paia – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 6 Results  www.thule.com
  Portasci per auto | Thu...  
Traporto sicuro di uno o più paia di sci
Secure transportation of one or more pairs of skis
Transport sécurisé d'une ou plusieurs paires de skis
Sicherer Transport von einem oder mehreren Paar Skier
  Portasci per auto | Thu...  
Paia di sci
Pairs of skis
Paires de skis
Ski-Paare
  Portasci per auto | Thu...  
Selezionare il numero di paia di sci da trasportare. Questo numero si riferisce a una larghezza dello sci di 100 mm.
Select the number of pairs of skis you want to bring. The number is based on a ski width of 100mm.
Sélectionnez le nombre de paires de skis que vous voulez emporter. Le nombre se base sur une largeur de ski de 100 mm.
Wählen Sie die Anzahl der Ski-Paare, die Sie transportieren möchten. Es wird von einem Ski mit einer Breite von 100 mm ausgegangen.
  Portaoggetti per roulot...  
Al suo interno è possibile riporre almeno 10 paia di scarpe.
Provides storage space for at least 10 pairs of shoes.
Permet de ranger au moins 10 paires de chaussures.
Bietet Stauraum für mindestens 10 Paar Schuhe.
  Portasci per auto | Thu...  
Con il portasci Thule giusto potrai trasportare senza problemi uno o più paia di sci. Adatti sia per sci da discesa che da fondo, tutti i nostri portasci offrono diverse opzioni per meglio adattarsi alle tue esigenze, garantendo al tempo stesso un trasporto sicuro degli sci fino a destinazione.
For one or more pairs of skis, you’ll be able to find the perfect Thule ski rack. Suitable for transporting downhill and cross-country skis, there are different options to suit your needs – all guaranteeing safe and secure transportation of your skis all the way to your destination. Once you've arrived, easy loading and unloading mean you’ll enjoy the snow even sooner.
Que ce soit pour une ou plusieurs paires de skis, vous trouverez le porte-skis Thule qu'il vous faut. Qu'il s'agisse du transport de skis de descente ou de skis de fond, différentes options sont disponibles pour répondre à vos besoins – et garantir le transport de vos skis en toute sécurité jusqu'à votre destination. À votre arrivée, la facilité du chargement et du déchargement vous permettra de profiter de la neige plus rapidement.
Ob für ein oder mehrere Paar Skier, für jeden Bedarf gibt es den perfekten Thule Skiträger. Geeignet für den Transport von Alpin- und Langlaufskiern gibt es verschiedene Optionen entsprechend Ihrer Bedürfnisse, die allesamt eine sichere Beförderung Ihrer Skier bis zum Zielort sicherstellen. Sobald Sie Ihr Ziel erreicht haben, können Sie Ihre Skier bequem abladen und sich unverzüglich ins Skivergnügen stürzen.
  Box per sci - box da te...  
Con un box per sci Thule potrai trasportare uno o più paia di sci, tavole da snowboard, scarponi e bastoni in modo semplice e sicuro. Non devi fare altro che scegliere il modello della lunghezza e dimensioni che meglio si adattano alle tue esigenze.
A ski box from Thule lets you transport one or more pairs of skis, snowboards, boots, and poles easily and securely. Just choose the length and size of box you need. Or, if you don’t already have a roof rack, choose according to your vehicle’s make, model, and year. Our roof boxes are designed for quick mounting, easy loading and unloading as well as ultra-safe and lockable protection during your journey. What’s more, with a sleek, aerodynamic profile, they look great too.
Un coffre de toit pour skis Thule vous permet de transporter une ou plusieurs paires de skis, des snowboards, des chaussures et des bâtons facilement et en toute sécurité. Il vous suffit de choisir la longueur et la taille du coffre qu'il vous faut. Ou, si vous n'avez pas encore de barre de toit, faites votre choix selon la marque, le modèle et l'année de construction de votre véhicule. Nos coffres de toit sont conçus pour garantir un montage rapide, un chargement et déchargement aisés ainsi qu'une protection verrouillable sécurisée lors de votre trajet. De plus, avec leur profil élégant et aérodynamique, l'esthétique n'est pas en reste non plus.
Mit einer Skibox von Thule können Sie ein oder mehrere Paar Skier, Snowboards, Skistiefel und -stöcke mühelos und sicher transportieren. Wählen Sie einfach die gewünschte Länge und Größe der Box. Sollten Sie noch keinen Dachträger haben, treffen Sie Ihre Auswahl entsprechend dem Hersteller, Modell und Baujahr Ihres Fahrzeugs. Unsere Dachboxen lassen sich rasch montieren, leicht be- und entladen und bieten besten und abschließbaren Schutz für Ihre gesamte Reise. Durch ihr schlankes, aerodynamisches Profil sehen sie auch noch gut aus.