papa – -Translation – Keybot Dictionary

  eye  

Show textShow cached sourceOpen source URL	PAPA FRANCESCO A FATIMA
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fatima.pt as primary domain	PAPE FRANÇOIS À FATIMA

  eye  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Spazio giovani Papa Francesco
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fatima.pt as primary domain	Espacio Joven Papa Francisco

  eye  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Spazio giovani Papa Francesco
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fatima.pt as primary domain	Jugendtreff Papst Franziskus

  eye  

Show textShow cached sourceOpen source URL	PAPA FRANCESCO A FATIMA
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fatima.pt as primary domain	POPE FRANCIS IN FATIMA
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fatima.pt as primary domain	PAPE FRANÇOIS À FATIMA

  eye  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Spazio giovani Papa Francesco
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fatima.pt as primary domain	Jugendtreff Papst Franziskus
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fatima.pt as primary domain	Młodzieżowa Przestrzeń im. papieża Franciszka

  eye  

Show textShow cached sourceOpen source URL	PAPA FRANCESCO A FATIMA
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fatima.pt as primary domain	POPE FRANCIS IN FATIMA
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fatima.pt as primary domain	PAPE FRANÇOIS À FATIMA
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fatima.pt as primary domain	PAPST FRANZISKUS IN FATIMA
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fatima.pt as primary domain	PAPA FRANSCISCO EN FÁTIMA
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fatima.pt as primary domain	PAPIEŻ FRANCISZEK W FATIMIE

  eye  

Show textShow cached sourceOpen source URL	PAPA FRANCESCO A FATIMA
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fatima.pt as primary domain	POPE FRANCIS IN FATIMA
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fatima.pt as primary domain	PAPE FRANÇOIS À FATIMA
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fatima.pt as primary domain	PAPST FRANZISKUS IN FATIMA
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fatima.pt as primary domain	PAPA FRANSCISCO EN FÁTIMA
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fatima.pt as primary domain	PAPIEŻ FRANCISZEK W FATIMIE

  eye  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nella stessa celebrazione dove si è riflettuto sul ministero petrino come “unico e speciale nella Chiesa”, il Rettore ha sottolineato che essere Papa è soprattutto essere al servizio di Dio e dei fratelli.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fatima.pt as primary domain	« C’est vrai que, le langage du service aujourd’hui ne cueille pas de grande sympathie », puisqu’il s’agit d’une « tâche difficile et exigeante », mais le père Carlos Cabecinhas, en rappelant le témoignage des derniers jours du pontificat de Benoît XVI, a ajouté qu’il est de grande importance, car il est « une mission de service ».

  eye  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Spazio giovani Papa Francesco
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fatima.pt as primary domain	Pope Francis Youth Space
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fatima.pt as primary domain	Espace Jeune Pape François
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fatima.pt as primary domain	Jugendtreff Papst Franziskus
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fatima.pt as primary domain	Espacio Joven Papa Francisco
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fatima.pt as primary domain	Estudo e reflexão
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fatima.pt as primary domain	Młodzieżowa Przestrzeń im. papieża Franciszka

  eye  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Domani, martedì 12 marzo, data di inizio del Conclave, sarà celebrata nel Santuario di Fatima la Messa per l’elezione del Papa. La celebrazione, alle 11:00, avrà luogo nella Basilica della Madonna del Rosario e sarà presieduta dal Rettore del Santuario di Fatima padre Carlos Cabecinhas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fatima.pt as primary domain	Comme une intention particulière pour la prière, on ira prier le Seigneur « pour qu’il accompagne toujours son Église, de la lumière et de la force de son Esprit, et éclaire les cardinaux, appelés à élire un nouveau Successeur de l´Apôtre Pierre".

  eye  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ha ricordato che “viviamo in un tempo in cui si esalta il successo di coloro che sono serviti, che hanno altri al loro servizio. E nonostante questo, sull’esempio di Gesù che non è venuto per essere servito ma per servire, il Papa assume una missione di servizio. Lui è il Servus servorum Dei , il ‘Servo dei servi di Dio’. È nella Chiesa al servizio dell’unità, della verità e della carità”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fatima.pt as primary domain	Demain, mardi, 12 mars, le jour du début du Conclave, on célébrera au Sanctuaire de Fatima la Messe pour l’élection du Pape. L’Eucharistie à 11h00 aura lieu à la Basilique de Notre Dame du Rosaire et sera présidée par le Recteur du Sanctuaire de Fatima, le père Carlos Cabecinhas.

  eye  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Spazio giovani Papa Francesco
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fatima.pt as primary domain	Pope Francis Youth Space
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fatima.pt as primary domain	Espace Jeune Pape François
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fatima.pt as primary domain	Jugendtreff Papst Franziskus
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fatima.pt as primary domain	Espacio Joven Papa Francisco
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fatima.pt as primary domain	Młodzieżowa Przestrzeń im. papieża Franciszka

  eye  

Show textShow cached sourceOpen source URL	PAPA FRANCESCO A FATIMA
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fatima.pt as primary domain	POPE FRANCIS IN FATIMA
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fatima.pt as primary domain	PAPE FRANÇOIS À FATIMA
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fatima.pt as primary domain	PAPA FRANSCISCO EN FÁTIMA
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fatima.pt as primary domain	PAPIEŻ FRANCISZEK W FATIMIE

  eye  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il Rettore del Santuario di Fatima ha ricordato che anche i Pastorelli veggenti Lucia, Francesco e Giacinta “hanno manifestato sempre, dopo le apparizioni, una speciale comunione con il Papa”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fatima.pt as primary domain	Dans cette même célébration où il a réfléchi sur le ministère pétrinien comme « unique et particulier dans l´Eglise », le Recteur a dit qu´être Pape est surtout être au service de Dieu et des frères.

  eye  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Spazio giovani Papa Francesco
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fatima.pt as primary domain	Espace Jeune Pape François

  eye  

Show textShow cached sourceOpen source URL	SANTUARIO DI FATIMA PREGA PER L’ELEZIONE DEL PAPA
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fatima.pt as primary domain	SANCTUAIRE DE FATIMA PRIE POUR LE PAPE

  eye  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il Santuario di Fatima celebra la Santa Messa di rendimento di grazie per il Pontificato del Papa Benedetto XVI.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fatima.pt as primary domain	“Fátima, História e Memória - Colóquio comemorativo dos 100 anos das Aparições de Fátima”, começou hoje na Academia Portuguesa de História

  eye  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sarà consacrato il Pontificato di Papa Francesco alla Madonna di Fatima
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fatima.pt as primary domain	April 14. 2013: Last conference of the Cycle 2012-2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fatima.pt as primary domain	14 avril: la conférence finale du cycle thématique portera sur : « Interpellés par Dieu dans la liberté et la confiance »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fatima.pt as primary domain	“Ser, el secreto del Corazón” – exposición evocativa de la aparición de junio de 1917.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fatima.pt as primary domain	“Não rejeiteis Cristo, para não rejeitardes a paz”, disse D. Manuel Linda

  eye  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il Papa rende ufficiale il pellegrinaggio a Fatima nel Centenario
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fatima.pt as primary domain	Sœur Lucie plus proche de la béatification
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fatima.pt as primary domain	Schwester Lucia näher an der Seligsprechung
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fatima.pt as primary domain	Hermana Lucía más próxima de la beatificación
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fatima.pt as primary domain	Quarta visita temática à exposição temporária será centrada no património artístico do Santuário de Fátima
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fatima.pt as primary domain	Kolejny krok ku beatyfikacji siostry Łucji

  eye  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Parola-chiave a partire dall'argomento: Papa
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fatima.pt as primary domain	Palabra-llave del tema: Papa
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fatima.pt as primary domain	Słowo kluczowe dotyczące tematu: Papa

  eye  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il Santuario di Fatima saluta festosamente Sua Santità il Papa! Preghiamo la Madonna di Fatima di guidare la sua vita e il suo ministero.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fatima.pt as primary domain	Le 28 février, le Sanctuaire de Fatima se joint à toute l`Église en action de grâce à Dieu pour le don immense qu’il lui a accordé dans la vie, le ministère et le pontificat du pape Benoît XVI.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fatima.pt as primary domain	Chegou ao fim “Fátima, História e Memória” -Colóquio Comemorativo dos 100 anos das aparições de Fátima
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fatima.pt as primary domain	11 lutego (we wtorek), w dniu liturgicznego wspomnienia Matki Boskiej z Lourdes, w Sanktuarium Fatimskim odbędą się uroczystości z okazji Światowego Dnia Chorego.

  eye  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Autore(i): Papa Francisco
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fatima.pt as primary domain	Author(s): Papa Francisco
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fatima.pt as primary domain	Auteur(s): Papa Francisco
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fatima.pt as primary domain	Autor(es): Papa Francisco
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fatima.pt as primary domain	Idioma: Português
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fatima.pt as primary domain	Autor / autorzy: Papa Francisco

  eye  

Show textShow cached sourceOpen source URL	PAPA FRANCESCO A FATIMA
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fatima.pt as primary domain	POPE FRANCIS IN FATIMA
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fatima.pt as primary domain	PAPE FRANÇOIS À FATIMA
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fatima.pt as primary domain	PAPA FRANSCISCO EN FÁTIMA
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fatima.pt as primary domain	PAPIEŻ FRANCISZEK W FATIMIE

  eye  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il viaggio di Papa Francesco sarà seguito a Lourdes con trasmissioni in diretta dalla Cova da Iria
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fatima.pt as primary domain	The Holy Father is going to have lunch with the Portuguese bishops on May 13th after the celebrations
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fatima.pt as primary domain	Le Saint-Père déjeunera avec les évêques du Portugal le 13 mai après les célébrations
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fatima.pt as primary domain	Der Heilige Vater wird am 13. Mai nach den Feierlichkeiten mit den portugiesischen Bischöfen zu Mittag essen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fatima.pt as primary domain	Santo Padre va a comer con los obispos de Portugal el día 13 de mayo después de las celebraciones
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fatima.pt as primary domain	Po uroczystościach rocznicowych w dniu 13 maja Ojciec Święty zje obiad z portugalskimi biskupami

  eye  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In udienza privata, tenutasi il 25 aprile, in Vaticano, Papa Francesco ha confermato a Mons. António Marto, vescovo di Leiria-Fatima che, “se Dio [gli] darà vita e salute”, vorrà essere alla Cova da Iria a celebrare il Centenario delle Apparizioni di Fatima.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fatima.pt as primary domain	The 5th cycle of the thematic itinerary, that guides the life of the Sanctuary over seven years until 2017, takes as its starting point the apparition of Our Lady in August 1917. The option to set about, in each cycle of this septenary, reflecting on an apparition allows us to identify the fundamental ideas of the Fatima message and deepen its most significant topics, by fasting together in an organic and coherent way.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fatima.pt as primary domain	Le Sanctuaire de Notre Dame du Rosaire de Fatima a l’honneur d’inviter toutes les personnes intéressées à être présentes dans la session de lancement des volumes de Sermons du Rosaire – Maria Rosa Mística, des Œuvres complètes de Père António Vieira. La session aura lieu dans la Grande salle de la Maison de Retraites de Nossa Senhora das Dores, au Sanctuaire de Fatima, 31 octobre, vendredi prochain, à partir de 15h00. Programme
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fatima.pt as primary domain	El Santuario de Fátima invita a todos los interesados a la Jornada de Apertura del Año Pastoral de 2014-2015, la tarde del 29 de noviembre, sábado, en el Centro Pastoral de Paulo VI. Esta Jornada marcará de forma oficial el inicio de un año pastoral más en el Santuario de Fátima, el quinto del septenario celebrativo del Centenario de las Apariciones.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fatima.pt as primary domain	Sanktuarium Matki Boskiej Różańcowej w Fatimie zaprasza na prezentację Kazań Różańcowych – Maryja, Róża Mistyczna z Dzieł zebranych ks. António Vieiry. Prezentacja odbędzie się w Domu Rekolekcyjnym Matki Bożej Bolesnej w Sanktuarium Fatimskim w piątek 31 października o 15.00

  eye  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il 2 giugno, alla Cappellina delle Apparizioni, nel Santuario di Fatima: Fatima si unisce al momento di preghiera proposto da Papa Francesco
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fatima.pt as primary domain	Du 21 au 23 juin: Symposium Théologique et Pastoral 2013 “N’ayez pas peur. Confiance – Espérance – Style Croyant »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fatima.pt as primary domain	“Envolvido pelo carinho e entusiasmo da fé da multidão incontável de peregrinos” Francisco expressa “gratidão”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fatima.pt as primary domain	14 kwietnia: „Wezwani przez Boga – wolni i ufni” – ostatnia konferencja w tegorocznym cyklu

  eye  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nel pomeriggio di venerdì 3 ottobre, il Santuario di Fatima si unisce ad un momento internazionale di preghiera proposto a bambini e giovani, “Children of the Eucharist”, (“Bambini dell’Eucaristia”) e promosso dall’Apostolato Mondiale di Fatima, che sarà diffuso (in differita) da Fatima in oltre 140 paesi di tutto il mondo, attraverso l’emittente televisiva cattolica americana EWTN. La motivazione principale di questo momento è pregare insieme per il Papa, per le famiglie e per il mondo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fatima.pt as primary domain	His Excellency Antonio Francisco dos Santos, bishop of the Diocese of Oporto, presides in Fatima at the international pilgrimage on the 12th and 13th August. "Have mercy upon me, for I have sinned" (Ps 51) is the theme and subject of this pilgrimage, which usually is characterized by the presence of a large number of pilgrims that integrate the Pilgrimage of Migrants and Refugees to the Shrine of Fatima. Such a journey is an organization of the Portuguese Catholic Migration Work (OCPM), in the context of the 42 National Migration Week (August 10 through 17, 2014).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fatima.pt as primary domain	Inaugurée, au Sanctuaire de Fatima, à la fin de novembre 2013 et ouverte au public jusqu´au 31 octobre 2014, l´exposition « Secret et Révélation », montrant pour la première fois le Manuscrit de la Troisième Partie du Secret de Fatima, a acquis une nouvelle expression à partir du 13 juillet, car il est devenu possible de la visiter online.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fatima.pt as primary domain	Inaugurada, en el Santuario de Fátima, a finales de noviembre de 2013 y patente al público hasta el 31 de octubre de 2014, la exposición “Secreto y Revelación”, que muestra por primera vez el Manuscrito de la Tercera Parte del Secreto de Fátima, ganó a partir del día 13 de julio una nueva expresión, una vez que pasó a ser posible su visita on line.

  eye  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lucia riceve il cardinale Albino Luciani, Patriarca di Venezia e futuro Papa Giovanni Paolo I, al Carmelo di Santa Teresa, a Coimbra.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fatima.pt as primary domain	Lucía recibe al cardenal Albino Luciani, patriarca de Venecia y futuro papa Juan Pablo I, en el Carmelo de Santa Teresa, en Coimbra.

  eye  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1940.12.02 | Lucia scrive a Papa Pio XII.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fatima.pt as primary domain	1940.12.02 | Lucía escribe a Pío XII.

  eye  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lì ebbe luogo il primo incontro della veggente Lucia con il papa polacco.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fatima.pt as primary domain	Allí se da el primer encuentro de la vidente Lucía con el papa polaco.

  eye  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1967.05.13 | Lucia incontra Papa Paolo VI a Fatima.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fatima.pt as primary domain	1967.05.13 | 1967.05.13 | Lucía se encuentra con Pablo VI, en Fátima.

  eye  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In risposta al desiderio del Santo Padre Francesco, la Statua della Madonna del Rosario di Fatima venerata alla Cappellina delle Apparizioni sarà a Roma il 12 e 13 ottobre alla Giornata Mariana promossa dal Pontificio Consiglio per la promozione della Nuova Evangelizzazione. Il 13 ottobre ai piedi della Statua della Madonna, il Papa Francesco consacrerà il mondo al Cuore Immacolato di Maria.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fatima.pt as primary domain	Sanktuarium w Fatimie przyłącza się do wspólnej modlitwy, do której Ojciec Święty Franciszek wzywa wszystkie diecezje i wspólnoty chrześcijańskie na świecie. W najbliższą niedzielę 2 czerwca (kiedy to w wielu krajach obchodzona jest uroczystość Najświętszego Ciała i Krwi Chrystusa) odbędzie się godzina adoracji eucharystycznej. Módlmy się wspólnie za Kościół i ludzi cierpiących.

  eye  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Discorso di Papa Giovanni Paolo II al Vescovo di Leiria all'arrivo a Fatima, 12 maggio 1982
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fatima.pt as primary domain	Discurso del Papa Juan Pablo II al Obispo de Leiria en su llegada a Fátima, 12 de mayo de 1982

  eye  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cfr. Decreto di beatificazione dei venerabili Francesco e Giacinta Marto; Omelia del Papa Giovanni Paolo II alla cerimonia di beatificazione dei Venerabili Francesco e Giacinta, 13 maggio 2000.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fatima.pt as primary domain	Cf. Decreto de beatificación de los venerables Francisco y Jacinta Marto; Homilía del Papa Juan Pablo II en la ceremonia de beatificación de los Venerables Francisco y Jacinta, 13 de mayo de 2000

  eye  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In occasione del pellegrinaggio di Paolo VI, nella celebrazione del Cinquantenario delle Apparizioni di Fatima, Lucia si reca a Fatima e si incontra con il papa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fatima.pt as primary domain	Con ocasión de la peregrinación de Pablo VI, en la celebración del Cincuentenario de las Apariciones de Fátima, Lucía se traslada a Fátima y se encuentra con el Papa.

  eye  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Perciò consacriamo a Te, o Signora, che sei Madre della Chiesa, il Ministero del nuovo Papa: ricolma il suo cuore della tenerezza di Dio, che Tu hai sperimentato come nessun altro, perché egli possa abbracciare tutti gli uomini e le donne di questo tempo con l’amore del Tuo Figlio Gesù Cristo".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fatima.pt as primary domain	This is an initiative that jumped our national borders and once again has the participation of a foreign choir. The program for the V Meeting of Children’s Choirs includes a Concert in the Basilica of Our Lady of the Rosary of Fatima on April 25, at 15h30. Free admission
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fatima.pt as primary domain	Dans le contexte d`une initiative qui a dépassé les frontières nationales et que cette année comprend encore la participation d`une chorale étrangère, le programme de la Vème Rencontre des Chœurs d’Enfants du Sanctuaire de Fatima inclut un concert dans la Basilique de Notre-Dame du Rosaire de Fatima, le 25 avril, à 15h30. Les entrées sont gratuites.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fatima.pt as primary domain	El Santuario de Fátima invita a todos los interesados a participar en la sesión de presentación del tercer año pastoral de celebración del Centenario de las Apariciones. El programa será el siguiente:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fatima.pt as primary domain	W Sanktuarium Fatimskim od wielu lat odprawiana jest codziennie Msza św. za życie i w intencjach Ojca Świętego. 12 marca rano – w okresie Sede Vacante i w dniu, w którym rozpoczynało się konklawe – odprawiono Eucharystię w innej intencji: modlono się o wybór przyszłego papieża. Mszy św. w bazylice Matki Boskiej Różańcowej przewodniczył rektor Sanktuarium w Fatimie.

  eye  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Come risposta alla richiesta presentata dal Papa al Cardinale Patriarca di Lisbona, Sua Em.za Josè Policarpo, affinché consacrasse il suo pontificato alla Madonna di Fatima, i Vescovi portoghesi hanno deciso che questa consacrazione si realizzerà il prossimo 13 maggio.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fatima.pt as primary domain	Le 14 avril aura lieu la conférence finale du Cycle thématique de cette année, à l´endroit habituel: Basilique de Notre-Dame du Rosaire de Fatima, à 16h00. La conférence, qui sera proférée par Antonio Martins, de la Faculté de Théologie de l’Université Catholique Portugaise, portera sur le thème « Interpellés par Dieu dans la liberté et la confiance ».
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fatima.pt as primary domain	En la tarde del 24 de noviembre el Santuario de Fátima inauguró, en el Convivio de San Agustín, en la Basílica de la Santísima Trinidad, la exposición evocativa de la segunda aparición de Nuestra Señora en Cova de Iria, el 13 de junio de 1917. Titulada “Ser, el secreto del Corazón”, la exposición estará patente al público, con entrada libre, de lunes a domingo, de 09:00 a 19:00, hasta el 31 de octubre de 2013.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fatima.pt as primary domain	13 lutego, w rocznicę śmierci widzącej Łucji od Jezusa (zm. 2005 r.), w klasztorze Convento dos Cardaes w Lizbonie odbyło się premierowe przedstawienie sztuki „Siostra Łucja – modlitwa” wystawionej przez grupę teatralną „Cassefaz”. 3 marca o godz. 16.00 monodram ten zostanie pokazany w Fatimie; spektakl będzie wystawiony w Sali Dobrego Pasterza w Centrum Pastoralnym Pawła VI. Dzięki wsparciu Sanktuarium Fatimskiego wstęp na przedstawienie jest bezpłatny.

  eye  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nella mattina del 12 marzo, in periodo di Sede Vacante e nel giorno in cui è iniziato il Conclave, è stata celebrata una Eucarestia con un’ intenzione diversa: si è pregato per l’elezione del futuro Papa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fatima.pt as primary domain	Le Sanctuaire de Fatima rend hommage au Saint-Père Benoît XVI, à quelques jours de la renonciation de son ministère pontifical. D’une façon simple, à travers un petit film de deux minutes, le Sanctuaire de Fatima remercie le Pape de son pontificat et de son pèlerinage à Cova da Iria, du 11 au 14 mai 2010.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fatima.pt as primary domain	El 26 de agosto la eucaristía oficial de las 15:00 en el Santuario de Fátima se celebrará en acción de gracias por la atribución por la Santa Sede del título de Basílica a la Iglesia de la Santísima Trinidad. La misa se realizará en la Basílica de la Santísima Trinidad y será presidida por el obispo de Leiria-Fátima, D. Antonio Marto.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fatima.pt as primary domain	13 styczna odbędzie się kolejna konferencja poświęcona tematowi duszpasterskiemu, jaki na ten rok Sanktuarium Fatimskie proponuje swoim pielgrzymom i osobom je odwiedzającym. Temat ten brzmi: „Nie bójcie się”. Konferencję zatytułowaną „Świadczyć o Bożej wierności: gdy ufność się chwieje” wygłosi ks. Tony Neves, prowincjał Zgromadzenia Ducha Świętego pod opieką Niepokalanego Serca Maryi. Konferencja odbędzie się o godz. 16.00 w Bazylice Matki Boskiej Różańcowej w sanktuarium Fatimskim. Wstęp wolny.

  eye  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Vi è stata la preoccupazione di integrare in questo piano i contenuti teologici del Messaggio di Fatima e le espressioni concrete della sua spiritualità che possono essere inserite nelle differenti proposte pastorali: l’adorazione della Santissima Trinità, la centralità eucaristica, l’appello alla conversione, la penitenza come cammino verso la conversione, la dimensione mariana della fede cattolica, la preghiera per la conversione dei peccatori, per il Papa e per la pace nel mondo, la riparazione dei cuori di Gesù e di Maria e la solidarietà fraterna.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fatima.pt as primary domain

Este itinerario une los temas significativos del Mensaje de Fátima en un hilo conductor, de manera que se destaquen las ideas unificadoras entre ellas, distinguiendo los aspectos centrales de los más secundarios, encontrando una perspectiva de enfoque y llaves de lectura. Existió la preocupación de integrar en este plano los contenidos teológicos del Mensaje de Fátima y las expresiones concretas de su espiritualidad que pueden ser incluídas en las diversas propuestas pastorales: la adoración a la Santísima Trinidad, la centralidad de la eucaristía, la llamadas a la conversión, la penitencia como camino de conversión, la dimension mariana de la fe católica, la oración por la conversión de los pecadores, por el papa y por la paz en el mundo, la reparación de los corazones de Jesús y de María, la solidaridad fraterna.

  eye  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In questa stessa data, Lucia, presente alla beatificazione dei cugini, ha un incontro con il Papa. Nei giorni seguenti, la carmelitana ritorna sui luoghi della sua infanzia: Loca do Cabeço, Aljustrel e chiesa parrocchiale di Fatima.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fatima.pt as primary domain	En esa misma fecha, Lucía, presente en la beatificación de los primos, tiene un encuentro con el papa. Los días siguientes, la carmelita regresa a los lugares de su infancia: Loca do Cabeço, Aljustrel e iglesia parroquial de Fátima.

  eye  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il Santuario di Fatima saluta festosamente Sua Santità il Papa!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fatima.pt as primary domain	The Shrine of Fatima joyfully salutes His Holiness Pope Francis!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fatima.pt as primary domain	Le Sanctuaire de Fatima salue joyeusement Sa Sainteté le Pape François !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fatima.pt as primary domain	Sanktuarium Fatimskie z wielką radością pozdrawia Jego Świątobliwość Papieża!

  rss  

Show textShow cached sourceOpen source URL	http://www.fatima.pt/it/news/il-papa-rende-ufficiale-il-pellegrinaggio-a-fatima-nel-centenario
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fatima.pt as primary domain	http://www.fatima.pt/en/news/sister-lucia-closer-to-beatification
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fatima.pt as primary domain	http://www.fatima.pt/fr/news/soeur-lucie-plus-proche-de-la-beatification-
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fatima.pt as primary domain	http://www.fatima.pt/de/news/vatikan-veroffentlicht-detailliertes-programm-fur-den-besuch-von-papst-franziskus-in-fatima-im-mai
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fatima.pt as primary domain	http://www.fatima.pt/es/news/hermana-lucia-mas-proxima-de-la-beatificacion
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fatima.pt as primary domain	http://www.fatima.pt/pt/news/a-arte-no-santuario-de-fatima-nao-e-apenas-cenario-mas-sobretudo--protagonista-disse-diretor-do-museu-do-santuario

  eye  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Spazio giovani Papa Francesco
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fatima.pt as primary domain	Pope Francis Youth Space
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fatima.pt as primary domain	Espace Jeune Pape François
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fatima.pt as primary domain	Espacio Joven Papa Francisco
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fatima.pt as primary domain	Młodzieżowa Przestrzeń im. papieża Franciszka

  eye  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Spazio giovani Papa Francesco
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fatima.pt as primary domain	Młodzieżowa Przestrzeń im. papieża Franciszka

  eye  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Papa Francesco consacrerà il mondo al Cuore Immacolato di Maria, ad ottobre in Vaticano
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fatima.pt as primary domain	International Anniversary Pilgrimage of August 12/13
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fatima.pt as primary domain	Le 4 août: Pèlerinage National des Volontaires au service de l’Accueil/Information du Sanctuaire de Fatima
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fatima.pt as primary domain	Peregrinación de Sordos a Fátima - 19 de mayo de 2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fatima.pt as primary domain	2 czerwca, Kaplica Objawień w Sanktuarium Fatimskim: Fatima jednoczy się w modlitwie, do której wzywa papież Franciszek

  eye  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Santuario di Fatima prega per l’elezione del Papa
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fatima.pt as primary domain	Sanctuaire de Fatima prie pour le Pape

  eye  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Santuario di Fatima prega per l’elezione del Papa
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fatima.pt as primary domain	February 11: World Day of the Sick to be celebrated in Fatima
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fatima.pt as primary domain	« Merci, Saint-Père Benoît XVI »

  eye  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dopo quasi trent’anni dall’inaugurazione avvenuta il 13 maggio1982 da parte di Papa Giovanni Paolo II, il Centro Pastorale Paolo VI è attualmente in ristrutturazione che è iniziata nel 2011. L’intervento sta per concludersi e il Centro Pastorale Paolo VI riaprirà le sue porte il 10 marzo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fatima.pt as primary domain	Le 11 décembre, troisième dimanche de l’Avent, tous sont invités à apporter au Sanctuaire de Fatima les statues de l’Enfant Jésus de leurs crèches pour être bénies ; un geste simple qui vise à rappeler le vrai sens de Noël : la naissance de Jésus, le Sauveur du monde. La bénédiction aura lieu dans la messe de 11h00, à l’Eglise de la très Sainte-Trinité.