Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 935 Ergebnisse www.malmomassan.se Seite 2

Memoriale di Yad Vashem...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	http://popefrancisholyland2014.lpj.org/it/2014/05/26/papa-francesco-lascia-la-terra-santa/
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen popefrancisholyland2014.lpj.org als Prioritätsdomäne definieren	http://popefrancisholyland2014.lpj.org/fr/2014/05/26/photos-du-saint-sepulcre/
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen popefrancisholyland2014.lpj.org als Prioritätsdomäne definieren	http://popefrancisholyland2014.lpj.org/es/2014/05/27/el-papa-francisco-deja-tierra-santa/
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen popefrancisholyland2014.lpj.org als Prioritätsdomäne definieren	http://popefrancisholyland2014.lpj.org/pt/2014/05/27/papa-francisco-deixa-a-terra-santa/
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen popefrancisholyland2014.lpj.org als Prioritätsdomäne definieren	http://popefrancisholyland2014.lpj.org/pl/2014/05/26/zdjecia-z-grobu-swietego/

Papa Francesco in Terra...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	A Yad Vashem e al monte Herzl il papa accompagnato da adolescenti cattolici
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen popefrancisholyland2014.lpj.org als Prioritätsdomäne definieren	Families will lunch with the Pope in Bethlehem
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen popefrancisholyland2014.lpj.org als Prioritätsdomäne definieren	Ce qui a changé dans les relations Catholiques-Orthodoxes
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen popefrancisholyland2014.lpj.org als Prioritätsdomäne definieren	Celebrações Litúrgica durante a Peregrinação do Papa Francisco
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen popefrancisholyland2014.lpj.org als Prioritätsdomäne definieren	أطفال كاثوليكيون سيرافقون قداسة البابا إلى ياد فاشيم وجبل هرتسل
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen popefrancisholyland2014.lpj.org als Prioritätsdomäne definieren	ווידיאו קליפים מפלסטין לברך את בואו של האפיפיור

Papa Francesco in Terra...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Il papa visita il monte e il monumento per le vittime del terrorismo
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen popefrancisholyland2014.lpj.org als Prioritätsdomäne definieren	Church of Gethsemane: Meeting with priests, religious and seminarians (JERUSALEM – 26.05.2014)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen popefrancisholyland2014.lpj.org als Prioritätsdomäne definieren	Centre Heichal Shlomo – Visite de courtoisie aux deux Grands Rabbins d’Israël (JERUSALEM – 26.05.2014 )
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen popefrancisholyland2014.lpj.org als Prioritätsdomäne definieren	Centro Heichal Shlomo Visita de cortesía a los dos Grandes Rabinos de Israel (JERUSALEM – 26.05.2014 )
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen popefrancisholyland2014.lpj.org als Prioritätsdomäne definieren	البابا يزور جبل هرتسل ونصباً لضحايا الإرهاب، الاثنين 26 أيار 2014
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen popefrancisholyland2014.lpj.org als Prioritätsdomäne definieren	הכרזה משותפת של האפיפיור פרנציסקוס והפטריארך ברתולמי

Papa Francesco in Terra...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Il patriarca di Costantinopoli Bartolomeo I e papa Francesco nel 2013 a Roma
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen popefrancisholyland2014.lpj.org als Prioritätsdomäne definieren	Patriarch of Constantinople Athenagoras and Pope Paul VI
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen popefrancisholyland2014.lpj.org als Prioritätsdomäne definieren	Le patriarche de Constantinople Bartholomée Ier et le pape François en 2013 à Rome
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen popefrancisholyland2014.lpj.org als Prioritätsdomäne definieren	Patriarca de Constantinopla, Bartolomeu e o Papa Francis em 2013, em Roma
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen popefrancisholyland2014.lpj.org als Prioritätsdomäne definieren	פטריארך קושטא אתנגוראס והאפיפיור פאולוס השישי בירושלים ב-1964

Papa Francesco in Terra...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	50 anni dall’incontro fra papa Paolo VI ed i patriarchi Athenagoras e Benedictos
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen popefrancisholyland2014.lpj.org als Prioritätsdomäne definieren	خمسون عاماً على اللقاء الذي جمع البابا بولس السادس بالبطريركين أثيناغورس وبندكتوس

Papa Francesco in Terra...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	I patriarchi cattolici orientali saranno con il papa lungo questo pellegrinaggio
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen popefrancisholyland2014.lpj.org als Prioritätsdomäne definieren	Un livre-entretien avec le Patriarche Fouad Twal

Papa Francesco in Terra...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Voci su un possibile annullamento della visita del papa
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen popefrancisholyland2014.lpj.org als Prioritätsdomäne definieren	The last pilgrimage: Pope Benedict in the Holy Land
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen popefrancisholyland2014.lpj.org als Prioritätsdomäne definieren	Emigration des Chrétiens de Terre Sainte
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen popefrancisholyland2014.lpj.org als Prioritätsdomäne definieren	إشاعات حول إلغاء زيارة البابا فرنسيس إلى الأرض المقدسة

Papa Francesco in Terra...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Rabbini americani danno il benvenuto al papa che visita la terra santa
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen popefrancisholyland2014.lpj.org als Prioritätsdomäne definieren	Rencontre avec les autorités du Royaume de Jordanie
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen popefrancisholyland2014.lpj.org als Prioritätsdomäne definieren	El sitio web de Jordania para la Peregrinación del Papa
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen popefrancisholyland2014.lpj.org als Prioritätsdomäne definieren	Discurso no lugar do batismo de Jesus (24.05.2014)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen popefrancisholyland2014.lpj.org als Prioritätsdomäne definieren	דבר הפטריארך טוואל אל האפיפיור באל-מג'טס אתר הטבילה, 24 במאי 2014

Papa Francesco in Terra...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Sito per il pellegrinaggio del papa a cura del Ministero degli Esteri israeliano
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen popefrancisholyland2014.lpj.org als Prioritätsdomäne definieren	Eastern Catholic Patriarchs with the Pope in the Holy Land
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen popefrancisholyland2014.lpj.org als Prioritätsdomäne definieren	Organizações de assistência social católica na Terra Santa
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen popefrancisholyland2014.lpj.org als Prioritätsdomäne definieren	ترجمة الكتاب الذي كتبه البابا مع صديقه الحاخام إلى اللغة العبرية
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen popefrancisholyland2014.lpj.org als Prioritätsdomäne definieren	הפטריארכים הקתולים המזרחים יהיו עם האפיפיור בארץ הקודש

Papa Francesco in Terra...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Il patriarca Twal si esprime sui frutti attesi dal pellegrinaggio del papa
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen popefrancisholyland2014.lpj.org als Prioritätsdomäne definieren	البطريرك فؤاد الطوال يتحدث عن الثمار المتوقعة لزيارة قداسة البابا وحجه

Papa Francesco in Terra...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Un rabbino ed uno dignitario islamico accompagneranno il papa in terra santa
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen popefrancisholyland2014.lpj.org als Prioritätsdomäne definieren	Rabbi and Shaykh will join the Pope in the Holy Land
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen popefrancisholyland2014.lpj.org als Prioritätsdomäne definieren	Accréditation pour la presse – Visite du Pape
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen popefrancisholyland2014.lpj.org als Prioritätsdomäne definieren	لنصلي في القدس تسعة أيّام لأجل حج قداسة البابا

Papa Francesco in Terra...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Preghiera per il pellegrinaggio del papa
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen popefrancisholyland2014.lpj.org als Prioritätsdomäne definieren	Prayer for Pope’s pilgrimage
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen popefrancisholyland2014.lpj.org als Prioritätsdomäne definieren	Affiche du pèlerinage du Pape
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen popefrancisholyland2014.lpj.org als Prioritätsdomäne definieren	Las instituciones católicas de educación superior en la Tierra Santa
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen popefrancisholyland2014.lpj.org als Prioritätsdomäne definieren	Escolas Católicas na Terra Santa
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen popefrancisholyland2014.lpj.org als Prioritätsdomäne definieren	ظهور النشيد الرسمي لزيارة قداسة البابا فرنسيس للأرض المقدسة
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen popefrancisholyland2014.lpj.org als Prioritätsdomäne definieren	הפטריארך הלטיני בראיון לזניט

Papa Francesco in Terra...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	I retroscena dell’inno per il pellegrinaggio del papa
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen popefrancisholyland2014.lpj.org als Prioritätsdomäne definieren	Le roi Abdallah en visite auprès du Pape
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen popefrancisholyland2014.lpj.org als Prioritätsdomäne definieren	Conozca a las Iglesias de Tierra Santa – presentaciones en vídeo
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen popefrancisholyland2014.lpj.org als Prioritätsdomäne definieren	Conhecendo as Igrejas da Terra Santa em vídeos
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen popefrancisholyland2014.lpj.org als Prioritätsdomäne definieren	مؤتمر صحفي في مدينة حيفا – يوم 11 أيار الساعة 15:00
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen popefrancisholyland2014.lpj.org als Prioritätsdomäne definieren	האפיפיור פרנציסקוס יפגוש פליטים בירדן

Papa Francesco in Terra...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Slogan in favore dell’unità della Chiesa per il pellegrinaggio del papa
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen popefrancisholyland2014.lpj.org als Prioritätsdomäne definieren	Patriarcado greco-ortodoxo de Constantinopla
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen popefrancisholyland2014.lpj.org als Prioritätsdomäne definieren	De Amã: Um apelo em conjunto por Muçulmanos e Cristãos
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen popefrancisholyland2014.lpj.org als Prioritätsdomäne definieren	شعار زيارة قداسة البابا فرنسيس: الرسالة والتحدي

Papa Francesco in Terra...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Discorso del papa al luogo del battesimo di Gesù (24.05.2014)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen popefrancisholyland2014.lpj.org als Prioritätsdomäne definieren	Presidential Palace Meeting with Palestinian Authorities (BETHLEHEM – 25.05.2014 )
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen popefrancisholyland2014.lpj.org als Prioritätsdomäne definieren	Le pape François est arrivé en Jordanie
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen popefrancisholyland2014.lpj.org als Prioritätsdomäne definieren	Discurso del Patriarca Fouad Twal en el Sitio del Bautismo
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen popefrancisholyland2014.lpj.org als Prioritätsdomäne definieren	Omelia – Estádio Internacional Santa Missa (AMMAN – 24.05.2014)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen popefrancisholyland2014.lpj.org als Prioritätsdomäne definieren	لقطات تاريخية- بولس السادس وأثيناغوراس
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen popefrancisholyland2014.lpj.org als Prioritätsdomäne definieren	המלך עבדאללה קיבל את פניו של האפיפיור

Papa Francesco in Terra...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Il programma del papa a Yad Vashem
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen popefrancisholyland2014.lpj.org als Prioritätsdomäne definieren	La délégation qui accompagnera le Patriarche œcuménique
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen popefrancisholyland2014.lpj.org als Prioritätsdomäne definieren	Más detalles acerca de la peregrinación del Papa
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen popefrancisholyland2014.lpj.org als Prioritätsdomäne definieren	E os Cristãos de Gaza?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen popefrancisholyland2014.lpj.org als Prioritätsdomäne definieren	תשעה ימי תפילה לקראת ביקור האפיפיור

Papa Francesco in Terra...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	L’arcivescovo Kurtz spiega l’importanza dell’incontro fra il papa ed il patriarca
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen popefrancisholyland2014.lpj.org als Prioritätsdomäne definieren	Nonce en Jordanie: La religion est une partie de la solution et non du problème
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen popefrancisholyland2014.lpj.org als Prioritätsdomäne definieren	Página de Facebook para dar la bienvenida el Papa

Papa Francesco in Terra...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	L’arcivescovo Emmanuel in merito all’incontro fra il papa ed il patriarca
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen popefrancisholyland2014.lpj.org als Prioritätsdomäne definieren	Nuncio en Jordania: Religión parte de la solución, no el problema
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen popefrancisholyland2014.lpj.org als Prioritätsdomäne definieren	O que tem mudado na relação entre os Católicos e os Ortodoxos

Papa Francesco in Terra...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Siamo stati picchiati mentre tentavamo di andare a vedere il papa
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen popefrancisholyland2014.lpj.org als Prioritätsdomäne definieren	Discours du Patriarche latin Fouad Twal à Getsémani
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen popefrancisholyland2014.lpj.org als Prioritätsdomäne definieren	Discurso del Patriarca latino Fouad Twal en Getsemaní

Papa Francesco in Terra...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Verso l’incontro fra papa Francesco e il patriarca Bartolomeo
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen popefrancisholyland2014.lpj.org als Prioritätsdomäne definieren	Story behind the anthem for the Pope’s pilgrimage
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen popefrancisholyland2014.lpj.org als Prioritätsdomäne definieren	En Jordanie, l’Eglise sur tous les fronts
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen popefrancisholyland2014.lpj.org als Prioritätsdomäne definieren	¿Cuántos católicos hay en Tierra Santa?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen popefrancisholyland2014.lpj.org als Prioritätsdomäne definieren	Há quantos católicos na Terra Santa?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen popefrancisholyland2014.lpj.org als Prioritätsdomäne definieren	بعض المعلومات الهامة بخصوص القداس في بيت لحم
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen popefrancisholyland2014.lpj.org als Prioritätsdomäne definieren	תפילה עבור ביקור האפיפיור בארץ הקודש

Memoriale di Yad Vashem...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	http://popefrancisholyland2014.lpj.org/it/2014/05/26/il-papa-visita-il-monte-e-il-monumento-per-le-vittime-del-terrorismo/
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen popefrancisholyland2014.lpj.org als Prioritätsdomäne definieren	http://popefrancisholyland2014.lpj.org/fr/2014/05/26/centre-heichal-shlomo-visite-de-courtoisie-aux-deux-grands-rabbins-disrael-jerusalem-26-05-2014/
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen popefrancisholyland2014.lpj.org als Prioritätsdomäne definieren	http://popefrancisholyland2014.lpj.org/es/2014/05/26/palacio-presidencial-visita-de-cortesia-al-presidente-del-estado-de-israel-jerusalem-26-05-2014/
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen popefrancisholyland2014.lpj.org als Prioritätsdomäne definieren	http://popefrancisholyland2014.lpj.org/pt/2014/05/26/fotografias-do-santo-sepulcro/
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen popefrancisholyland2014.lpj.org als Prioritätsdomäne definieren	http://popefrancisholyland2014.lpj.org/pl/2014/05/26/building-of-the-great-council-esplanade-of-the-mosques-visit-to-the-grand-mufti-of-jerusalem-jerusalem-26-05-2014/

Memoriale di Yad Vashem...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	http://popefrancisholyland2014.lpj.org/it/2014/05/26/siamo-stati-picchiati-mentre-tentavamo-di-andare-a-vedere-il-papa/
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen popefrancisholyland2014.lpj.org als Prioritätsdomäne definieren	http://popefrancisholyland2014.lpj.org/fr/2014/05/26/discours-du-patriarche-latin-fouad-twal-a-getsemani/
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen popefrancisholyland2014.lpj.org als Prioritätsdomäne definieren	http://popefrancisholyland2014.lpj.org/es/2014/05/26/santa-misa-con-los-ordinarios-de-tierra-santa-y-con-el-sequito-papal-homilia-del-santo-padre-francisco/
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen popefrancisholyland2014.lpj.org als Prioritätsdomäne definieren	http://popefrancisholyland2014.lpj.org/pt/2014/05/26/fomos-espancados-tentando-ver-o-papa/
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen popefrancisholyland2014.lpj.org als Prioritätsdomäne definieren	http://popefrancisholyland2014.lpj.org/pl/2014/05/26/room-of-the-cenacle-holy-mass-with-the-ordinaries-of-the-holy-land-jerusalem-26-05-2014/

Memoriale di Yad Vashem...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Sito ufficiale dellâ€™Assemblea degli ordinari cattolici di terra santa per la visita di papa Francesco in terra santa, 24-26 maggio
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen popefrancisholyland2014.lpj.org als Prioritätsdomäne definieren	Jest to oficjalna strona internetowa Zgromadzenia Katolickich Ordynariuszy Ziemi ÅšwiÄ™tej dotyczÄ…ca wizyty papieÅ¼a Franciszka w Ziemi ÅšwiÄ™tej od 24 do 26 maja 2014

Papa Francesco in Terra...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Il papa in Giordania
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen popefrancisholyland2014.lpj.org als Prioritätsdomäne definieren	Rey Abdullah visita al Papa
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen popefrancisholyland2014.lpj.org als Prioritätsdomäne definieren	Hino para a visita do Papa
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen popefrancisholyland2014.lpj.org als Prioritätsdomäne definieren	קריאה מוסלמית-נוצרית משותפת

Papa Francesco in Terra...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Chi è papa Francesco?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen popefrancisholyland2014.lpj.org als Prioritätsdomäne definieren	dialogue interreligieux
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen popefrancisholyland2014.lpj.org als Prioritätsdomäne definieren	من هو البابا فرنسيس؟
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen popefrancisholyland2014.lpj.org als Prioritätsdomäne definieren	נאומים ודרשות

Papa Francesco in Terra...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Papa Francesco a Yad Vashem
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen popefrancisholyland2014.lpj.org als Prioritätsdomäne definieren	Palestine is ready to receive the Pope
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen popefrancisholyland2014.lpj.org als Prioritätsdomäne definieren	Plus de détails sur le pèlerinage du Pape
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen popefrancisholyland2014.lpj.org als Prioritätsdomäne definieren	وسائل الإعلام مستعدة لوصول قداسة البابا
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen popefrancisholyland2014.lpj.org als Prioritätsdomäne definieren	מה עם הנוצרים בעזה?

Papa Francesco in Terra...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Primo anniversario di papa Francesco
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen popefrancisholyland2014.lpj.org als Prioritätsdomäne definieren	Patriarch Bartholomew: Pope in Jerusalem
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen popefrancisholyland2014.lpj.org als Prioritätsdomäne definieren	Situation des Chrétiens en Israël
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen popefrancisholyland2014.lpj.org als Prioritätsdomäne definieren	כמה קתולים בארץ הקודש?

Papa Francesco in Terra...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Preghiera per il pellegrinaggio del papa: 9 giorni di preghiera a Gerusalemme
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen popefrancisholyland2014.lpj.org als Prioritätsdomäne definieren	Journée d’étude à Bethléem avant le pèlerinage du pape
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen popefrancisholyland2014.lpj.org als Prioritätsdomäne definieren	Instituições Católicas de Ensino Superior na Terra Santa
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen popefrancisholyland2014.lpj.org als Prioritätsdomäne definieren	حاخام يهودي وشيخ مسلم سيرافقان قداسة البابا فرنسيس إلى الأرض المقدسة

Papa Francesco in Terra...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Il patriarca Atenagora e papa Paolo VI nel 1964 a Gerusalemme
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen popefrancisholyland2014.lpj.org als Prioritätsdomäne definieren	Le Patriarche Athénagoras et le Pape Paul VI en 1964 à Jérusalem
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen popefrancisholyland2014.lpj.org als Prioritätsdomäne definieren	El Patriarca de Constantinopla, Bartolomé I, y el papa Francisco en 2013 en Roma
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen popefrancisholyland2014.lpj.org als Prioritätsdomäne definieren	O Patriarca Atenágoras e Paulo VI, em 1964, em Jerusalém
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen popefrancisholyland2014.lpj.org als Prioritätsdomäne definieren	بطريرك القسطنطينية، بارثولوميوس الأوّل والبابا فرنسيس في روما عام 2013
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen popefrancisholyland2014.lpj.org als Prioritätsdomäne definieren	פטריארך קושטא ברתולמי והאפיפיור פרנציסקוס בירושלים ב-2014

Papa Francesco in Terra...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Il patriarca Bartolomeo manda un messaggio al papa via twitter
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen popefrancisholyland2014.lpj.org als Prioritätsdomäne definieren	Extremists demonstrate at David’s Tomb ahead of Pope’s visit
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen popefrancisholyland2014.lpj.org als Prioritätsdomäne definieren	Rencontre avec les réfugiés et avec de jeunes handicapés (BETHANIE AU-DELA DU JOURDAIN-24.05.2014)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen popefrancisholyland2014.lpj.org als Prioritätsdomäne definieren	“Rome Reports” recuerda las últimas peregrinaciones papales
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen popefrancisholyland2014.lpj.org als Prioritätsdomäne definieren	Piazza della Mangiatoia Regina Coeli (BETHLEHEM – 25.05.2014 )
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen popefrancisholyland2014.lpj.org als Prioritätsdomäne definieren	كلمة الأب الأقدس البابا فرنسيس اللقاء مع السلطة الفلسطينية (بين لحم، 25 مايو / أيار 2014)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen popefrancisholyland2014.lpj.org als Prioritätsdomäne definieren	רבנים ומנהיגים יהודים מארצות הברית מברכים על ביקור האפיפיור

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

rci – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch