|
|
Nehmen Sie die zweite Ausfahrt (biegen Sie link)- weiterfahren “Scorrimento veloce Villa Rosina” bis zur Ampel, dannach biegen Sie rechts Via Salemi- weiter fahren fuer etwa 3,5 km bis die Eingang des Agriturismo La Concordia (zur Ihrer rechts) Mit dem Auto von Trapani Flughafen- am Rundbau, nehmen die dritte Ausgang in SP21/Strada Provinciale Trapani-Marsala und weiterfahren fuer etwa 3,1 km- nehmen Sie die Ausfahrt A29 dir und weiterfahren fuer etwa 5,9 km - nehmen Sie die Ausfahrt Marsala,- nn der Kreuzung biegen Sie links Ricthung Trapani-Paceco bis Paceco Dorf- durchqueren Sie das Dorf.
|
|
|
L’agritourisme La Concordia est née de la restructuration d'une ancienne ferme qui se trouve au centre d'une grande domaine agricole dont l'activié principale est la culture des oliviersL’agritourisme se trouve au flanc du mont Erice et près de Trapani. La structure peut être atteint facilement des aéroport de Trapani et Palerme, grâce à l'autoroute qui se trouve à 5 minutes. La structure est composé par des appartements deux-pièces qui sont parfait pour tous les types séjour.Nos appartements sont equippées avec:- cuisine équippée- salle de bain (douche et seche-cheveux)- séjour avec divan lit- chambre matrimonial avec TV- climatisation indépendant- access indépendant 24hServices compris dans le prix: - linge de lit et de bain- trousse de bienveu avec des produits pour le petit déjeuner- nettoyage final- toutes les dépences- parking privé- piscine et tous les services (gazebo, giardin, jeux pour les enfants, etc.)De/Pour le centre de Trapani- allez vers est en via Ammiraglio Staiti pour 800 m- Au rond-point allez à droite dans via Isola zavorra et continuez pour 400 m- tournez à gauche en via Prima Dorsale Zir et continuez pour 1,2 Km- tournez à droite dans via Libica et continuez pour 600 m- Au rond-point allez à gauche dans Scorrimento Veloce Villa Rosina- continuez pour 1,5 Km jusqu'àux feux- allez à droite dans via Salemi et continuez pour 3,5 Km jusqu'à quand à votre droite vous irez voir notre agritourismeDe/Pour l'aéroport de Trapani- autoroute A29 direction et sortie Marsala- à la bretelle tournez à gauche en direction Trapani- avant du deuxiem feux tournez à droite dans via Circonvallazione est et continuez pour 850 m- tournez à gauche dans via Citrolo et continuez pour 950 m- au carrefout tournez à droite dans via Salemi et continuez pour 1,2 Km jusq
|
|
|
El agriturismo La Concordia despuès de la renovaciòn de un antiguo edificio sito en medio de una granja en la que la principal actividad siempre ha sido el cultivo de olivos. La zona donde estamos ubicados es en las laderas del Monte Erice, cerca de la ciudad de Trapani. Fàcilmente accesible desde el aeropuerto de Trapani y de Palerermo gracias a la salida de la autopista que es menos de 5 minutos. El agriturismo està equipado con còmodos apartamentos y todos son ideales para permanencias corta y largasCondiciones general- Check in 13:00- Check out 9:30-10- niños inferiores a 3 años gratisDesde el aeropuerto de Trapani- a la rotonda tomar la tercera salida SP21 Trapani-Marsala y seguir por 3,1 km- tomar la autopista A29dir y seguir por 5,9 km -tomar la salida Marsala- a la interseciòn girar a la izquierda en direcciòn Trapani-Paceco hasta Paceco- seguir recto en toda el pueblo. Al secundo y ùltimo semàforo girar a la derecha (sin superar el semàforo) y continuar recto- a el cruce girar a la izquierda por via Acqua Bona e seguir recto en via Salvatore Motisial final de la calle girar a la derecha tomando via Salemi e seguir recto por aproximadamente 1 km hasta la entrada de el agriturismo La Concordia (a su derecha)Desde el puerto de Trapani- desde Via Ammiraglio Staiti seguir en direcciòn Paceco-riserva delle Saline llegando via Ilio- a la rotonda tomar la primera a la derecha y seguir recto en via Isola Zavorra- al secundo encrucjada giara a la izquierda por via Libica y seguir recto hasta al final de la calle- a la biforcaciòn girar a la derecha y seguir recto hasta la primera rotonda y luego tomar la secunda salida (girar a la izquierda)- continuar recto por la calle Villa Rosina hasta el semàforo, y luego girar a la derecha por via Salemi- seguir recto por aproximadamente 3,5 km hasta la entrada de el agriturismo (a su derecha)
|
|
|
L’agriturismo La Concordia nasce dalla ristrutturazione dell’antico baglio posto al centro di una azienda agricola dedicata principalmente alla coltivazione degli ulivi.L’area in cui insiste, in contrada Porticalazzo, si trova alle pendici del monte Erice, sul versante sud-occidentale rivolto verso le isole Egadi. Raggiungibile da Trapani e dall’aeroporto in circa 15-20 minuti, l’agriturismo offre alcuni confortevoli appartamenti, arredati in stile arte povera e dotati dei seguenti servizi:- cucina frigo e accessori- bagno in camera con box doccia- sala/soggiorno con divano letto- camera da letto matrimoniale- impianto di climatizzazione autonomo- accesso indipendente e vista su Erice e sulle isole Egadi (solo alcuni appartamenti).A disposizione degli ospiti anche i servizi comuni fuori e dentro l’agriturismo come- giardino con palmeto, uliveto e vegetazione tipica- piscina con sdraio e area solarium- terrazza con gazebo e area pic-nic- parcheggio internoDa/per Aeroporto di Trapani- autostrada A29 direzione Trapani, uscita Marsala- allo svicolo girare a sinistra in direzione Trapani- prima del secondo semaforo girare a destra in via Circonvallazione est e proseguire dritto per circa 850 m- girare a sinistra in via Citrolo e proseguire dritto per circa 950 m- all'incrocio girare a destra in via Salemi per 1,2 Km fin quando sulla destra non vedrete il nostro agriturismoDa/Per Trapani Centro- da via Ammiraglio Staiti andare in direzione est per circa 800 m- alla rotonda girare a destra in via Isola zavorra e proseguire per 400 m- girare a sinistra in via Prima Dorsale Zir e proseguire per 1,2 Km- girare a destra in via Libica e proseguire per circa 600 m- alla rotonda a sinistra entrando nello Scorrimento Veloce Villa Rosina- proseguire per circa 1,5 Km fino al semaforo- immettersi a destra in via Salemi e proseguire per circa 3,5 Km
|
