parecen – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 2 Résultats  www.google.com.gh  Page 8
  Cómo luchar contra el r...  
Hemos avisado a numerosos usuarios cuyas cuentas de Google parecen estar experimentando una actividad inusual como, por ejemplo, iniciar sesión desde un país y poco después desde otro. Estos usuarios recibieron un mensaje de advertencia en Gmail para informarles sobre estos accesos inusuales.
Nous avons prévenu un certain nombre d'utilisateurs lorsque quelque chose d'inhabituel semblait se produire sur leur compte Google, par exemple, lorsque des connexions semblaient provenir de deux pays différents dans de courts intervalles de temps. Un message d'avertissement apparaissait dans leur boîte de réception Gmail pour les en informer. De temps à autre, nous invitons aussi les utilisateurs à modifier leur mot de passe si nous avons des raisons de penser que leur compte a été piraté.
Wir haben bereits zahlreiche Nutzer gewarnt, wenn wir ungewöhnliche Aktivitäten in ihren Google-Konten feststellten. Wenn beispielsweise eine Anmeldung aus einem Land erfolgte und kurz danach für dasselbe Konto aus einem anderen Land. Diese Nutzer sahen in ihrem Gmail-Posteingang eine Warnmeldung über diesen ungewöhnlichen Zugriff. Wenn wir vermuten, dass die Konten unserer Nutzer manipuliert wurden, raten wir ihnen, ihre Passwörter zu ändern.
Avvisiamo gli utenti quando sembra che si stia verificando qualcosa di insolito nel loro account Google, ad esempio nel caso di accessi provenienti da un paese seguiti subito dopo da accessi provenienti da un altro paese. Gli utenti ricevono una notifica nella casella di posta di Gmail che li avvisa di questa anomalia nell'accesso. Talvolta chiediamo loro di cambiare la password se abbiamo motivo di ritenere che il loro account sia stato compromesso.
لقد حذرنا عددًا من المستخدمين عندما تبدّى لنا وجود نشاط غير معتاد على حساباتهم في Google، وذلك مثل تسجيل الدخول من بلد بعد فترة وجيزة من تسجيل الدخول من بلد آخر. وتم إرسال رسالة تحذير إلى هؤلاء المستخدمين في البريد الوارد في Gmail حول هذا الدخول غير المعتاد. كما نطالب المستخدمين بتغيير كلمات المرور بين الحين والآخر إذا كانت لدينا أسباب تدفعنا إلى الاعتقاد بتعرض حساباتهم للاختراق.
We waarschuwen gebruikers wanneer het erop lijkt dat er iets aan de hand is met hun Google-account, bijvoorbeeld wanneer er meestal wordt ingelogd vanuit één land maar plotseling kort daarna vanuit een ander land. Deze gebruikers ontvangen een waarschuwing in hun Postvak IN in Gmail over deze ongebruikelijke toegang. We vragen gebruikers soms ook hun wachtwoord te wijzigen als we reden hebben aan te nemen dat hun account is gehackt.
Google では、これまで、Google アカウントで不審な操作が行われていると見られる多くのユーザーに対して警告を発してきました。不審な操作とは、たとえば、ある国からログインしたと思ったら、すぐ後に、別の国からログインするといった操作です。こうしたユーザーには、そうした不審なアクセスについて Gmail の受信トレイに警告メッセージが送信されます。また、あるユーザーのアカウントが不正使用されているという確固たる理由がある場合は、そのユーザーにパスワードを変更するよう警告することもあります。
Řadu uživatelů jsme upozornili na neobvyklou aktivitu v účtu Google – například na přihlášení z jedné země, ke kterým došlo krátce po přihlášení z jiné země. Těmto uživatelům se zobrazila zpráva s upozorněním na neobvyklý přístup v doručené poště služby Gmail. Pokud máme důvod se domnívat, že byl účet prolomen, můžeme v takovém případě uživatele vyzvat, aby si změnil heslo.
Vi har advaret mange brugere, når der har været tegn på usædvanlig aktivitet på deres Google-konto, f.eks. når der tilsyneladende er blevet logget på i et land, kort tid efter at der var logget på i et andet. Disse brugere fik vist en advarselsmeddelelse i deres indbakke i Gmail om denne usædvanlige adgang. Nogle gange beder vi også brugere om at skifte adgangskode, hvis vi har begrundet mistanke om, at en konto er blevet kompromitteret.
Olemme lähettäneet varoituksia käyttäjille, joiden Google-tilissä on ilmennyt epätavallista toimintaa, esimerkiksi silloin, kun tiliin on kirjauduttu lyhyen ajan kuluessa monista eri maista. Tilin epätavallisesta käytöstä on ilmoitettu Gmailin postilaatikossa. Lisäksi vaadimme käyttäjiä vaihtamaan salasanansa, jos uskomme tilin turvallisuuden vaarantuneen.
Számos felhasználót értesítettünk már, ha valami szokatlan történt Google Fiókjukban – például úgy látszik, hogy a bejelentkezések egy országból történtek, röviddel egy másik országból történő bejelentkezés után. Ezek a felhasználók egy figyelmeztető üzenetet láthattak Gmail beérkező leveleiknél erről a szokatlan tevékenységről. Ezenfelül időnként arra kérjük a felhasználókat, hogy változtassák meg a jelszavukat, ha okunk van feltételezni, hogy fiókjukat feltörték.
Kami telah memperingatkan sejumlah pengguna ketika sepertinya ada sesuatu yang tidak biasa sedang terjadi dengan Akun Google mereka – misalnya, info masuk tampak berasal dari suatu negara dan terjadi tak lama setelah masuk dari negara lain. Pesan peringatan tentang akses tak biasa ini akan ditampilkan kepada pengguna di kotak masuk Gmail mereka. Terkadang, kami juga meminta pengguna mengubah sandinya apabila kami memiliki alasan untuk yakin bahwa akun mereka telah disusupi.
Vi har varslet en rekke brukere når det har sett ut som om noe uvanlig har foregått med Google-kontoen deres. Her kan vi blant annet nevne pålogginger som ser ut til å foregå i ett land, for så at en pålogging skjer fra et helt annet land kort tid deretter. Disse brukerne mottok et e-postvarsel i Gmail-innboksen der de ble underrettet om denne uvanlige aktiviteten. Vi ber dessuten fra tid til annen brukere om å endre passordene sine dersom vi har grunn til å tro at kontoene deres er kompromittert.
Gdy zauważymy, że coś dziwnego dzieje się na jakimś koncie Google (na przykład w krótkich odstępach czasu ktoś zalogował się z dwóch różnych krajów) powiadamiamy o tym użytkownika. Na adres w Gmailu przesyłamy mu wiadomość z ostrzeżeniem o tych nietypowych działaniach. Niekiedy, jeśli mamy powody sądzić, że konto użytkownika zostało przejęte, nakłaniamy go do zmiany hasła.
Иногда мы предупреждаем о подозрительных действиях в аккаунте Google (например, в него входил пользователь из одной страны, а чуть позже выполнялся вход из другой). Если это произошло в вашем аккаунте, вам на почту придет соответствующее уведомление. Кроме того, если у нас есть причины подозревать, что аккаунт взломан, мы предложим вам изменить пароль.
Vi har varnat ett antal användare när det har verkat som om något ovanligt har skett i Google-kontot. Det kan till exempel handla om inloggningar som verkar komma från ett land och sker strax efter en inloggning från ett annat land. En varning om denna ovanliga inloggning visas för användarna i inkorgen i Gmail. Ibland ber vi användare att ändra sina lösenord om vi har anledning att tro att deras konto har utsatts för intrång.
เราได้แจ้งเตือนผู้ใช้มากมายเมื่อดูเหมือนว่ามีสิ่งผิดปกติกำลังเกิดขึ้นกับบัญชี Google ของพวกเขา ตัวอย่างเช่น การลงชื่อเข้าใช้ที่ดูเหมือนว่ามาจากประเทศหนึ่งและเกิดขึ้นในเวลาไม่นานหลังจากการลงชื่อเข้าใช้จากอีกประเทศหนึ่ง โดยจะแสดงข้อความแจ้งเตือนเกี่ยวกับการเข้าถึงบัญชีที่ผิดปกตินี้ต่อผู้ใช้ในกล่องจดหมาย Gmail นอกจากนี้ เราจะให้ผู้ใช้เปลี่ยนรหัสผ่านของตนเป็นครั้งคราวหากเรามีเหตุผลที่จะเชื่อว่าบัญชีของพวกเขาถูกขโมย
Şimdiye kadar Google Hesaplarında olağan dışı bir şeyler oluyormuş gibi görünen durumlarda (örneğin, bir ülkeden giriş yapıldıktan kısa bir süre sonra başka bir ülkeden giriş yapılması) çok sayıda kullanıcımızı uyardık. Bu kullanıcıların Gmail gelen kutusunda, bu olağan dışı erişimle ilgili bir uyarı mesajı gösterilmiştir. Bazen hesaplarının güvenliğinin ihlal edildiğine inanmamız için geçerli nedenlerimiz olduğunda kullanıcılarımızın şifrelerini değiştirmelerini de sağlarız.
Chúng tôi đã cảnh báo nhiều người dùng khi có điều gì đó bất thường diễn ra với tài khoản Google của họ – ví dụ: các lần đăng nhập có vẻ như đến từ một quốc gia và xảy ra ngay sau lần đăng nhập từ một quốc gia khác. Những người dùng này được hiển thị thông báo cảnh báo trong hộp thư đến Gmail của họ về truy cập bất thường này. Chúng tôi cũng thỉnh thoảng yêu cầu người dùng thay đổi mật khẩu nếu chúng tôi có lý do để cho rằng tài khoản của họ đã bị xâm phạm.
הודענו לכמה משתמשים כאשר נראה היה שמשהו חריג מתרחש בחשבונות Google שלהם - לדוגמה, התבצעו כניסות ממדינה מסוימת, וזמן קצר לאחר מכן כניסות ממדינה אחרת. המשתמשים האלה קיבלו הודעת אזהרה בתיבת הדואר הנכנס של Gmail על הגישה החריגה לחשבונם. לעתים אנו אף דורשים ממשתמשים להחליף את הסיסמה שלהם אם יש חשד שהחשבון שלהם נמצא בסיכון.
Ми сповістили чимало користувачів, коли виявили незвичну активність у їхніх облікових записах Google. Наприклад, коли імена для входу спершу надходили з однієї країни, а невдовзі – з іншої. Такі користувачі отримували в Gmail листи із застереженнями щодо незвичної спроби входу. Ми також час від часу просимо користувачів змінювати паролі, якщо є підстави вважати, що обліковий запис зламано.
  Cómo actuar para poder ...  
Al igual que Google busca en la Web para encontrar los sitios con las mejores respuestas a tus preguntas, también buscamos sitios que parecen ser perjudiciales para los usuarios o que pueden incluir software malicioso.
De la même manière que Google recherche sur le Web les sites qui répondent le mieux à vos attentes, nous recherchons les sites qui semblent nuire aux utilisateurs ou comporter des logiciels malveillants. Chaque jour, nous identifions et marquons plus de 10 000 de ces sites non fiables. Nous affichons également des avertissements sur pas moins de 14 millions de résultats de recherche Google et 300 000 téléchargements pour signaler à nos utilisateurs qu'un site Web ou un lien est peut-être suspect.
So wie Google das Internet nach Websites mit den besten Antworten auf Ihre Fragen durchsucht, suchen wir auch nach Websites, die offenbar für die Nutzer schädlich sind oder Malware enthalten. Täglich ermitteln und markieren wir über 10.000 dieser nicht sicheren Websites und zeigen Warnungen bei mehr als 14 Millionen Google-Suchergebnissen und 300.000 Downloads an, um unseren Nutzern mitzuteilen, dass bestimmte Websites oder Links verdächtig erscheinen.
Google, oltre a cercare sul Web i siti con le risposte migliori alle tue domande, cerca anche i siti che sembrano essere dannosi per gli utenti o che contengono malware. Ogni giorno identifichiamo e contrassegniamo oltre 10.000 siti non sicuri e visualizziamo avvisi per 14 milioni di risultati di Ricerca Google e 300.000 download per comunicare ai nostri utenti che potrebbe esserci qualcosa di sospetto dietro un determinato sito web o link.
كما أن Google يبحث لك عبر الويب عن المواقع التي تشتمل على أفضل الإجابات عن استفساراتك، فإننا نبحث أيضًا عن المواقع التي تمثل ضررًا للمستخدمين نظرًا لاحتوائها على برامج ضارة. ففي كل يوم نُحدد ونبلغ عن أكثر من 10000 من هذه المواقع غير الآمنة، كما نعرض تحذيرات على عدد كبير يصل إلى 14 مليون من نتائج بحث Google بالإضافة إلى 300000 عملية تنزيل، حيث نخبر المستخدمين عن احتمال وجود أمر مريب خلف موقع ما أو رابط معين.
Net zoals Google op internet zoekt naar sites die de beste antwoorden op uw vragen hebben, zoeken we ook naar sites die schadelijk voor gebruikers kunnen zijn of waarop malware is geïnstalleerd. We identiceren en markeren elke dag meer dan 10.000 van deze onveilige sites en geven waarschuwingen weer bij wel 14 miljoen zoekresultaten van Google en 300.000 downloads. Zo laten we gebruikers weten dat er mogelijk iets verdachts aan de hand is met een bepaalde website of link.
Google prohledává web, aby našel stránky, které nejlépe vyhovují vašim dotazům. Stejně tak ale hledá stránky, které pravděpodobně mohou uživatelům uškodit nebo obsahují malware. Každý den určíme a označíme více než 10 000 takových riskantních webů a v až 14 milionech výsledků vyhledávání Google a 300 000 staženích zobrazíme uživatelům varování, že za daným webem nebo odkazem může být něco podezřelého.
Ligesom Google søger på internettet efter websites med de bedste svar på dine spørgsmål, leder vi også efter websites, der ser ud til at være skadelige for brugerne eller indeholde malware. Hver dag identificerer og markerer vi mere end 10.000 af disse usikre websites, og vi viser advarsler på 14 millioner Google-søgeresultater og 300.000 downloads, hvilket fortæller vores brugere, at der kan foregå noget mistænkeligt bag et bestemt website eller link.
Google etsii verkosta sivustoja, jotka sisältävät parhaat vastaukset käyttäjien kysymyksiin. Lisäksi etsimme sivustoja, jotka näyttävät aiheuttavan haittaa tai levittävän haittaohjelmia. Tunnistamme ja merkitsemme päivittäin yli 10 000 vaarallista sivustoa. Näytämme yli 14 miljoonan Google-hakutuloksen ja 300 000 latauksen yhteydessä käyttäjillemme varoituksia siitä, että tiettyyn sivustoon tai linkkiin saattaa liittyä epäilyttävää toimintaa.
Ahogyan a Google keresi az interneten a legjobb válaszokat az Ön kérdéseire, ugyanúgy keressük az olyan webhelyeket, amelyek veszélyesnek tűnnek a felhasználókra nézve, vagy rosszindulatú programot tartalmaznak. Minden nap több mint 10 000 ilyen nem biztonságos webhelyet azonosítunk és jelölünk meg, illetve hozzávetőlegesen 14 millió Google-keresési eredménynél, valamint 300 000 letöltésnél jelenítünk meg figyelmeztetéseket, amelyek felhívják a felhasználó figyelmét, hogy valami gyanús dolog húzódhat meg egy konkrét webhely vagy link mögött.
Layaknya Google menelusuri web untuk menemukan situs dengan jawaban terbaik dari pertanyaan Anda, kami juga mencari situs yang tampaknya berbahaya bagi pengguna atau berisi perangkat lunak perusak di dalamnya. Setiap hari kami mengidentifikasi dan menandai lebih dari 10.000 situs yang tidak aman, dan kami menampilkan peringatan sebanyak 14 juta hasil Google Penelusuran dan 300.000 unduhan, yang memberi tahu pengguna kami bahwa mungkin ada hal yang mencurigakan yang sedang terjadi di balik situs web atau tautan tertentu.
Google에서는 웹을 뒤져 사용자의 질문에 가장 적합한 답변을 담은 사이트를 검색해냅니다. 이와 마찬가지로 사용자에게 해로울 것 같거나 악성코드를 포함하고 있는 듯한 사이트가 검색되기도 합니다. 안전하지 않은 사이트가 매일 10,000개 이상 식별되고 분류되며, 1,400만 개의 Google 검색결과와 다운로드 300,000건에는 경고 메시지가 표시됩니다. 이는 Google에서 사용자들에게 특정 웹사이트 또는 링크로 숨어 들어가는 의심스러운 무엇인가가 있을 수 있다는 것을 알려주려는 것입니다.
Akkurat som Google søker på nettet etter nettsteder som best kan besvare spørsmålene dine, ser vi også etter nettsteder som fremstår som potensielt farlige for brukere, eller som inneholder skadelig programvare. Hver dag identifiserer og rapporterer vi over 10 000 slike utrygge nettsteder, og vi viser advarsler på så mange som 14 millioner Google Søk-resultater og 300 000 nedlastinger, der vi informerer brukerne våre om at vi mistenker tvilsom aktivitet på et bestemt nettsted eller via en kobling.
Google wyszukuje w internecie strony z najlepszymi odpowiedziami na Twoje pytania, ale szukamy również witryn, które wyglądają na szkodliwe dla użytkowników lub zawierają złośliwe oprogramowanie. Codziennie rozpoznajemy i oznaczamy ponad 10 000 niebezpiecznych witryn i pokazujemy ostrzeżenia w niemal 14 milionach wyników wyszukiwania Google i przy 300 000 plików do pobrania, informując w ten sposób użytkowników, że witryna lub link wygląda podejrzanie.
Мы не только ищем для вас полезную информацию, но и выявляем страницы, которые могут нанести вред. Каждый день мы находим и помечаем более 10 тыс. небезопасных сайтов, показываем предупреждения для 14 млн результатов поиска Google и 300 тыс. загрузок. Наши пользователи всегда в курсе, если какой-либо веб-ресурс или ссылка вызывает у нас подозрения.
Precis som när Google söker på webben efter de webbplatser som har de bästa svaren på dina frågor letar vi även efter webbplatser som kan vara skadliga för användare eller som innehåller skadlig programvara. Varje dag identifierar vi och flaggar över 10 000 av dessa osäkra webbplatser. Vi visar även varningar för så mycket som 14 miljoner sökresultat på Google och 300 000 hämtningar samt berättar för våra användare att något misstänkt verkar pågå på en viss webbplats eller länk.
เช่นเดียวกับที่ Google ค้นเว็บเพื่อหาไซต์ที่มีคำตอบที่ดีที่สุดสำหรับคำถามของคุณ เรามองหาไซต์ที่ดูเหมือนว่าเป็นอันตรายต่อผู้ใช้หรือมีมัลแวร์บนไซต์ด้วยเช่นกัน ทุกๆ วันเราระบุและตั้งค่าสถานะไซต์ที่ไม่ปลอดภัยมากกว่า 10,000 แห่ง และแสดงคำเตือนในนผลการค้นหาของ Google มากถึง 14 ล้านรายการและการดาวน์โหลดถึง 300,000 รายการ เพื่อบอกผู้ใช้ของเราว่าอาจมีบางสิ่งที่น่าสงสัยภายใต้เว็บไซต์หรือลิงก์หนึ่งๆ
Google'ın sorularınıza ilişkin en iyi yanıtları içeren siteleri Web'de araması gibi, kullanıcılar için zararlı olduğu veya kötü amaçlı yazılım içerdiği görülen siteleri de ararız. Her gün bu güvenli olmayan sitelerin 10.000'den fazlasını tanımlayıp işaretliyoruz ve 14 milyon kadar Google Arama sonucunda ve 300.000 indirmede uyarılar göstererek kullanıcılarımıza söz konusu web sitesinin veya bağlantının arkasında şüpheli bir şeylerin olabileceğini söylüyoruz.
Cũng giống cách Google tìm kiếm trang web trên web có câu trả lời chính xác nhất cho câu hỏi của bạn, chúng tôi cũng tìm kiếm trang web có vẻ gây hại cho người dùng hoặc có phần mềm độc hại trên đó. Mỗi ngày, chúng tôi xác định và gắn cờ hơn 10.000 trang web trong số những trang web không an toàn đó và chúng tôi hiển thị cảnh báo cho 14 triệu kết quả của Google Tìm kiếm và 300.000 bản tải xuống, thông báo cho người dùng biết rằng có thể có nội dung đáng ngờ phía sau một trang web hoặc liên kết cụ thể.
בדיוק כפי ש-Google מחפשת באינטרנט את האתרים עם התשובות הטובות ביותר לשאלות שלך, כך היא גם מחפשת אתרים שנראים פוגעניים למשתמש או שמכילים תוכנות זדוניות. בכל יום אנחנו מזהים ומסמנים יותר מ-10,000 אתרים לא בטוחים כאלה, ומציגים אזהרות על כ-14 מיליון תוצאות חיפוש Google ו-300,000 הורדות, כדי להודיע למשתמשים שלנו שייתכן שמשהו חשוד מתרחש מאחורי אתר או קישור מסוים.
Подібно до того, як Google знаходить в Інтернеті сайти, які найкраще відповідають вашим запитам, ми шукаємо сайти, які можуть зашкодити користувачам або містять зловмисне програмне забезпечення. Щодня ми знаходимо й позначаємо понад 10 тисяч таких небезпечних сайтів і відображаємо застереження в понад 14 мільйонах результатів пошуку Google і 300 тисячах завантажень, повідомляючи користувачів, що на певному сайті чи за певним посиланням відбувається щось підозріле.