|
|
Paolo dice che dovremmo considerare l’esempio di Israele, che si era allontanato nelle spire dell’ozio: “Il popolo si sedette per mangiare e per bere, e poi si alzò per divertirsi. Perciò, chi pensa di stare in piedi, guardi di non cadere” (1 Corinzi 10:7,12).
|
|
|
I gained insight when I read about a species of fish found in Mammoth Cave in Kentucky. This is a small shellfish with a head that’s totally pale and two black spots that appear to be eyes. When biologists dissected the black spots, however, they discovered these “eyes” were fake, unable to function. Externally, the spots only appeared to be eyes, with a perfect surface appearance. But behind those eyes, everything was in ruin. The optic nerve was shrunken and withered down to a useless thread. Simply put, those fish have eyes, but they couldn’t see.
|
|
|
: J’en ai eu un apercu en lisant un sujet sur une espece de poisson trouve dans les Cavernes Mammoth au Kentucky. Il s’agit d’un petit poisson ayant une tete qui est toute pale avec juste 2 points noirs qui se trouvent etre des yeux. Quand les biologistes ont disseque les points noirs, cependant, ils se sont rendus compte que ces « yeux » etaient des faux, incapable de fonctionner. De l’exterieur, ces points apparaissaient etre des yeux, avec une surface d’apparence parfaite. Mais derriere ces yeux, tout etait ruiné. Le nerf optique avait retreci et etait atrophie au point de n’etre plus qu’un fil inutile. En gros, ces poissons avaient des yeux mais ne pouvaient voir.
|
|
|
. Eine Einsicht gewann ich, als ich von einer Fischart las, die man in der Mammut-Höhle in Kentucky fand. Es ist ein kleines Schalentier mit einem Kopf, der völlig blass ist und mit zwei schwarzen Punkten, die Augen zu sein scheinen. Als Biologen diese schwarzen Punkte aufschnitten, entdeckten sie, dass diese „Augen“ unecht waren, funktionsuntüchtig. Äußerlich erschienen die Punkte nur wie Augen, mit einer perfekten Oberflächenerscheinung. Aber hinter jenen Augen war alles zerfallen. Der Sehnerv war geschrumpft und zu einem nutzlosen Faden verdorrt. Einfach gesagt: Jene Fische hatten Augen, aber sie konnten nicht sehen.
|
