papua – -Translation – Keybot Dictionary

Show text Show cached source Open source URL	Papua New Guinea and the WTO
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define wto.int as primary domain	La Papouasie-Nouvelle-Guinée et l'OMC

Show text Show cached source Open source URL

Today there were more discussions organized by NGOs: climate change, food security, energy security ... they are leaving no stone unturned. The anecdote of the day comes from the minister of Papua New Guinea.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define wto.int as primary domain

Hoy ha habido más debates organizados por las ONG: sobre el cambio climático, la seguridad alimentaria, la seguridad energética ... Las ONG no han dejado ninguna piedra por remover. La anécdota del día la ha proporcionado el Ministro de Papua Nueva Guinea. Hablando de la necesidad de disciplinar subvenciones a la pesca ha dicho: "vivimos en un océano lleno de tiburones y no tenemos amigos". ¿Puede decirse algo más convincente? En estos dos días y medio, los participantes han hablado y han identificado sus diferencias y sus coincidencias. Como he dicho en la ceremonia de clausura, el hecho de exponer nuestros acuerdos y nuestros desacuerdos nos hace más fuertes. Navegamos por aguas tranquilas. Tal vez exista realmente ese "espíritu de Ginebra" con el que se hace referencia a los procesos de arbitraje y a las conversaciones de paz que han tenido lugar frecuentemente en esta ciudad desde el siglo XIX. Tengo que decir que nuestros amigos suizos, en colaboración con el equipo de la Secretaría de la OMC, han realizado una labor admirable para que todo se desarrolle sin dificultades desde el punto de vista logístico.

WTO | 2005 Press Releas...

Show text Show cached source Open source URL	Ministers' action at this Sixth Ministerial Conference to welcome the Kingdom of Tonga is truly significant. Tonga will not only be set to become the 150th Member of the Organization, it will also be the fourth Pacific Island State to join the WTO after Fiji, Papua New Guinea, and the Solomon Islands.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define wto.int as primary domain	Les dispositions prises par les Ministres à la sixième Conférence ministérielle pour accueillir le Royaume des Tonga sont très importantes. Les Tonga ne vont pas seulement devenir le 150ème Membre de l'Organisation, elles seront aussi le quatrième État insulaire du Pacifique à rejoindre l'OMC, après les Fidji, la Papouasie-Nouvelle-Guinée et les Îles Salomon. Nous allons continuer à collaborer pour faciliter la participation effective des petites économies comme les Tonga aux travaux de notre Organisation a dit le Directeur général Pascal Lamy.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define wto.int as primary domain	La acogida por los Ministros en esta Sexta Conferencia Ministerial del Reino de Tonga es verdaderamente significativa. Tonga no sólo pasará a convertirse en el 150º Miembro de la Organización, sino que también será el cuarto Estado insular del Pacífico que ingresa en la OMC, tras Fiji, Papua Nueva Guinea y las Islas Salomón. Continuaremos trabajando juntos para facilitar la participación efectiva de las pequeñas economías como Tonga en la labor de nuestra Organización, dijo el Director General Pascal Lamy.

Show text Show cached source Open source URL	The Independent State of Papua New Guinea (PNG) is an archipelago in the South Pacific. It consists mainly of the eastern half of the island of New Guinea, which borders the Indonesian province of Irian Jaya.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define wto.int as primary domain	L'État indépendant de Papouasie-Nouvelle-Guinée (PNG) est un archipel du Pacifique Sud. Il se compose essentiellement de la moitié orientale de l'île de Nouvelle-Guinée, qui est limitrophe de la province indonésienne d'Irian Jaya. La PNG est un pays en développement riche en ressources naturelles dont le PIB par habitant est d'environ 900 dollars EU et dont les indicateurs sociaux ne sont pas très bons. L'actuel gouvernement, qui est entré en fonction en juillet 1999, a hérité d'une économie en crise ayant besoin d'une réforme fondamentale et urgente.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define wto.int as primary domain	El Estado independiente de Papua Nueva Guinea es un archipiélago del Pacífico meridional el grueso de cuya superficie corresponde a la mitad oriental de la isla de Nueva Guinea, que limita con la provincia indonesia de Irian Jaya. Papua Nueva Guinea es un país en desarrollo, rico en recursos, con un PIB per cápita de alrededor de 900 dólares EE.UU. e indicadores sociales bajos. El presente Gobierno, que entró en funciones en julio de 1999, heredó una economía en crisis y urgentemente necesitada de reformas fundamentales.

WTO | NEWS - First edit...

Show text Show cached source Open source URL	Following the 11 weeks spent in that Course, they are staying for two extra weeks to attend the Commonwealth Secretariat Programme. The participants from Fiji, Namibia, Papua New Guinea, Sierra Leone and Solomon Islands are thus the first beneficiaries of the Programme.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define wto.int as primary domain	Après les onze semaines que dure le cours, les participants prolongent leur séjour de deux semaines afin de suivre le Programme du Secrétariat du Commonwealth. Les participants venus de Fidji, de Namibie, de Papouasie-Nouvelle-Guinée, des Îles Salomon et de Sierra Leone sont donc les premiers bénéficiaires du Programme. M. Vinod Rege, Conseiller du Secrétariat du Commonwealth dont le siège est à Londres pour les questions relatives à l'OMC, était chargé d'organiser et de diriger la formation dispensée dans le cadre de ce programme.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define wto.int as primary domain	Después de las 11 semanas del Curso, los participantes permanecieron 2 semanas más para seguir el Programa de la Secretaría del Commonwealth. Por consiguiente, los participantes de Fiji, las Islas Salomón, Namibia, Papua Nueva Guinea y Sierra Leona son los primeros beneficiarios del Programa. El Sr. Vinod Rege, Consejero de la secretaría del Commonwealth (con sede en Londres), para las cuestiones de la OMC, se encargó de organizar y orientar la formación impartida en el marco del Programa.

WTO | Development - Gen...

Show text Show cached source Open source URL	The 30 governments which do not have offices or official missions in Geneva include: Antigua and Barbuda, Bahamas, Belize, Central African Republic, Dominica, Fiji, Gambia, Grenada, Guinea Bissau, Equatorial Guinea, Guyana, Lao, Malawi, Maldives, Montenegro, Niger, Papua New Guinea, Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines, Samoa, São Tomé et Principe, Seychelles, Sierra Leone, Solomon Islands, Suriname, Tajikistan, Togo, Tonga and Vanuatu.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define wto.int as primary domain	Les 30 gouvernements qui n'ont pas de bureau, ni de mission officielle à Genève: Antigua-et-Barbuda, Bahamas, Belize, Dominique, Fidji, Gambie, Grenade, Guinée-Bissau, Guinée équatoriale, Guyana, Îles Salomon, Laos, Malawi, Maldives, Monténégro, Niger, Papouasie-Nouvelle-Guinée, République centrafricaine, Saint-Kitts-et-Nevis, Saint-Vincent-et-les Grenadines, Sainte-Lucie, Samoa, Sao Tomé-et-Principe, Seychelles, Sierra Leone, Suriname, Tadjikistan, Togo, Tonga, Vanuatu.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define wto.int as primary domain	Los 30 gobiernos que no tienen oficinas ni misiones oficiales en Ginebra son los siguientes: Antigua y Barbuda, Bahamas, Belice, Dominica, Fiji, Gambia, Granada, Guinea-Bissau, Guinea Ecuatorial, Guyana, Islas Salomón, Malawi, Maldivas, Montenegro, Níger, Papua Nueva Guinea, República Centroafricana, República Democrática Popular Lao, Saint Kitts y Nevis, Samoa, San Vicente y las Granadinas, Santa Lucía, Santo Tomé y Príncipe, Seychelles, Sierra Leona, Suriname, Tayikistán, Togo, Tonga y Vanuatu.

WTO | Technical assista...

Show text Show cached source Open source URL	Malaysia/Bangladesh, Bhutan, Brunei Darussalam, Cambodia, China, Hong Kong China, India, Indonesia, Korea (Rep. of), Lao, People's Democratic Republic of, Macao China, Maldives, Mongolia, Myanmar, Nepal, Pakistan, Philippines, Singapore, Sri Lanka, Chinese Taipei, Timor-Leste, Thailand, Viet Nam, Fiji, Papua New Guinea, Samoa, Solomon Islands, Tonga, Vanuatu.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define wto.int as primary domain	Malaisie/Bangladesh, Bhoutan, Brunéi Darussalam, Cambodge, Chine, Hong Kong Chine, Inde, Indonésie, Corée (Rép. de), Laos (République démocratique populaire du), Macao Chine, Maldives, Mongolie, Myanmar, Népal, Pakistan, Philippines, Singapour, Sri Lanka, Taipei chinois, Timor-Leste, Thaïlande, Viet Nam, Fidji, Papouasie-Nouvelle-Guinée, Samoa, Iles Salomon, Tonga, Vanuatu.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define wto.int as primary domain	Malasia/Bangladesh; Bhután; Brunei Darussalam; Camboya; China; Hong Kong, China; India; Indonesia; Corea (Rep. de); Lao, República Democrática Popular; Macao, China; Maldivas; Mongolia; Myanmar; Nepal; Pakistán; Filipinas; Singapur; Sri Lanka; Taipei Chino; Timor-Leste; Tailandia; Viet Nam; Fiji; Papua Nueva Guinea; Samoa; Islas Salomón; Tonga; Vanuatu.

WTO | Development - Gen...

Show text Show cached source Open source URL	Antigua and Barbuda; Bahamas; Belize; Dominica; Equatorial Guinea; Fiji; Gambia; Grenada; Guyana; Malawi; Papua New Guinea; Saint Kitts and Nevis; Saint Lucia; Saint Vincent and the Grenadines; Samoa; Sao Tome and Principe*; Suriname; Tonga; Vanuatu.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define wto.int as primary domain	Antigua-et-Barbuda; Bahamas; Belize; Dominique; Fidji; Gambie; Grenade; Guinée équatoriale; Guyana; Malawi; Papouasie-Nouvelle-Guinée; Sainte-Lucie; Saint-Kitts-et-Nevis; Saint-Vincent-et-les- Grenadines; Samoa; Sao-Tomé-et-Principe*; Suriname; Tonga; Vanuatu.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define wto.int as primary domain	Antigua y Barbuda; Bahamas; Belice; Dominica; Fiji; Gambia; Granada; Guinea Ecuatorial; Guyana; Malawi; Papua Nueva Guinea; Saint Kitts y Nevis; Santa Lucía; San Vicente y las Granadinas; Samoa; Santo Tomé y Príncipe*; Suriname; Tonga y Vanuatu.

WTO | Agriculture - neg...

Show text Show cached source Open source URL	Paper or non-paper from: 9 countries (Dominica, Fiji, Jamaica, Madagascar, Mauritius, Papua New Guinea, St. Lucia, St. Vincent and the Grenadines and Trinidad and Tobago), Japan, and Mauritius
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define wto.int as primary domain	Documents ou notes informelles présentés par: neuf pays (Dominique, Fidji, Jamaïque, Madagascar, Maurice, Papouasie-Nouvelle-Guinée, Sainte-Lucie, St-Vincent-et-les Grenadines et Trinité-et-Tobago), le Japon et Maurice
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define wto.int as primary domain	Documento o documento informal presentado por: nueve países (Dominica, Fiji, Jamaica, Madagascar, Mauricio, Papua Nueva Guinea, Santa Lucía, San Vicente y las Granadinas y Trinidad y Tabago), el Japón y Mauricio.

Show text Show cached source Open source URL	TRADE POLICY REVIEW BODY: PAPUA NEW GUINEA
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define wto.int as primary domain	PAPOUASIE-NOUVELLE-GUINÉE

Show text Show cached source Open source URL	Papua New Guinea: November 1999
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define wto.int as primary domain	Papouasie-Nouvelle-Guinée: novembre 1999
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define wto.int as primary domain	Papua Nueva Guinea: noviembre de 1999

WTO | Technical assista...

Show text Show cached source Open source URL	FIJI/ Cook Islands; Kiribati; Marshall Islands; Micronesia; Nauru; Niue Island; Palau; Papua New Guinea; Samoa; Solomon Islands; Tonga; Tuvalu and Vanuatu
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define wto.int as primary domain	FIDJI/îles Cook; îles Marshall; îles Niue; Îles Salomon; Kiribati; Manuatu; Micronésie; Nauru; Palaos; Papouasie-Nouvelle-Guinée; Samoa; Tonga; Tuvalu et Vanuatu
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define wto.int as primary domain	FIJI/Islas Cook; Islas Marshall; Isla Niue; Islas Salomón; Kiribati; Micronesia; Nauru; Palau; Papua Nueva Guinea; Samoa; Tonga; Tuvalu y Vanuatu

Show text Show cached source Open source URL	This page gathers key information on Papua New Guinea's participation in the WTO. Papua New Guinea has been a member of WTO since 9 June 1996.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define wto.int as primary domain	Cette page contient des renseignements concernant la participation de la Papouasie-Nouvelle-Guinée aux activités de l'OMC. La Papouasie-Nouvelle-Guinée est Membre de l'OMC depuis le 9 juin 1996.

WTO | Technical assista...

Show text Show cached source Open source URL	Fiji/ Cook Islands; Kiribati; Marshall Islands; Micronesia; Nauru; Niue Island; Palau; Papua New Guinea; Samoa; Solomon Islands; Tonga; Tuvalu and Vanuatu
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define wto.int as primary domain	Fidji/Îles Cook, Îles Marshall; Île Nioué, Îles Salomon, Kiribati, Micronésie, Nauru, Palaos, Papouasie-Nouvelle-Guinée, Samoa, Tonga, Tuvalu et Vanuatu.

WTO | Understanding the...

Show text Show cached source Open source URL	Papua New Guinea 9 June 1996
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define wto.int as primary domain	Papouasie-Nouvelle-Guinée 9 juin 1996
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define wto.int as primary domain	Pakistán 1°de enero de 1995

Show text Show cached source Open source URL	Notifications from Papua New Guinea back to top
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define wto.int as primary domain	Rechercher des documents en ligne

Show text Show cached source Open source URL	This page gathers key information on Papua New Guinea's participation in the WTO. Papua New Guinea has been a member of WTO since 9 June 1996.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define wto.int as primary domain	Cette page contient des renseignements concernant la participation de la Papouasie-Nouvelle-Guinée aux activités de l'OMC. La Papouasie-Nouvelle-Guinée est Membre de l'OMC depuis le 9 juin 1996.

Show text Show cached source Open source URL	home > the wto > members > papua new guinea
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define wto.int as primary domain	accueil > l'omc > membres > papouasie-nouvelle-guinée

Show text Show cached source Open source URL	- Fiji and Papua New Guinea.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define wto.int as primary domain	- Papouasie-Nouvelle-Guinée.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define wto.int as primary domain	- Entre Fiji y Papua Nueva Guinea.

WTO | Agriculture - neg...

Show text Show cached source Open source URL	Dominica, Fiji, Jamaica, Madagascar, Mauritius, Papua New Guinea, St Lucia, St Vincent and the Grenadines, and Trinidad and Tobago: Small island developing states
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define wto.int as primary domain	Dominique, Fidji, Jamaïque, Madagascar, Maurice, Papouasie-Nouvelle-Guinée, Sainte-Lucie, Saint-Vincent-et-les Grenadines et Trinité-et-Tobago: Petits pays en développement insulaires
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define wto.int as primary domain	Dominica, Fiji, Jamaica, Madagascar, Mauricio, Papua Nueva Guinea, Santa Lucía, San Vicente y las Granadinas, y Trinidad y Tabago: Pequeños Estados insulares en desarrollo

WTO | Agriculture - Sup...

Show text Show cached source Open source URL	Papua New Guinea
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define wto.int as primary domain	Sierra Leona

Show text Show cached source Open source URL	Papua New Guinea TPR documents > search > help
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define wto.int as primary domain	Différends concernant la Papouasie-Nouvelle-Guinée haut de page

Show text Show cached source Open source URL	Most applied rates are well below the bound levels. Fiji accords tariff preferences to some of its imports from Tonga and Papua New Guinea under bilateral trade agreements, with rules of origin applying.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define wto.int as primary domain	Depuis le 1er janvier 1997, l'évaluation en douane est effectuée conformément à l'Accord de l'OMC sur l'évaluation en douane. Des prohibitions et contrôles à l'importation sont appliqués à certains produits à des fins de protection de l'environnement et pour des raisons de santé, de moralité publique et de sécurité, et en vertu de conventions internationales. Les licences d'importation spécifiques ont été en grande partie supprimées depuis 1989 et remplacées par des droits de douane, sauf pour des produits comme les lubrifiants afin d'assurer la conformité avec les normes techniques. Il n'y a pas de restrictions quantitatives.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define wto.int as primary domain	Fiji adoptó el 1. de enero de 1997 los métodos estipulados en el Acuerdo sobre Valoración en Aduana de la OMC. Se aplican algunas prohibiciones y controles de importación por razones ambientales, de salud, de moral pública y de seguridad, y de conformidad con lo dispuesto en acuerdos internacionales. Desde 1989 se ha eliminado la mayor parte de los controles específicos por licencias de importación, que se han sustituido por aranceles, salvo en el caso de las importaciones de algunos productos, como los aceites lubricantes, a fin de garantizar su conformidad con las normas técnicas correspondientes. No se aplican restricciones cuantitativas.

Show text Show cached source Open source URL	The WTO's Secretariat report, together with a policy statement prepared by Papua New Guinea, will be discussed by the WTO Trade Policy Review Body (TPRB) on 15 and 17 November 1999. The WTO's TPRB conducts a collective evaluation of the full range of trade policies and practices of each WTO member at regular intervals and monitors significant trends and developments which may have an impact on the global trading system.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define wto.int as primary domain	Au présent communiqué de presse sont jointes les observations récapitulatives contenues dans le rapport du Secrétariat. Le texte complet des rapports du Secrétariat et du gouvernement sont également à la disposition des journalistes à la salle de presse du site Internet de l'OMC (www.wto.org). Le rapport du Secrétariat, la déclaration de politique générale du gouvernement, un compte rendu des débats de l'OEPC et les remarques finales formulées par le Président seront publiés sous forme de livre cartonné en temps opportun et pourront être obtenus auprès du Secrétariat de l'OMC, Centre William Rappard, 154 rue de Lausanne, 1211 Genève 21.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define wto.int as primary domain	Se adjuntan al presente comunicado de prensa las observaciones recapitulativas extraídas del informe de la Secretaría. Los periodistas podrán obtener el texto íntegro de los informes de la Secretaría y del Gobierno consultándolo en el espacio destinado a los comunicados de prensa en el sitio de Internet de la OMC (www.wto.org). El informe de la Secretaría junto con la exposición de políticas del Gobierno, el acta de los debates del OEPC y el resumen del Presidente se publicarán en una versión encuadernada en su debido momento y podrán obtenerse en la Secretaría, Centro William Rappard, 154 rue de Lausanne, 1211 Ginebra 21.

Show text Show cached source Open source URL	In addition, a number of small coastal states (Antigua and Barbuda, Barbados, Dominican, Republic, Fiji, Grenada, Guyana, Jamaica, Papua New Guinea, St. Kitts and Nevis, St. Lucia, Solomon Islands, and Trinidad and Tobago) have jointly proposed that they be granted broad exemptions from any new disciplines, pointing to the importance of fisheries in their economies, and the artisanal and small-scale nature of their fisheries sector.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define wto.int as primary domain	Le Groupe a également examiné le traitement spécial et différencié pour les pays en développement. Le Brésil a présenté une proposition concernant des disciplines différenciées et de règles de transition pour les subventions aux pêcheries des pays en développement. En outre, un certain nombre de petits États côtiers (Antigua-et-Barbuda, Barbade, Fidji, Grenade, Guyana, Îles Salomon, Jamaïque, Papouasie Nouvelle Guinée, République dominicaine, Saint Kitts-et-Nevis, Sainte Lucie et Trinité et Tobago) ont présenté une proposition conjointe dans laquelle ils demandent à bénéficier de larges exemptions dans le cadre des nouvelles disciplines, quelles qu'elles soient, soulignant l'importance des pêcheries pour leur économie ainsi que la nature artisanale et la petite taille de ce secteur dans leur pays.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define wto.int as primary domain	El Grupo ha debatido también el trato especial y diferenciado para los países en desarrollo. El Brasil ha presentado una propuesta de disciplinas diferenciadas y normas de transición sobre las subvenciones de los países en desarrollo a la pesca. Además, varios pequeños países ribereños (Antigua y Barbuda, Barbados, Fiji, Granada, Guyana, Islas Salomón, Jamaica, Papua Nueva Guinea, República Dominicana, Saint Kitts y Nevis, Santa Lucía y Trinidad y Tabago) han propuesto conjuntamente que se les concedan exenciones amplias respecto de toda nueva disciplina, señalando la importancia de la pesca en sus economías y el hecho de que su sector pesquero es artesanal y de pequeña escala.

Show text Show cached source Open source URL	In recognition of its open economy, Fiji has encouraged participation in trading arrangements to use these channels for securing and enhancing export markets and to ultimately foster international economic cooperation. Fiji is signatory to the bilateral trading arrangements with Papua New Guinea and Tonga, and is a member of the regional trading agreements SPARTECA and the EU/ACP - Lomé Convention.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define wto.int as primary domain	En raison de l'ouverture de leur économie, les Fidji encouragent la participation à des arrangements commerciaux afin de s'assurer des débouchés, développer les marchés d'exportation et, enfin, promouvoir la coopération économique au niveau international. Elles ont conclu des arrangements commerciaux bilatéraux avec la Papouasie-Nouvelle-Guinée et les Tonga, et sont partie à deux accords commerciaux régionaux, le SPARTECA et la Convention de Lomé entre l'UE et les Etats ACP. Outre le fait d'être Membre de l'OMC, elles bénéficient des schémas SGP pour quelques produits provenant des ressources naturelles. Elles sont également en train de négocier des accords commerciaux bilatéraux avec d'autres pays insulaires membres du Forum comme Vanuatu et les Iles Salomon, et un accord avec le gouvernement australien est à l'étude.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define wto.int as primary domain	Habida cuenta de la apertura de su economía, Fiji ha alentado la participación en acuerdos comerciales para emplear esos canales a fin de obtener y mejorar mercados de exportación y en último término fomentar la cooperación económica internacional. Fiji ha firmado acuerdos comerciales bilaterales con Papua Nueva Guinea y Tonga y es miembro de acuerdos comerciales regionales: el SPARTECA y la Convención de Lomé entre la UE y los Estados ACP. Además de ser Miembro de la OMC, Fiji utiliza los esquemas del SGP para unos cuantos productos basados en recursos naturales. Además, Fiji se propone celebrar acuerdos comerciales bilaterales con otros países insulares del Foro del Pacífico Sur, como Vanuatu y las Islas Salomón, y está negociando otro con el Gobierno australiano.

Show text Show cached source Open source URL	The WTO's Secretariat report, together with a policy statement prepared by Papua New Guinea, will be discussed by the WTO Trade Policy Review Body (TPRB) on 15 and 17 November 1999. The WTO's TPRB conducts a collective evaluation of the full range of trade policies and practices of each WTO member at regular intervals and monitors significant trends and developments which may have an impact on the global trading system.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define wto.int as primary domain	Au présent communiqué de presse sont jointes les observations récapitulatives contenues dans le rapport du Secrétariat. Le texte complet des rapports du Secrétariat et du gouvernement sont également à la disposition des journalistes à la salle de presse du site Internet de l'OMC (www.wto.org). Le rapport du Secrétariat, la déclaration de politique générale du gouvernement, un compte rendu des débats de l'OEPC et les remarques finales formulées par le Président seront publiés sous forme de livre cartonné en temps opportun et pourront être obtenus auprès du Secrétariat de l'OMC, Centre William Rappard, 154 rue de Lausanne, 1211 Genève 21.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define wto.int as primary domain	Se adjuntan al presente comunicado de prensa las observaciones recapitulativas extraídas del informe de la Secretaría. Los periodistas podrán obtener el texto íntegro de los informes de la Secretaría y del Gobierno consultándolo en el espacio destinado a los comunicados de prensa en el sitio de Internet de la OMC (www.wto.org). El informe de la Secretaría junto con la exposición de políticas del Gobierno, el acta de los debates del OEPC y el resumen del Presidente se publicarán en una versión encuadernada en su debido momento y podrán obtenerse en la Secretaría, Centro William Rappard, 154 rue de Lausanne, 1211 Ginebra 21.

Show text Show cached source Open source URL	Papua New Guinea - Statement by Hon. Samuel Abal, MP
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define wto.int as primary domain	Ministre du commerce et de l'industrie
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define wto.int as primary domain	Ministro de Comercio e Industrias

WTO | Trade Policy Revi...

Show text Show cached source Open source URL	Papua New Guinea: 15 and 17 November 1999
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define wto.int as primary domain	Papouasie-Nouvelle-Guinée: 15 et 17 novembre 1999
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define wto.int as primary domain	Papua Nueva Guinea: 15 y 17 de noviembre de 1999