paleisti – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 10 Results  www.paragon-software.com
  Paragon Camptune - K...  
Paleisti „Mac“ kompiuterį iš naujo
Επανεκκίνηση του Mac
Ponovno pokretanje Maca
Maci taaskäivitamine
Mac-tietokoneen uudelleenkäynnistys
Mac gép újraindítása
Starte opp Mac på nytt
Ponowne uruchomienie komputera Mac
Žiadne komplikované manuálne postupy
  Paragon Camptune - Ä...  
paleisti „Camptune X“,
Εκτέλεση του Camptune X
Pokrenite Camptune X
Spuštění nástroje Camptune X
Kør Camptune X
Käivitage Camptune X
Suorita Camptune X
Futtassa a Camptune X-et
Kör Camptune X
  Paragon Camptune - K...  
Nereikia paleisti „Mac“ kompiuterio iš naujo – galite tęsti darbą, kol atliekama dydžio keitimooperacija
Funciona sem ser preciso reiniciar o Mac – continue a trabalhar enquanto a operação de redimensionamento é realizada
Δεν χρειάζεται να επανεκκινήσετε τον Mac – συνεχίστε την δουλειά σας όσο γίνεται η αλλαγή μεγέθους
Nema potrebe za ponovnim pokretanjem Maca – nastavite s radom za vrijeme izvršavanja operacije
Postup lze provést bez restartování Macu – během úprav diskových oddílů můžete pokračovat v práci
Kræver ikke genstart af Mac – du kan fortsætte dit arbejde, når ændringen af størrelsen er blevet udført
Töötab ilma Maci taaskäivitamata – saate jätkata oma tööd suuruse muutmise toimingute ajal
Toimii ilman Macin uudelleenkäynnistystä – jatka työskentelyä samalla, kun kokoa muutetaan
A Mac rendszer újraindítása nélkül elvégezhető, –Ön a munkáját az újrafelosztási művelet közben is folytathatja
Fungerer uten gjenoppstart av Mac – fortsett arbeidet ditt mens redimensjoneringsoperasjonen utføres
Pracuje bez konieczności ponownego uruchomienia komputera Mac – możesz kontynuować swoją pracę, podczas gdy operacja zmiany rozmiaru jest wykonywana
Fungerar utan omstart av Mac – fortsätt arbeta under tiden som omskalningsåtgärden utförs
Darbojas bez Mac pārsāknēšanas – turpiniet savu darbu, kamēr tiek veikta izmēra maiņas operācija
  Paragon Camptune - Ä...  
Nereikia paleisti „Mac“ kompiuterio iš naujo norint perskirstyti skaidinius
Δεν χρειάζεται να επανεκκινήσετε τον Mac για να αλλάξετε τα διαμερίσματα ενός τόμου
Promjena veličine particija ne zahtjeva ponovno pokretanje Maca
K úpravě velikosti oddílů ani není nutné restartovat Mac
Ikke behov for at genstarte Mac for at ændre partitionering
Puudub vajadus Maci taaskäivitamiseks, et partitsioonide suurust muuta
Uudelleenosiointi ei edellytä Mac-tietokoneen uudelleenkäynnistystä
Nincs szükség a Mac gép újraindítására az újrafelosztás véglegesítéséhez
Du behöver inte starta om Mac för att utföra ompartitionering
  Paragon Camptune - K...  
Paleisti „Camptune X“
Executar o Camptune X
Εκτέλεση του Camptune X
Pokrenite Camptune X
Spuštění nástroje Camptune X
Kør Camptune X
Käivitage Camptune X
Suorita Camptune X
Futtassa a Camptune X-et
Kjør Camptune X
Uruchomić Camptune X
Kör Camptune X
Palaidiet Camptune X
  Paragon Camptune - Ä...  
paleisti „Camptune X“,
Εκτέλεση του Camptune X
OS X 10.11 El Capitan に対応
Pokrenite Camptune X
Spuštění nástroje Camptune X
Käivitage Camptune X
Suorita Camptune X
Futtassa a Camptune X-et
Kjør Camptune X
Kör Camptune X
  Paragon Hard Disk Manag...  
Kurkite „WinPE“ pagrindu veikiančią įkeliamą atsarginių kopijų kapsulę 64 bitų „Windows“ sistemai, esančiai GPT, kad įvykus nelaimingam atsitikimui galėtumėte sėkmingai paleisti iš jos kompiuterį
Créez une capsule de sauvegarde de démarrage WinPE pour votre système Windows 64 bits résidant sur un disque GPT afin de démarrer avec succès votre PC à partir de cette dernière en cas de problème
Dieser symmetrische Blockalgorithmus zum Schutz persönlicher Daten (den auch die US-Regierung verwendet) steht für virtuelle Container zur Verfügung.
Cree una cápsula de copia de seguridad basada en WinPE para sus sistema Windows de 64 bits residente en GPT que le permita iniciar sin problemas el PC en caso de emergencia.
Construa uma cápsula de cópia de segurança de arranque baseada no WinPE para o seu sistemas Windows de 64 bits residente em GPT para iniciar com êxito o PC a partir da mesma em caso de emergência
إنشاء كبسولة نسخ احتياطي قابلة للتمهيد مستندة إلى WinPE لنظام التشغيل Windows بنسبة 64 بت على جهازك القائم على GPT من أجل بدء تشغيل الكمبيوتر بنجاح في الحالات الطارئة.
Φτιάξτε στο GPT μια κάψουλα αντιγράφων ασφαλείας βασισμένη σε WinPE για 64μπιτο σύστημα Windows, για να εκκινείτε τον υπολογιστή από αυτήν σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης
Bouw een WinPE-gebaseerde opstartbare backupcapsule voor uw 64-bits Windows-systeem op GPT, om uw pc op te starten in noodgevallen
Izradite vremensku kapsulu sigurnosne kopije (WinPE) za svoj 64-bitni Windows sustav na GPT-u da biste uspješno pokrenuli svoj PC u slučaju nužde
Pro používaný 64bitový systém Windows v tabulce GPT můžete vytvořit spustitelnou zálohovací kapsli WinPE, která v případě nouze umožní spuštění počítače
Skab en WinPE-baseret backup-kapsel, der kan køre som startdisk, til dit 64-bit Windowssystem, der befinder sig på GPT, så du kan starte PC'en fra den i en nødsituation
WinPE-põhise algkäivitatava varunduskapsli (Backup Capsule) loomine 64-bitisele Windowsi süsteemile GPT-s, et käivitada sellest arvutit hädaolukorras
Rakenna WinPE-pohjainen käynnistettävä varmuuskopiointi kapseli 64-bittiselle Windows-järjestelmällesi joka on GPT:llä siten, että se käynnistää tietokoneen onnistuneesti siltä käsin hätätapauksessa
Hozzon létre WinPE-alapú rendszerindító biztonsági másolatot („kapszulát”) a GPT-n lévő 64-bites Windows rendszeréről, amellyel sikeresen újra tudja indítani a PC-t vészhelyzetben
Bygg en WinPE-basert oppstartbar gjenopprettingskapsel for 64-bit Windows systemet ditt som lagres i GPT og som man kan starte opp PCen din fra i nødstilfeller
Construiește o capsulă de backup încărcabilă, bazată pe WinPE pentru sistemul Windows de 64 biți aflat pe GPT, pentru pornirea reușită a PC-ului de pe aceasta în caz de urgență
Postaví bootovateľnú zálohovacku kapsulu WinPE pre váš systém 64-bit Windows uložený na GPT k úspešnému štartu PC v prípade núdze
Bygg en WinPE-baserad uppstartsbar backupkapsel till ditt 64-bitars Windows-system liggande på GPT för att kunna starta upp din dator från den i nödfall
สร้างแบ็กอัพแคปซูลแบบ WinPE-based ที่สามารถบูตได้ สำหรับระบบ Windows 64 บิตที่อยู่บน GPT เพื่อการสตาร์ทเครื่องพีซีได้สำเรจในกรณีเกิดเหตุฉุกเฉิน
Acil durumda bilgisayarı doğrudan buradan başlatabilmeniz için, GPT'de bulunan 64-bit Windows sisteminiz için WinPE tabanlı önyüklenebilir bir yedekleme kapsülü oluşturun.
Izveidojiet uz WinPE-balstītu sāknējamu dublēšanas kapsulu jūsu 64 bitu Windows sistēmai, kas atrodas uz GPT, lai ārkārtas gadījumā no tās veiksmīgi palaistu datoru
  Paragon Camptune - V...  
paleisti „Camptune X“,
Executar o Camptune X
Εκτέλεση του Camptune X
Pokrenite Camptune X
Spuštění nástroje Camptune X
Kør Camptune X
Käivitage Camptune X
Suorita Camptune X
Futtassa a Camptune X-et
Kjør Camptune X
Uruchom Camptune X
Kör Camptune X
palaidiet Camptune X;
  Paragon Camptune - Ä...  
Nereikia paleisti „Mac“ kompiuterio iš naujo norint perskirstyti skaidinius
Δεν χρειάζεται να επανεκκινήσετε τον Mac για να αλλάξετε τα διαμερίσματα ενός τόμου
Promjena veličine particija ne zahtjeva ponovno pokretanje Maca
K úpravě velikosti oddílů ani není nutné restartovat Mac
Puudub vajadus Maci taaskäivitamiseks, et partitsioonide suurust muuta
Uudelleenosiointi ei edellytä Mac-tietokoneen uudelleenkäynnistystä
Nincs szükség a Mac gép újraindítására az újrafelosztás véglegesítéséhez
Ingen grunn til å restarte Mac for å utføre redimensjoneringen
Du behöver inte starta om Mac för att utföra ompartitionering
  Paragon Hard Disk Manag...  
Jei jūsų operacinė sistema nebeįsijungia, galite paleisti kompiuterį naudodami įkeliamą „Paragon“ atkūrimo aplinką ir įkelti esamą atsarginę kopiją, apsaugoti svarbius duomenis arba pašalinti įkėlimo klaidas.
Αν το λειτουργικό σύστημά σας δεν μπορεί να εκκινηθεί, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το εκκινήσιμο περιβάλλον επαναφοράς τής Paragon και να φορτώσετε σε ένα υπάρχον αντίγραφο ασφαλείας, να προστατέψετε σημαντικά δεδομένα ή να διορθώσετε σφάλματα που αποτρέπουν την εκκίνηση. Με το νέο Recovery Media Builder 3.0 είναι πολύ εύκολο να δημιουργήσετε το δικό σας περιβάλλον επαναφοράς. Και χάρη στην τελευταία τεχνολογία WinPE, το περιβάλλον επαναφοράς είναι επίσης πανεύκολο στη χρήση.
Ako se vaš sustav više ne želi pokrenuti, svoj PC možete pokrenuti pomoću Paragonovog mehanizma za obnovu, učitati postojeću sigurnosnu kopiju, osigurati važne podatke ili popraviti pogreške koje onemogućuju pokretanje. Novi Recovery Media Builder 3.0 nudi jednostavnost i fleksibilnost u stvaranju vašeg vlastitog okruženja za oporavak. Zahvaljujući novoj WinPE tehnologiji, okruženje za oporavak sada je vrlo intuitivno.
Pokud se vám již nedaří zavést svůj operační systém, můžete počítač restartovat pomocí zaveditelného prostředí obnovy Paragon a v něm načíst existující zálohu, bezpečně uložit důležitá data a případně odstranit příčiny chyb při zavádění. Díky novému doplňku Recovery Media Builder 3.0 lze neuvěřitelně snadno a flexibilně vytvořit osobní prostředí obnovy. A díky nejnovější technologii WinPE se prostředí obnovy také velmi intuitivně ovládá.
Hvis dit operativsystem ikke længere vil starte op, kan du sparke din PC i gang med Paragon gendannelsesmiljø, der kan køres som startdisk, og indlæse et eksisterende backup, sikre vigtige data eller rette opstartsfejl. Den nye Recovery Media Builder 3.0 gør det ekstremt nemt og fleksibelt at oprette dit eget, personlige gendannelsesmiljø. Og takket være den nyeste WinPE-teknologi er gendannelsesmiljøet også intuitivt at bruge.
Kui teie operatsioonisüsteem ei algkäivitu enam, saate käivitada oma arvuti buuditava Paragoni taastekeskkonna abil ja laadida olemasolevas varunduses, kaitsta olulisi andmeid ja parandada buutimisvigu. Uus Recovery Media Builder 3.0 teeb oma isikliku taastekeskkonna loomise äärmiselt lihtsaks ja paindlikuks. Ja tänu uusimale WinPE tehnoloogiale on taastekeskkond ka intuitiivselt kasutatav.
Jos käyttöjärjestelmäsi ei enää käynnisty, voit käynnistää tietokoneesi käynnistettävällä Paragon Recovery Environment ja ladata käyttöön olemassa olevan varmuuskopion, varmistaa tärkeitä tietoja tai korjata käynnistysvirheitä. Uusi Recovery Media Builder 3.0 tekee oman henkilökohtaisen palautusympäristön luomisesta äärettömän helppoa ja joustavaa. Ja viimeisimmän WinPE-tekniikan ansiosta palautusympäristö on myös intuitiivinen käyttää.
Ha az operációs rendszere már nem akar betöltődni, a Paragon helyreállítási funkció segítségével elindíthatja a gépet, betölthet egy biztonsági mentést, elmenthet fontos adatokat, vagy kijavíthatja a rendszerindítási (boot) hibákat. Az új Recovery Media Builder 3.0 segítségével rendkívül könnyen és rugalmasan lehet saját helyreállítási környezetet létrehozni. A legújabb WinPE technológiának köszönhetően a helyreállítási környezet működtetése nagyon intuitív.
사용자의 운영 체제가 더 이상 부팅되지 않으면 부팅 가능한 Paragon 복구 환경으로 PC를 작동시켜 기존 백업에 로딩하고, 중요한 데이터를 안전하게 보관하거나 부팅 오류를 바로잡을 수 있습니다. 새 Recovery Media Builder 3.0은 사용자 개인 복구 환경 생성을 대단히 쉽고 유연하게 만듭니다. 그리고 최신 WinPE 기술 덕분에 복구 환경은 또한 직관적으로 작동합니다.
Dersom operativsystemet ditt ikke starter opp lenger, er det bare å starte opp PCen med det oppstartbare Paragon gjenopprettingsverktøyet og laste inn en eksisterende sikkerhetskopi, sikre viktige data eller reparere feil som hindrer oppstart. Den nye Recovery Media Builder 3.0. Gjør det utrolig lett og fleksibelt å skape ditt egne personlige grensesnitt for gjenopprettingsverktøyet. Og takket være den nyeste WinPE-teknologien, så er det enkelt å bruke gjenopprettingsverktøyet.
Dacă sistemul dumneavoastră de operare nu mai pornește, puteți să aduceți la viață PC-ul cu mediul de recuperare încărcabil Paragon și să încărcați un backup existent, să securizați datele importante sau să rectificați erorile de încărcare. Noul Recovery Media Builder 3.0 face extrem de ușor și flexibil procesul de creare a propriului dvs. mediu personal de recuperare. Și mulțumită celei mai recente tehnologii WinPE, utilizarea mediului de recuperare este de asemenea intuitivă.
Ak váš operačný systém už neštartuje, môžete spustiť váš PC s jeho prostredím pre obnovenie bootovania a synchronizovať s existujúcou zálohou, zabezpečiť dôležité údaje alebo opraviť chyby bootovania. Nový Recovery Media Builder 3.0 umožňuje extrémne ľahko a flexibilne vytvárať vaše vlastné prostredie pre obnovu. A vďaka poslednej technológii WinPE, toto prostredie obnovy je intuitívne aj pri jeho ovládaní.
Om ditt operativsystem inte startar upp längre kan du få igång din PC med Paragons uppstartsbara Paragon återställningsmiljö och ladda en befintlig backup, säkra viktiga data och rätta till uppstartsfel. Den nya Recovery Media Builder 3.0 gör det otroligt enkelt och flexibelt att skapa din egen personliga återställningsmiljö. Och tack vare den senaste WinPE-tekniken är miljön också intuitiv att använda.
ถ้าระบบปฏิบัติการของคุณไม่บูตอีกต่อไปแล้ว คุณสามารถติดเครื่องยนต์ให้กับเครื่องพีซีของคุณได้ ด้วยสภาพแวดล้อมการกู้คืนข้อมูลของพารากอนแบบ Bootalbe และการโหลดข้อมูลสำรองที่มีอยู่ ซึ่งจะช่วยปกป้องข้อมูลสำคัญให้คุณ และแก้ไขความผิดพลาดจากการบูตให้มีความถูกต้อง ซึ่ง Recovery Media Builder 3.0 จะช่วยคุณสร้างสภาพแวดล้อมการกู้คืนข้อมูลส่วนตัวได้อย่างสุดแสนจะง่ายดาย อีกทั้งให้ความยืดหยุ่นเป็นอย่างดีอีกด้วย และต้องขอขอบคุณเทคโนโลยีล่าสุดอย่าง WinPE ที่ช่วยให้สภาพแวดล้อมการกู้คืนข้อมูลดังกล่าวสามารถทำงานได้อย่าชาญฉลาด
İşletim sisteminiz artık önyüklenemiyorsa bilgisayarınızı önyüklenebilir Paragon kurtarma ortamı sayesinde ateşleyebilir ve mevcut bir yedeklemeyi yükleyerek önemli verileri güvence altına alabilir ya da önyükleme hatalarını düzeltebilirsiniz. Yeni Recovery Media Builder 3.0 sayesinde kendi kişisel kurtarma ortamınızı oluşturmak artık çok daha kolay ve esnek. Ayrıca, en yeni WinPE teknolojisi sayesinde kurtarma ortamı sezgisel olarak çalıştırılabilir.