
Show text
Show cached source
Open source URL
In today's business life, a good control and use of voice, pronunciation and language is of great importance. That's why more and more professionals rely on voice coaching.
Our voice
is a sensitive organ which has to endure...
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
expertacademy.be
as primary domain
Au sein de la vie d'entreprise actuelle, une bonne maîtrise et utilisation de la voix, de l'élocution, du corps et du langage sont d'une importance capitale. C'est pourquoi de plus en plus de professionnels font appel au...
www.globaltt.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Responding to the Wales Bill announcement, Stuart added: “We welcome the news that the UK Government will create a Wales Bill to bring forward legislation to secure a strong and lasting constitutional settlement for Wales. As the poorest nation in the UK, where GDP remains lowers than anywhere else, we will continue to add
our voice
to the campaign for our fair share of public funding.”
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
chcymru.org.uk
as primary domain
Wrth ymateb i'r cyhoeddiad am Fil Cymru, ychwanegodd Stuart: "Rydym yn croesawu’r newyddion y bydd Llywodraeth y Deyrnas Unedig yn creu Bil Cymru i gyflwyno deddfwriaeth i sicrhau setliad cyfansoddiadol cryf a hirhoedlog i Gymru. Fel y genedl dlotaf yn y Deyrnas Unedig, lle mae GDP yn parhau'n is nag unrhyw le arall, byddwn yn parhau i ychwanegu ein llais at yr ymgyrch dros ein cyfran deg o gyllid cyhoeddus."
www.billetterie.losc.fr
Show text
Show cached source
Open source URL
The image brochure of the association strikes a self-confident tone: "From Berlin we convey our ideas to the federal state associations and the regions. Active on a voluntary basis, entrepreneurs in 16 federal state areas and 46 regional districts ensure that not a single politician will overhear
our voice
. A common voice, the only one for family business entrepreneurs in Germany."
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
censhare.com
as primary domain
In der Imagebroschüre des Verbands gibt man sich selbstbewusst: „Von Berlin tragen wir unsere Idee in die Landesverbände und in die Regionen. Ehrenamtlich engagierte Unternehmer in 16 Landesbereichen und 46 Regionalkreisen sorgen dafür, dass kein Politiker uns überhört. Eine gemeinsame Stimme, die einzige für Familienunternehmer in Deutschland!“
www.ecpat.net
Show text
Show cached source
Open source URL
We the children and young people suggest the following improvements, hear
our voice
!
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ecpat.net
as primary domain
Nous les enfants et les jeunes personnes faisons les recommandations suivantes. Ecoutez-nous!
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ecpat.net
as primary domain
Nosotros, los niños, niñas y jóvenes recomendamos las siguientes mejoras. ¡Escuchen nuestra voz!
kviku.finance
Show text
Show cached source
Open source URL
“All eyes and all pressure now need to go to Russia because they are the ones that could stop this if they wanted to…the images don’t lie. The humanitarian workers don’t lie. The fact that they can’t get the assistance they need – that’s not lying. What is, is to continue to give Russia a pass for allowing this terrible situation to occur. I will continue to press the Security Council to act, to do something, regardless of if the Russians continue to veto it, because it is
our voice
that needs to be heard. Because I can tell you the Syrian people don’t care about diplomacy. The Syrian people don’t care about any sort of task forces. Syrian people don’t care about any of the things we said today. They’re just trying to live their very last day.”
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
translations.state.gov
as primary domain
« Tous les yeux et toutes les pressions doivent maintenant se tourner vers la Russie parce que c’est elle qui pourrait arrêter cela si elle le voulait … les images ne mentent pas. Les travailleurs humanitaires ne mentent pas. Le fait qu’ils ne peuvent pas obtenir l’aide dont ils ont besoin – cela ce n’est pas un mensonge. Ce qui est un mensonge, c’est de continuer à laisser la Russie permettre que cette situation terrible se produise. Je continuerai à demander au Conseil de sécurité d’agir, de faire quelque chose, peu importe si les Russes continuent à opposer leur véto, parce que c’est notre voix qui doit être entendue. Parce que je peux vous dire que les Syriens ne se soucient pas de la diplomatie. Le peuple syrien ne se préoccupe pas des groupes de travail. Le peuple syrien ne se soucie de rien de ce que nous avons dit aujourd’hui. Il essaie simplement de vivre aussi longtemps que possible. »
6 Hits
www.bpm-ong.org
Show text
Show cached source
Open source URL
The power of
our Voice
and SMS solutions at your fingertips, without writing a single line of code.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
messagebird.com
as primary domain
L'efficacité de notre solution de messages vocaux et de SMS au bout des doigts sans avoir à rédiger une seule ligne de code.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
messagebird.com
as primary domain
Unsere leistungsstarken Sprach- und SMS-Lösungen stehen Ihnen jederzeit zur Verfügung, ohne dass Sie dafür eine einzige Zeile Code schreiben müssten.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
messagebird.com
as primary domain
El poder de nuestras herramientas de voz y SMS al alcance de la mano, sin tener que escribir una sola línea de código.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
messagebird.com
as primary domain
De kracht van onze spraak- en sms-oplossingen binnen handbereik, zonder een enkele regel code te schrijven.
moonmobile.blog.epochtimes.com
Show text
Show cached source
Open source URL
We are not by the phone saturday, sunday and holidays. But you can always leave a message on
our voice
mail.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hundeferie.dk
as primary domain
Vi er ikke ved telefonen lørdag, og søn- og helligdage. Der er dog altid mulighed for at lægge en besked på vores telefonsvarer.
vietaircargo.com
Show text
Show cached source
Open source URL
3. To be in constant verbal communication with the patient during the procedure. The way we talk, our words,
our voice
tone must be clear, understandable and calm.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hysteroscopy2017.com
as primary domain
3. para estar en comunicación verbal constante con el paciente durante el procedimiento. La forma en que hablamos, nuestras palabras, nuestro tono de voz debe ser clara, comprensible y calma.
artofmaths.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
we learn to throw
our voice
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
rustandmoth.com
as primary domain
Que vuele y vuele
2 Hits
www.mcconnellfoundation.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Our Voice
, Our Land
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
mcconnellfoundation.ca
as primary domain
Notre voix, notre pays
2 Hits
mcconnellfoundation.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Our Voice
, Our Land
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
mcconnellfoundation.ca
as primary domain
Notre voix, notre pays
calligraphy-expo.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Just like
our voice
and finger prints, our handwriting is unique. Every letter we write can not be copied. It is the basic law of calligraphy. The signature becomes the sign of graphic self-actualization both in legal and psychological aspects.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
calligraphy-expo.com
as primary domain
По аналогии с голосом и отпечатками пальцев наш почерк уникален. Каждая из написанных нами букв не может быть воспроизведена заново — так гласят базовые законы каллиграфии. Подпись становится определённым знаком графической самоидентификации, как в юридическом, так и в психологическом аспектах.
ecpat.net
Show text
Show cached source
Open source URL
We the children and young people suggest the following improvements, hear
our voice
!
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ecpat.net
as primary domain
Nous les enfants et les jeunes personnes faisons les recommandations suivantes. Ecoutez-nous!
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ecpat.net
as primary domain
Nosotros, los niños, niñas y jóvenes recomendamos las siguientes mejoras. ¡Escuchen nuestra voz!
www.celsia.com
Show text
Show cached source
Open source URL
It distributes
our Voice
Services in the Cloud and increases the profitability of its customers, offering and integrated service of communications.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
voip2day.com
as primary domain
Distribuye nuestros Servicios de Voz en la Nube y aumenta la rentabilidad de tus clientes, ofreciendo un servicio integrado de comunicaciones.
2 Hits
vietnam.vnanet.vn
Show text
Show cached source
Open source URL
“Our Life.
Our Voice
” with YesForum and Dynamo 4 may 2017 in Brussels. Erasmus+ SEE VIDEO
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
travailderue.org
as primary domain
“Our Life. Our Voice” con YesForum and Dynamo 4 mayo 2017 en Bruselas. Erasmus+ VER VIDEO
6 Hits
stamp.post.gov.tw
Show text
Show cached source
Open source URL
The government will hear
our voice
or we have to wait for another dark historical chapter of this system in the heart of Europe, Berlin.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
refugeestruggle.org
as primary domain
Die Regierung wird unsere Stimmen hören müssen, oder es zeichnet sich ein neues dunkles Kapitel der Geschichte dieses Systems ab. Im Herzen Europas, Berlin.
7 Hits
freecommander.com
Show text
Show cached source
Open source URL
OUR VOICE
ACTORS
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
voicebooking.com
as primary domain
NOS COMÉDIENS - VOIX OFF
3 Hits
www.jegindo.dk
Show text
Show cached source
Open source URL
The project "Our life.
Our voice
. Young people and Poverty" aims at making the youth voices heard through:
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ruhama.ro
as primary domain
Proiectul ”Viața noastră. Povestea Noastră. Tinerii și Sărăcia” crează un context favorabil ca vocea tinerilor să fie auzită la nivel European prin:
2 Hits
www.oberraindlhof.com
Show text
Show cached source
Open source URL
We want to spread
our voice
even further: to talk and write about understanding and encouraging children, about the importance of preschool education, the importance of a healthy and happy life of the youngest while growing up.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
novakdjokovic.com
as primary domain
Želimo da proširimo glas još dalje. Da pričamo i pišemo o razumevanju i osnaživanju mališana, o značaju predškolskog obrazovanja, o značaju zdravog i srećnog života u odrastanju najmlađih; želimo da proširimo glas o važnosti sporta, igre, zabave i o prihvatanju i uključivanju. Potrebna nam je vaša pomoć.
visitortickets.messefrankfurt.com
Show text
Show cached source
Open source URL
When it comes to EU level advocacy they are our key strength when it comes to getting
our voice
across to Member States at the European Council level. Their work really benefits CONCORD by making us a real pan-European organisation that can talk in the EU’s 23 languages to decision makers and citizens.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ifp-fip.org
as primary domain
Quand CONCORD en vient au plaidoyer au niveau de l’UE, ces gens-là sont notre force quand ils réunissent nos voix à travers les États membres au niveau du Conseil européen. Leur travail profite vraiment à CONCORD en faisant de nous une organisation pan-européenne réelle qui peut parler dans les 23 langues de l’UE aux décideurs et aux citoyens.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ifp-fip.org
as primary domain
Cuando se trata de la incidencia a nivel de la UE, ellos son nuestro punto fuerte en términos de llevar nuestra voz a los Estados miembros en el ámbito del Consejo de Europa. Su trabajo beneficia realmente a CONCORD al convertirnos en una organización verdaderamente paneuropea, que puede hablar en los 23 idiomas de la UE a los tomadores de decisiones y los ciudadanos.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ifp-fip.org
as primary domain
Quando se trata de exercer pressão no âmbito da UE, elas são nossa força chave para que nossa voz seja ouvida junto aos Estados-Membro ao nível do Conselho Europeu. Seu trabalho realmente beneficia a CONCORD, fazendo de nós uma verdadeira organização pan-europeia, capaz de falar nas 23 línguas da UE para os tomadores de decisão e cidadãos.
2 Hits
www.avaaz.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Avaaz takes absolutely no money from governments or corporations. This is hugely important to ensuring that
our voice
is exclusively determined by the values of our members, and not by any large funder or agenda.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
avaaz.org
as primary domain
Avaaz hat knapp 4 Millionen Dollar an andere Organisationen gespendet, weil wir sie als besser positioniert angesehen haben, um das Geld in bestimmten Situationen bestmöglich einzusetzen. Zum Beispiel waren das 1,6 Mio. $ an burmesische Mönche und Hilfsgruppen und 1,3 Mio. $ an Hilfsorganisationen auf Haiti - sehen Sie dazu die Videos von den Gruppen, die unsere Spenden erhalten haben. Die meisten Stiftungen haben endlose Bearbeitungszeiten und unzählige Beschränkungen, was diese langsam und bürokratisch macht und so die Gefahr besteht, dass sich die positiven Effekte umkehren. Avaaz sucht sich die geeignetsten Organisationen und verzichtet auf Detailanweisungen - wir geben ihnen nur die Mittel, um ihre Kompetenz einsetzen zu können.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
avaaz.org
as primary domain
Avaaz no recibe dinero de gobiernos o corporaciones. Esto resulta extremadamente importante al momento de asegurar que nuestras voces provengan exclusivamente de los valores de nuestros propios miembros y no de la agenda de ningún gran donante. Si bien hemos recibido subvenciones de organizaciones contrapartes y fundaciones de caridad al inicio de nuestras actividades, casi el 90% del presupuesto de Avaaz proviene de pequeñas donaciones individuales realizadas online. Esto significa que nuestra agenda es delimitada por la gente.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
avaaz.org
as primary domain
Avaaz non riceve nessun finanziamento da governi o multinazionali: ciò è fondamentale per garantire che la nostra voce sia esclusivamente determinata dai valori dei nostri membri, e non da un grande finanziatore. Mentre per partire abbiamo goduto di contributi iniziali di organizzazioni benefiche, ora quasi il 90% del budget di Avaaz viene da donazioni online. Ciò significa che gli unici a dettare l'agenda sono i membri di Avaaz.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
avaaz.org
as primary domain
A não Avaaz não recebe absolutamente nenhum recurso do Estado, nem de empresas. Isso é de máxima importância para garantir que nossa voz seja determinada exclusivamente pelos valores compartilhados por membros e não por um grande financiador ou programa de ação. Embora tenhamos recebido doações iniciais de organizações parceiras e entidades beneficentes, atualmente quase 90% do orçamento da Avaaz provém de pequenas doações via internet. Isso significa que o único programa de ação que temos de seguir é aquele determinado pelo povo.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10