|
|
When Grace was admitted to the General Hospital in Port Moresby, Papua New Guinea with severe tuberculosis of the spine, she was effectively paralyzed. After receiving treatment she made a strong recovery and is now beginning to walk again.
|
|
|
Lorsqu’elle a été admise à l’hôpital général de Port Moresby, en Papouasie-Nouvelle-Guinée, Grace souffrait d’une tuberculose ostéoarticulaire aigüe et était, de fait, paralysée. Après son traitement, elle s’est rétablie de façon spectaculaire et recommence aujourd’hui à marcher. Son mari est encouragé à acquérir des bases de physiothérapie pour l’aider à se rétablir complètement après qu’elle aura quitté l’hôpital.
|
|
|
Cuando Grace ingresó en el Hospital General de Port Moresby (Papúa Nueva Guinea) aquejada de tuberculosis espinal grave, estaba prácticamente paralizada. Después de seguir el tratamiento indicado, la recuperación ha sido notable y ya ha empezado a andar otra vez. Los médicos están animando a su marido a que aprenda nociones de fisioterapia para que ayude a Grace a avanzar en su recuperación cuando sea dada de alta.
|
|
|
Когда Грейс поступила в больницу в Порт-Морсби, Папуа-Новая Гвинея, с туберкулезом позвоночника в тяжелой форме, она была фактически парализована. В процессе лечения она стала быстро выздоравливать и уже начинает ходить. Ее муж освоил некоторые приемы физиотерапии и сможет помочь Грейс в дальнейшем выздоровлении после выписки из больницы.
|
