own good – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 2 Résultats  www.iamsinyee.com
  Forum Enoumama | Glo.be  
"Before, if my wife or my children became ill, I didn't worry too much about it. I asked my wife to look for some herbal teas to cure the illness. But one day, I attended an awareness-raising session by the members of Enoumama on the health of mothers and children, and that changed the way I looked at things. That's why, today, the good health of my wife and children is also my own good health, and I am proud to take on this responsibility. Since we do not earn much to take care of our children, we solicited the services of a midwife, and incorporated a family planning method"
"Avant quand ma femme ou l'un de mes enfants tombait malade, je ne m'en préoccupais pas trop. Je demandais à ma femme de chercher des tisanes pour soigner le mal. Mais un jour, j'ai suivi une séance de sensibilisation des membres d'Enoumama sur la santé de la mère et de l'enfant et cela a changé la façon dont je voyais les choses. C'est pourquoi aujourd'hui la bonne santé de ma femme et de mes enfants est aussi la mienne et j'assume cette responsabilité avec fierté. En plus, vu nos faibles revenus pour s'occuper des enfants, nous avons sollicité les services d'une sage-femme et avons adopté une méthode de planification familiale