|
|
Finally, students should note that their progress in Vipassana depends solely on their own good qualities and personal development and on five factors: earnest efforts, confidence, sincerity, health and wisdom.
|
|
|
K dispozici nejsou pračky ani sušičky, takže studenti by si měli přivézt dostatek oblečení. Menší kusy prádla mohou být přeprány v ruce. Koupání a praní prádla je dovoleno pouze o přestávkách, nikoliv během meditačních hodin.
|
|
|
Pesukoneita ja kuivaajia ei ole käytettävissä, joten kurssilaisten kannattaa ottaa riittävästi vaatteita mukaan. Pieniä vaatekappaleita voi pestä käsin. Peseytyminen ja pyykkääminen tapahtuu tauoilla, ei meditaatioaikoina.
|
|
|
Tidak tersedia mesin cuci dan pengering, oleh karena itu para siswa harus membawa pakaian secukupnya. Barang yang kecil dapat dicuci dengan tangan. Mandi dan cuci hanya dapat dilakukan pada waktu istirahat, dan bukan pada jam-jam meditasi
|
|
|
마지막으로 수련생들은 위빳사나에서의 진전이 전적으로 자신의 좋은 자질과 개인적인 발전 그리고 정직한 노력, 확신, 진지함, 건강과 지혜라고 하는 다섯 요소에 달려있다는 것을 알아야 합니다.
|
|
|
Kurso vietoje nėra galimybės naudotis skalbyklėmis ar džiovyklėmis, todėl reiktų atsivežti pakankamai rūbų. Mažus daiktus galima išsiskalbti rankomis. Praustis ir skalbti leidžiama per pertraukas, o ne per meditacijai skirtą laiką.
|
|
|
Na terenie obiektów nie ma pralek ani suszarek, więc uczestnicy proszeni są o przywiezienie odpowiedniej ilości ubrań. Małe części odzieży można prać ręcznie. Prać i myć się można jedynie podczas przerw a nie w czasie przeznaczonym na medytację.
|
|
|
Çamaşır makinesi ya da kurutucu olmayacaktır, o yüzden öğrenciler yeteri miktarda kıyafet getirmelidir. Küçük parçalar elde yıkanabilir. Banyo yapmak ve çamaşır yıkamak meditasyon zamanlarında değil, sadece ara verilen zamanlarda mümkündür.
|
|
|
אין מכונות כביסה באזור המגורים, אולם אפשר לכבס באופן ידני. התלמידים מתבקשים להביא עמם מספיק בגדים לכל הקורס. אפשר להתרחץ ולכבס בזמן ההפסקות בלבד ולא במהלך שעות המדיטציה.
|
|
|
Kursa norises vietā nebūs pieejamas veļas mazgājamās vai žāvējamās mašīnas, tāpēc studentiem līdzi vajadzētu paņemt pietiekoši daudz apģērba. Nelielus apģērba gabalus var mazgāt ar rokām. Mazgāties un mazgāt veļu var tikai atpūtas laikā, nevis meditēšanai paredzētajās stundās.
|
|
|
ជាឣវសាន សិស្សទាំងឡាយត្រូវដឹងថា ការរីកចម្រើនក្នុងមាគ៌ាវិបស្សនា ឣាស្រ័យតែទៅលើគុណសម្បត្តិ និង ការអភិវឌ្ឍផ្ទាល់ខ្លួនតែប៉ុណ្ណោះ។ ព្រមជាមួយគ្នានេះដែរ ការរីកចម្រើននឹងកើតមានឡើងបាន ឣាស្រ័យទៅលើកត្តា 5 យ៉ាងដូចតទៅនេះទៀតគឺ៖ ការប្រឹងប្រែងយ៉ាងខ្លាំង, សទ្ធា, សេចក្តីស្មោះត្រង់, សុខភាព និង បញ្ញា។
|
|
|
విపశ్యనలో సాధించే ప్రగతి సాధకుల పారమితల (పూర్వం ఆర్జించిన పుణ్యఫలాల) మీద, మరియు వారి హృదయపూర్వక కృషి, శ్రద్ధ, చిత్తశుద్ధి, ఆరోగ్యం, ప్రజ్ఞ అనే అయిదు విషయాల మీద ఆధారపడి ఉంటుందని తెలుసుకోవాలి.
|
