paira – Traduction – Dictionnaire Keybot

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch English

Help

Langues sources	Langues cibles

Keybot 4 Résultats www.sacd.ch

Slider jQuery - Elegant...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Quando paira sob o slide, aparecem duas setas de navegação. São duas setas de core branca e aspeto sólido, dentro de um círculo com uma fina borda branca. As setas tem um aspeto limpo e simples, e não se detraem da imagem principal.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wowslider.com comme domaine prioritaire	Si vous placez le curseur sur le slider, vous faites apparaître les flèches de navigation. Il s`agit de deux petites têtes de flèches, en blanc opaque dans un circle transparent avec une bordure blanche. Les flèches sont claires et simles, et ne détourne l`attention par l`image centrale. En plaçant votre curseur sur les flèches, vous changez la couleur des flèched et de la bordure en bleu au lieu de blanc. En cliquant sur une flèche vous pouvex navigeur parmi les images du diaporama.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wowslider.com comme domaine prioritaire	Eine Bewegung über den Slider lässt zwei Navigationspfeile erscheinen. Diese bestehen aus zwei kleinen, durchgängigen weißen Pfeilen innerhalb eines transparenten Kreises mit einem dünnen, weißen Rand. Wenn man mit der Maus auf den Pfeil geht, so wechselt sowohl der Pfeil als auch der Rahmen von Weiß zu Blau. Mit einem Klick kann man durch die Bilder im Slider navigieren.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wowslider.com comme domaine prioritaire	Pasando el cursor por encima del deslizador permitirá la aparición de dos flechas de navegación. Esas son dos pequeñas flechas de color blanco en el interior de círculos transparentes con un fino borde blanco. Las flechas son simples y atractivas, las cuales no distraen la atención de la imagen principal. Pasando el cursor sobre una de las flechas tornan la flecha y el borde azul en vez de blanco. Presionando sobre cada flecha permite recorrer a través de todas las imágenes en el deslizador.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wowslider.com comme domaine prioritaire	Passare con il mouse sopra lo slider porta alla luce le frecce di navigazione. Sono due piccole teste di freccia solide e bianche all'interno di un cerchio trasparente con un sottile bordo bianco. Le frecce sono pulite e semplici, e non distraggono dall'immagine principale. Passare sopra la freccia vede trasformarsi sia la testa di freccia che il bordo in blu invece che bianco. Fare clic sulla freccia vi permette di navigare attraverso le immagini dello slider.

Slideshow de fotos - Me...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	O círculo ligado a cada imagem, do slide principal, torna-se menos transparente, e fica realçado. Assim como quando paira sobre um círculo, acontece a mesma coisa, tornando-se menos transparente. Também apresenta uma pré-visualização numa moldura branca, com uma pequena seta branca que aponta para o círculo.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wowslider.com comme domaine prioritaire	En bas et au centre du slider il y a une série des circles avec des bordures à demi-transparentes en blanc. Chaque circle représent uen image dans le diaporama. Le circle lié à l`image affichée actuellement devient blanc et plutôt opaque, quand vous cliqeuz sur lui. En plaçant le curseur sur un circle, vous avez le même résultat, mais un peu plus opaque. Vous voyez encore, une prévisualisation de l`image, dans un cadre blanc avec une petite flèche blanche qui montre vers le circle.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wowslider.com comme domaine prioritaire	In der Mitte unterhalb des Sliders befindet sich eine Reihe durchsichtiger Kreise mit halbtransparenten, weißen Rändern. Jeder Kreis repräsentiert ein Bild in der Slideshow. Der Kreis, welcher mit dem angezeigten Bild verknüpft ist, wechselt zu einem weniger durchsichtigen Weiß. Bewegt man die Maus über einen der Kreise, so ändert sich der Kreis wie oben genannt, zeigt aber zusätzlich noch ein Vorschaubild mit weißem Rahmen und einem kleinen, weißen Pfeil der in Richtung des Kreises zeigt.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wowslider.com comme domaine prioritaire	Al fondo y en el centro del deslizador hay una serie de círculos transparentes con bordes blancos semitransparentes. Cada uno de estos círculos representa una imagen en el slideshow. El círculo que está relacionado con la imagen actual en el deslizador obtiene un blanco más opaco, resaltándolo. Pasando el cursor sobre el círculo produce el mismo efecto, tornarlo más opaco, y brinda a su vez una previsualización de la imagen relacionada al círculo entre un marco blanco con una pequeña flecha blanca apuntando al círculo al cual pertenece.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wowslider.com comme domaine prioritaire	Nella parte inferiore centrale dello slider c'è una serie di cerchi semitrasparenti con bordi bianchi. Ciascun cerchio rappresenta un'immagine della presentazione. Il cerchio collegato l'immagine attuale sullo slider principale diventa di un bianco meno trasparente, per evidenziarlo. Passare con il mouse su un cerchio fa la stessa cosa, facendolo diventare meno trasparente. Inoltre porta un'immagine di anteprima in cornice bianca con una piccola freccia bianca che punta al cerchio.

Fabricante de bandeira ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Quando a imagem esta a ser exibida esse retângulo fica com uma fina borda a sua volta, fazendo-o ficar mais destacado. Quando paira sob um dos retângulos acontece a mesma coisa, aparece uma imagem de pré-visualização do slide relevante.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wowslider.com comme domaine prioritaire	En bas du diaporama il y a une série de rectangles transparents avec des bordures blanches. À nouveau, tout est simple, épuré et carré. Chaque rectangle représente une image dans le diaporama. Le rectangle lié à l’image actuelle affichée a une bordure légèrement plus épaisse, qui la met en valeur. Déplacer la souris sur un rectangle fait la même chose, et fait aussi ressortir une image d’aperçu de la diapositive pertinente. L’image d’aperçu a une bordure blanche fine.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wowslider.com comme domaine prioritaire	Im unteren Teil des Sliders befindet sich eine Reihe transparenter Rechtecke mit weißem Rand. Noch einmal, alles ist einfach, sauber und quadratisch ausgeformt. Jedes Rechteck repräsentiert ein Bild im Slider. Das Rechteck, das mit dem aktuellen Bild in der Anzeige verknüpft ist, besitzt einen etwas dickeren Rand, der es hervorhebt. Wird die Maus über ein Rechteck bewegt, passiert dasselbe und es öffnet sich außerdem ein Vorschaubild für den entsprechenden Slide. Das Vorschaubild besitzt einen dünnen weißen Rand.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wowslider.com comme domaine prioritaire	En la parte inferior del deslizador hay una serie de rectángulos transparentes con bordes blancos. Una vez más, todo limpio, sencillo y rectangular. Cada uno representa una imagen en el deslizador. El rectángulo vinculado a la imagen actual en la pantalla tiene un borde ligeramente más grueso. Al pasar por encima de un rectángulo, este se destaca, y muestra una vista previa de la imagen de la diapositiva correspondiente. La vista previa tiene un borde blanco delgado.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wowslider.com comme domaine prioritaire	In fondo allo slider c'è una serie di rettangoli trasparenti con dei bordi bianchi. Di nuovo, tutto quanto è semplice, pulito e quadrato. Ciascun rettangolo rappresenta un'immagine dello slider. Il rettangolo collegato all'immagine corrente in visualizzazione presenta un bordo leggermente più spesso, cosa che lo evidenzia. Passare con il mouse sopra un rettangolo fa la stessa cosa, inoltre porta ad un'immagine di anteprima della slide rilevante. L'immagine di anteprima possiede un bordo sottile bianco.

Slideshow de fotos - Me...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Quando paira sob o slide, apresentam-se de imediato duas setas navigacionais, em cada uma das laterais. A seta é branca e preta. Contém um círculo transparente com uma borda branca. Tudo o resto é transparente, permitindo que as cores das fotos em baixo, fiquem em destaque.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wowslider.com comme domaine prioritaire	Quand vous placez le curseur sur le slider, vous faites apparaître deux flèches de navigation, une à chaque côté du slider. La flèche est bien audacieuse et en blanc. Elle se trouve dans un circle à demi-transparent avec une bordure en blanc. L`ensemble est à demi-transparent, ce qui permet aux couleurs de la photo en dessous de être visibles. Si vous placez le curseur sur la flèche de navigation, elle devient blanche opaque, ce qui vous laisse savoir que l`interaction est possible. En cliquant sur la flèche vous pouvez navigeur parmi les images disponibles.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wowslider.com comme domaine prioritaire	Wenn man mit der Maus über den Slider geht, so erscheinen zwei Navigationspfeile, einer auf jeder Seite. Der Pfeil ist mit kräftigen, weißen Linien gezeichnet. Als Hintergrund dient ein halbtransparenter Kreis mit weißem Rand. Der ganze Button ist halbtransparent und lässt somit die Farben des Bildes unterhalb durchscheinen. Bewegt man die Maus über einen der Navigationspfeile, so werden diese deckend weiß und signalisieren dem Nutzer, dass er mit ihnen interagieren kann. Mit einem Klick auf die Pfeile kann der Nutzer durch die Bilder wechseln.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wowslider.com comme domaine prioritaire	Pasando el cursor por encima del deslizador permite que se aparezcan dos flechas de navegación, una a cada lado. Cada flecha es marcada y de un color blanco, contenida en el interior de un círculo transparente con un borde color blanco. Todo esto es semitransparente, lo cual permite que la imagen debajo se vea través de cada flecha de navegación. Pasando el cursor por encima de cada flecha de navegación hace que estas resalten con un color blanco opaco, lo cual le deja saber al usuario que pude interactuar con ella. Al presionar sobre cada flecha de navegación le permite al usuario navegar por entre las imágenes.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wowslider.com comme domaine prioritaire	Passando con il mouse sulla slider si portano alla luce due frecce di navigazione, una per ciascun lato. La freccia è piuttosto audace e bianca. È contenuta all'interno di un cerchio trasparente con un bordo bianco. L’intero elemento è semitrasparente, cosa che permette al colore della foto sottostante di essere visto. Il passaggio sulla freccia di navigazione la fa diventare bianco opaco, e segnala all'utente che può interagire con la freccia stessa. Facendo clic sulla freccia si può ciclare tra le immagini.