oz – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  www.foerstergroup.de
  Graded Readers | ENGLIS...  
The Wonderful Wizard of Oz
Far from the Madding Crowd
Far from the Madding Crowd
  The Wonderful Wizard of...  
An exciting adventure starts when a cyclone blows Dorothy and Toto up into the sky and to the magic Land of Oz. Here they meet the Scarecrow, the Tin Woodman and the Lion, and together they share incredible adventures, learn the value of true friendship and understand the importance of keeping promises.
Un cyclone transporte Dorothy et Toto jusqu’au magique royaume d’Oz : ils rencontrent l’Épouvantail, l’Homme en fer-blanc et le Lion. Ils vont vivre ensemble d’incroyables aventures et apprendre la valeur de l’amitié comme l’importance de tenir ses promesses. Une histoire vraiment inoubliable !
Ein Wirbelsturm entführt Dorothy und Toto in die magische Welt von Oz: Dort treffen sie die Vogelscheuche, den Blechmann und den Löwen. Zusammen erleben sie unglaubliche Abenteuer und lernen, welchen Wert Freundschaft hat, und wie wichtig es ist, Versprechen zu halten. Eine unvergessliche Geschichte!
Un tornado lleva a Dorothy y Totó hasta el mágico mundo de Oz; allí se encuentran con el Espantapájaros, el Hombre de Hojalata y el León cobarde. Juntos viven aventuras increíbles y aprenden el valor de la amistad y la importancia de mantener las promesas. ¡Una historia inolvidable!
Un ciclone trasporta Dorothy e Toto fino al magico mondo di Oz. Incontrano lo Spaventapasseri, l’Uomo di Latta e il Leone. Insieme vivono incredibili avventure e imparano il valore dell’amicizia e l’importanza di mantenere le promesse. Una storia davvero indimenticabile!
  The Wonderful Wizard of...  
The incredible adventures of Dorothy, her dog Toto, the Tin Woodman, the Scarecrow and the Cowardly Lion have continued to enthuse readers of all ages ever since it was first published in 1900. Join Dorothy and her friends as they travel down the yellow brick road to the Emerald City to meet the wonderful Wizard of Oz.
Les aventures de Dorothy, de son chien Toto et d’autres personnages inoubliables, continuent à enthousiasmer les lecteurs de tous les âges. Dorothy traverse la Route de Briques Jaunes, conduit le lecteur à la ville d’Emeraude, rencontre la méchante sorcière de l’Ouest, les singes ailés et autres créatures fantastiques.
Die Abenteuer von Dorothy, ihrem Hund Toto und anderen unvergesslichen Figuren begeistern weiterhin Leser jeden Alters. Über die gelbe Backsteinstraße führt Dorothy den Leser zur Smaragdenstadt, begegnet der bösen Hexe Bastinda, geflügelten Affen und anderen wundersamen Geschöpfen.
Las aventuras de Dorothy, de su perro Toto y de otros personajes inolvidables, siguen encantando a lectores de todas las edades. Dorothy atraviesa la calle de Ladrillos Amarillos, conduce al lector a Ciudad Esmeralda, encuentra a la bruja malvada del Oeste, a los simios alados y a otras criaturas fantásticas.
Le incredibili avventure di Dorothy, del suo cane Toto e di altri personaggi indimenticabili come l’Uomo di Latta, lo Spaventapasseri e il Leone Codardo, continuano a entusiasmare i lettori di tutte le età. Attraversate con Dorothy e i suoi amici la Strada di Mattoni Gialli, fatevi portare alla Città di Smeraldo, preparatevi a incontrare la strega cattiva dell’ovest, le scimmie alate e altre creature fantastiche come il Mago stesso.