|
|
This luxurious waterfront guest house offers spacious rooms with balconies and panoramic views of Touw River. Serendipity Country House features an award-winning restaurant. Serendipity Country House & Restaurant has elegantly decorated rooms with percale fine linen, under floor heating and ceiling fans.
|
|
|
Cette luxueuse maison d'hôtes en front de mer propose des chambres spacieuses avec balcon et vue panoramique sur la rivière Touw. Le Serendipity Country House dispose d'un restaurant primé. Les élégantes chambres du Serendipity Country House & Restaurant sont dotées de draps en percale, du chauffage au sol et de ventilateur de plafond. Chacune est équipée de la climatisation, d'un coin salon et d'une télévision par satellite à écran plat. Vous pourrez commencer votre journée en profitant du peti...t-déjeuner chaud dans la salle de petit-déjeuner, située sur les rives de la rivière Touw. Le restaurant propose des plats locaux et internationaux ainsi qu'une carte de 5 plats inspirée de la cuisine sud-africaine. Après le repas, vous pourrez vous détendre dans le salon avec cheminée ou lire un livre dans la bibliothèque. L'établissement borde le parc national Wilderness. Vous pourrez découvrir la Garden Route, avec ses plages immaculées, ses montagnes, ses forêts, ses lacs et ses rivières.
|
|
|
Das luxuriöse Gästehaus direkt an der Küste bietet Ihnen geräumige Zimmer mit Balkon und Panoramablick auf den Touw River. Das Serendipity Country House verfügt über ein preisgekröntes Restaurant. Das Serendipity Country House & Restaurant bietet Ihnen elegant eingerichtete Zimmer mit Perkalbettwäsche, Fußbodenheizung und Deckenventilatoren. Jedes der klimatisierten Zimmer verfügt über eine Sitzecke und einen Flachbild-Sat-TV. Starten Sie in den Tag mit einem reichhaltigen Frühstücksbuffet im Fr...ühstücksraum der Unterkunft, der sich am Ufer der Touw River Lagoon befindet. Das Serendipity Restaurant serviert Ihnen lokale und internationale Gerichte und ein südafrikanisch inspiriertes Fünf-Gänge-Menü. Nach dem Abendessen können Sie in der Lounge mit riesigem Kamin entspannen oder ein Buch in der Bibliothek des Hauses lesen. Das Serendipity grenzt an den Wilderness-Nationalpark an, sodass Sie die Garden Route mit ihren unberührten Stränden, Bergen, Wäldern, Seen und Flüssen erkunden können.
|
|
|
Este establecimiento de lujo ofrece vistas panorámicas al río Touw y habitaciones amplias con balcón. El Serendipity Country House cuenta con un restaurante galardonado. El Serendipity Country House & Restaurant dispone de habitaciones elegantes con ropa de cama de percal de gran calidad, calefacción radiante y ventilador de techo. Todas incluyen aire acondicionado, zona de estar y TV vía satélite de pantalla plana. El desayuno consta de platos calientes y se sirve en la sala de desayunos, situa...da en la orilla de la laguna del río Touw. El restaurante Serendipity propone platos locales e internacionales, así como un menú de 5 platos de inspiración sudafricana. El establecimiento también alberga un salón con chimenea grande y una biblioteca. El Serendipity está junto al parque nacional de Wilderness, así que los huéspedes pueden visitar la Ruta Jardín, con sus ríos, lagos, bosques, montañas y playas vírgenes.
|
|
|
Il Serendipity Country House è una lussuosa struttura sul lungomare che offre camere spaziose con balcone e vista panoramica sul fiume Touw e un premiato ristorante. Il Serendipity Country House & Restaurant presenta camere arredate con eleganza e dotate di lenzuola raffinate in percalle, riscaldamento a pavimento, ventilatori a soffitto, aria condizionata, area salotto e TV satellitare a schermo piatto. Iniziate la giornata con la colazione calda offerta nell'apposita sala della struttura, situ...ata sulle rive della laguna del fiume Touw. Il Serendipity Restaurant serve i piatti della cucina locale e internazionale e un menù sudafricano con 5 portate, mentre dopo cena potrete rilassarvi nel salone davanti al grande camino o leggere un libro nella biblioteca della struttura. Il Serendipity confina con il Wilderness National Park, che vi offre la possibilità di esplorare la Garden Route con le sue spiagge immacolate, le montagne, le foreste, i laghi e i fiumi.
|
|
|
Dit luxe pension ligt aan de waterkant en biedt ruime kamers met een balkon en een panoramisch uitzicht op rivier de Touw. Serendipity Country House beschikt over een bekroond restaurant. Serendipity Country House & Restaurant heeft elegant ingerichte kamers met fijn linnen van percale, vloerverwarming en een plafondventilator. Elk van de kamers is voorzien van airconditioning, een zithoek en een flatscreen-tv met satellietzenders. Gasten kunnen hun dag beginnen met een warm ontbijt in de ontbij...truimte van de accommodatie, gelegen aan de oever van de rivier de Touw. Serendipity Restaurant serveert lokale en internationale gerechten, en een 5-gangenmenu dat geïnspireerd is op Zuid-Afrika. Na het diner kunt u ontspannen in de lounge met een enorme open haard, of een boek lezen in de bibliotheek van het pension. Serendipity grenst aan het Nationaal Park Wilderness, hierdoor heeft u de kans om de Garden Route te verkennen met zijn ongerepte stranden, bergen, bossen, meren en rivieren.
|
