|
|
Jei norite užsiregistruoti į renginį, privalote užpildyti registracijos formą. Registracijos metu paprašome pateikti kontaktinę informaciją, o kartais ir atsiskaitymo duomenis (pavyzdžiui, vardą, adresą, telefono numerį, elektroninio pašto adresą).
|
|
|
Um sich als Teilnehmer an einer Veranstaltung registrieren zu können, müssen Sie ein Anmeldeformular ausfüllen. Zur Registrierung müssen Sie Ihre Kontaktdaten und möglicherweise Rechnungsinformationen (wie Name, Adresse, Telefonnummer und E-Mail-Adresse) angeben. Mit diesen Informationen können wir Ihre Anmeldung bearbeiten, so dass wir Sie zu den Veranstaltungen, für die Sie Interesse bekundet haben, kontaktieren können.
|
|
|
За да се регистрирате като участник в събитие, трябва да попълните регистрационен формуляр. По време на регистрацията се изисква да предоставите данните си за връзка и евентуално за фактуриране (като име, адрес, телефонен номер и имейл адрес). Тази информация ни позволява да обработим и попълним вашето записване, и да можем да се свържем с вас във връзка със събитията, за които сте проявили интерес.
|
|
|
Chcete-li se zaregistrovat jako účastník akce, musíte vyplnit registrační formulář. Při registraci je vyžadováno, abyste poskytli kontaktní údaje a případně také fakturační údaje (například jméno, adresu, telefonní číslo a e-mailovou adresu). Tyto informace nám umožňují zpracovat a vyplnit vaše přihlášení, abychom vás mohli kontaktovat ohledně akcí, o které jste projevili zájem.
|
|
|
For at registrere dig som deltager i en begivenhed skal du udfylde en registreringsformular. Under registreringen skal du angive din kontakt- og eventuelt faktureringsoplysninger (f.eks. Navn, adresse, telefonnummer og email-adresse). Disse oplysninger gør det muligt for os at behandle og opfylde din tilmelding, så vi kan kontakte dig om de begivenheder, som du har udtrykt interesse for.
|
