|
|
Las juntas en panal de abeja/sujetas a abrasión se utilizan principalmente para el sellado de las puntas de las piezas giratorias, como los bordes de las palas y la cuchillas. El mantenimiento de las diferencias de presión entre las secciones de la turbina es la función principal, lo que permite mejorar la eficacia operativa durante el funcionamiento.
|
|
|
Les joints en nid d’abeilles / abradables sont principalement utilisés pour fermer les extrémités des pièces en rotation telles que les aubes et les joints en lames couteaux. Le maintien des différences de pression entre les sections de la turbine est la fonction première, ce qui améliore les rendements opérationnels pendant le fonctionnement.
|
|
|
Zum Dichten von rotierenden Teilen, wie z.B. Schaufeln oder Kanten, kommen überwiegend hochtemperaturfeste Honeycomb-Verschleißdichtungen zum Einsatz, die primär dazu dienen, Druckunterschiede im Turbineninneren aufrechtzuerhalten und somit die Turbineneffizienz zu erhöhen.
|
|
|
Le guarnizioni a nido d’ape/abradibili vengono utilizzate principalmente per sigillare le estremità dei pezzi rotanti come le palette e le tenute delle lame del coltello. Mantenere le differenze di pressione tra le sezioni della turbina è la funzione principale, in quanto consente di migliorare l’efficienza operativa durante il funzionamento.
|
|
|
Voor het afdichten van de uiteinden van roterende onderdelen zoals schoepen en mesafdichtingen worden voornamelijk honingraat-slijtafdichtingen gebruikt. Handhaven van drukverschillen tussen gedeelten van de turbine is de primaire functie, waardoor de operationele efficiëntie tijdens gebruik wordt verbeterd.
|
|
|
Voštinová/obrusitelná těsnění se primárně používají pro těsnění hrotů otáčejících se dílů, např. jako lopatková nebo břitová těsnění. Zachování tlakových rozdílů mezi sekcemi turbíny je jejich primární funkcí, proto je důležité zlepšit jejich provozní účinnost.
|
|
|
Honeycomb-/slidtætninger bruges primært til at forsegle spidsen af roterende emner, såsom klinger og forseglinger på knivsægge. Den primære funktion er at opretholde trykdifferentiale mellem turbinens sektioner, og dermed forbedre driftseffektiviteten under drift.
|
|
|
Kennotiivisteitä / kuluvia tiivisteitä käytetään pääasiassa pyörivien osien, kuten siipien ja terätiivisteiden päätyjen tiivistämiseksi. Turbiininosien välisten paine-erojen ylläpitäminen on päätehtävä, eli käyttötehokkuuden parantaminen käytön aikana.
|
|
|
Uszczelki w postaci plastra miodu/cierne są używane głównie do uszczelniania końcówek obracających się części, takich jak łopatki i uszczelki krawędzi tnącej. Utrzymywanie różnic ciśnień między stopniami turbiny jest ich podstawową funkcją zwiększającą skuteczność działania.
|
|
|
Bikakstätningar/nötningsbara tätningar används huvudsakligen för att täta spetsarna på roterande delar, som förseglingar av blad och knivar. Den huvudsakliga funktionen är att bibehålla tryckdifferential mellan sektionerna i turbinen, och på så sätt förbättra effektiviteten vid körning.
|
|
|
Petek/aşındırılabilir sızdırmaz contalar, esas olarak bıçak ve bıçak kenarları gibi dönen parça uçlarının sızdırmazlığını sağlamada kullanılır. Türbin bölümleri arasındaki basınç farkının korunması ve böylelikle çalışma sırasındaki çalışma verimliliğinin artırılması birincil işlevdir.
|