Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 47 Ergebnisse www.fides.org

News - Fides News Agency

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	OCEANIA/PAPUA NEW GUINEA - Muslims in Papua: the new frontier of Islam in Oceania
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	AMERIKA/KOLUMBIEN - „Alle sollten Bemühungen um Fortsetzung der Friedensgespräche unterstützen“
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	EUROPA/ARMENIA - Los “justos” del genocidio armenio
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	ÁSIA/PAQUISTÃO – Petição para eliminar a pena de morte da lei da blasfêmia
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	آسيا / باكستان - حملة تواقيع لإيقاف العنف الديني

News - Fides News Agency

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	OCEANIA/PAPUA NEW GUINEA - Appointment of Bishop of Alotau-Sideia
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	ASIE/INDE - Nomination de l’Archevêque coadjuteur de Guwahati
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	AFRIKA/LIBERIA - Bischof von Gbarnga ernannt
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	AFRICA/CABO VERDE - Nombramiento del Obispo de Mindelo
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	AFRICA/MOZAMBICO - Nomina del Vescovo di Tete
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	ÁSIA/ÍNDIA - Nomeação do Arcebispo Coadjutor de Guwahati

News - Fides News Agency

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	OCEANIA/PAPUA NEW GUINEA - Bishop of Wabag resigns, successor appointed
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	AFRIQUE/OUGANDA - Nomination de l’évêque de Kasana-Luweero
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	ASIEN/CHINA - Bischofskoadjutor von Hongkong ernannt
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	OCEANIA/PAPUA NUEVA GUINEA - Dimisión del Arzobispo de Port Moresby y sucesión
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	ASIA/VIETNAM - Nomina dell’Ausiliare di Hà Noi
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	ÁFRICA/GANA - Ereção da Prefeitura Apostólica de Donkorkrom e nomeação do primeiro Prefeito Apostólico

News - Fides News Agency

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	OCEANIA/PAPUA NEW GUINEA - Bishop of Bougainville resigns, successor appointed
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	AFRIQUE/ETHIOPIE - Erection du Vicariat apostolique de Gambella et nomination du premier Vicaire apostolique
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	AFRIKA/D.R. KONGO - Bischof von Mbujimayi zurückgetreten und Nachfolger ernannt
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	ACTAS DE LA SANTA SEDE ÁFRICA/UGANDA - Dimisiones del Obispo de Arua
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	AFRICA/ETIOPIA - Erezione del Vicariato apostolico di Hosanna e nomina del primo Vicario apostolico
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	ÁSIA/VIETNÃ - Nomeação do coadjutor de Quy Nhon

News - Fides News Agency

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	OCEANIA/PAPUA NEW GUINEA - The Pope accepts the resignation of the Metropolitan Archbishop of Mount Hagen and appoints Successor
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	AMERICA CANADÁ - Dimisión del Obispo de Keewatin-Le Pas y nombramiento del Sucesor

News - Fides News Agency

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	OCEANIA/PAPUA NEW GUINEA - Bishop of Kerema resigns, successor appointed
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	ASIE/INDIE - Nomination de l’Archevêque de Verapoly
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	AFRIKA/TANSANIA - Weihbischof von Bukoba ernannt
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	ASIA/VIETNAM - Dimisiones del Obispo de Nha Trang y Sucesión
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	ASIA/COREA - Dimissioni dell’Arcivescovo di Kwangju e successione
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	ÁFRICA/MOÇAMBIQUE - Nomeação do Bispo de Gurué

News - Fides News Agency

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	OCEANIA/PAPUA NEW GUINEA - The Pope appoints auxiliary Bishop of Kundiawa
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	ASIE/VIETNAM - Démission de l’évêque de Phát Diêm
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	AFRIKA/KAMERUN - Weihbischof von Yaoundé ernannt
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	ASIA/INDIA - Dimisión del Obispo de Varanasi y nombramiento del sucesor
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	AFRICA/MALAWI - Dimissioni del Vescovo di Lilongwe e nomina del successore
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	ÁFRICA/ZIMBÁBUE - Nomeação do Bispo de Chinhoyi

News - Fides News Agency

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	OCEANIA/PAPUA NEW GUINEA - Christians: a legislative action against polygamy is urgent
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	ASIA/TAIWAN - Rektor des interdiözesanen Theologats Taiwan
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	ASIA/INDIA - Dimisión del Obispo de Udaipur y nombramiento del sucesor
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	ÁSIA/SÍRIA - O Arcebispo sírio-ortodoxo Roham: para sobreviver ao frio queimam-se até mesmo as árvores antigas da Mesopotâmia
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	آسيا / اليمن - عنف وأطفال يعانون من سوء تغذية: "هنا صومالٌ أخرى"
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	非洲/尼日利亚 - 主教团主席严正指出暴力违背了基督信仰和伊斯兰信仰所宣讲的真正价值观

News - Fides News Agency

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	OCEANIA/PAPUA NEW GUINEA - Appointment of the Rector of the inter-diocesan Seminary "Sacred. Heart of Jesus " in Rabaul
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	AFRIQUE/NIGERIA - Nomination du Recteur du Grand Séminaire Saint Thomas d’Aquin sis à Makurdi
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	AMERIKA/PANAMA - Nationaldirektor der Päpstlichen Missionswerke ernannt
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	ASIA/PAKISTAN - Nombramiento del Rector del Seminario filosófico interdiocesano “St. Francis Xavier” de la Archidiócesis de Islamabad-Rawalpindi
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	EUROPA/SLOVENIA - Conferma del Direttore nazionale delle Pontificie Opere Missionarie
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	ÁFRICA/NIGÉRIA - Nomeado o Reitor do Seminário maior “São Tomás de Aquino” em Makurdi

News - Fides News Agency

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	OCEANIA/PAPUA NEW GUINEA - Bishop of Aitape resigns
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	ASIE/INDONESIE - Démission et succession de l’archevêque de Medan
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	ASIA/VIETNAM - Weihbischof für die Erzdiözese Hochiminh-Ville ernannt
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	AFRICA/MADAGASCAR - Dimisión del Obispo de Toamasina y nombramiento del Sucesor
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	ASIA/THAILANDIA - Dimissioni del Vescovo di Chanthaburi e Nomina del Successore

News - Fides News Agency

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	OCEANIA/PAPUA NEW GUINEA - Youth and Year of Faith: the Gospel to say "No" to drugs, alcohol and disorderly sex
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	ASIE/PAKISTAN - Plus de 200 jeunes musulmanes inscrites à l’école catholique de Swat frappée par les talibans
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	AFRIKA/MALAWI - Vollversammlung der Bischöfe: Jahr des Glaubens und Africae Munus stehen im Mittelpunkt
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	AMERICA/HONDURAS - “Honduras tiene que cambiar, no escojáis a los corruptos” exhorta el Card. Maradiaga
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	AFRICA/CONGO RD - Nel Masisi un conflitto interetnico ignorato da tutti; 4 donne e 2 bambini le ultime vittime
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	ÁSIA/ MALÁSIA - Dos líderes religiosos "não" aos hudud: "Não instrumentalizar a religião para fins políticos"
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	إفريقيا/بوروندي – "ما من سبب لإعادة إجراء الانتخابات المحلية"، بحسب الأساقفة الكاثوليك

News - Fides News Agency

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	OCEANIA/PAPUA NEW GUINEA - Consecrated people: communication and evangelization via mobile phone
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	ASIEN/HONGKONG - Katholische Bibelgesellschaft feiert 40jähriges Gründungsjubiläum
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	AMERICA/ARGENTINA - “El problema de las drogas está presente, incluso, en las escuelas primarias”: Mons. Bressanelli pide la intervención del Estado
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	ASIA/INDIA - Carestia e siccità per migliaia di villaggi nel distretto di Marathwada
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	ÁSIA/ÍNDIA - Os católicos: é necessária uma moratória sobre a pena de morte
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	آسيا / اندونيسيا - تحذير للمسيحيين: ممنوع الاحتفال بالميلاد في جافا

News - Fides News Agency

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	OCEANIA/PAPUA NEW GUINEA - Bishop of Kimbe appointed
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	OCEANIE/PAPOUASIE NOUVELLE GUINEE - Nomination de l’Evêque de Kimbe
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	OZEANIEN/PAZIFISCHE INSELN - Bischof von Chalan Kanoa zurückgeteten
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	ASIA/COREA - Dimisión del Obispo de Uijongbu y nombramiento del sucesor
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	AFRICA/NIGERIA - Nomina del Vescovo di Ikot Ekpene
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	ÁSIA/MALÁSIA - Nomeação do Arcebispo Coadjutor de Kota Kinabalu

News - Fides News Agency

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	OCEANIA/PAPUA NEW GUINEA - Archbishop of Port Moresby resigns, successor appointed
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	ASIE/INDE - Démission de l’évêque de Simdega et Nomination de son successeur
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	AFRICA/GHANA - Erección de la Diócesis de Techiman y nombramiento del primer Obispo
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	AMERICA/GUADALUPA - Dimissioni del Vescovo di Basse-Terre e di Pointe-à-Pitre

News - Fides News Agency

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	OCEANIA/PAPUA NEW GUINEA Coadjutor di Kerema appointed
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	AFRIQUE/TANZANIE - Démission de l’évêque de Moshi et nomination du Successeur
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	AFRIKA/DEMOKRATISCHE REPUBLIK KONGO - Bischof von Molegbe zurückgetreten
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	ASIA/MYANMAR - Nombramiento del Auxiliar de Yangon
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	AFRICA/MOZAMBICO - Nomina del Vescovo di Quelimane
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	ÁSIA/ÍNDIA - Demissão do Bispo de Berhampur e nomeação do Sucessor

News - Fides News Agency

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	ASIA/PAPUA NEW GUINEA - Young pilgrims from Papua ask to pray with the Pope in Rome
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	AFRIQUE/SENEGAL - Record négatif des femmes africaines dans les statistiques
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	ASIEN/PAKISTAN - Pfingsten im Zeichen der Oekumene: „Vereint trotz Verschiedenheiten“
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	ASIA/INDIA - Congreso de los catequistas de Orissa, agentes de evangelización en el Año de la Fe
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	AMERICA/ARGENTINA - Continua il dialogo chiesa-governo sulle popolazione indigene
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	ÁSIA/MIANMAR - "Rezem por Mianmar": os jovens engajados numa campanha inter-religiosa contra a violência
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	آسيا / سوريا- الكنيسة لن تدفع أي فدية لتحرير المخطوفين ولكنها سترفع الصلوات من أجلهم

News - Fides News Agency

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	OCEANIA/PAPUA NEW GUINEA - Appointment of the Rector of the inter-diocesan Seminary "Sacred. Heart of Jesus " in Rabaul
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	AMERIQUE/CHILI - Un millier de jeunes au I° Congrès national de la Jeunesse catholique : « du cœur d’Aparecida, vivre en disciples missionnaires »
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	AMERIKA/MEXIKO - Kälte und Regen begünstigen die Verbreitung von Infektionskrankheiten in Chiapas: fünf Kinder starben an den Folgen von Atemwegsinfektionen
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	AMERICA/CHILE - Llamamiento de la comunidad católica local: “¡No más violencia en nuestra Araucanía!”
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	ÁFRICA/EGITO - O novo Patriarca copta católico: trabalharei pela reconciliação, junto ao Papa Tawadros
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	آسيا / باكستان - خدعة "المقاعد المخصصة للأقليّات": اعتداء على المسيحيين في السياسة والمجتمع وسط صمت وسائل الاعلام

News - Fides News Agency

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	OCEANIA/PAPUA NEW GUINEA - The Pope appoints new auxiliary Bishop of Kerema
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	AFRIQUE/OUGANDA - Nomination de l’Évêque de Lira
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	AKTE DES HEILIGEN STUHLS - Bischof von Mariannhill zurückgetreten
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	AFRICA/GHANA - Renuncia del Arzobispo Metropolita de Acra y nombramiento del sucesor
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	AFRICA/NIGERIA - Erezione della Diocesi di Uromi e nomina del primo Vescovo
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	ÁSIA/ÍNDIA - Renúncia do Arcebispo Metropolita de Pondicherry and Cuddalore e nomeação do sucessor

News - Fides News Agency

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	OCEANIA/PAPUA NEW GUINEA - Bishop of Aitape appointed
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	AFRIQUE/REPUBLIQUE CENTRAFRICAINE - Démission de l’Archevêque de Banqui
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	ASIEN/INDONESIEN - Weihbischof von Ammoina zurückgetreten
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	ASIA/THAILANDIA - Dimisión del Obispo de Chanthaburi y Nombramiento del Sucesor
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	AFRICA/COSTA D’AVORIO - Nomina del Vescovo di Odienné
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	ÁFRICA/R.D. CONGO - Nomeação do Bispo de Ouesso

News - Fides News Agency

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	OCEANIA/PAPUA NEW GUINEA The Pope accepts resignation of Bishop of Lae appointing successor
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	ASIE/INDE - Démission de l’Evangile de Chikmagalur et nomination du successeur
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	OZEANIEN/NEUESEELAND - Bischofskoadjutor von Christschurch ernannt
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	AMERICA/BELICE - Dimisión del Obispo de Belice City-Belmopan y sucesión
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	ÁSIA/ÍNDIA - Ereção da diocese de Buxar e nomeação do primeiro Bispo

News - Fides News Agency

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	OCEANIA/PAPUA NEW GUINEA - The Bishop of Kimbe resigns
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	VATICAN - Nomination du Chef de Bureau de la Congrégation pour l’Evangélisation des Peuples
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	AFRICA/MADAGASCAR - Nombramiento del Obispo de Ambanja
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	ASIA/SRI LANKA - Nomina dell’Ausiliare di Trincomalee-Batticaloa
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	ÁFRICA/ANGOLA - Nomeação do Coadjutor de Lubango

News - Fides News Agency

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	OCEANIA/PAPUA NEW GUINEA - Resignation of the Archbishop of Rabaul and appointment of successor
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	ASIA/INDIA - Nombramiento del Arzobispo Coadjutor de Guwahati
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	ÁFRICA/ÁFRICA DO SUL - Renúncia do Bispo de Port Elizabeth e nomeação do Administrador Apostólico

News - Fides News Agency

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	OCEANIA/PAPUA NEW GUINEA - New Bishop of Bereina appointed
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	AFRIQUE/MADAGASCAR - Nomination de l’évêque d’Ambanja
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	OZEANIEN/PAPUA NEUGUINEA - Bischofskoadjutor für die Erzdiözese Port Moresby ernannt
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	AFRICA/NIGERIA - Nombramiento del auxiliar de Idah
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	ASIA/INDIA - Nomina del Vescovo di Nashik

News - Fides News Agency

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	OCEANIA/PAPUA NEW GUINEA - The Bishops bear witness to the faith on social networks
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	ASIE/SYRIE - Evêques enlevés : démenti concernant leur libération annoncée hier
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	ASIEN/HEILIGES LAND - Anteil der Christen in den palästinensischen Gebieten hat sich seit dem Jahr 2000 halbiert
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	ASIA/CHINA - Fallece Mons. Thomas Qian Yurong. Un hombre de fe sencilla
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	ASIA/SIRIA - Vescovi rapiti: smentite le notizie di ieri sulla loro liberazione
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	AMÉRICA/MÉXICO – Torturas, violências e desaparecimentos num total de 48.300 pessoas desaparecidas
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	آسيا/الأردن – رئيس الأساقفة لحام: "التظاهرة الإسلامية يوم الجمعة قد تخرج عن السيطرة"

News - Fides News Agency

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	OCEANIA/PAPUA NEW GUINEA - Coadjutor of Rabaul appointed
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	AFRIKA/SÜDAFRIKA - Bischof von Kimberley zurückgetreten
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	ASIA/VIETNAM - Nomina dell’Ausiliare di Hung Hoá
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	ÁFRICA/MADAGASCAR - Nomeação do Auxiliar de Antananarivo

News - Fides News Agency

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	OCEANIA/PAPUA NEW GUINEA - The Pope appoints new Auxiliary Bishop of Bougainville
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	AFRIQUE/COTE D’IVOIRE - Démissions de l’Archevêque Métropolitain d’Abidjan et nomination du successeur
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	ASIEN/INDONESIEN - Militärbischof zurückgetreten und Nachfolger ernannt
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	ASIA/COREA - Nombramiento del Obispo Coadjutor de Daegu
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	AFRICA/GHANA - Nomina dell’Ausiliare di Cape Coast

News - Fides News Agency

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	OCEANIA/PAPUA NEW GUINEA - The social media revolution has arrived in Papua
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	ASIA/MYANMAR - Llamamiento del Arzobispo de Yangon a los líderes religiosos “construyamos la paz y la armonía”
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	AMERICA/CILE - “I candidati devono entusiasmare la gente con un progetto reale” afferma il Vescovo di Rancagua
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	ÁSIA/JORDÂNIA – Uma marcha silenciosa dos cristãos para invocar a libertação dos bispos sírios sequestrados

News - Fides News Agency

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	OCEANIA/PAPUA NEW GUINEA - File - The Church, a precious resource for society
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	ASIEN/PAKISTAN - Kommission für nationale Harmonie fordert Todesstrafe für falsche Blasphemieanschuldigungen
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	AMERICA/MÉXICO - Encuentro americano sobre la trata de personas, la mayor esclavitud en este siglo
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	AFRICA/NIGERIA - Amnistia per Boko Haram i dubbi di alcuni Vescovi che criticano pure il MEND
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	AMÉRICA/BOLÍVIA – A Igreja no TIPNIS: “Uma presença missionária empenhada na promoção humana”
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	آسيا/سوريا – دعوة الكنائس: "أنقذوا الإرث الديني والتاريخي والثقافي للبلاد"

News - Fides News Agency

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	OCEANIA/PAPUA NEW GUINEA - Resignation of the Archbishop of Madang and appointment of Successor
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	ASIE/MYANMAR - Démission de l’Evêque de Pyay et nomination de son successeur
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	AMERIKA/ECUADOR - Apostolischer Vikar von San Miguel di Sucumbíos zurückgetreten
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	AMERICA/COLOMBIA - Dimisión del Vicario Apostólico de Puerto Carreño y nombramiento del sucesor
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	AFRICA/SUDAFRICA - Nomina dell’Arcivescovo di Pretoria e Ordinario militare

News - Fides News Agency

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	OCEANIA/PAPUA NEW GUINEA - "Hanging the criminals?": Intense debate on capital punishment
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	VATICAN - Invitation du Pape à prier pour les catholiques en Chine en la fête de Notre-Dame de Sheshan
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	AFRIKA/SÜDAFRIKA - Platinminen: Neue Spannungen geben Anlass zur Sorge
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	AFRICA/SUDAFRICA - Nuevas tensiones en las minas de platino de Sudáfrica
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	VATICANO - Il Papa prega per i cattolici in Cina nella festa della Madonna di Sheshan
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	AMÉRICA/MÉXICO - 18 mil crianças de rua exploradas, correndo o risco de violência física, psicológica e sexual
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	آسيا/سوريا – تعرض كنيسة للدمار في بلاد ما بين النهرين. "الجميع خاسرون مع الحرب"، بحسب رئيس الأساقفة

1 2 3 4

papua – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch