papa – -Translation – Keybot Dictionary

  Notizie, analisi, docum...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Fare chiarezza". L'appello di quattro cardinali al papa
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chiesa.espresso.repubblica.it as primary domain	“Seeking Clarity.” The Appeal of Four Cardinals To the Pope
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chiesa.espresso.repubblica.it as primary domain	"Faire la clarté". L'appel de quatre cardinaux au pape
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chiesa.espresso.repubblica.it as primary domain	"Clarificar". La apelación de cuatro cardenales al Papa

  Notizie, analisi, docum...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lutero al rogo. No, sugli altari. La doppia visione del papa gesuita
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chiesa.espresso.repubblica.it as primary domain	Luther At the Stake. No, At the Altars. The Double Vision of the Jesuit Pope
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chiesa.espresso.repubblica.it as primary domain	Luther au bûcher. Non, sur les autels. La double manière de voir du pape jésuite
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chiesa.espresso.repubblica.it as primary domain	Lutero a la hoguera. No, a los altares. La doble visión del Papa jesuita

  Notizie, analisi, docum...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nuovo appello al papa. I dubbi cattolici del "New York Times"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chiesa.espresso.repubblica.it as primary domain	New Appeal to the Pope. The Catholic Doubts of “The New York Times”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chiesa.espresso.repubblica.it as primary domain	Nouvel appel au pape. Les doutes catholiques du "New York Times"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chiesa.espresso.repubblica.it as primary domain	Nueva apelación al Papa. Las dudas católicas del "New York Times"

  Notizie, analisi, docum...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aumentano i seguaci di altre confessioni religiose nella nazione ove risiede il papa. Ma i più numerosi non sono i musulmani. Sono gli ortodossi e i protestanti. E c'è chi si fa buddista
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chiesa.espresso.repubblica.it as primary domain	The followers of other religious confessions are on the rise in the country where the pope resides. But the most numerous are not the Muslims. They are the Orthodox and Protestants. And there are those who are turning Buddhist
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chiesa.espresso.repubblica.it as primary domain	Dans le pays où réside le pape, le nombre de fidèles d’autres confessions religieuses augmente. Toutefois, parmi eux, les plus nombreux ne sont pas les musulmans. Ce sont les orthodoxes et les protestants. Il y a aussi des gens qui deviennent bouddhistes
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chiesa.espresso.repubblica.it as primary domain	Aumentan los seguidores de otras confesiones religiosas en la nación donde reside el Papa. Pero los más numerosos no son los musulmanes. Son los ortodoxos y protestantes. Y hay quien se hace budista

  Notizie, analisi, docum...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il papa non risponde ai quattro cardinali. Ma sono pochi quelli che lo giustificano
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chiesa.espresso.repubblica.it as primary domain	The Pope Is Not Answering the Four Cardinals. But Few Justify Him
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chiesa.espresso.repubblica.it as primary domain	Le pape ne répond pas aux quatre cardinaux. Mais ceux qui le justifient sont peu nombreux
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chiesa.espresso.repubblica.it as primary domain	El Papa no responde a los cuatro cardenales. Pero son pocos los que lo justifican

  Notizie, analisi, docum...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il papa tace, ma i cardinali suoi amici parlano. E accusano
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chiesa.espresso.repubblica.it as primary domain	The Pope Isn’t Talking, But His Cardinal Friends Are. And Accusing
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chiesa.espresso.repubblica.it as primary domain	Le pape garde le silence, mais ses amis cardinaux parlent. Et ils accusent
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chiesa.espresso.repubblica.it as primary domain	El Papa calla, pero los cardenales amigos suyos hablan. Y acusan

  Notizie, analisi, docum...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La riforma della riforma "si farà". La vuole anche il papa
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chiesa.espresso.repubblica.it as primary domain	The Reform of the Reform “Will Happen.” The Pope Wants It, Too
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chiesa.espresso.repubblica.it as primary domain	La réforme de la réforme "se fera". Le pape la veut aussi
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chiesa.espresso.repubblica.it as primary domain	La reforma de la reforma "se hará". También la quiere el Papa

  Notizie, analisi, docum...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Soldi, burocrazia, mondanità, scomuniche per chi non paga. Il tagliente atto d'accusa di Joseph Ratzinger contro il cattolicesimo di Germania. Lo stesso che gode dei favori di papa Francesco
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chiesa.espresso.repubblica.it as primary domain	Money, bureaucracy, worldliness, excommunications for those who do not pay. The biting accusation of Joseph Ratzinger against Catholicism in Germany. The same one that enjoys the favor of Pope Francis
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chiesa.espresso.repubblica.it as primary domain	Argent, bureaucratie, mondanité, excommunications pour ceux qui ne paient pas. L’acte d'accusation sévère de Joseph Ratzinger contre le catholicisme d’Allemagne. Celui-là même qui bénéficie des faveurs du pape François
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chiesa.espresso.repubblica.it as primary domain	Dinero, burocracia, mundanidad, excomunión para quienes no pagan. La incisiva acusación de Joseph Ratzinger contra el catolicismo de Alemania. El mismo que goza de los favores del Papa Francisco

  Notizie, analisi, docum...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Passo dopo passo, la ricostruzione dell'intervento diretto del papa e dei suoi emissari nella crisi venezuelana. Con l'ex presidente spagnolo Zapatero tra i mediatori
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chiesa.espresso.repubblica.it as primary domain	Step by step, the reconstruction of the pope’s direct intervention and that of his emissaries in the Venezuelan crisis. With former Spanish president Zapatero as mediator
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chiesa.espresso.repubblica.it as primary domain	Étape après étape, la reconstitution de l'intervention directe du pape et de ses émissaires dans la crise vénézuélienne. Parmi les médiateurs, l’ancien premier ministre espagnol Zapatero
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chiesa.espresso.repubblica.it as primary domain	Paso tras paso, la reconstrucción de la intervención directa del Papa y de sus emisarios en la crisis venezolana. El ex presidente del gobierno español Zapatero, uno de los mediadores

  Notizie, analisi, docum...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	E questo proprio con un papa gesuita. La Radio Vaticana cesserà di trasmettere in onde corte. E anche "L'Osservatore Romano" sarà assorbito in un unico "content hub". Sotto il comando di monsignor Dario Viganò
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chiesa.espresso.repubblica.it as primary domain	And this with a Jesuit pope, no less. Vatican Radio will stop broadcasting on shortwave. And “L'Osservatore Romano” will also be absorbed into a single “content hub.” Under the command of Monsignor Dario Viganò
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chiesa.espresso.repubblica.it as primary domain	Et cela sous le règne d’un pape jésuite. Radio Vatican va cesser d’émettre en ondes courtes. Quant à "L'Osservatore Romano", il va être intégré dans un unique "content hub". Sous la direction de Mgr Dario Viganò
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chiesa.espresso.repubblica.it as primary domain	Esto justamente con un Papa jesuita. La Radio Vaticana dejará de transmitir en onda corta. También "L'Osservatore Romano" será absorbido en un único "content hub". Bajo la dirección de monseñor Dario Viganò

  Notizie, analisi, docum...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In pochi giorni, una raffica di rimproveri. Da cui traspare l'irritazione del papa per le critiche ad "Amoris laetitia", frutto anch'esse, a suo giudizio, di una mentalità legalistica e decadente
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chiesa.espresso.repubblica.it as primary domain	Over just a few days, a hailstorm of rebukes. Which show the pope’s irritation over the criticisms of “Amoris Laetitia,” these too the fruit, in his judgment, of a legalistic and decadent mentality
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chiesa.espresso.repubblica.it as primary domain	En l’espace de quelques jours, le pape a lancé une série de reproches. Dans lesquels transparaît l'irritation qu’il éprouve face aux critiques dont "Amoris lætitia" est l’objet, qui sont elles aussi, d’après lui, causées par une mentalité légaliste et décadente
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chiesa.espresso.repubblica.it as primary domain	En pocos días, un aluvión de reprimendas. De éstas se trasluce la irritación del Papa por las críticas a "Amoris laetitia", fruto también ellas, a su juicio, de una mentalidad legalista y decadente

  Notizie, analisi, docum...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il nuovo presidente è uno dei tredici cardinali della famosa lettera che fece infuriare il papa. Il nuovo vicepresidente è un membro dell'Opus Dei. La disfatta dei vescovi prediletti da Bergoglio
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chiesa.espresso.repubblica.it as primary domain	The new president is one of the thirteen cardinals of the famous letter that infuriated the pope. The new vice-president is a member of Opus Dei. The defeat of the bishops favored by Bergoglio
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chiesa.espresso.repubblica.it as primary domain	Le nouveau président est l’un des treize cardinaux signataires de la fameuse lettre qui provoqua la colère du pape. Le nouveau vice-président est membre de l'Opus Dei. La défaite des évêques préférés de Bergoglio
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chiesa.espresso.repubblica.it as primary domain	El nuevo presidente es uno de los trece cardenales de la famosa carta que hizo enfurecer al Papa. El nuevo vicepresidente es un miembro del Opus Dei. La derrota de los obispos preferidos por Bergoglio

  Notizie, analisi, docum...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nella diocesi del papa i divorziati risposati possono fare la comunione, in altre diocesi italiane no. Perché ogni vescovo decide come vuole. Un vademecum del cardinale Antonelli per i confessori che vogliono restare fedeli alla dottrina di sempre
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chiesa.espresso.repubblica.it as primary domain	In the pope’s diocese, the divorced and remarried can receive communion, in other Italian dioceses no. Because every bishop is deciding as he wishes. A manual by Cardinal Antonelli for confessors who want to remain faithful to perennial doctrine
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chiesa.espresso.repubblica.it as primary domain	Dans le diocèse du pape, les divorcés remariés peuvent recevoir la communion, dans d’autres diocèses italiens non. Parce que chaque évêque décide comme il le veut. Un vademecum du cardinal Antonelli pour les confesseurs qui désirent rester fidèles à la doctrine de toujours
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chiesa.espresso.repubblica.it as primary domain	En la diócesis del Papa los divorciados que se han vuelto a casar pueden recibir la comunión, en otras diócesis italianas no. Por qué cada obispo decide como quiere. Un vademecum del cardenal Antonelli para los confesores que quieren mantenerse fieles a la doctrina de siempre

  Notizie, analisi, docum...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il papa della misericordia è anche quello dei "movimenti popolari" anticapitalisti e no-global. Muore Castro, vince Trump, crollano i regimi populisti sudamericani, ma lui non si arrende. È certo che il futuro dell'umanità è nel popolo degli esclusi
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chiesa.espresso.repubblica.it as primary domain	The pope of mercy is also the one of the anti-capitalist and anti-globalization “popular movements.” Castro dies, Trump wins, the South American populist regimes crumble, but he isn’t giving up. He is certain that the future of humanity is in the people of the excluded
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chiesa.espresso.repubblica.it as primary domain	Le pape de la miséricorde est aussi celui des "mouvements populaires" anticapitalistes et no-global. Castro meurt, Trump est élu, les régimes populistes d’Amérique du Sud s’effondrent, mais lui ne renonce pas. Il est certain que l’avenir de l'humanité se trouve dans le peuple des exclus
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chiesa.espresso.repubblica.it as primary domain	El Papa de la misericordia es también el de los "movimientos populares" anticapitalistas y antiglobalización. Muere Castro, gana Trump, caen los regímenes populistas sudamericanos, pero él no se rinde: está seguro de que el futuro de la humanidad está en el pueblo de los excluidos

  Notizie, analisi, docum...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nell'una e nell'altra il papa ha fatto sapere come vuole che sia messo in pratica il capitolo ottavo di "Amoris laetitia", quello della comunione ai divorziati risposati. Suoi portaparola approvati: i vescovi argentini e il suo cardinale vicario
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chiesa.espresso.repubblica.it as primary domain	In the one and the other the pope has made it known what kind of implementation he wants for the eighth chapter of “Amoris Laetitia,” the one about communion for the divorced and remarried. His approved spokesmen: the Argentine bishops and his cardinal vicar
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chiesa.espresso.repubblica.it as primary domain	Dans l’un et l’autre, le pape a fait savoir comment il veut que le chapitre 8 d’"Amoris lætitia", celui où il est question de la communion des divorcés remariés, soit mis en pratique. Les porte-parole qu’il approuve: les évêques argentins et son cardinal vicaire
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chiesa.espresso.repubblica.it as primary domain	En ambas, el Papa ha hecho saber cómo quiere que se ponga en práctica el capítulo octavo de "Amoris laetitia", el de la comunión a los divorciados que se han vuelto a casar. Sus portavoces aprobados: los obispos argentinos y su cardenal vicario