pahar – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  alphabookclub.org
  Beerpedia - Staropramen  
1. Cea mai bună metodă de a-ți începe aventura de degustare este turnându-ți berea într-un pahar curat, la o temperatură potrivită. Dacă berea este prea rece, anumite arome pot trece neobservate. De exemplu, o bere lager premium, cum este Staropramen, poate fi apreciată cel mai bine la 4-7 grade Celsius.
The best way to start the beer-tasting journey is to drink beer from a clean glass at the right temperature. If the beer is too cold, some of the flavors can go unnoticed. Typically, a premium lager beer like Staropramen is best appreciated in the 4-7 °C range. For other beer styles various temperatures are recommended.
Najlepszym sposobem na rozpoczęcie piwnej podróży degustacyjnej jest nalanie odpowiednio schłodzonego piwa do czystego szkła. Jeśli piwo będzie zbyt zimne, umkną nam niektóre smaki. Zazwyczaj lagery premium, takie jak Staropramen, najlepiej jest pić w temperaturze 4–7°C. Dla innych stylów piwnych zaleca się oczywiście różne temperatury.
Redno okušanje piva, kot pivovar ali ocenjevalec na tekmovanjih, se morda sliši kot sanjska služba, saj lahko poskusite najboljšo pijačo na svetu precej bolj pogosto, kot povprečen zemljan. Glavne stvari, ki jih profesionalni ocenjevalci pri pivu običajno iščejo so videz, aroma, okus, občutek v ustih in splošni vtis. Da bi si o pivu ustvarili boljši splošni vtis, je tu nekaj splošnih nasvetov, kako raziskati kompleksnost piva in uživati v pitju piva na nov način, ne da bi se pri tem trudili biti preveč profesionalni.
  Staropramen Blondă - S...  
În fiecare pahar de Staropramen există o picătură din spiritul liber al oraşului Praga. Gustul plăcut şi aromă desăvârşită îţi răsfaţă mai întâi cerul gurii cu o aromă discretă de malţ, ce se prelungeşte şi se încheie mai apoi într-un uşor gust amărui.
Das angenehme weiche Aroma und der abgerundete Geschmack des Staropramens umschmeichelt Ihren Gaumen mit einer sanften Malznote, bevor es mit einer leichten Bitterkeit abschließt. Es kommt aus einer Stadt der liebenswerten Sünden, die alles über großartiges Bier und den Spaß am Leben weiß. Staropramen hat viele Geschichten zu erzählen – Geschichten darüber, wie man sein Leben genießt.
Приятният, гладък вкус и наситен аромат на Staropramen са истинска награда за небцето – с нежен, малцов вкус и мек горчив завършек. Роден в града, който знае всичко за добрата бира, Staropramen е тук, за да разказва истории…Истории за хубавия живот. Staropramen – вкуси удоволствието от Прага.
Ugodno britak i zaokružen okus prava je nagrada za vaše nepce kojeg prvo nagrađuje ugodnim okusom slada, a potom završnom nježnom gorčinom. Staropramen pivo istinska je legenda Praga – grada koji zna sve o pravom uživanju i dobrom pivu. Poslušajte priče koje će vam Staropramen ispričati – priče o dobro proživljenom životu.