|
|
• 1º livello, Imprimo luogo è molto notabile la policromia che conserva il panello fatto in pietra , probabilmente dovuto al fatto che il panello fossi alloggiato in una piccola cappella de legno, che li servirebbe di risguardo, tra altre cose , dalla luce solare.
|
|
|
• Premier point, d'abord la polychromie que la pièce conserve attire l'attention, même si elle est en pierre et qui peut s'expliquer parce qu'elle a été à l'abri dans une petite chapelle en bois, qui l'a protégé, entre autres choses, de la lumière du soleil..
|
|
|
• En primer lugar, llama poderosamente la atención la policromía que conserva la pieza, aun estando hecha en piedra, explicable por haber estado alojada en una capillita de madera, que la protegería, entre otras cosas, de la luz solar.
|
|
|
• En primer lloc, crida enèrgicament l'atenció la policromia que conserva la peça, tot i estar feta de pedra, s’explica per haver estat allotjada en una capelleta de fusta, que la protegiria, entre d'altres coses, de la llum solar .
|
|
|
• En primer lugar, llama poderosamente la atención la policromía que conserva la pieza, aun estando hecha en piedra, explicable por haber estado alojada en una capillita de madera, que la protegería, entre otras cosas, de la luz solar.
|
|
|
• En primeiro lugar, chama poderosamente a atención a policromía que conserva a peza, aínda estando feita en pedra, explicable por estar aloxada nunha capeliña de madeira, que a protexería, entre outras cousas, da luz solar.
|
