paas – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 49 Ergebnisse  www.cgi.com
  Vincent-Philippe Lauzon...  
Defining PaaS: A flexible solution to meet your needs
Définir la plateforme service : une solution flexible pour répondre à vos besoins
  Yong Jin blogs | CGI.com  
Identity access management (IAM) is a critical requirement for effective cloud computing, regardless of the type of cloud model involved (e.g., SaaS, IaaS or PaaS). As more and more IT services are moved to the cloud, determining who has access to which cloud service is vital to ensuring privacy and security, as well as the overall performance of the cloud model.
La gestion des identités et des accès constitue un volet essentiel de l’efficacité de l’informatique en nuage, et ce, peu importe le modèle en nuage dont il est question (SaaS, IaaS ou PaaS). Tandis que de plus en plus de services en TI passent au nuage, il devient essentiel de déterminer qui a accès aux divers services en nuage afin de garantir la confidentialité et la sécurité, de même que le rendement global de la solution en nuage. Ce processus peut également s’avérer complexe, compte tenu surtout de la quantité des modèles en nuage, lesquels offrent de nombreux services en nuage. Plus...
  Security: Whose role is...  
Finance ecosystems, also known as multi-vendor environments, are today’s norm. SaaS, PaaS and other technologies from multiple vendors are all, to various degrees, integrated into financial offerings and systems.
Souvent oubliés, les intégrateurs de systèmes informatiques constituent néanmoins des acteurs importants. Les environnements à fournisseurs multiples que sont les écosystèmes financiers constituent désormais la norme. Le logiciel service (SaaS), la plateforme service (PaaS) et autres technologies provenant de fournisseurs multiples sont tous, à des degrés divers, intégrés aux offres et aux systèmes financiers. Une connexion sécurisée de toutes les données est essentielle pour chaque système de paiement, application commerciale, institution financière et commerçant.
  Security in the finance...  
Finance ecosystems, also known as multi-vendor environments, are today’s norm. SaaS, PaaS and other technologies from multiple vendors are all, to various degrees, integrated into financial offerings and systems.
Les paiements en temps réel nécessitent les normes les plus exigeantes en matière de disponibilité des services. Celle-ci ne doit pas être compromise lors du transfert des données de l’infrastructure d’une institution à une autre. Le rôle de l’intégrateur de systèmes est essentiel pour assurer la disponibilité et se conformer de la manière la plus stricte à la norme de diligence raisonnable. Partager le fardeau de la diligence avec un intégrateur fait partie des nombreux avantages d’avoir recours à une expertise spécialisée.
  Vincent-Philippe Lauzon...  
While the cloud topic has moved to the mainstream, there is still much variation with how vendors, analysts and other experts define various cloud offerings. This is particularly the case when it comes to PaaS (platform as a service).
Tandis que l’informatique en nuage s’impose progressivement, la façon dont les fournisseurs, les analystes et les autres experts définissent les diverses offres de services en nuage varie grandement, plus particulièrement en ce qui concerne la plateforme service (PaaS). Plus...
  Defining PaaS  
You can therefore visualize the position of PaaS in the middle of the spectrum of options from infrastructure as a service (IaaS) to software as a service (SaaS). On the left with IaaS is control, and on the right with SaaS is scale.
Il existe plusieurs fournisseurs de plateforme service, comme Google AppEngine, Windows Azure de Microsoft et force.com de Salesforce. Les applications conçues ou configurées par l’entremise d’un fournisseur de plateforme service ne sont habituellement pas transférables, ce qui signifie qu’une application conçue à l’aide de Google AppEngine ne peut être transférée sur Azure de Microsoft. Il s’avère donc essentiel de choisir la plateforme et le fournisseur qui répondent à vos exigences à court et à long terme.
  Vincent-Philippe Lauzon...  
While the cloud topic has moved to the mainstream, there is still much variation with how vendors, analysts and other experts define various cloud offerings. This is particularly the case when it comes to PaaS (platform as a service).
Tandis que l’informatique en nuage s’impose progressivement, la façon dont les fournisseurs, les analystes et les autres experts définissent les diverses offres de services en nuage varie grandement, plus particulièrement en ce qui concerne la plateforme service (PaaS). Plus...
  BMO Financial Group sel...  
CGI’s end-to-end cloud computing offerings include cloud consulting services that create a strategy based on client-specific priorities and opportunities. CGI helps clients evaluate options including public clouds, private clouds, hybrid clouds, IaaS, Platform as a Service (PaaS) and SaaS offerings.
L’offre complète d’informatique en nuage de CGI comprend des services qui mettent l’accent sur la création d’une stratégie fondée sur les priorités et les occasions d’affaires propres au client. CGI aide les clients à évaluer les options offertes, notamment les nuages publics, privés et hybrides, l’infrastructure service (IaaS), la plateforme service (PaaS) et le logiciel service (SaaS). Conçue pour répondre aux exigences les plus élevées des gouvernements et des entreprises, l’offre en nuage de CGI favorise l’innovation, la flexibilité et les économies, tout en procurant la sécurité, la disponibilité et la performance dont ont besoin les clients.
  Defining PaaS  
You can therefore visualize the position of PaaS in the middle of the spectrum of options from infrastructure as a service (IaaS) to software as a service (SaaS). On the left with IaaS is control, and on the right with SaaS is scale.
Il existe plusieurs fournisseurs de plateforme service, comme Google AppEngine, Windows Azure de Microsoft et force.com de Salesforce. Les applications conçues ou configurées par l’entremise d’un fournisseur de plateforme service ne sont habituellement pas transférables, ce qui signifie qu’une application conçue à l’aide de Google AppEngine ne peut être transférée sur Azure de Microsoft. Il s’avère donc essentiel de choisir la plateforme et le fournisseur qui répondent à vos exigences à court et à long terme.
  Transformation strategi...  
Cloud application/data integration platform: This technology is relatively new, but will prove to be vital in providing control over the exchange of information and data sets, including the brokering of interfaces between cloud services (SaaS, PaaS and IaaS) and traditional on-site systems.
Plateforme d’intégration d’applications et de données infonuagiques – Cette technologie est relativement nouvelle, mais s’avérera essentielle pour gérer l’échange d’information et de jeu de données, y compris le courtage des différentes interfaces entre les services infonuagiques (logiciel service, plateforme service et infrastructure service) et les systèmes internes traditionnels.
  CGI Launches Built-for-...  
CGI’s cloud consulting services focus on creating a strategy based on client-specific priorities and opportunities. CGI helps clients evaluate options including public clouds, private clouds, hybrid clouds, IaaS, Platform as a Service (PaaS) and SaaS offerings.
Déterminer où et comment chaque entreprise pourra profiter de l'informatique en nuage constitue un défi important. Les services-conseils d'informatique en nuage de CGI mettent l'accent sur la création d'une stratégie fondée sur les priorités et possibilités propres au client. CGI aide ses clients à évaluer les options offertes, notamment les nuages publics, privés et hybrides, l'IaaS, la plateforme-service (PaaS) et le SaaS.
  The potential of PaaS  
Since PaaS abstracts the VM from the client, it does create some limitations; in PaaS, the client must accept the features and functionality made available, which may limit the level of customization that can be done to tailor an application to meet a client’s specific requirement.
informatique à haute performance – Certaines organisations doivent traiter un grand nombre de données seulement lors de périodes précises. Un traitement de données efficace ayant recours à l’informatique à haute performance peut exiger plusieurs serveurs pour une période relativement courte. Le fait de s’équiper pour répondre à cette demande périodique peut signifier l’achat de milliers de serveurs qui ne sont utilisés que quelques jours par mois;
  The potential of PaaS  
Since PaaS abstracts the VM from the client, it does create some limitations; in PaaS, the client must accept the features and functionality made available, which may limit the level of customization that can be done to tailor an application to meet a client’s specific requirement.
informatique à haute performance – Certaines organisations doivent traiter un grand nombre de données seulement lors de périodes précises. Un traitement de données efficace ayant recours à l’informatique à haute performance peut exiger plusieurs serveurs pour une période relativement courte. Le fait de s’équiper pour répondre à cette demande périodique peut signifier l’achat de milliers de serveurs qui ne sont utilisés que quelques jours par mois;
  Lessons learned in secu...  
Depending on the CSP’s delivery model—IaaS, PaaS or SaaS—these basics may not be offered. If they are, are they sufficient for the risk you will accept?
Selon le modèle de prestation du fournisseur de services infonuagiques (IaaS, Paas ou SaaS), ces processus de sécurité et de conformité de base pourraient ne pas être offerts. Et s’ils le sont, protègent-ils vos actifs dans une mesure de risque acceptable?
  The potential of PaaS  
Although PaaS does lower maintenance and monitoring costs, its real power lies in its ability to enable scenarios impossible through traditional computing while meeting aggressive time-to-market objectives.
Veuillez noter que la fonctionnalité « commentaires » du service DISQUS n’est actuellement offerte qu’en anglais. La version française de cet outil nous sera acheminée dès qu’elle sera finalisée.
  Defining PaaS  
Depending on your application requirements, PaaS can deliver the flexibility you need. I’ll explore such scenarios in future blog posts.
Veuillez noter que la fonctionnalité « commentaires » du service DISQUS n’est actuellement offerte qu’en anglais. La version française de cet outil nous sera acheminée dès qu’elle sera finalisée.
  Vincent-Philippe Lauzon...  
Discovering the full potential of PaaS
Découvrir le plein potentiel de la plateforme service
  Lessons learned in secu...  
When moving these applications to the cloud, system owners need to know how cloud service providers (CSPs) will deliver secure Infrastructure as a Service (IaaS), Platform as a Service (PaaS), or Software as a Service (SaaS) capable of maintaining a low-risk security posture.
Lors de la migration de ces applications vers le nuage, les propriétaires de systèmes devront savoir de quelle façon les fournisseurs de services infonuagiques leur offriront des solutions sécurisées telles que l’infrastructure service (IaaS), la plateforme service (PaaS) ou le logiciel service (SaaS), leur permettant de maintenir un faible risque de sécurité.
  CGI awarded DISA Operat...  
In the United Kingdom (UK), CGI was also selected as one of the suppliers for G-Cloud II, the second phase of the UK government’s procurement portal, G-Cloud, which is part of a government-wide commitment to the adoption of cloud computing and delivering computing resources. This enables CGI to offer solutions across the four areas G-Cloud II covers, including IaaS, Platform as a Service (PaaS), Software as a Service (SaaS), and specialist cloud services.
À titre de fournisseur mondial de services complets pour les organisations commerciales et gouvernementales, CGI met à profit son expertise, ses solutions, son soutien et sa gouvernance en vue de guider les organisations dans la transition, l’intégration et la gestion continue du nuage. CGI est l’une des trois seules entreprises à s’être positionnées dans le cadre des deux accords d’achat généraux d’informatique en nuage de la GSA à l’échelle gouvernementale, pour des solutions d’infrastructure service (« Iaas ») et de messagerie électronique en tant que service. Au Royaume-Uni, CGI a également été choisie comme l’un des fournisseurs de G-Cloud II, la deuxième étape du portail d’approvisionnement du gouvernement britannique, (G-Cloud), qui fait partie intégrante de l’engagement du gouvernement à adopter l’informatique en nuage et à offrir des ressources informatiques. Cette entente permet à CGI d’offrir des solutions dans les quatre domaines couverts par G-Cloud II, y compris l’infrastructure service (« IaaS »), la plateforme service (« PaaS »), le logiciel service (« SaaS ») et des services infonuagiques spécialisés.
  Clearing the air on clo...  
http://www.cgi.com/en/blog/cloud/defining-paas
Fri, 17 Feb 2012 14:43:00 +0000
  Clearing the air on clo...  
http://www.cgi.com/en/blog/cloud/paas-potential
Fri, 24 Feb 2012 18:27:00 +0000
  Seek services, not just...  
https://www.cgi.com/en/blog/cloud/paas-potential
https://www.cgi.com/fr/blogue/informatique-nuage/potentiel-paas
  Seek services, not just...  
https://www.cgi.com/en/blog/cloud/defining-paas
https://www.cgi.com/fr/blogue/informatique-nuage/definir-la-plateforme-service