own good – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.nite.org.il
  NITE - Amir Test - Test...  
It ensures that the questions on the test are sound and fair. There is no way for examinees to distinguish between the sections used for scoring and the remaining section. Therefore, for your own good, treat every section of the test with equal gravity.
إنّ الفصل الذي لا يُستخدَم لتحديد العلامة هو فصل مُهمّ، إذ أنّه يَضمن أن تكون الأسئلة جيّدة ونزيهة. ليس بمقدور أي ممتحَن أن يميّز بين الفصل الذي لا يُستخدَم لتحديد العلامة وبين الفصلين الذَين يحدّدان العلامة. لهذا السّبب، ومن أجل مصلحتك، تعامل مع جميع فصول الامتحان بالقدر ذاته من الجدّيّة!
  NITE - Psychometric Ent...  
They prevent distortion of scores that might be caused by differences between tests administered on different dates, and they ensure that the questions on the test are sound and fair. There is no way for examinees to distinguish between the sections used for scoring and the other sections. Therefore, for your own good, treat every section of the test with equal gravity.
الفصول التي لا تُستعمل في تحديد العلامة تُعتبر حيويّة، إذ إنّها تمنع تشويه العلامة التي من المحتمل أن تتأثّر بالفروق بين مواعيد الامتحان. كذلك تضمن هذه الفصول أن تكون الأسئلة في الامتحان جيّدة ومُنصِفة. لا توجد للممتحَنين أيّ وسيلة للتّمييز بين الفصول التي تُحدّد العلامة وبين الفصول الأخرى. لذلك، لمصلحتك: تعامَل مع جميع فصول الامتحان بنفس القدر من الجدّيّة!