par le collège – -Translation – Keybot Dictionary

  cme.mcgill.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La présente entente vise uniquement les associations nationales de spécialistes et les programmes de simulation agréés, qui sont approuvés par le Collège royal à titre de prestataires agréés de DPC.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cme.mcgill.ca as primary domain	National Specialty Societies and Simulation Programs that have been approved by the Royal College as accredited CPD providers are covered by this agreement.

  2 Hits mc-expo.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	DOC2AMU Programme COFUND porté par le Collège Doctoral
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine doc2amu.univ-amu.fr as primary domain	DOC2AMU A COFUND program carried by the AMU Doctoral College

  6 Hits csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A la suite d’annonces faites par le Collège défendeur dans les journaux, la demanderesse a fait environ dix demandes différentes pour un poste d’enseignant dans la période comprise entre le 28 juin 1974 et le 19 mai 1978.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain

The facts alleged disclose that the plaintiff is a highly educated woman of East Indian origin with an earned Ph.D. degree in mathematics. She holds a valid Ontario teaching certificate and has had seven years’ teaching experience in the field of mathematics. In response to newspaper advertisements placed by the defendant College, the plaintiff made some ten separate applications for a teaching position in the period between June 28, 1974 and May 19, 1978. Although letters were sent to her by the College in response to her applications, telling her she would be contacted for an interview, she was never given an interview nor any reason for the rejection of her applications. She alleged that the positions for which she applied were filled by others without her high qualifications but who were not of East Indian origin. She claimed that there was discrimination against her because of her origin and that the College was in breach of a duty not to discriminate against her, and also in breach of s. 4 of The Ontario Human Rights Code, as amended. She claimed damages for being deprived of teaching opportunities at the College in which she was still interested and for being deprived of the opportunity to earn a teaching salary. Moreover, she

  6 Hits scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A la suite d’annonces faites par le Collège défendeur dans les journaux, la demanderesse a fait environ dix demandes différentes pour un poste d’enseignant dans la période comprise entre le 28 juin 1974 et le 19 mai 1978.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain

The facts alleged disclose that the plaintiff is a highly educated woman of East Indian origin with an earned Ph.D. degree in mathematics. She holds a valid Ontario teaching certificate and has had seven years’ teaching experience in the field of mathematics. In response to newspaper advertisements placed by the defendant College, the plaintiff made some ten separate applications for a teaching position in the period between June 28, 1974 and May 19, 1978. Although letters were sent to her by the College in response to her applications, telling her she would be contacted for an interview, she was never given an interview nor any reason for the rejection of her applications. She alleged that the positions for which she applied were filled by others without her high qualifications but who were not of East Indian origin. She claimed that there was discrimination against her because of her origin and that the College was in breach of a duty not to discriminate against her, and also in breach of s. 4 of The Ontario Human Rights Code, as amended. She claimed damages for being deprived of teaching opportunities at the College in which she was still interested and for being deprived of the opportunity to earn a teaching salary. Moreover, she

  nikkaluokta.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De même, les entreprises, les opérateurs économiques, les associations ont parfois un problème avec une autorité administrative et peuvent également se faire aider par le Collège des Médiateurs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine va.vbox14.braintrust.at as primary domain	I poduzeća, gospodarstvenici ili udruženja mogu imati problema s nekim organom upravne vlasti, stoga se i oni mogu obratiti pučkom pravobranitelju.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine va.vbox14.braintrust.at as primary domain	Tudi podjetja, obrtniki ali društva lahko naletijo na težave z upravnimi organi, zato lahko tudi ti poiščejo pomoč pri varuhih človekovih pravic.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine va.vbox14.braintrust.at as primary domain	Şirketler, ticaretle uğraşanlar veya dernekler de idari kurumlarla sorunlar yaşayabilirler. Bu kişiler de kamu denetçilerinin deşteğinden yararlanabilirler.

  www.scienceadvice.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il a reçu le titre d’administrateur agréé, octroyé par le Collège des administrateurs de l’Université McMaster, et deux agréments spécialisés en gouvernance, l’un pour les comités de vérification (Audit Committee Certified, ACC) et l’autre pour les comités des ressources humaines et de la rémunération (Human Resources and Compensation Committee Certified, HRCC).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scienceadvice.ca as primary domain

Tom is a member of The Institute of Chartered Accountants of Ontario, and holds the designation of Chartered Professional Accountant (CPA). He is a Fellow of the Society of Management Accountants of Canada and holds the designation of Fellow Certified Management Accountant (FCMA). He successfully completed the Executive Program at the Ivey School of Business (University of Western Ontario). Tom received the designation of Chartered Director (C.Dir.) from the Directors College at McMaster University and two specialized governance certifications: Audit Committee Certified (ACC) and Human Resources and Compensation Committee Certified (HRCC). He is a member of the Institute of Corporate Directors, and is an Institute-Certified Director (ICD.D).

  8 Hits www.ilo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Troisième rapport: Réclamation alléguant l’inexécution par le Chili de la convention (no 35) sur l’assurance-vieillesse (industrie etc.) 1933 et de la convention (no 37) sur l’assurance-invalidité (industrie etc.) 1933 présentée en vertu de l’article 24 de la Constitution de l’OIT par le Collège des professeurs du Chili A.G.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilo.org as primary domain	Third report: Representation alleging non-observance by Chile of the Old-Age Insurance (Industry etc.) Convention 1933 (No. 35) and the Invalidity Insurance (Industry etc.) Convention 1933 (No. 37) made under article 24 of the ILO Constitution by the College of Teachers of Chile AG
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilo.org as primary domain	Tercer informe: Reclamación en la que se alega el incumplimiento por Chile del Convenio sobre el seguro de vejez (industria etc.) 1933 (núm. 35) y del Convenio sobre el seguro de invalidez (industria etc.) 1933 (núm. 37) presentada por el Colegio de Profesores de Chile A.G.

  eshipco.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Construit en 2010, l’atelier de prototypage d’Innovation maritime a été financé par le gouvernement du Québec et par le Collège de Rimouski. Il s’agit d’un atelier d’une superficie de 1500 m2 avec un laboratoire de conception électronique et un laboratoire de gaz adjacents ainsi qu’une salle polyvalente.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine innovationmaritime.ca as primary domain

Built in 2010, the prototyping workshop of Innovation maritime was funded by the Québec government and the Rimouski Collège. It’s a 1,500 m2 workshop with an electronic design laboratory and an adjacent gas laboratory as well as a multipurpose room. The workshop contains applied research and prototyping equipment, some of which were purchased as part of this investment. This workshop is used to develop and test technological innovations to facilitate the development of SMEs in Québec; to demonstrate technology and familiarize IMQ students with new technologies affecting their profession.

  www.expansion.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Invité par le Collège de France pour animer la colloque « Vers l’Eradication de la Faim » les 19 et 20 mai 2011, Ismail Serageldin, Directeur de la Bibliothèque d’Alexandrie, a convié d’éminents scientifiques, acteurs de terrain, philosophes et politiques à échanger sur les solutions pour éradiquer ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibalex.com as primary domain	Dr. Ismail Serageldin, Director of the Library of Alexandria, addressed a large audience of intellectuals, artists, diplomats, politicians, and other decision-makers at the Nexus Institute in Tilburg, Amsterdam, on 30 October 2011, with a lecture entitled “Knowledge and Memory in Alexandria: A ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibalex.com as primary domain	ألقى الدكتور إسماعيل سراج الدين؛ مدير مكتبة الإسكندرية، محاضرة بعنوان المعرفة والذاكرة في الإسكندرية: جسر بين الإسلام وأوروبا" وذلك يوم 30 أكتوبر 2011، في معهد نكساس في تيلبورج بهولندا، وشهدت المحاضرة تواجدًا كثيفًا لجمهور المثقفين والفنانين والسياسيين والدبلوماسيين وصناع القرار. وأعقب المحاضرة ...

  www.sif.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ce livret, conçu avec le concours de radiologues, est recommandé par la Fédération des médecins suisses (FMH), par le Collège de médecine de premiers secours (CMPR) et par la Société suisse d’odonto-stomatologie (SSO).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sif.admin.ch as primary domain

Erstellt wurde der Pass von der SPO mit finanzieller Unterstützung durch das Bundesamt für Gesundheit (BAG). Das BAG erfüllt dadurch den in verschiedenen Bestimmungen der Strahlenschutzverordnung von 1994 festgeschriebenen Auftrag, Patientinnen und Patienten vor unnötiger Strahlenexposition zu schützen. Der Pass wurde zusammen mit Radiologen entwickelt und wird empfohlen von der Verbindung der Schweizer Ärzte (FMH), vom Kollegium für Hausarztmedizin (KHM) und von der Schweizerischen Zahnärztegesellschaft (SSO).

  www.cibletudes.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’enseignement s’étend cependant sur une période de temps plus courte, ce qui permet d’obtenir un diplôme et d’intégrer le marché du travail plus rapidement. Les programmes offerts sont parfois plus dispendieux que ceux offerts par le collège communautaire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cibletudes.ca as primary domain	A private post-secondary educational institution that has the same kind of admissions procedures and courses as a community college. However, a career college learning period is generally concentrated into a much shorter period of time, enabling students to graduate and enter the work force more quickly. Career Colleges may also be more expensive than public community colleges.

  www.hausparth.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Au Canada, les aptitudes à résoudre les conflits sont devenues un objectif et une composante de la formation du résident en vue d'obtenir son agrément et de la formation professionnelle continue pour les médecins spécialistes dans le Cadre de compétences pour les médecins canadiens adopté par le Collège royal des médecins et chirurgiens du Canada (CanMEDS, 1996, 2005).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine resolution.uottawa.ca as primary domain	Medical accreditation bodies in North America recognized conflict resolution as a professional competency. In Canada, conflict resolution skills became a training objective for resident accreditation and continuing professional development for physician specialists in the Royal College of Physicians and Surgeons' Canadian Medical Education Directives for Specialists (CanMEDS, 1996, 2005).

  www.bienvenuenb.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il existe trois principales professions apparentées aux soins oculaires qui sont réglementées : ophtalmologues, optométristes et opticiens. (Les ophtalmologues sont des médecins qui sont règlementés par le Collège des médecins et des chirurgiens du Nouveau-Brunswick.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bienvenuenb.ca as primary domain	There are three main eye care-related regulated occupations including ophthalmologists, optometrists and opticians. (Ophthalmologists are medical doctors regulated by the College of Physicians and Surgeons of New Brunswick. For more information on ophthalmologists, please refer to the section titled Physicians, specialists and surgeons.)

  www.firenze-oltrarno.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Invité par le Collège de France pour animer la colloque « Vers l’Eradication de la Faim » les 19 et 20 mai 2011, Ismail Serageldin, Directeur de la Bibliothèque d’Alexandrie, a convié d’éminents scientifiques, acteurs de terrain, philosophes et politiques à échanger sur les solutions pour éradiquer ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibalex.gov.eg as primary domain	The BA has recently announced that more than 18,000 complete books are now available on the Digital Assets Repository (DAR) for free. As part of the BA endeavor to avail knowledge for all and support Arabic culture in the time of information and digital revolution, DAR has greatly contributed to ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibalex.gov.eg as primary domain	أعلنت مكتبة الإسكندرية عن إتاحة أكثر من 18 ألف كتاب على مستودع الأصول الرقمية (دار) ؛ حيث يمكن للقارئ تصفح المجموعة كاملةً ومجانًا. يأتي هذا في إطار جهود مكتبة الإسكندرية لإتاحة المعرفة للجميع ودعم الثقافة العربية في ظل الثورة التكنولوجية والمعلوماتية التي يشهدها العالم. وقد أسهمت بشكل كبير في ...

  3 Hits www.elevate-consulting.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Julia Joulik, étudiante au programme de MGSS, a été nommée l’une des professionnelles émergeantes dans le domaine de la santé et s’est vu remettre le prix Robert Wood Johnson à la conférence nationale sur le leadership en santé mise sur pied par le Collège canadien des leaders en santé (CCLS) et L’Association canadienne des soins de santé (ACS).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine telfer.uottawa.ca as primary domain

Julia Koulik, student in the MHA program, was named among six of Canada’s top emerging health-care professionals and awarded the Robert Wood Johnson Award at the National Health Leadership Conference at a special ceremony hosted by the Canadian College of Health Leaders (CCHL) and the Canadian Healthcare Association (CHA). The award recognizes individual achievement and promising contributions in the field of health services management.

  www.asc-csa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un programme de formation a été élaboré par l'école de médecine de l'Université d'État de Wayne et est maintenant utilisé par le Collège américain des chirurgiens pour enseigner l'échographie aux futurs chirurgiens.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asc-csa.gc.ca as primary domain	The just-in-time ultrasound educational programs developed for use in space and for remote locations also are appropriate for training health care personnel. A training program was developed for Wayne State University School of Medicine, and is now used by the American College of Surgeons to teach ultrasound to the surgeons of the future.

  budaikreativhaz.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De nombreuses autres places seront gracieusement offertes aux voyageurs par les centres commerciaux Billings Bridge, Carlingwood, Place d’Orléans, South Keys et St-Laurent de même que par le Collège Algonquin, l’Université Carleton et Postes Canada (Heron/Riverside).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mariamcrae.ca as primary domain	Many more spaces will be available courtesy of these shopping centres: Billings Bridge, Carlingwood, Placed’Orléans, South Keys and St.Laurent, as well as Algonquin College, Carleton University and Canada Post (Heron/Riverside).

  www.welcomenb.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il existe trois principales professions apparentées aux soins oculaires qui sont réglementées : ophtalmologues, optométristes et opticiens. (Les ophtalmologues sont des médecins qui sont règlementés par le Collège des médecins et des chirurgiens du Nouveau-Brunswick.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine welcomenb.ca as primary domain	There are three main eye care-related regulated occupations including ophthalmologists, optometrists and opticians. (Ophthalmologists are medical doctors regulated by the College of Physicians and Surgeons of New Brunswick. For more information on ophthalmologists, please refer to the section titled Physicians, specialists and surgeons.)

  www.pl.mahle.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le Programme d’apprentissage PGBP pour les résidents N’EST PAS reconnu par le Collège des médecins de famille du Canada (CMFC).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fmpe.org as primary domain	The Residency PBSG Program is NOT accredited by The College of Family Physicians of Canada (CFPC).

  www.forces.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	soins médicaux prévus dispensés par un spécialiste de la médecine clinique. Ce terme se rapporte aux spécialistes de la médecine reconnus par le Collège Royal des Médecins et Chirurgiens du Canada.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forces.gc.ca as primary domain	scheduled medical care provided by a clinical medicine specialist. This term refers to medical specialists, as recognized by the Royal College of Physicians and Surgeons of Canada.

  2 Hits www.cda.forces.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le programme est donné par le Collège militaire royal du Canada sous trois formes :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cda.forces.gc.ca as primary domain	The program is delivered by the Royal Military College of Canada in three formats:

  www.canadainternational.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le pape est élu par le collège des cardinaux. Le secrétaire d’État est nommé par le pape.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadainternational.gc.ca as primary domain	The pope is elected for life by the College of Cardinals. The Secretary of State is appointed by the pope.

  www.cda-acd.forces.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le programme est donné par le Collège militaire royal du Canada sous trois formes :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cda-acd.forces.gc.ca as primary domain	The program is delivered by the Royal Military College of Canada in three formats:

  4 Hits www.douglas.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Décerné par le Collège canadien de neuropsychopharmacologie (CCNP), le prix Heinz Lehmann reconnait les contributions marquantes faites par un individu en neuropsychopharmacologie au Canada.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine douglas.qc.ca as primary domain	Awarded by the Canadian College of Neuropsychopharmacology (CCNP), the Heinz Lehmann Award recognizes outstanding contributions made by an individual in neuropsychopharmacology in Canada.

  2 Hits zzo-olszowa.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Elle est aussi agréée par la Veterinary Cardiovascular Society (www.bsava.org.uk/vcs) comme cardiologue pour le schéma d'auscultation et d'échocardiographie. Ce schéma est reconnu par le Collège Royal Britannique (http://www.rcvs.org.uk/).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acapulco-vet.be as primary domain	Nicole Van Israël ist auf der Liste der fûr Auskultation und Echokardiographie von Hunden von der Veterinary Cardiovascular Society http://www.bsava.org.uk/vcs/ empfohlen Veterinärkardiologen. Diese Empfehlungsliste wird vom Royal College of Veterinary Surgeons www.rcvs.org.uk (Grossbritannien) unterstüzt und wendet sich an Züchter und Halter von Hunderassen, mit hoher Inzidenz angeborener und möglicherweise erblichen Herzerkrankungen. Das Ziel ist die Identifizierung von Hunden ohne Herzanomalien auf Einladung von Zuchtvereinen und Beratung von Besitzern und Züchtern von Hunden mit Anomalien. Mehr Information zum Thema Herztests:www.bsava.org.uk/vcs
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acapulco-vet.be as primary domain	Nicole Van Israël is een erkend screener voor erfelijke hartaandoeningen op Europees en Amerikaans niveau (ARCH, http://www.careanimalfoundation.org/vision/studies/certify_cardiac/website/about.html). Ze behoort tot de Britse Veterinary Cardiovascular Society’s Heart testing lijst van aanbevolen cardiologen voor ausculatie en echoDoplerscreening bij honden en katten (www.bsava.org.uk/vcs). Ze is ook erkend door FAB en Pawpeds voor de screening voor HCM bij katten (www.fabcats.org/owners/heart/hcm.html).

  6 Hits www.vatican.va  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aux participants à un cours organisé par le Collège de Défense de l'OTAN (2 juin 1995)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vatican.va as primary domain	An die Teilnehmer eines Kurses des Verteidigungsrates der NATO (2. Juni 1995)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vatican.va as primary domain	Ai partecipanti ad un corso organizzato dal Collegio di Difesa della NATO (2 giugno 1995)

  6 Hits www.rcdc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’Examen national des spécialités dentaires (L’ENSD), est administré par le Collège royal des chirurgiens dentistes du Canada, et fait parti des exigences relatives à l'exercice de la profession de nombreux organismes provinciaux de réglementation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rcdc.ca as primary domain	The National Dental Specialty Examination (NDSE; the Examination) is administered by The Royal College of Dentists of Canada and is used by many provincial dental regulatory authorities as part of the requirements for licensure as a specialist.

  www.fdsq.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour devenir orthodontiste certifié, un dentiste qualifié doit compléter avec succès un programme de résidence en orthodontie d’une durée de 2 à 3 ans à plein temps reconnu par l'Ordre des dentistes du Québec et par le Collège Royal Canadien de la Dentisterie (les autorités compétentes).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fdsq.qc.ca as primary domain	In order to become a certified orthodontist, a qualified dentist must complete a two- to three-year full-time orthodontic residency program recognized by the Ordre des dentistes du Québec and the Royal College of Dentists of Canada (the competent authorities).

  3 Hits www.cfc.forces.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le Conseil a été créé suite à l’octroi, par le Conseil des études supérieures de l’Ontario, de l’accréditation du Cours de commandement et d’état-major pour conférer un diplôme de Maîtrise en études de la défense décerné par le Collège militaire royal du Canada, ce qui a souligné l’importance des études supérieures pour le perfectionnement professionnel du corps des officiers canadiens.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cfc.forces.gc.ca as primary domain	The Board traces its origins to the approval of accreditation by the Ontario Council of Graduate Studies of the Command and Staff Course for a Master of Defence Studies degree from the Royal Military College of Canada (RMC), which reinforced the importance of graduate education in the professional development of the Canadian Officer Corps.

  6 Hits www.gnb.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	4(6) La ministre de la Formation et du Développement de l'emploi doit veiller à ce que les fonds distribués aux collèges communautaires réduisent seulement les frais de scolarité pour les programmes académiques qui sont régulièrement offerts par le collège communautaire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnb.ca as primary domain	4(6) The Minister of Training and Employment Development shall ensure that funds allocated to community colleges reduce tuition fees only for programmes which are part of the regular academic offerings of the community college.