papra – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 5 Ergebnisse  www.lb.lt
  Lietuvos bankas : Davė ...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
UAB „MP Pension Funds Baltic“ paprašė Lietuvos banko leidimo padalyti (likviduoti) jos įsteigtą sudėtinį specialų investicinį fondą „MP ETF Strategy Fund“. Lietuvos banko valdyba leido tai padaryti, pripažindama netekusiu galios Lietuvos Respublikos vertybinių popierių komisijos 2010 m.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlb.lt als Prioritätsdomäne definieren
UAB “MP Pension Funds Baltic” has asked permission from the Bank of Lithuania to divide (wind up) the complex special investment fund “MP EFT Strategy Fund” established by it.  The Board of the Bank of Lithuania allowed doing this, recognising as no longer valid the 13 May 2010 Resolution of the Securities Commission of the Republic of Lithuania No.  2K-101 on the said Fund.
  Lietuvos bankas : Leido...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Investicinio fondo „Synergos Private Equity Fund“ valdytojas – AB SEB bankas papraše Lietuvos banko leidimo padalinti (likviduoti) ši jo valdoma uždaro tipo privataus kapitalo investicini fonda. Lietuvos banko valdyba leido tai padaryti, pripažindama netekusiu galios Lietuvos Respublikos vertybiniu popieriu komisijos 2008 m.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlb.lt als Prioritätsdomäne definieren
AB SEB bankas which is the manager of investment fund Synergos Private Equity Fund applied for the permission of the Bank of Lithuania to split (to wind up) the closed type private capital investment fund.  The Board of the Bank of Lithuania allowed it by repealing the Resolution No. 2K-471 of the Securities Commission of the Republic of Lithuania of 13 May 2010.
  Lietuvos bankas : Dėl E...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
AB „Citadele" banko įstatinio kapitalo, todėl laikoma, kad ERPB netiesiogiai įsigyja Lietuvos Respublikoje įregistruoto AB „Citadele" banko kvalifikuotąją įstatinio kapitalo ir (arba) balsavimo teisių dalį. ERPB paprašė patvirtinti, kad Lietuvos bankas neturi pagrindo prieštarauti tokiam sandoriui.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlb.lt als Prioritätsdomäne definieren
The EBRD informed the Bank of Lithuania of an agreement it signed with the Latvian Privatisation Agency on the acquisition of shares, that will allow the EBRD to acquire 25% plus 1 share in the share capital of AS Citadele bankai n the Republic of Latvia. The 100% of the authorised capital of AB Citadele is owned by AS Citadele banka. Consequently, the EBRD will be considered the owner of the qualifying holding in the authorised capital / voting rights AB Bank Citadele registered in the Republic of Lithuania, which it acquired indirectly. The EBRD asked the Bank of Lithuania to confirm it had no objections to such a deal.