|
|
The new list of the LIFDCs stands at 51 countries, one country less than in the (2016) list, but with some changes in the composition. Three countries have graduated out of the list: Nigeria, Pakistan and Papua New Guinea.
|
|
|
La nouvelle liste des PFRDV compte 51 pays, soit un pays de moins qu'en 2016. Mais sa composition a quelque peu changé. Trois pays ont en effet été retirés de la liste: le Nigeria, le Pakistan et la Papouasie-Nouvelle-Guinée. Le Nigeria et la Papouasie-Nouvelle-Guinée ont été retirés en prenant en compte le critère du revenu ; et le Pakistan celui de l'exportation nette de produits alimentaires. Deux pays - le Congo et le Viet Nam - ont été ajoutés à la liste car ils ne remplissent pas les trois critères d'exclusion.
|
|
|
La nueva lista de los PBIDA contiene 51 países, uno menos que la 2016, pero con algunos cambios. Tres países han salido de la lista: Nigeria, Pakistán y Papua Nueva Guinea. Nigeria y Nueva Guinea han sido excluidos de la lista en base al criterio de los ingresos, mientras que Pakistán se ha excluido por ser un exportador neto de alimentos. Dos países —Congo y Vietnam— han sido incluidos en la lista por no cumplir los tres criterios de exclusión.
|
|
|
القائمة الجديدة لبلدان العجز الغذائي ذات الدخل المنخفض تصل إلى 51 دولة ، بلد واحد أقل مما كانت عليه في قائمة (2016) ، ولكن مع بعض التغييرات في التكوين. خرجت ثلاث دول من القائمة: نيجيريا وباكستان وبابوا غينيا الجديدة. وخرجت كل من نيجيريا وبابوا غينيا الجديدة على أساس معيار الدخل، في حين أن باكستان خرجت بناءً على معيار مصدر الغذاء الصافي. وأضيفت دولتين: الكونغو وفيتنام إلى القائمة، لعدم استيفاء معايير الاستبعاد الثلاثة.
|
|
|
В новый список СНДДП входит 51 страна, на одну страну меньше, чем в списке (2016года), но с некоторыми изменениями в составе. Из этого списка исключены три страны: Нигерия, Пакистан и Папуа-Новая Гвинея. Нигерия и Папуа-Новая Гвинея вышли из списка по критерию дохода, а Пакистан - по критерию чистого экспорта продовольствия. Две страны: Вьетнам и Конго были добавлены в этот список, поскольку они не отвечают трем критериям исключения.
|
