parecer – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      7'415 Results   1'657 Domains   Page 7
  3 Hits www.amt.it  
Esto puede parecer mucho, pero las palabras en algunas lenguas pueden estar hechas de muchos más morfemas.
That might seem like a lot, but words in some languages can be made up of many more morphemes.
Cela peut sembler beaucoup, mais les mots dans certaines langues peuvent être constitués de beaucoup plus de morphèmes.
Das mag nach einer ganzen Menge aussehen, aber in manchen Sprachen können Wörter sehr viel mehr Morpheme enthalten.
Questo potrebbe sembrare molto, ma le parole in alcune lingue possono essere composte da molti più morfemi.
Dat kan veel lijken, maar woorden in sommige talen kunnen bestaan uit veel meer morfemen.
Това може да изглежда прекалено, но думите в някои езици може да се състоят от много повече морфеми.
Možda to izgleda komplicirano no riječi se u nekim jezicima mogu sastojati od mnogo više morfema.
Det lyder af meget, men i nogle sprog kan ord indeholde langt flere morfemer.
Seda võib tunduda palju, aga mõne keele sõnad võivad koosneda palju enamatest morfeemidest.
Ez talán bonyolultnak tűnik, de bizonyos nyelvekben még sokkal több morféma kerülhet egy szóba.
Gali atrodyti keistai, bet kai kuriose kalbose žodžius gali sudaryti daugybė morfemų.
Może wydawać się, że to dużo, ale w niektórych językach wyrazy mogą składać się z o wiele większej liczby morfemów.
Asta ar putea semăna mult, dar cuvintele în anumite limbi pot conține mult mai multe morfeme.
Это может показаться слишком, но слова в некоторых языках могут состоять из множества морфем.
Možno sa to zdá veľa, ale slová v niektorých jazykoch môžu byť tvorené dokonca omnoho väčším počtom morfém.
To se ti morda zdi dosti, vendar so besede v nekaterih jezikih lahko sestavljene še iz precej več morfemov.
Det kan tyckas mycket, men ord i vissa språk kan bestå av många fler morfem.
Tas var likties daudz, bet dažās valodās vārdi var sastāvēt no vēl vairākām morfēmām.
Is iomaí ceann é sin, b'fhéidir, ach bíonn níos mó moirféimí fós i bhfocail i roinnt teangacha.
  3 Hits www.go-karelia.ru  
Al principio, la posición de inicio, ligeramente inclinada hacia atrás, puede parecer sorprendente.
The starting position, leaning slightly backwards, may come as a surprise at first.
No começo, a posição de início, ligeiramente inclinada para trás, pode surpreender.
  2 Hits www.centrostudisigest.it  
– al parecer
– prawdopodobnie
– kemungkinan
  www.romchart.com  
Aria es un bolso ligero y sofisticado diseñado para mujeres que quieren parecer naturalmente elegantes.
Aria is a sophisticated, lightweight tote designed for women who love looking effortlessly chic.
Aria de Moshi est un cabas fin et léger, conçu pour les femmes qui aiment s'habiller avec élégance et simplicité
Aria ist eine raffinierte, leichte Tragetasche für Frauen, die gern mühelos schick aussehen.
  5 Hits battleborn.com  
Al parecer, Mellka se perdió el memorándum de la última reunión de los Eldrid.
Mellka a dû rater le mémo de la dernière réunion des Eldrid.
Mellka hat diese Notiz beim letzten Eldrid-Treffen offenbar nicht mitbekommen.
Pare che Mellka non abbia letto il promemoria, all'ultimo incontro degli Eldrid.
Mellka aparentemente não recebeu o manual de instruções na última reunião dos eldrid.
Mellka apparently missed the memo at the last Eldrid meeting.
Очевидно, Меллка не читала описание своей расы в энциклопедии.
  5 Hits personal-backup.rathlev-home.de  
Al parecer, municiones incendiarias fueron utilizadas cerca de Donetsk por fuerzas rusas contra posiciones ucranianas
Reportedly incendiary ammunition was used near Donetsk by Russian forces against Ukrainian positions
Selon les informations, des munitions incendiaires ont été utilisées près de Donetsk par des forces russes contre des positions ukrainiennes
أفادت التقارير بأن الذخائر الحارقة استخدمت بالقرب من دونيتسك من قبل القوات الروسية ضد المواقع الأوكرانية
Сообщают, что российские боевики использовали зажигательные боеприпасы против украинских военнослужащих возле Донецка
Rus kuvvetleri tarafından Ukrayna'nın pozisyonlarına karşı Donetsk'in yakınlarında yangın çıkaran mühimmat kullanıldı
Повідомляють, що російські бойовики використовували запалювальні боєприпаси проти українських військовослужбовців біля Донецька
  6 Hits www.de-klipper.be  
Se organiza la piratería、Al parecer, de Rusia y Ucrania, ya que muy a menudo。
It is organized hacking、It seems from Russia and Ukraine, as very often。
Il est organisé le piratage、Il semble de la Russie et de l'Ukraine, comme très souvent。
Es wird organisiert Hacking、Es scheint, aus Russland und der Ukraine, wie sehr oft。
É organizado de hackers、Parece da Rússia e da Ucrânia, tal como muitas vezes。
Hal ini diselenggarakan hacker、Tampaknya dari Rusia dan Ukraina, sebagai sangat sering。
조직적인 해킹 행위는、러시아와 우크라이나에서 매우 많은 것 같습니다。
Он организован взлом、Кажется, из России и Украины, так как очень часто。
จะจัดแฮ็ค、ดูเหมือนว่าจากรัสเซียและยูเครนได้บ่อยมาก。
  theurbansuites.com  
Las semillas pueden parecer caras para empezar, pero considere todos los rendimientos que vendrían a su debido tiempo, los grandes máximos y los sueños.
Observe as one of the most desirable species of Cannabis ever produced and is a multiple Cannabis Cup winner, the famous White Widow.
Les graines peuvent sembler chères pour commencer, mais considèrent tous les rendements qui viendraient en bon temps, les grands hauts et les rêves en plus
Die Samen können teuer sein, aber mit all den Erträgen zu betrachten, die rechtzeitig kommen würden, die großen Höhen und die Träume neben dem riesigen Ges
I semi possono sembrare costosi da cominciare ma considerare tutti i rendimenti che verranno in tempo utile, i grandi alti e i sogni oltre al potenziale.
Cannabis może dostarczyć modyfikacji czasu i obserwacji dotykowej, jednak od razu przyzwoity poczucie spokoju i ogólnego dobrobytu.
  10 Hits www.2wayradio.eu  
Este temible códice, al parecer transcrito directamente a partir de los pergaminos de la mismísima Neferata, instruye a los nuevos Vampiros en el arte de infiltrarse, influenciar y extender la maldición vampírica por todo el mundo
Said to be transcribed from scrolls of Neferata herself, this grave codex instructs recently-sired Vampires in the art of infiltrating, influencing and spreading the Vampiric curse across the world.
Probablement transcrit à partir des parchemins de Neferata, ce codex tombal enseigne aux suceurs de sang novices comment infiltrer, influencer et répandre la malédiction vampirique à travers le monde.
Es heißt, dass dieser Grabeskodex von den Schriftrollen der Neferata selbst kopiert wurde. Er unterweist neuerwachte Vampire in der Kunst des Infiltrierens und Überzeugens und lehrt sie, den Vampirfluch über die gesamte Welt zu verbreiten.
Si dice che questo codice sia stato trascritto dalle pergamene di Neferata in persona: istruisce coloro che sono Vampiri da poco tempo nell’arte di infiltrare, influenzare e diffondere la maledizione vampirica nel mondo.
Tento pochmurný kodex je údajně opisem svitků samotné Neferaty. Jsou to rady pro nově zrozené upíry: úvod do umění infiltrace, ovlivňování druhých a návody na šíření upíří nákazy po celém světě.
Ten cmentarny kodeks, rzekomo spisany ze zwojów autorstwa samej Neferaty, instruuje młode wampiry w sztuce infiltracji, dzięki której mogą rozprzestrzeniać wampirzą klątwę po świecie.
Этот манускрипт, списанный со свитков самой Нефераты, используется для обучения молодых вампиров искусству внедрения, манипуляции и распространения проклятья несмерти.
Neferata’nın parşömenlerinden bizzat kopya edilmiş bu korkunç kitap, yeni yaratılmış Vampirler için; sızma, etkileme ve vampir lanetini dünyaya yayma konusunda öğretiler içeriyor.
  3 Hits www.loytec.com  
Electrificación estática es un problema que un buen número dueño de pelucas hechas de pelo sintético habrá experimentado. Si usted no tiene, al principio puede parecer muy parecidos a lo que se ve en este video:
Static electrification is a problem that quite a few owner of wigs made out of synthetic hair will have experienced. If you haven’t, it might look very much alike to what can be seen in this video:
L’électrification statique est un problème qui fait un peu propriétaire de perruques faites de cheveux synthétiques auront vécu. Si vous ne l’avez pas, il pourrait se ressemblent beaucoup à ce qui peut être vu dans cette vidéo:
Die statische Aufladung der Haare von Kunsthaarperücken wird den meisten Perückenbesitzern bekannt sein. Falls nicht, lässt sich dies mit folgendem Video gut veranschaulichen:
L’elettrificazione statica è un problema che un bel po ‘proprietario di parrucche fatte di capelli sintetici avrà sperimentato. Se non lo avete, potrebbe sembrare molto simile a quello che si può vedere in questo video:
Statische elektrificatie is een probleem dat heel wat eigenaar van pruiken gemaakt van synthetisch haar zal hebben ervaren. Als u nog niet, kan het lijken erg op elkaar wat kan worden gezien in deze video:
Statyczne elektryfikacji jest problem, że sporo właścicielem peruki z włosów syntetycznych doświadczyła. Jeśli nie, może to wyglądać bardzo podobnie do tego, co można zobaczyć na tym filmie:
Electrificare statică este o problemă care destul de proprietar câteva peruci facute din par sintetic va fi experimentat. Dacă nu aveți, s-ar putea arata foarte mult la fel cu ceea ce poate fi văzut în acest film:
Статический электрификации проблема, что довольно мало владельцем парики, сделанные из синтетических волос будет испытывал. Если у вас нет, это может выглядеть очень похожи на то, что можно увидеть в этом видео:
Statisk elektrifiering är ett problem som en hel del ägare av peruker gjorda av syntetiskt hår kommer att ha upplevt. Om du inte har, kan det se väldigt lika till vad som kan ses i denna video:
  18 Hits www.sitesakamoto.com  
Sargadelos es una parroquia lucense con poco más de 150 habitantes. Pudiera parecer un lugar sin importancia, pero en su corazón esconde la fábrica que introdujo el primer capitalismo industrial en España, por Edu&Eri.
Sargadelos Lugo est une paroisse avec un peu plus 150 habitants. Il peut sembler un mineur, mais son cœur se trouve l'usine qui a introduit le premier capitalisme industriel en Espagne, par Edu & Eri.
Sargadelos Lugo ist eine Gemeinde mit knapp über 150 EINWOHNERSCHAFT. Es mag ein kleiner erscheinen, aber in ihrem Kern liegt die Fabrik, die die erste industrielle Kapitalismus in Spanien eingeführt, von Edu & Eri.
Lugo è un Sargadelos parrocchiali poco più di 150 persone. Può sembrare un minore, ma in cuor suo si nasconde la fabbrica ha introdotto il primo capitalismo industriale in Spagna, di Edu & Eri.
Sargadelos Lugo é uma freguesia com pouco mais de 150 habitantes. Pode parecer um pouco importante, mas em seu cerne está a fábrica, que introduziu o primeiro capitalismo industrial em Espanha, por Edu & Eri.
Sargadelos Lugo is een parochie met ruim 150 inwoners. Het lijkt misschien een onbelangrijk, maar op haar hart ligt in de fabriek dat de eerste industrieel kapitalisme geïntroduceerd in Spanje, van Edu & Eri.
Sargadelos és una parròquia Lugo amb poc més de 150 habitants. Podria semblar un lloc sense importància, però en el seu cor amaga la fàbrica que va introduir el primer capitalisme industrial a Espanya, per Edu & Eri.
Sargadelos Lugo je župa s nešto više od 150 stanovnika. On svibanj činiti nevažno, ali u svom srcu leži tvornice koja je uvela prvi industrijskog kapitalizma u Španjolskoj, po Edu & Eri.
Sargadelos Луго является приход чуть более 150 люди. Это может показаться незначительным, но в его основе лежит фабрика представила первый промышленный капитализм в Испании, по Edu и Эри.
Lugo Sargadelos pasatxo parrokia 150 pertsona. Adin txikikoa badirudi daiteke, baina bere bihotza Espainiako lehen industria kapitalismo sartu fabrika dago, Edu eta Eri.
Lugo é unha freguesía Sargadelos pouco máis 150 persoas. Pode parecer un menor, pero o seu corazón está a fábrica que introduciu o capitalismo primeiro industrial en España, por Edu & Eri.
  2 Hits web.riway.com  
Así, aunque los teléfonos falsos puedan parecer una alternativa barata a los originales, el ahorro de corto plazo puede esfumarse rápidamente, cuando se empieza a experimentar la mala calidad del teléfono y no hay garantía que lo cubra.
So although fake phones can appear as a cheap alternative to genuine phones, the short-term saving can quickly dissolve when the product turns out to be poor quality or faulty and you can’t make a warranty claim.
Selbst wenn Fälschungen als billige Alternative zu Originaltelefonen erscheinen, kann sich dieser Vorteil schnell in Luft auflösen, wenn das Produkt von schlechter Qualität oder fehlerhaft ist und man keine Gewährleistung geltend machen kann.
Assim, embora os telefones falsificados possam parecer uma alternativa barata para os originais, a economia a curto prazo pode rapidamente acabar, quando o produto se mostra de má qualidade ou com defeito e você não pode fazer uso da garantia.
  4 Hits www.daniusoft.com  
Todos los teléfonos parecer impresionante ver vídeos, ya que tienen pantallas de gran tamaño. Pero cuando se trata de tus películas favoritas en DVD, que sólo podía hacer nada. Y este tutorial te mostrará cómo convertir DVD a Sony Ericsson Vivaz , Vivaz Pro y Motorola Milestone.
Les téléphones semblent tous génial de regarder les vidéos, car ils ont de grands écrans. Mais quand il s'agit de vos films DVD préférés, ils ne pouvaient rien faire. Et ce tutoriel va vous montrer comment convertir un DVD en Sony Ericsson Vivaz , Vivaz Pro et Motorola Milestone.
Die Telefone scheinen alle genial, um Videos anzuschauen, da sie große Bildschirme haben. Aber wenn es um Ihre Lieblings-DVD-Filme kommt, sie konnte einfach nichts tun. Und dieses Tutorial wird Ihnen zeigen, wie man DVD to Sony Ericsson Vivaz konvertieren , Vivaz Pro und Motorola Milestone.
I telefoni tutti sembrano impressionante di guardare i video in quanto sono dotati di schermi di grandi dimensioni. Ma quando si tratta di vostri DVD preferiti, solo che non poteva fare nulla. E questo tutorial vi mostrerà come convertire i DVD per Sony Ericsson Vivaz , Vivaz Pro e Motorola Milestone.
彼らは大画面を持っているので、電話はすべてのビデオを見ていてすごいと思われる。しかし、それはあなたの好みDVD映画を見に来るとき、彼らは何もしませんでした。そして、このチュートリアルでは、どのようにする方法を紹介しますソニーエリクソンVivazにDVDを変換する、ビバズProとモトローラマイルストーン。
Телефон все кажется удивительным, чтобы смотреть видео, так как они имеют большие экраны. Но когда дело доходит до ваших любимых фильмов DVD, они просто ничего не могли сделать. И этот урок покажет вам, как конвертировать DVD в Sony Ericsson Vivaz , Vivaz Pro и Motorola Milestone.
  2 Hits www.lit-across-frontiers.org  
Una VPN hará parecer que usted se encuentra en el mismo lugar que el servidor. Por ejemplo, si usted está en los EE.UU. , pero se conecta a una Ubicación de VPN en el Reino Unido, usted aparecerá como si estuviera en el Reino Unido.
Avec un VPN, votre position apparente sera la même que la localisation du serveur. Si vous êtes aux Etats-Unis, et que vous vous connectez à une localisation VPN au UK, vous apparaîtrez au UK.
Ein VPN lässt den Anschein erwecken, dass Sie sich am selben Ort wie Ihr Serverstandort befinden. Sind Sie also beispielsweise in den USA und verbinden sich mit einem VPN-Standort in Großbritannien, wirkt es so, als seien Sie in Großbritannien.
Una VPN ti fa apparire come se ti trovassi nella posizione del server. Ad esempio, se ti trovi negli USA e ti colleghi ad una posizione VPN nel Regno Unito, apparirai come se fossi nel Regno Unito.
Uma VPN vai fazer parecer que você está no mesmo lugar que a localização do servidor. Por exemplo, se você estiver nos EUA e você se conectar a uma localização da VPN no Reino Unido, vai parecer que você está no Reino Unido.
Met een VPN lijkt het alsof u zich dezelfde plek bevindt als de serverlocatie. Als u bijvoorbeeld in de VS ben en verbindt met een VPN locatie in het Verenigd Koninkrijk, dan lijkt het alsof u in het Verenigd Koninkrijk bent.
En VPN får det til at se ud som om du er det samme sted som serveren. For eksempel, hvis du er i USA og du opretter forbindelse til en VPN placering i Storbritannien vil det se ud som om du er i Storbritannien.
VPN saa aikaan sen, että näytät olevan palvelinsijainnin kanssa samassa paikassa. Jos olet esimerkiksi Yhdysvalloissa ja muodostat yhteyden VPN-sijainti Isossa-Britanniassa, näyttää sijaintisi olevan Isossa-Britanniassa.
Et VPN vil få det til å se ut som at du er på det samme stedet som server-lokasjonen. For eksempel, hvis du er i USA men kobler til en VPN-lokasjon i Storbritannia vil det se ut som at du er i Storbritannia.
VPN sprawi, że będziesz wyglądać tak, jakbyś był w tym samym miejscu, co lokalizacja serwera. Na przykład, jeśli jesteś w USA i połączysz się z lokalizacją VPN w Wielkiej Brytanii, to będziesz wyglądać tak, jakbyś był w Wielkiej Brytanii.
При подключении к VPN все будет выглядеть так, как будто вы находитесь в том же месте, что и сервер. Например, если вы находитесь в США и подключаетесь к VPN-серверу в Великобритании, то виртуально оказываетесь в Великобритании.
Ett VPN får det att se ut som om du är på samma plats som servern du ansluter till. Exempelvis, om du är i USA och du ansluter till en VPN-position i Storbritannien, så ser det ut som om du är i Storbritannien.
VPN จะทำให้ดูเหมือนว่าคุณอยู่ในตำแหน่งเดียวกับที่ตั้งของเซิร์ฟเวอร์ ยกตัวอย่างเช่น หากคุณอยู่ในสหรัฐฯและได้เชื่อมต่อกับ ตำแหน่ง VPN ในสหราชอาณาจักร คุณจะดูเหมือนว่ากำลังอยู่ในสหราชอาณาจักร
VPN, sizi sunucu konumu ile aynı yerdeymişsiniz gibi gösterir. Örneğin, eğer ABD içindeyseniz ve Birleşik Krallık'taki VPN konumuna bağlanırsanız, Birleşik Krallık içindeymişsiniz gibi görünürsünüz.
  15 Hits www.solano-eyewear.com  
Dos días en Beijing pueden no parecer muy largos, pero es suficiente para explorar algunos de los lugares de visita obligato...
Deux jours à Pékin ne font pas un très long séjour, mais c’est assez de temps de voir les sites les plus importants...
Zwei Tage in Peking scheinen nicht sehr lang zu sein, aber es reicht gerade, um einige der wichtigsten Sehenswürdigkeiten...
  m.homestyle.com.my  
Hemos decidido evitar la carrera, y en cambio concentrarnos en ofrecer productos de calidad con un alto nivel de servicio y soporte técnico a nuestros clientes. Al parecer a nuestros clientes les gusta este enfoque, ya que se nos ha realizado gran cantidad de compra regularmente durante muchos años.
We decided to avoid the race to the bottom and instead concentrate on offering quality products with a high level of service and technical support to our customers. Our customers seem to like this approach as an awful lot have been buying from us regularly for many years. We will continue working this way, putting the customer first.
Nous avons décidé d'éviter le nivellement par le bas et se concentrer plutôt sur l'offre de produits de qualité avec un haut niveau de service et de soutien technique à nos clients. Nos clients semblent apprécier cette approche comme un très grand nombre achètent chez nous régulièrement depuis de nombreuses années. Nous allons continuer à travailler de cette façon, en accordant la priorité au client.
Wir haben uns entschieden die Abwärtsspirale zu vermeiden und konzentrieren uns stattdessen auf das Angebot qualitativ hochwertiger Produkte mit einem hohen Niveau an Service und technischem Support an unsere Kunden. Unsere Kunden scheinen diesen Ansatz zu mögen, denn viele kaufen seit vielen Jahren bei uns ein. Wir werden weiterhin so arbeiten und setzen unsere Kunden an erste Stelle.
  3 Hits www.tohei.com  
Cada pieza en la colección de Glamour tiene su propia peculiaridad única que la hace inolvidable y es justo lo que necesita cuando quiera parecer y sentirse de la mejor forma posible. Así que la mujer llena de gracia, misticismo y encanto no debe buscar más, tenemos justo lo que a ella le hace falta.
Every piece in the Glamour collection has its own unique feature that makes it unforgettable, and is just the thing you need when you want to look and feel your very best. So for the woman full of grace, mystique and charm, look no further – we have just the thing for you.
Chaque pièce de la collection Glamour a sa propre caractéristique unique qui la rend inoubliable, et c'est exactement ce dont vous avez besoin quand vous voulez faire de votre mieux. Pour la femme gracieuse, celle qui est pleine de mystique et de charme - ne cherchez pas loin - nous avons juste ce qu'il vous faut.
Jedes Teil aus der Glamour Kollektion, hat sein eigenes Merkmal, das es unvergesslich macht und ist genau das, was Sie brauchen um sich unwiderstehlich zu fühlen und auszusehen. Also für die Frau voller Anmut, Mystik und Charm, schauen Sie nicht weiter - wir haben genau das Richtige für Sie.
  3 Hits www.google.de  
7.4 Por el presente acuerdo, es consciente de que al utilizar los Servicios podría estar expuesto a Contenido que, según su parecer, sea ofensivo, indecente u objetable y de que, en consecuencia, usa estos Servicios bajo su propia responsabilidad.
7.4 You understand that by using the Services you may be exposed to Content that you may find offensive, indecent or objectionable and that, in this respect, you use the Services at your own risk.
7.4 Vous reconnaissez qu'en utilisant les Services, vous risquez d'être exposé à un Contenu que vous estimez offensant, déplacé ou inacceptable. Vous admettez également que, à cet égard, vous utilisez les Services à vos propres risques.
7.4 L'utente riconosce che, usufruendo dei Servizi, potrebbe essere esposto a Contenuti ritenuti offensivi, indecenti o discutibili e che, a tale proposito, usufruisce dei Servizi a suo rischio.
7-4 إنك تدرك أنه باستخدامك للخدمات قد تتعرض لمحتويات ربما تجدها عدائية أو غير لائقة أو مرفوضة، وأنه في هذه الحالة فإن استخدامك للخدمات يكون على مسؤوليتك الشخصية.
7.4 Αποδέχεστε ότι με τη χρήση των Υπηρεσιών, ενδέχεται να εκτεθείτε σε Περιεχόμενο που ενδεχομένως θεωρήσετε προσβλητικό, άσεμνο ή ανάρμοστο και ότι, σε αυτήν την περίπτωση, χρησιμοποιείτε τις Υπηρεσίες με δική σας ευθύνη.
7.4 U begrijpt dat u door het gebruik van de Services kunt worden blootgesteld aan beledigende, onfatsoenlijke of aanstootgevende Inhoud en dat het gebruik van de Services in dat opzicht voor eigen risico is.
7.4 Разбирате, че с използването на Услугите можете да видите Съдържание, което да намерите за обидно, неприлично или към което да имате възражения, и че в това отношение ги използвате на свой риск.
7.4 Vostè comprèn que la utilització dels Serveis pot exposar-lo a Contingut que consideri ofensiu, indecent o censurable i que, en aquest sentit, utilitza els Serveis sota la seva responsabilitat.
7.4 Razumijete da se upotrebom sluga možete izložiti Sadržaju koji je za vas možda uvredljiv, nepristojan ili neugodan te da u tom pogledu Usluge koristite na vlastitu odgovornost.
7.4 Berete na vědomí, že při používání Služeb můžete být vystaveni Obsahu, který pro vás může být urážlivý, nemravný nebo nežádoucí, a že v tomto ohledu Služby používáte na vlastní nebezpečí.
7.4 Du forstår, at ved at bruge Tjenesterne kan du blive udsat for Indhold, du muligvis finder anstødeligt, uanstændigt eller krænkende, og at du i den forbindelse bruger Tjenesterne på eget ansvar.
7.4 Te mõistate, et teenuste kasutamisel võite kokku puutuda sisuga, mida võite pidada solvavaks, sündsusetuks või vastumeelseks, ning selles suhtes kasutate teenust omal vastutusel.
7.4 Käyttäjä ymmärtää, että Palveluita käyttämällä hän saattaa saada tietoonsa loukkaavana, epäsiveellisenä tai paheksuttavana pitämäänsä Sisältöä ja että käyttäjä käyttää Palveluita omalla vastuullaan.
7.4 आप समझते हैं कि सेवाओं का उपयोग करके आप ऐसी सामग्री के संपर्क में आ सकते है जो आपको अप्रिय, अशोभनीय या आपत्तिजनक लगे और इस संबंध में, आप सेवाओं का उपयोग अपने जोखिम पर करते हैं.
7.4 Ön tudatában van, hogy a Szolgáltatások használata során olyan Tartalommal szembesülhet, amelyet sértőnek, illetlennek vagy kifogásolhatónak talál, illetve hogy ebben az értelemben saját kockázatára használja a Szolgáltatásokat.
7.4 Anda memahami bahwa dengan menggunakan Layanan, Anda mungkin akan melihat Konten yang menyinggung, tidak senonoh, atau tidak menyenangkan dan bahwa, dalam hal ini, Anda menggunakan Layanan atas risiko yang Anda tanggung sendiri.
7.4 Suprantate, kad naudojantis Paslaugomis gali tekti pamatyti Turinį, kuris gali pasirodyti įžeidžiantis, nederamas ar nemalonus, ir kad patys esate atsakingi už naudojimąsi Paslaugomis.
7.4 Du forstår at du ved å bruke tjenestene kan bli eksponert for innhold som du kanskje finner støtende, krenkende eller upassende, og at du i dette henseende bruker tjenestene på egen risiko.
7.4 Użytkownik rozumie, że korzystając z Usług może zostać narażony na kontakt z Treścią obraźliwą, nieprzyzwoitą bądź budzącą zastrzeżenia i w tym aspekcie korzysta z Usług na własne ryzyko.
7.4 Înţelegeţi că, prin utilizarea Serviciilor, puteţi fi expus la un Conţinut pe care îl puteţi considera ofensator, indecent sau inacceptabil şi că, în această privinţă, utilizaţi Serviciile pe propriul dvs. risc.
7.4. Вы осознаете, что при пользовании Услугами Вы можете столкнуться с Содержанием, которое носит оскорбительный, непристойный или неприемлемый характер, и в этом отношении Вы пользуетесь Услугами на свой страх и риск.
7.4 Сагласни сте да коришћењем Услуга можете да будете изложени Садржају који ћете можда сматрати увредљивим, непристојним или непожељним и да, у том погледу, користите Услуге на сопствену одговорност.
7.4 Beriete na vedomie, že využívaním Služieb sa môžete dostať do styku s Obsahom, ktorý môžete považovať za urážlivý, neslušný alebo problematický, a že v tomto smere využívate Služby na vlastné riziko.
7.4 Zavedate se, da ste z uporabo storitev lahko izpostavljeni vsebini, ki se vam morda zdi žaljiva, nedostojna ali sporna, in da v takem primeru uporabljate storitve na lastno odgovornost.
7.4 Du är medveten om att din användning av tjänsterna kan innebära att du utsätts för innehåll som du anser vara kränkande, opassande eller stötande och att du i detta hänseende använder tjänsterna på egen risk.
7.4 Hizmetler'i kullandığınızda, saldırgan, uygunsuz veya sakıncalı olabileceğini düşündüğünüz İçeriğe maruz kalabileceğinizi ve bu bakımdan, Hizmetler'i kullanmanın doğurabileceği riskleri üstlenmeyi kabul edersiniz.
7.4 Bạn hiểu rằng khi sử dụng các Dịch vụ bạn có thể tiếp xúc với các Nội dung xúc phạm, khiếm nhã hoặc gây phản đối và về mặt này, bạn tự chịu rủi ro khi sử dụng Dịch vụ.
7.4 אתה מבין שעל ידי שימוש ב'שירותים', אתה עלול להיות חשוף לתוכן הנתפס על ידך כפוגע, כבלתי ראוי, או כמעורר התנגדות, וכי השימוש שלך ב'שירותים' בהקשר זה הוא על אחריותך בלבד.
7.4. Jūs saprotat, ka, izmantojot Pakalpojumus, varat saskarties ar Saturu, kas var likties apvainojošs, nepiedienīgs vai nevēlams, un ka šādos gadījumos jūs pats uzņematies atbildību par Pakalpojumu izmantošanu.
7.4 Ви розумієте, що під час користування Послугами можна натрапити на Вміст, який може видатися Вам образливим, непристойним або неприйнятним. У цьому випадку Ви використовуєте Послуги на власний ризик.
  www.soarpower.com  
Siendo una campaña de marketing, estéticamente tenía que parecer una enorme bolsa de croquetas, ocupando la máquina menos espacio y ser recubierta por el packaging.
Du point de vue esthétique, en revanche, vu que c’était une campagne marketing, le distributeur devait être habillé pour paraître un grand sac de croquettes; donc on a dû réduire l’encombrement de la machine pour la couvrir avec le packaging.
Dal punto di vista estetico, invece, trattandosi di una campagna di marketing, il distributore doveva venir rivestito affinché sembrasse un enorme sacchetto di croccantini, riducendo gli ingombri della macchina cosicché potesse essere ricoperta dal packaging.
  11 Hits www.eusko-ikaskuntza.org  
La emergencia contemporánea de globalización y de nuevos nacionalismos puede parecer paradójica. En realidad los dos fenómenos tienen causas en común, relacionadas con la crisis del estado-nación decimonónico y con la búsqueda de nuevos espacios políticos, económicos, institucionales y de solidaridad social.
L´emergence contemporaine de la globalisation et de nouveaux nationalismes peut paraître paradoxale. En réalité les deux phénomènes ont des causes en commun, se rapportant aux crises de l´état-nation du XlXe siècle et à la recherche de nouveaux espaces politiques, économiques, institutionnels et de solidarité sociale.
Gaurko egunean globalizazioa eta nazionalismo berriak indarrez azaltzea, paradoxikoa dela ematen du. Egiatan, bi fenomeno horiek zenbait kausa komun dituzte, XIX. mendeko estatu-nazioaren krisiarekin eta politika, ekonomia, erakunde eta elkartasun sozialeko espazioak bilatzearekin dute zerikusirik.
  telessaude.pe.gov.br  
Porque los objetos suelen parecer más cercanos a través de una distancia focal de 80mm, Proteus te permite disparar con un maravilloso efecto de "compresión". Los fondos parecen más amplios y los paisajes más altos, lo que significa que puedes sacar capturas increíbles de montañas, árboles, cascadas o hasta de la luna.
Parce que les objets ont tendance à apparaître plus proche à travers une focale de 80 mm, le Proteus vous permet de prendre des photos avec un effet flatteur de «compression». Les fonds semblent plus grands et les paysages plus imposants, ce qui signifie que vous pouvez prendre des images à couper le souffle de montagnes, d'arbres, de cascades ou même de lune.
Da das Objekt durch eine 80mm Brennweite näher ist, kannst du mit Proteus einen schmeichelhaften, dichteren Effekt erzielen. Hintergründe wirken größer und Landschaften aufragender, was bedeutet, dass man atemberaubende Aufnahmen von Bergen, Bäumen, Wasserfällen oder sogar von dem Mond aufnehmen kann.
Dal momento che gli oggetti tendono a sembrare più vicini attraverso una lunghezza focale di 80mm, con Proteus puoi scattare con un effetto di 'compressione'. Gli sfondi appaiono più ampi e i paesaggi svettano maggiormente, ciò significa che puoi scattare foto mozzafiato di montagne, alberi, cascate o persino della luna.
Porque os objectos tendem a ficar mais perto através de um comprimento focal de 80mm, Proteus deixa-te disparar com um efeito lisonjeando de "compressão". Os fundos parecem maiores e as paisagens mais altas, o que significa que podes tirar fotos a paisagens montanhosas de cortar a respiração fôlego, a árvores, cascatas ou mesmo à lua.
Omdat objecten de neiging hebben door een 80mm brandpuntsafstand dichterbij te lijken, kun je met Proteus fotograferen met een flatterend ‘compressie’ effect. Achtergronden lijken groter en landschappen torenhoog, wat betekent dat je adembenemende foto's van bergen, bomen, watervallen of zelfs de maan kan nemen.
เมื่อใช้ช่วงเลนส์ 80 มม. สิ่งที่คุณต้องการถ่ายจะดูใกล้ขึ้น ดังนั้นเลนส์ Proteus จะทำให้ภาพที่ได้ของคุณมีมิติมากขึ้น โดยเฉพาะพื้นหลังที่เป็นตึกหรือวิวทิวทัศน์ คุณจะสามารถบันทึกสิ่งเหล่านั้นได้อลังการมากขึ้นไม่ว่าจะเป็นภูเขา,ต้นไม้,น้ำตก หรือแม้แต่พระจันทร์
80mm odak uzaklığı ile objeler olduğundan daha yakın göründüğü için, Proteus sana güzel gösteren bir "sıkıştırma" etkisi ile çekim yapma olanağı sunacak. Arka planlar daha büyük, manzaralar daha haşmetli görünecek, bu da dağların, ağaçların, şelalelerin, hatta Ay'ın bile nefes kesen fotoğraflarını çekebilirsin demek.
  bgdemooij.nl  
Una desviación de este humor estaba en la historia de rodaja-de-vida oscura "Tenía que Ir En alguna parte," publicó en 1910, qué al parecer también era un experimento de moda incluso asustando para los sabores de Dreiser.
Fort's wry humor continued into his later works. He portrayed some dogmatic scientists as buffoons; but, he would also mock himself for playing the part of a mischievous character. One deviation from this humor was in the dark slice-of-life story "Had To Go Somewhere," published in 1910, which apparently was an experiment in style too shocking even for Dreiser's tastes.
L'humour forcé de fort a continué dans ses travaux plus tardifs. Il a peint des scientifiques dogmatiques comme bouffons; mais, il se narguerait aussi pour jouer la partie d'un caractère méchant. Une déviation de cet humour était dans l'histoire de la tranche-de-vie sombre "est Dû aller Quelque part," a publié en 1910, laquelle était une expérience dans style qui aussi bouleverse pour les goûts de Dreiser même apparemment.
Der ironische Humor Forts setzte in seine späteren Arbeiten fort. Er stellte einige dogmatische Wissenschaftler als Hanswurste dar; aber, er würde sich für das Spielen des Teiles eines schelmischen Charakters auch verspotten. Eine Abweichung von diesem Humor war in der dunklen Scheibe-von-Leben-Geschichte-" mußte Irgendwo gehen," veröffentlichte in 1910, die anscheinend ein Experiment in Stil waren, der auch sogar für Dreiser Geschmäcke schockiert.
L'umorismo storto di forte continuò in suo più tardi i lavori. Lui ritrasse alcuni scienziati dogmatici come buffoni; ma, lui lo befferebbe anche per giocare la parte di un carattere dannoso. Una deviazione da questo umorismo era nella storia della fetta-di-vita scura "dovè Andare In qualche luogo," pubblicò nel 1910, che apparentemente era un esperimento in stile che anche disgusta anche per i gusti di Dreiser.
  8 Hits www.kinderhotels.com  
La textura de la silla puede parecer repetitiva, pero el patrón es realmente único y brinda una textura cómoda y confiable para el seguimiento.
La texture du fauteuil peut sembler répétitive, mais le motif est en fait unique et permet un suivi de texture confortable et fiable.
Die Textur des Sessels mag eintönig erscheinen, jedoch sorgt das einheitliche Muster für ein bequemes und berechenbares Textur-Tracking.
La sua texture può sembrare ripetitiva, ma il suo motivo è unico e fornisce un texture tracking facile e affidabile.
テクスチャは何の変哲もないように見えますが、そのパターンは特徴的で、これがスムーズで信頼性の高いテクスチャトラッキングを可能にしています。
  www.oracle.com  
Al parecer existe una convergencia de riesgo en la gestión del cumplimiento, y Oracle ofrece una solución que ayuda a los ejecutivos financieros a reducir ese riesgo.
Alors que les risques liés à la gestion de la performance se multiplient, Oracle propose aux directeurs financiers une solution pour les atténuer.
Es scheint eine Konvergenz von Risiko und Performance-Management zu geben, doch Oracle bietet eine Lösung, mit der Finanzmanager dieses Risiko in den Griff bekommen.
Nella gestione della performance sembra verificarsi una convergenza dei rischi e Oracle propone una soluzione in grado di aiutare i dirigenti finanziari a ridurre questa eventualità.
  www.club2000.org  
Para muchas personas, la idea de hacer ejercicio en un estudio o gimnasio puede parecer desalentadora e incluso intimidante.
For a lot of people, the idea of exercising in a studio or gym can seem daunting, even intimidating.
Für viele Leute kann die Idee, in einem Fitnessstudio oder einer Sporteinrichtung zu trainieren, entmutigend oder sogar einschüchternd sein.
  www.pamplonaescultura.es  
Al parecer, como un edificio que combina el estilo y el estilo románico Lombard. La iglesia fue confirmado después de 844 a los obispos de Fiesole de Pasquale Pontífices Inocencio II y II.
Il apparaît comme un bâtiment qui allie style et de style roman Lombard. L'église a été confirmée après 844 aux évêques de Fiesole par Pontifes Pasquale II et Innocent II.
Es hat den Anschein, als ein Gebäude, kombiniert Stil und romanischen Stil Lombard. Die Kirche wurde bestätigt, nach 844 an die Bischöfe der von Fiesole Pontiffs Pasquale II und Innozenz II..
  30 Hits lab.cccb.org  
Literatura y ciencias de la computación pueden parecer lejanas pero su confluencia ha cambiado radicalmente nuestra manera de escribir y leer historias.
Literature and computer science would seem to be remote, but they convergence have radically changed the way we read and write stories.
Literatura i ciències de la computació ens poden semblar llunyes però la seva confluència ha canviat radicalment la nostra manera d’escriure i llegir històries.
  4 Hits cestovani.kr-karlovarsky.cz  
A primera vista podría parecer que en el territorio de la Región de Karlovy Vary podemos encontrar con dificultad alguna localidad arqueológica que sea de interés. Sin embargo, la zona de “Poohří” representó una de las áreas más convenientes para los asentamientos humanos ya desde la época de las cavernas.
One might think that there are few archaeological sites of interest in the Karlovy Vary Region. The basin of the Ohře River however, has belonged among the more hospitable areas suitable for human settlement since prehistoric times. Join us on our journey exploring the selected traces of human existence in our region that today often seem to be mere dikes, mounds, terrain faults and cavities even though they are actually the remains of primeval or medieval fortifications, dwellings and burial grounds.
Les sites de découvertes archéologiques de la région de Karlovy Vary On pourrait penser que sur le territoire de la région de Karlovy Vary il est difficile de trouver des sites archéologiques intéressants. En réalité, le bassin de l’Ohře représentait une terre particulièrement accueillante, favorable au peuplement humain depuis la préhistoire. Partez avec nous pour un petit pèlerinage sur les traces de l´ occupation humaine de notre région qui peuvent apparaître comme de simples fossés, des mottes, des failles ou des cavités mais qui sont en fait des restes de forteresses préhistoriques ou médiévales, d’habitations ou de cimetières.
Es könnte den Anschein haben, dass wir auf dem Gebiet der Karlsbader Region kaum interessante archäologische Standorte finden können. Dennoch stellte insbesondere das Egerland (Poohří) eines der gastfreundlichen Gebiete dar, die seit der Urzeit zur menschlichen Besiedlung geeignet waren. Begeben Sie sich mit uns auf eine kleine Wanderung auf ausgewählten Spuren der menschlichen Existenz in unserer Region, die heute im Gelände häufig nur als Gräben, Hügel, Geländebrüche und Vertiefungen in Erscheinung treten, wobei es sich um Reste urzeitlicher oder mittelalterlicher Befestigungen, Wohn- und Grabstätten handelt.
Si potrebbe pensare che il territorio della regione di Karlovy Vary non sia particolarmente ricco di siti d’interesse archeologico. In realtà, il bacino del fiume Ohře in particolare è stato una delle aree più favorevoli alla costruzione di insediamenti umani già in epoca preistorica. Seguiteci in questo piccolo viaggio sulle tracce della presenza umana nella nostra regione: quello che adesso appare come mero fossato, collinetta, frattura del terreno o cavità, in realtà rappresenta ciò che rimane di fortificazioni preistoriche o medievali, abitazioni e necropoli.
Казалось бы, на территории Карловарского края вряд ли можно найти интересные археологические места, но именно Пооргржи являлось одной из гостеприимных областей, удобной для поселения еще доисторических людей. Итак, приглашаем вас отправиться вместе с нами в небольшое путешествие по отдельным следам человеческого существования в нашем крае, от которых сегодня можно найти только канавы, холмики, изломы рельефа и углубления, причем все это – остатки древних или средневековых укреплений, жилищ или мест погребения.
  8 Hits wordplanet.org  
10 Os ruego pues, hermanos, por el nombre de nuestro Señor Jesucristo, que habléis todos una misma cosa, y que no haya entre vosotros disensiones, antes seáis perfectamente unidos en una misma mente y en un mismo parecer.
10 Now I beseech you, brethren, by the name of our Lord Jesus Christ, that ye all speak the same thing, and that there be no divisions among you; but that ye be perfectly joined together in the same mind and in the same judgment.
10 Je vous exhorte, frères, par le nom de notre Seigneur Jésus Christ, à tenir tous un même langage, et à ne point avoir de divisions parmi vous, mais à être parfaitement unis dans un même esprit et dans un même sentiment.
10 Ich ermahne euch aber, liebe Brüder, durch den Namen unsers Herrn Jesus Christus, daß ihr allzumal einerlei Rede führet und lasset nicht Spaltungen unter euch sein, sondern haltet fest aneinander in einem Sinne und in einerlei Meinung.
10 Ora, fratelli, io v’esorto, per il nome del nostro Signor Gesù Cristo, ad aver tutti un medesimo parlare, e a non aver divisioni fra voi, ma a stare perfettamente uniti in una medesima mente e in un medesimo sentire.
10 Rogo-vos, porém, irmãos, pelo nome de nosso Senhor Jesus Cristo, que digais todos uma mesma coisa, e que não haja entre vós dissensões; antes sejais unidos em um mesmo sentido e em um mesmo parecer.
10 وَلَكِنَّنِي أَطْلُبُ إِلَيْكُمْ أَيُّهَا الإِخْوَةُ بِاسْمِ رَبِّنَا يَسُوعَ الْمَسِيحِ أَنْ تَقُولُوا جَمِيعُكُمْ قَوْلاً وَاحِداً وَلاَ يَكُونَ بَيْنَكُمُ انْشِقَاقَاتٌ بَلْ كُونُوا كَامِلِينَ فِي فِكْرٍ وَاحِدٍ وَرَأْيٍ وَاحِدٍ
10 Maar ik bid u, broeders, door den Naam van onzen Heere Jezus Christus, dat gij allen hetzelfde spreekt, en dat onder u geen scheuringen zijn, maar dat gij samengevoegd zijt in eenzelfden zin, en in een zelfde gevoelen.
10 Maar ek vermaan julle, broeders, in die Naam van onse Here Jesus Christus, om almal eenstemmig te wees, en dat daar geen skeuringe onder julle moet wees nie, maar dat julle verenig moet wees in dieselfde gesindheid en in dieselfde mening.
10 لکن ای برادران از شما استدعا دارم به نام خداوند ما عیسی مسیح که همه یک سخن گویید و شقاق در میان شما نباشد، بلکه در یک فکر و یک رأی کامل شوید.
10 Моля ви се, братя, за името на нашия Господ Исус Христос, всички да говорите в съгласие, и да няма раздори между вас, но да бъдете съвършено съединени в един ум и в една мисъл.
10 Zaklinjem vas, braćo, imenom Gospodina našega Isusa Krista: svi budite iste misli; neka ne bude među vama razdora, nego budite savršeno istog osjećanja i istog mišljenja.
10 Prosímť vás pak, bratří, skrze jméno Pána našeho Jezukrista, abyste jednostejně mluvili všickni a aby nebylo mezi vámi roztržek, ale buďte spojeni jednostejnou myslí a jednostejným smyslem.
10 Men jeg formaner eder, Brødre! ved vor Herres Jesu Kristi Navn, at I alle skulle føre samme Tale, og at der ikke må findes Splittelser iblandt eder, men at I skulle være forenede i det samme Sind og i den samme Mening.
10 Mutta minä kehoitan teitä, veljet, meidän Herramme Jeesuksen Kristuksen nimeen, että kaikki olisitte puheessa yksimieliset ettekä suvaitsisi riitaisuuksia keskuudessanne, vaan pysyisitte sovinnossa ja teillä olisi sama mieli ja sama ajatus.
10 हे भाइयो, मैं तुम से यीशु मसीह जो हमारा प्रभु है उसके नाम के द्वारा बिनती करता हूं, कि तुम सब एक ही बात कहो; और तुम में फूट न हो, परन्तु एक ही मन और एक ही मत होकर मिले रहो।
10 Kérlek azonban titeket atyámfiai, a mi Urunk Jézus Krisztus nevére, hogy mindnyájan egyképen szóljatok és ne legyenek köztetek szakadások, de legyetek teljesen egyek ugyanazon értelemben és ugyanazon véleményben.
10 En ég áminni yður, bræður, í nafni Drottins vors Jesú Krists, að þér séuð allir samhuga og ekki séu flokkadrættir á meðal yðar, heldur að þér séuð fullkomlega sameinaðir í sama hugarfari og í sömu skoðun.
10 Men jeg formaner eder, brødre, ved vår Herre Jesu Kristi navn at I alle må føre den samme tale, og at det ikke må være splid iblandt eder, men at I må være fast forenet i samme sinn og i samme mening.
10 A proszę was, bracia! przez imię Pana naszego, Jezusa Chrystusa, abyście toż mówili wszyscy, a iżby nie były między wami rozerwania, ale abyście byli spojeni jednakim umysłem i jednakiem zdaniem.
10 Vă îndemn, fraţilor, pentru Numele Domnului nostru Isus Hristos, să aveţi toţi acelaş fel de vorbire, să n'aveţi desbinări între voi, ci să fiţi uniţi în chip desăvîrşit într'un gînd şi o simţire.
10 Умоляю вас, братия, именем Господа нашего Иисуса Христа, чтобы все вы говорили одно, и не было между вами разделений, но чтобы вы соединены были в одном духе и в одних мыслях.
10 Molim vas pak, braćo, imenom Gospoda našeg Isusa Hrista da svi jedno govorite, i da ne budu medju vama raspre, nego da budete utvrdjeni u jednom razumu i u jednoj misli.
10 Men jag förmanar eder, mina bröder, vid vår Herres, Jesu Kristi, namn, att alla vara eniga i edert tal och att icke låta söndringar finnas bland eder, utan hålla fast tillhopa i samma sinnelag och samma tänkesätt.
10 Kardeşler, Rabbimiz İsa Mesih'in adıyla yalvarıyorum: Hepiniz uyum içinde olun, aranızda bölünmeler olmadan aynı düşünce ve görüşte birleşin.
10 Hỡi Anh em, tôi nhơn danh Ðức Chúa Jêsus Christ chúng ta, khuyên anh em thảy đều phải đồng một tiếng nói với nhau, chớ phân rẽ nhau ra, nhưng phải hiệp một ý một lòng cùng nhau.
10 কিন্তু আমার ভাই ও বোনেরা, আমাদের প্রভু যীশু খ্রীষ্টের নামে আমি তোমাদের কাছে অনুরোধ করছি, তোমাদের পরস্পরের মধ্যে য়েন মতৈক্য থাকে, দলাদলি না থাকে৷ তোমরা সকলে য়েন এক মন-প্রাণ হও ও সকলের উদ্দেশ্য একই হয়৷
10 Basi ndugu, nawasihi, kwa jina la Bwana wetu Yesu Kristo, kwamba nyote mnene mamoja; wala pasiwe kwenu faraka, bali mhitimu katika nia moja na shauri moja.
10 Walaalayaalow, waxaan magaca Rabbigeenna Ciise Masiix idinkaga baryayaa inaad dhammaantiin isku wax ku wada hadashaan, iyo inaydnaan kala qaybsamin, laakiin inaad ku dhammaataan isku maan iyo isku talo.
10 ಸಹೋದರರೇ, ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರ ಮಾತು ಒಂದೇ ಆಗಿರಬೇಕು; ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಭೇದಗಳಿರಬಾರದು, ನೀವು ಒಂದೇ ಮನಸ್ಸೂ ಒಂದೇ ಅಭಿಪ್ರಾಯವೂ ಉಳ್ಳವ ರಾಗಿದ್ದು ಹೊಂದಿಕೆಯಿಂದಿರಬೇಕು ಎಂಬದಾಗಿ ನಾನು ನಮ್ಮ ಕರ್ತನಾದ ಯೇಸು ಕ್ರಿಸ್ತನ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.
10 Ngayo'y ipinamamanhik ko sa inyo, mga kapatid, sa pamamagitan ng pangalan ng ating Panginoong Jesucristo, na kayong lahat ay mangagsalita ng isa lamang bagay, at huwag mangagkaroon sa inyo ng mga pagkakabahabahagi; kundi kayo'y mangalubos sa isa lamang pagiisip at isa lamang paghatol.
10 సహోదరులారా, మీరందరు ఏకభావముతో మాట లాడవలెననియు, మీలో కక్షలు లేక, యేక మనస్సు తోను ఏకతాత్పర్యముతోను, మీరు సన్నద్ధులై యుండ వలెననియు, మన ప్రభువైన యేసుక్రీస్తు పేరట మిమ్మును వేడుకొనుచున్నాను.
10 اب اَے بھائِیو! یِسُوع مسِیح جو ہمارا خُداوند ہے اُس کے نام کے وسِیلہ سے مَیں تُم سے اِلتماس کرتا ہُوں کہ سب ایک ہی بات کہو اور تُم میں تفرقے نہ ہوں بلکہ باہم یکد ِل اور یک رای ہوکر کامِل بنے رہو۔
10 സഹോദരന്മാരേ, നിങ്ങൾ എല്ലാവരും ഒന്നു തന്നേ സംസാരിക്കയും നിങ്ങളുടെ ഇടയിൽ ഭിന്നത ഭവിക്കാതെ ഏകമനസ്സിലും ഏകാഭിപ്രായത്തിലും യോജിച്ചിരിക്കയും വേണം എന്നു ഞാൻ നിങ്ങളെ നമ്മുടെ കർത്താവായ യേശുക്രിസ്തുവിന്റെ നാമം ചൊല്ലി പ്രബോധിപ്പിക്കുന്നു.
  5 Hits avalo.zemos98.org  
En enero de 1885 las fuerzas del al Mahdi abrumaron las defensas. Cuando las jefaturas de Gordon fueron asaltadas él tomó una espada valiently para luchar al extremo. Al parecer contra los deseos expresos del al Mahdi Gordon fue matado.
Les défenseurs de Khartoum ont résisté au siège pendant des mois et une expédition militaire sous seigneur Kitchener a été envoyée pour soulager les défenseurs mais elle a été retardée. En janvier de 1885 les forces d'Al Mahdi ont accablé les défenses. Quand les sièges sociaux de Gordon ont été donnés l'assaut à il a pris une épée pour combattre valiently à l'extrémité. Apparemment contre les souhaits exprès d'Al Mahdi Gordon a été tué.
Le protezioni di Khartoum hanno sostenuto l'assediamento per i mesi e una spedizione militare sotto il signore Kitchener è stata trasmessa per sollevare le protezioni ma è stata fatta ritardare. In gennaio di 1885 le forze di Al Mahdi hanno sopraffatto le difese. Quando le sedi del Gordon sono state infuriate ha preso una spada valiently per combattere all'estremità. Apparentemente contro i desideri espressi di Al Mahdi Gordon è stato ucciso.
Os defensores de Khartoum suportaram o cerco por meses e uma expedição militar sob o senhor Kitchener foi emitida para aliviar os defensores mas foi atrasada. Em janeiro de 1885 as forças do al Mahdi oprimiram as defesas. Quando as matrizes de Gordon foram atacadas pegou uma espada valiently à luta à extremidade. Aparentemente de encontro aos desejos expressos do al Mahdi Gordon foi matado.
  www.4kdownload.com  
Después de eso, haz clic en el símbolo de privacidad cerca de la miniatura del vídeo. Puede parecer un globo, un candado semiabierto, o un candado cerrado, dependiendo de la configuración de privacidad seleccionada durante la creación de la lista.
Allez sur la page de vos playlists et cliquez d'abord sur le nom d'une playlist de votre choix. Après cela, cliquez sur le symbole de confidentialité près de la miniature de la vidéo. Cela peut ressembler à un globe, un verrou semi-ouvert, ou un cadenas fermé, en fonction des paramètres de confidentialité que vous avez choisis lors de la création de la liste. Après cela apparaît une fenêtre où vous pouvez choisir les paramètres de confidentialité et un ordre de préférence pour vos vidéos :
Gehen Sie zu Ihrer Playlist-Seite und klicken Sie zuerst auf den Namen einer Playlist Ihrer Wahl. Danach klicken Sie auf das Symbol für die Datenschutzeinstellungen in der Nähe des Thumbnails Ihres Videos. Abhängig von den Datenschutzeinstellungen, die Sie beim Erstellen der Liste gewählt haben, kann das Symbol wie eine kleine Weltkugel aussehen, wie ein halbgeöffnetes oder ein verriegeltes Schloss. Nach dem Klick öffnet sich ein Fenster, in dem Sie die Datenschutzeinstellungen bearbeiten und festlegen können, wie Ihre Videos sortiert werden sollen:
Vai alla pagina delle tue playlist e clicca prima su un nome di una playlist di tuo gradimento. Clicca poi su un simbolo della privacy vicino alla miniatura del video. Ha la forma di un globo, un lucchetto semi-aperto o un lucchetto chiuso, a seconda delle impostazioni di privacy che hai scelto durante la creazione della lista. Successivamente apparirà una finestra dove è possibile scegliere l'impostazione di privacy e un ordine preferibile per i tuoi video:
Ga naar uw pagina met afspeellijsten en klik eerst op de gewenste playlist. Daarna klikt u op een privacy-symbool bij de miniatuur van de video. Het ziet er misschien uit als een wereldbol, een half open slot of een gesloten slot, afhankelijk van de privacy-instellingen die u hebt gekozen tijdens het maken van de lijst. Daarna verschijnt een venster waar u kunt de privacy-instelling en een voorkeur van rangschikking voor uw video's kunt kiezen:
Przejdź do strony z listami odtwarzania i najpierw kliknij nazwę dowolnej listy odtwarzania według swojego upodobania. Następnie kliknij symbol prywatności, znajdujący się blisko miniaturki teledysku. Przypominać on może kulę ziemską, lub zamkniętą czy na wpół otwartą kłódkę w zależności od ustawień prywatności, które zostały przez Ciebie wybrane podczas tworzenia listy. Po tej czynności pojawi się okno, w którym można wybrać ustawienia prywatności i preferowanej kolejności odtwarzania dla Twoich filmów:
Зайдите на страницу Ваших плейлистов и кликните на название одного из них. После этого, нажмите на значок рядом с картинкой превью видео - этот значок может выглядеть как земной шар, полу-открытый или закрытый замок, в зависимости от изначально поставленных настроек приватности. Сразу после нажатия на него появится окно, в котором Вы сможете отрегулировать приватность и порядок видео в листе:
  files.solidworks.com  
Esto se debe a que la reflexión Fresnel refleja más cantidad de luz. Como resultado, algunos objetos pueden parecer algo más oscuros en SolidWorks 2013 en comparación con las versiones anteriores. Este efecto resulta más obvio si las apariencias presentan grandes cantidades de reflexión Fresnel, como en las apariencias de pintura de carrocería o plástico muy lustroso.
In maintaining a physically accurate blend of diffuse and reflection over the surface of an object, the diffuse shading decreases in brightness as the incidence angle becomes more glancing, because Fresnel reflection causes more light energy to be reflected. The result is that some objects may appear slightly darker in SolidWorks 2013 compared to previous releases. This is most obvious when appearances have high amounts of Fresnel reflection, such as high gloss plastics and car paint appearances.
Pour maintenir un équilibre physiquement précis de diffusion et de réflexion sur la surface d'un objet, la luminosité de l'ombrage de diffusion doit diminuer à mesure que l'angle d'incidence devient plus oblique. Ceci est dû à la réflexion de Fresnel, qui entraîne la réflexion d'une plus grande énergie lumineuse. En conséquence, certains objets peuvent apparaître légèrement plus sombres dans SolidWorks 2013 par rapport aux versions précédentes. Ce problème se remarque particulièrement lorsque les apparences présentent de hauts niveaux de réflexion de Fresnel, comme les peintures de voiture et les plastiques très brillants.
Wenn Sie eine physikalisch genaue Mischung aus diffusem und reflektiertem Licht auf der Objektoberfläche beibehalten, nimmt die Helligkeit des diffusen Lichts ab, je spitzer der Einfallwinkel wird, da die Fresnel-Reflexion bewirkt, dass Lichtenergie stärker reflektiert wird. Im Ergebnis können einige Objekte in SolidWorks 2013 im Vergleich zu vorherigen Versionen ein wenig dunkler angezeigt werden. Dies wird besonders deutlich, wenn Erscheinungsbilder eine hohe Fresnel-Reflexion haben, wie z. B. bei Erscheinungsbildern mit hochglänzenden Kunststoffen und Autolacken.
Nel mantenimento di un blend fisicamente accurato di diffusione e riflessione sulla superficie di un oggetto, l'ombreggiatura diffusa diminuisce nella luminosità mentre l'angolo di incidenza diventa meno evidente perché la riflessione Fresnel fa in modo che venga riflessa più energia luminosa. Il risultato è che alcuni oggetti possono apparire leggermente più scuri in SolidWorks 2013 rispetto alle release precedenti. Questo è più evidente quando le immagini hanno un livello di riflessione Fresnel superiore, ad esempio nel caso di plastiche smaltate e vernici per auto.
Při zachování fyzikálně přesné kombinace rozptylu a odrazu na povrchu objektu se jas difúzního stínování snižuje s tím, jak se zvyšuje lesk úhlu dopadu, protože díky Fresnelovu odrazu se odráží více světelné energie. Ve výsledku tak některé objekty mohou v programu SolidWorks 2013 vypadat mírně tmavší než ve starších verzích. Nejvíce to platí v případě vzhledů s vysokým Fresnelovým odrazem, například ve vzhledu plastu s vysokým leskem a automobilových laků.
Podczas uzyskiwania rzeczywistych proporcji rozpraszania i odbijania na powierzchni obiektu jasność rozproszonego cieniowania maleje wraz ze wzrostem kątu odbłysku padania promieni, ponieważ odbicie Fresnela powoduje zwiększenie odbijanej energii światła. W wyniku tego, niektóre obiekty w SolidWorks 2013 mogą wydawać się nieco ciemniejsze niż w poprzednich wersjach. Widać to najlepiej w przypadku wyglądów, na których występuje znaczne odbicie Fresnela, takich jak wysoce połyskliwych tworzywach sztucznych czy na lakierach pojazdów.
Для поддержания физически точного сочетания рассеяния и отражения на поверхности объекта яркость размытого затенения уменьшается, так как угол падения становится более скользящим, потому что френелевское отражение приводит к отражению большей световой энергии. В результате некоторые объекты могут выглядеть несколько темнее в SolidWorks 2013 по сравнению с предыдущими версиями. Это наиболее очевидно, когда внешний вид имеет большое френелевское отражение (например, внешний вид глянцевой пластмассы и автомобильной краски).
Bir nesnenin yüzeyinde difüzyonun ve yansımanın fiziksel olarak doğru olmasının sağlanmasında difüzyon gölgelendirmesi parlaklığı, oluşma açısı daha yansıtıcı hale gelirken azalır; çünkü Fresnel yansıması daha fazla ışık enerjisinin yansımasına neden olur. Sonuç olarak bazı nesneler önceki sürümlere kıyasla SolidWorks 2013'te biraz daha karanlık görünebilir. Bu durum özellikle görünümlerde yüksek miktarda Fresnel yansıması (mesela parlak plastik ve otomobil boyası görüntüleri) bulunduğu zaman belirgindir.
  3 Hits www.futurenergia.org  
El plástico puede servirnos de ayuda para aprovechar el petróleo que tenemos. Esto que a primera vista puede parecer contradictorio - si los plásticos están hechos con petróleo, ¿cómo pueden ayudar a ahorrarlo?
Os plásticos são uma das formas que temos para ajudar a uma mais correcta utilização do petróleo. Isto pode, ao princípio, parecer contraditório – se os plásticos são produzidos a partir do petróleo, como é que eles podem ajudar a poupar petróleo? Na realidade, os plásticos poupam tanta energia – seja na embalagem, nos carros de carroçaria mais leve, ou no isolamento na construção – que é superior ao “pagamento de retorno” do petróleo necessário para os produzir. Para além disso, a quantidade de petróleo necessária para a produção dos plásticos é reduzida – apenas 4% do fornecimento de petróleo mundial é transformado em plástico.
Τα πλαστικά είναι ένας τρόπος που θα μας βοηθήσουν να κάνουμε καλύτερη χρήση του πετρελαίου. Αυτό μπορεί να μοιάζει αντιφατικό αρχικά – αφού τα πλαστικά κατασκευάζονται από πετρέλαιο, πως μπορούν να μας βοηθήσουν να εξοικονομήσουμε πετρέλαιο; Το γεγονός είναι ότι τα πλαστικά εξοικονομούν ενέργεια – είτε κατά τη συσκευασία τους, είτε μειώνοντας το βάρος των αυτοκινήτων ή μονώνοντας τα κτίρια – περισσότερη από όση χρειάζεται για την κατά σκευή τους. Επιπρόσθετα, απαιτείται πολύ λίγο πετρέλαιο για την αρχική κατασκευή τους – μόνο το 4% των παγκόσμιων αποθεμάτων πετρελαίου.
Kunststof is één manier om ons te helpen het best gebruik te maken van de olie die we hebben. Dit lijkt op het eerste gezicht tegenstrijdig: als kunststoffen van olie gemaakt worden, hoe kunnen ze dan helpen olie te besparen? Het is een feit dat kunststoffen zo veel energie besparen - of ze nu zitten in verpakking, lichtgewichtauto's, of isolatie voor gebouwen - dat ze de olie die voor productie nodig is meer dan 'terugbetalen'. Bovendien is er toch al heel weinig olie om kunststoffen te maken: van slechts 4 procent van de wereldvoorraad aan olie wordt kunststof gemaakt.
Plast er en af de bedste måder, vi kender at udnytte olien på. Dette udsagn synes måske selvmodsigende - hvis plast produceres ved hjælp af olie, hvordan kan det så give oliebesparelser? Faktum er, at plast sparer så meget energi - hvad enten det findes i emballage, letvægts biler eller isolering til byggeri - at det mere end "betaler" det olie tilbage, som der bliver brugt til at lave det. Hvad mere er, så bruges der meget lidt olie til at lave plast - kun 4% af verdens olieforsyning bliver brugt til produktion af plast.
Tänu plastmassidele on naftavarusid võimalik otstarbekamalt kasutada. Kuidas aitavad plastmassid naftat säästa, kui neid toodetakse naftast? Kas pole mitte tegemist vasturääkivusega? Fakt on see, et plastmasside kasutusega pakendamises, kergekaaluliste autode valmistamises ning majade soojustamises säästetakse nii palju energiat, et nende tootmine naftast tasub end kuhjaga ära. Lisaks sellele on plastmasside tootmiseks vaja väga vähe toormaterjali, kõigest 4% maailmas aastas tarbitavast naftast.
Muovi on yksi keinoista, joiden avulla saamme parhaan hyödyn siitä öljystä, mitä meillä on. Tämä saattaa ensin kuulostaa ristiriitaiselta – jos muovi valmistetaan öljystä, kuinka se voi säästää öljyä? Muovit kuitenkin säästävät niin paljon energiaa – pakkauksissa, kevyissä autoissa, lämpöeristyksessä – että ne korvaavat ylenpalttisesti valmistukseensa käytetyn öljyn. Lisäksi muovinvalmistukseen tarvitaan muutenkin vain vähän öljyä – vain 4% maailman öljystä käytetään muoveihin.
A műanyag az egyik ilyen megoldás. Mindez elsőre talán ellentmondásosnak tűnik, – hiszen ha a műanyag előállításához olajra van szükség, hogyan kímélhetjük azt? A műanyaggal sokkal több energiát takaríthatunk meg – akár a csomagolásra, könnyűszerkezetű autókra vagy az épületek szigetelésére gondolunk – mint amennyire az előállításához szükség van. Sőt, az első fázisban nagyon kevés olajra van szükség a műanyag előállításához, mindössze a világ összes olajkészletének 4%-ára.
Plastikas – viena iš išeičių, galinčių padėti mums geriausiai naudoti turimus naftos išteklius. Iš pirmo žvilgsnio tai atrodo prieštaringas teiginys – jeigu plastikas yra gaminamas iš naftos, kaip jis padės taupyti naftą? Iš tikrųjų, panaudojus plastiką sutaupoma labai daug energijos. Plastikinė tara, lengvi automobiliai, pastatų izoliacija sutaupo daugiau energijos negu sunaudojama jų pagaminimui. Be to, plastiko gamyboje sunaudojama labai mažai naftos – tik 4% pasaulio naftos išteklių yra perdirbami į plastiką.
Tworzywa sztuczne stanowią jeden ze sposobów najbardziej efektywnego wykorzystania ropy naftowej. Takie twierdzenie na pierwszy rzut oka może wydawać się sprzecznością – jeżeli plastiki są produkowane z ropy naftowej, to jakże mogą pomagać w jej oszczędzaniu? W rzeczywistości plastiki pozwalają na osiągnięcie tak dużych oszczędności energii – czy to w przemyśle opakowań, w lekkich samochodach, czy też stosowane jako izolacje budynków – że z nadwyżką “wynagradzają” wartość ropy, stosowanej do ich produkcji. Co więcej, do produkcji tworzyw sztucznych zużywa się stosunkowo niewielką ilość ropy – jest to jedynie 4% całkowitego światowego zużycia ropy naftowej.
Plasty sú jedným zo spôsobov, ako môžeme čo najlepšie využívať nám dostupnú ropu. Na prvý pohľad sa to môže zdať protirečivé – ak pripustíme, že plasty sú vyrobené z ropy, ako nám môžu pomôcť šetriť ropou? V skutočnosti plasty dokážu ušetriť tak veľa energie, či vo forme obalových hmôt, nízkohmotných áut alebo izolácie v stavebníctve, že vynahradia viac než len tú ropu, ktorá bola potrebná na ich výrobu. Navyše, čo je najdôležitejšie, veľmi málo ropy je potrebné na výrobu plastov – iba 4% svetových zásob ropy sa využíva na výrobu plastov.
Plastični materiali so eden izmed načinov za smotrnejšo porabo olja. Na prvi pogled se sliši morda kontradiktorno – če je plastika narejena iz olja, kako lahko potem pomaga varčevati pri porabi olja? Dejstvo je, da plastika prihrani veliko energije - bodisi kot embalaža, deli lahkih avtomobilov ali izolacija poslopij – da "odplača" olje, potrebno za njeno izdelavo. In kar je še več - za izdelavo plastike je že v osnovi potrebnega zelo malo olja – le 4 % svetovnih zalog olja se porabi za izdelovanje plastike.
Plast är ett sätt att hjälpa oss använda olja på bästa tänkbara sätt. Det här kan först verka motsägelsefullt – om plast är gjord av olja, hur kan plast bidra till att spara olja? Faktum är att plast sparar så mycket energi – oavsett om det är frågan om paketering, lätta bilar eller isolering för byggnader – att plast ”betalar tillbaka” mer än den olja som behövs för tillverkningen av den. Dessutom behövs det väldigt lite olja för att göra plast – bara 4 % av världens oljetillgångar används till plast.
Plastmasas produkti palīdzēs mums rast vislabāko naftas izmantošanas veidu, kāds mums ir pieejams. Sākumā tas var likties pretrunīgi - ja plastmasas produkti ir izstrādāti no naftas, kā tie var palīdzēt ietaupīt naftu? Faktiski plastmasas produkti ietaupa tik daudz enerģijas - vai tas būtu saistīts ar pakošanu, vieglsvara auto vai ar ēku izolāciju - ka naftas patēriņš, kas nepieciešams to izstrādei “atmaksājas”. Piedevām, ļoti neliels naftas daudzums ir nepieciešams, lai izstrādātu plastmasas produktus - tikai 4% no visas pasaules naftas rezervēm tiek pārstrādātas plastmasas produktos.
Il-plastiks huma mod wieħed kif nistgħu nagħmlu l-aħjar użu miż-żejt li għandna. Dan għandu mnejn jinstema’ kontradittorju għall-ewwel – jekk il-plastiks huma magħmula miż-żejt, kif jistgħu jgħinu fl-iffrankar taż-żejt? Il-fatt hu li l-plastiks jiffrankaw ħafna enerġija – sew jekk fl-ippakkjar, karrozzi ta’ piż ħafif, jew insulazzjoni għall-bini – tant li “jpattu” bil-wisq għaż-żejt meħtieġ biex huma jistgħu jsiru. Barra minn hekk, iż-żejt meħtieġ biex isiru l-plastiks huwa ftit – huwa biss 4% tal-provvista dinjija taż-żejt li jinbidel fi plastiks.
  2 Hits eventee.co  
Si bien eres es libre de asistir a eventos políticos de recaudación de fondos como individuo, no debes usar activos o fondos de la Compañía o dar la impresión de que está representando a Danaher. Si crees que tu participación podría crear un conflicto de interés o parecer inapropiada, háblalo con tu gerente.
No. If you did this, it would be considered a political contribution, which would violate our policies. While you are free to attend political fundraising events as an individual, you must not use Company assets or funds, or give the impression that you are representing Danaher. If you think your involvement might create a conflict of interest or appear inappropriate, discuss it with your manager.
Non. Si vous faites cela, votre participation deviendra considérée comme une contribution politique, ce qui est contraire à nos politiques. Vous êtes tout à fait libre de participer à des événements de financement politiques en tant que particulier, mais vous ne devez en aucun cas tirer parti de ressources ou fonds appartenant à l'entreprise ni donner l'impression que vous représentez Danaher. Si vous pensez que votre participation peut créer un conflit d'intérêts ou sembler inappropriée, n'hésitez pas à en parler avec votre responsable.
Nein. Wenn Sie das täten, wäre es als eine politische Spende zu betrachten, was gegen unsere Richtlinien wäre. Während es Ihnen freisteht, politische Spendenveranstaltungen als Privatperson zu besuchen, dürfen Sie keine Vermögenswerte oder Gelder des Unternehmens nutzen oder den Eindruck erwecken, dass Sie Danaher repräsentieren. Falls Sie denken, dass Ihr Engagement einen Interessenkonflikt herbeiführen oder unangemessen erscheinen könnte, besprechen Sie dies mit Ihrem Vorgesetzten.
No. Se lo facessi, sarebbe considerato un contributo politico e ciò violerebbe le nostre politiche. Se da una parte sei libero di partecipare a eventi di raccolta fondi politici come individuo, dall'altra non devi utilizzare beni o fondi dell'Azienda o dare l'impressione che tu stia rappresentando Danaher. Se ritieni che il tuo coinvolgimento possa creare un conflitto di interessi o apparire inappropriato, discutine con il tuo manager.
Não. Se você fizesse isso, seria considerado uma contribuição política, o que viola as nossas políticas. Embora você seja livre para comparecer a eventos políticos de angariação de fundos como indivíduo, você não deve usar os ativos ou fundos da Empresa, ou dar a impressão de estar representando a Danaher. Se achar que seu envolvimento possa criar um conflito de interesse ou parecer inapropriado, discuta o assunto com o seu gerente.
إذا كنت قد فعلت ذلك، فإن هذا يُعتبر مساهمة سياسية من شأنها أن تنتهك سياساتنا. وعلى الرغم من أن لك مطلق الحرية في حضور الأحداث السياسية المخصصة لجمع التبرعات كفرد، يجب عليك عدم استخدام أصول الشركة أو أموالها أو إعطاء انطباع بأنك تمثل Danaher. وإذا كنت تعتقد أن مشاركتك قد تؤدي إلى تضارب في المصالح أو ستبدو غير لائقة، يمكنك مناقشة الأمر مع مديرك.
Nee. Als u dit doet, wordt dit als een politieke bijdrage beschouwd, wat in strijd is met ons beleid. Het staat u vrij om deel te nemen aan politieke fundraising events, als privépersoon, maar u mag daarvoor geen middelen of fondsen van het Bedrijf gebruiken of de indruk geven dat u Danaher vertegenwoordigt. Als u denkt dat uw betrokkenheid tot belangenverstrengeling kan leiden of ongepast kan lijken, overleg dan met uw manager.
Ne. Pokud byste to udělal, bylo by to považováno za politický příspěvek, který by porušil naše zásady. I když se můžete svobodně účastnit politických akcí fundraisingu jako jednotlivec, nesmíte používat aktiva nebo finanční prostředky společnosti ani vytvářet dojem, že zastupujete společnost Danaher. Pokud si myslíte, že by vaše zapojení mohlo vyvolat střet zájmů nebo být nevhodné, poraďte se se svým manažerem.
Nej. Hvis du gør dette, vil det anses for at være et politisk bidrag, som vil overtræde vores politikker. Du kan frit tage til politiske fundraisere som privatperson, men du må ikke bruge Firmaets aktiver eller midler til at give indtryk af, at du repræsenterer Danaher. Hvis du mener, at dit engagement kan skabe en interessekonflikt eller virke upassende, så tal om det med din leder.
Ei. Jos tekisit näin, sitä pidettäisiin poliittisena lahjoituksena, joka rikkoisi ohjeitamme. Vaikka voit osallistua poliittisiin varainkeruutapahtumiin yksilönä, et voi käyttää yrityksen omaisuutta tai varoja tai antaa vaikutelmaa, että olet Danaherin edustaja. Jos epäilet, että osallistumisesi voi aiheuttaa intressiristiriidan tai vaikuttaa sopimattomalta, keskustele asiasta esimiehesi kanssa.
Tidak. Jika Anda melakukannya, maka akan dianggap sebagai kontribusi politik yang akan melanggar kebijakan kita. Anda bebas untuk menghadiri acara penggalangan dana politik sebagai seorang individu, namun Anda tidak boleh menggunakan aset atau dana Perusahaan atau memberikan kesan jika Anda mewakili Danaher. Jika Anda merasa keikutsertaan Anda dapat menimbulkan konflik kepentingan atau terlihat tidak sesuai, diskusikan masalah ini dengan manajer Anda.
Nie. Jeśli to zrobisz, będziemy musieli potraktować ten fakt jako finansowe wsparcie polityka, co jest sprzeczne z naszymi regulaminami. O ile możesz swobodnie brać udział w zbiórkach pieniędzy jako osoba prywatna, nie wolno ci wykorzystywać do tego środków firmy ani stwarzać wrażenia, że reprezentujesz korporację Danaher. Jeśli uważasz, że Twój udział mógłby wywołać konflikt interesów lub robić złe wrażenie, omów to z przełożonym.
Нет, это будет считаться взносом на политические цели и нарушит наши политики. Вы можете посещать мероприятия по сбору средств на политические цели только как частное лицо. При этом нельзя использовать имущество или финансы компании и пытаться произвести впечатление, что вы являетесь представителем Danaher. Если вы считаете, что участие в мероприятии может вызвать конфликт интересов или оказаться неуместным, обсудите это со своим руководителем
Nej, det kan du inte. Om du gör det anses det vara ett politiskt bidrag, vilket strider mot våra policyer. Det står dig fritt att som privatperson gå på politiska insamlingsmöten, men du får inte använda företagets tillgångar eller förmedla intryck att du representerar Danaher. Om du tror att ditt engagemang kan innebära en intressekonflikt eller verka olämplig, diskutera saken med din chef.
Hayır. Bunu yapmanız, bu eylemin bir siyasi bağış olduğu anlamına gelir ve bu da politikalarımıza aykırıdır. Bireysel olarak siyasi bağış toplama etkinliklerine katılmakta özgür olsanız da, Şirket varlık veya fonlarını kullanamaz veya Danaher’i temsil ettiğiniz izlenimi veremezsiniz. Katılımınızın bir çıkar çatışması oluşturacağını veya uygunsuz bir durum olarak görülebileceğini düşünüyorsanız, durumu müdürünüzle konuşun.
  plepuc.org  
Estos se denominan correos electrónicos de phishing, ya que intentan convencerle de que abra un mensaje de correo electrónico. El correo electrónico de phishing puede decir algo intrigante, útil, o bien parecer un mensaje legítimo de una empresa real (entrega de paquetería, nómina, impuestos oficiales, redes sociales, etc.).
Teach users to not be fooled by phishing, and to not click links or open attachments in suspicious emails. One of the most effective cyber attack techniques is tricking someone to click a link or open an attachment that installs malware. These are called phishing e-mails because they lure you into opening an email. Phishing email can say something intriguing, useful, or appear to be a legitimate message from a real company (package delivery, payroll, IRS, social networking, etc.).
Apprenez aux utilisateurs à ne pas se laisser piéger par l'hameçonnage, à ne pas cliquer sur les liens ni ouvrir les pièces jointes des e-mails suspects. L'une des techniques les plus efficaces en cyber-attaque consiste à inciter le destinataire d'un e-mail à cliquer sur un lien ou à ouvrir une pièce jointe qui en réalité installe un programme malveillant. Cette technique est appelée hameçonnage, car elle trompe l'utilisateur pour récupérer des informations confidentielles. Les e-mails d'hameçonnage peuvent s'appuyer sur un contenu intéressant, utile ou légitime provenant d'une société ou institution réelle (livraison de colis, banque, trésor public, réseau social, etc.).
Erklären Sie Benutzern, dass sie sich nicht von Phishing täuschen lassen und nicht auf Links klicken oder Anhänge in verdächtigen E-Mails öffnen dürfen. Eine der wirkungsvollsten Methoden bei Cyber-Angriffen besteht darin, Benutzer zu verleiten, auf einen Link zu klicken oder einen Anhang zu öffnen, der Malware installiert. Solche Mittel werden als Phishing-E-Mails bezeichnet, da Benutzer dabei dazu verleitet werden, eine E-Mail zu öffnen. Phishing-E-Mails können interessante, nützliche Inhalte enthalten oder scheinbar legitime Nachrichten von einem tatsächlichen Absender sein (Paketlieferung, Lohnbuchhaltung, Finanzamt, soziale Netzwerke usw.).
È importante insegnare agli utenti come difendersi dal phishing, evitando di fare clic su link o aprire allegati in email sospette. Una delle tecniche di attacco informatico più efficace consiste proprio nell'invitare la vittima a fare clic su un link o aprire un allegato in grado di installare un malware. Vengono dette email di phishing, in quanto inducono ad aprire un'email. Le email di phishing di norma contengono informazioni interessanti, utili, oppure si presentano sotto forma di messaggi legittimi di una società esistente (consegna pacchi, buste paga, IRS, social network, ecc.).
Ensine os usuários a não se enganarem com o phishing e a não clicarem em links nem abrirem anexos em emails suspeitos. Uma das técnicas mais eficazes de ataque cibernético é convencer alguém a clicar em um link ou a abrir um anexo que instala um malware. Eles são chamados de emails de phishing, pois o convencem a abrir um email. O email de phishing pode dizer algo intrigante ou útil, ou parecer uma mensagem legítima de uma empresa real (entrega de pacote, folha de pagamento, Receita, rede social, etc.).
Leer gebruikers om zich niet te laten misleiden door phishing en niet te klikken op links of bijlagen te openen in verdachte e-mails. Een van de meest effectieve technieken voor cyberaanvallen is iemand beetnemen om op een link te klikken of een bijlage te openen die malware installeert. Dit worden phishinge-mails genoemd omdat ze u misleiden om een e-mail te openen. Phishinge-mails kunnen intrigerende of nuttige informatie bevatten of lijken op een legitiem bericht van een echt bedrijf (levering van pakket, loonstaat, IRS, sociale netwerken enz.).
Lär användarna att inte låta sig luras av nätfiske – det vill säga inte klicka på länkar eller öppna bifogade filer i misstänka e-postmeddelanden. En av de effektivaste metoderna vid cyberattacker är just att lura någon till att klicka på en länk eller att öppna en bifogad fil som installerar skadlig programvara. Det är detta som kallas nätfiske. E-postmeddelandet kan berätta något som gör dig nyfiken eller som kan vara användbart, men det kan också se ut som ett riktigt meddelande från ett verkligt företag (paketleverans, lönebesked, skatteinformation, sociala medier m.m.).
  16 Hits docs.gimp.org  
Las imágenes capturadas con targetas de video, especialmente, cuando se graba un movimiento rápido, puede parecer desenfocado y estriado, con objetos partidos. Esto se debe a como funcionan las cámaras.
Images captured by videocards, especially when fast movement is recorded, may look blurred and stripped, with split objects. This is due to how cameras work. They don't record 25 images per second, but 50, with half vertical resolution. There are two interlaced images in one frame. First line of first image is followed by first line of second image followed by second line of first image... etc. So, if there have been an important move between the two images, objects will appear split, shifted, stripped.
Les images capturées par carte vidéo, surtout quand un mouvement rapide est enregistré, peuvent paraître floues, striées de fines bandes horizontales, avec des objets dédoublés. Cela est dû au mode de fonctionnement des caméras qui n'enregistrent pas 25 images par seconde, mais 50 images par seconde en demi-résolution verticale, ces deux images étant entrelacées en une seule. La première ligne de la première image est suivie de la première ligne de la seconde image suivie de la deuxième ligne de la première image...etc. Ainsi, s'il y a eu un déplacement important entre les deux images, les objets apparaîtront dédoublés, décalés, striés.
Bilder, die aus Videomaterial gewonnen werden, enthalten, besonders wenn sie aus einer Szene mit schnellen Bewegungen stammen, oftmals horizontale Streifen und unscharfe Objektkanten. Dies resultiert aus der Art, wie viele Kameras arbeiten. Diese erfassen oftmals nicht 25 Vollbilder pro Sekunde, sondern 50 Bilder im sogenannten Halbbildverfahren. Dabei wird zunächst ein Bild mit der halben vertikalen Auflösung erfasst und gleich darauf ein zweites Bild ebenfalls mit halber vertikaler Auflösung. Diese beiden Halbbilder werden dann zu einem Vollbild zusammengesetzt. Wenn es aber in der Zeit zwischen den beiden aufgenommenen Halbbildern Bewegungen im Bild gab, so werden diese Stellen unscharf und fehlerhaft dargestellt. Normalerweise ist das menschliche Auge zu träge, um in einem Video diese Fehler wahrzunehmen. Wird aber ein einzelnes Bild extrahiert, ist der Effekt deutlich zu erkennen.
Le immagini dalle schede di acquisizione video, specialmente quando si registrano movimenti veloci, possono sembrare confuse, a strisce e con oggetti tagliuzzati. Ciò è dovuto al funzionamento delle videocamere. Esse non registrano 25 fotogrammi al secondo ma 50 a risoluzione verticale dimezzata. Ci sono due immagini interlacciate nel primo fotogramma. La prima linea della prima immagine è seguita dalla prima linea della seconda immagine e così via. Quindi se c'è stato un movimento evidente tra le due immagini gli oggetti in movimento appariranno tagliuzzati, spostati a strisce.
ビデオカードから取り込まれた画像のとくに速い動きをしていた被写体はぼかされ細切れの短冊状に映ります。 これはカメラワークのせいです。 垂直解像度が秒速 50 フレームなのに一秒間に 25 フレームに満たない画像しか収録されません。 画像は 2 枚ずつインターレース化されて 1 フレームになります。 画像上の走査線は最初が第 1 の画像の最初の線で、 次が第 2 の画像の最初の線で、 その次の線が第 1 の画像の 2 番目の線で…、 と続きます。 つまり 2 枚の画像の間に肝心な動きが入り込むと、 動いた物体は短冊状に切り分けられてずれてしまい細切れに見えるのです。
Stillbilete som er laga på grunnlag av eit videobilete vil ofte sjå litt forstyrra ut, med både uklare område og uventa striper. Dette er særleg synleg ved raske rørsler. Årsaka ligg i måten videobileta er sett saman på. For å unngå flimring, blir bileta på skjermen teikna på nytt 25 gonger i sekundet. På eit biletrøyr blir teikninga utført ved å føre ein tynn elektronstråle vassrett over skjermen og såleis teikne linje for linje nedover. Andre skjermar arbeider annleis, men alle teikner linjer på ein eller annan måte. Videokameraet tar 50 bilete per sekund og viser to bilete samstundes. Linje 1 frå bilete nr. 1, linje 2 frå bilete nr. 2, linje 3 frå bilete 1 osv. annakvar gong. Medan bilete nr. 1 blir teikna, står bilete nr. 2 fast, og omvendt. Dersom det nå har skjedd større forandringar i mellomtida, kan dette føre til synlege hakk eller striper i biletet.
Изображения, взятые видеокартами, выглядят нечётко, особенно при быстром движении на экране. Это обусловленно тем, как работает камера. Камеры записывают сигнал 50 раз в секунду и с худшим вертикальным разрешением. При показе, два кадра совмещаются в один чередованием линий растра. Первая линия берётся из первого изображения, вторая - из второго, третья - опять из первого, и т.д. Если было быстрое движение между двумя кадрами, то движущийся объект будет разрезан по линиям.
  www.beachfashionshop.com  
Esta firma, conocida desde hace años por sus elegantes creaciones, hace sombra a los demás diseñadores con su nueva colección de moda de playa. O mejor dicho, los lujosos bikinis, monokinis y trajes de baño –todos inspirados en la capital turca, Estambul, y en la Capadocia romana– hacen parecer a otros diseños algo gris.
Designer Liana Thomaz surprises the audience at the Fashion Week in Sao Paolo with her new Agua de Coco swimwear collection. The label – which has long been known for its particularly stylish creations – with its new beachwear collection leaves all other designers behind. Or rather: the luxury bikinis, monokinis and swimsuits – all inspired by the Turkish capital of Istanbul and the Roman province of Cappadocia – clearly outshine other swimwear designs. Panties in 50’s style, ruffles, bondage items, net patterns, sequins, elaborate prints and mesmerising shades are just a few style elements the designer Liana Thomaz uses in the oriental flavoured collection. At beachfashionshop.com you can take at a look at the new Agua de Coco collection by designer Liana Thomaz and let us take you on a journey through exotic worlds.
La styliste Liana Thomaz a surpris le public de la Fashion Week à São Paolo avec sa nouvelle collection de maillots de bain Agua de Coco. La marque, qui est connue depuis longtemps pour ses créations particulièrement élégantes, fait un pas en avant par rapport aux autres stylistes avec cette nouvelle collection de vêtements de plage. Ou c’est plutôt que les luxueux bikinis, monokinis et maillots de bain – tous inspirés par la capitale turque d’Istanbul et la province romaine de Cappadocia – surpassent clairement les autres modèles de maillots de bain. De la culotte style années 50 aux volants, attaches, motifs nets, sequins, imprimés élaborés et ombres fascinantes, on aperçoit ici quelques éléments de style que la styliste Liana Thomaz utilise dans sa collection parfumée à l’orientale. Sur beachfashionshop.com, vous pourrez contempler la nouvelle collection Agua de Coco par la styliste Liana Thomaz et laissez-nous vous emmener en voyage à travers les mondes exotiques.
Designerin Liana Thomaz begeisterte auf der Fashion Week in Sao Paolo mit ihrer neuen Agua de Coco Bademode-Kollektion. Das Label, das seit Jahren für seine besonders stilvollen Kreationen bekannt ist, stellt mit seiner neuen Beachwear Kollektion alle anderen Designer in den Schatten. Oder besser gesagt, die luxuriösen Bikinis, Monokinis und Badeanzügen – allesamt inspiriert von der der türkischen Hauptstadt Istanbul und der römischen Provinz Kappadokien – lassen andere Bademoden Designs blass aussehen. Slips im 50s Style, Raffungen, Bondage-Elemente, Netzmuster, Pailletten kunstvolle Drucke und berauschende Farbtöne sind nur einige Stilelemente von Designerin Liana Thomaz, die in der orientalisch anmutenden Kollektion zum Einsatz kommen. Werfen Sie bei beachfashionshop.com einen Blick auf die neue Agua de Coco Kollektion von Designerin Liana Thomaz und lassen Sie sich mit auf eine Reise durch exotische Welten nehmen.
La stilista Liana Thomaz sorprese il pubblico alla Fashion Week di Sao Paolo con la sua nuova collezione di costumi da bagno per Agua de Coco. Il marchio – noto da tempo per le sue creazioni particolarmente eleganti – con la sua nuova collezione beachwear si distingue nettamente da tutti gli altri designer. O meglio: i lussuosi bikini, monokini e costumi interni – tutti ispirati alla capitale turca di Istanbul e alla provincia romana di Cappadocia – chiaramente mettono in ombra gli altri creatori di costumi da bagno. Slip in stile anni 50, volant, elementi bondage, disegni a rete, paillettes, stampe elaborate e sfumature scintillanti sono solo alcuni degli elementi style che la designer Liana Thomaz utilizza nella sua collezione dal fascino orientale. Da beachfashionshop.com potrete uno sguardo alla nuova collezione Agua de Coco della stilista Liana Thomaz e vi condurremo in un viaggio attraverso mondi esotici.
Дизайнер Лиана Томас поразила зрителей на Неделе моды в Сан-Паоло ее новой коллекцией купальников Агуа-де-Коко. Бренд — давно известный своими особенно стильными творениями — с новой коллекцией купальных костюмов намного обошел всех других дизайнеров. Или, скорее: роскошные бикини, монокини и купальники, вдохновленные темой турецкой столицы Стамбул и римской провинции Каппадокия — явно затмевают купальники других дизайнов. Плавки в стиле 50-х годов, оборки, необходимые детали, четкие узоры, стразы, сложные принты и завораживающие оттенки — это лишь несколько элементов стиля дизайнера Лианы Томас, использумые в ее восточной коллекции. На beachfashionshop.com вы можете взглянуть на новую коллекцию Агуа-де-Коко дизайнера Лианы Томас и позвольте нам взять вас в путешествие по экзотическим мирам.
  6 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Según la mayoría de convenios bilaterales, los ingresos mundiales, incluidos los procedentes de inversiones en planes de pensiones, se gravan en el país de residencia —que en tu caso, al parecer, es Italia—, pero deduciendo todo impuesto pagado en el país de donde proceden dichas inversiones, que en la situación que describes es Finlandia.
This would depend on the terms of the bilateral tax agreement between Finland and Italy. Under most bilateral double taxation agreements, your worldwide income, including income from pension investments, would be taxed in your country of residence — which in your case appears to be Italy — but with credit for any tax paid in the country of origin of those investments (Finland in the situation you describe).
Tout dépend de l'accord fiscal bilatéral conclu entre la Finlande et l'Italie. La plupart des accords en matière de double imposition prévoient que tous les revenus perçus, y compris ceux provenant d'investissements pour la retraite, sont imposés dans le pays de résidence — l'Italie dans votre cas — mais avec la possibilité de déduire les impôts payés dans le pays d'origine de l'investissement (la Finlande dans votre situation).
Das hängt von den Konditionen des bilateralen Besteuerungsabkommens zwischen Finnland und Italien ab. Bei den meisten bilateralen Doppelbesteuerungsakommen wird Ihr Welteinkommen, einschließlich Einkommen aus Einzahlungen in Rentensysteme, in Ihrem Wohnsitzland besteuert (in Ihrem Fall wohl Italien). Steuern, die Sie im Einzahlungsland dieses Systems gezahlt haben (in Ihrem Fall Finnland), werden dabei jedoch angerechnet.
Dipende dai termini dell'accordo bilaterale contro la doppia imposizione concluso tra la Finlandia e l'Italia. La maggior parte di questi accordi prevede che il tuo reddito complessivo, compreso il reddito da investimenti in una pensione integrativa, vada tassato nel tuo paese di residenza (ossia l'Italia), accordandoti tuttavia un credito d'imposta per le tasse pagate nel paese d'origine di tali investimenti (in questo caso la Finlandia).
Depende do estabelecido no acordo fiscal bilateral concluído entre a Finlândia e a Itália. Ao abrigo da maioria dos acordos em matéria de dupla tributação, o seu rendimento obtido em qualquer parte do mundo, incluindo os seus investimentos em planos de pensão de reforma, serão tributados no seu país de residência, no seu caso a Itália, mas com o abatimento correspondente a qualquer imposto eventualmente pago no país de origem desse rendimento (no seu caso, a Finlândia).
Αυτό εξαρτάται από τους όρους της διμερούς φορολογικής συμφωνίας μεταξύ Φινλανδίας και Ιταλίας. Με βάση τις περισσότερες διμερείς φορολογικές συμφωνίες, το παγκόσμιο εισόδημά σας, συμπεριλαμβανομένου του εισοδήματος από συνταξιοδοτικές επενδύσεις, θα πρέπει να φορολογείται στη χώρα διαμονής σας, η οποία στην περίπτωσή σας είναι η Ιταλία. Θα πρέπει όμως να λαμβάνεται υπόψη κάθε φόρος που καταβάλλετε στη χώρα προέλευσης αυτών των επενδύσεων (δηλαδή στην περίπτωσή σας στη Φινλανδία).
Dit hangt af van het belastingverdrag tussen Finland en Italië. Volgens de meeste belastingverdragen wordt uw wereldwijde inkomen, ook dat uit pensioenspaarplannen, belast in het land waar u woont, in uw geval waarschijnlijk Italië. Maar de belasting die u in Finland al over uw spaartegoeden betaald heeft, wordt dan wel op de Italiaanse belasting in mindering gebracht.
Това зависи от условията на двустранното данъчно споразумение между Финландия и Италия. Според повечето двустранни споразумения за избягване на двойното данъчно облагане вашият доход, включително пенсионен доход, ще бъде обложен в страната ви на пребиваване, която във вашия случай е Италия, но с приспадане на всеки данък, платен в страната, където са плащани пенсионните осигуровки.
To záleží na podmínkách bilaterální daňové dohody mezi Finskem a Itálií. Podle většiny bilaterálních dohod o dvojím zdanění se váš celosvětový příjem (včetně příjmů z penzijních fondů) zdaňuje v zemi, kde máte pobyt – což je zřejmě ve vašem případě Itálie – ale rovněž se započítávají daně zaplacené z těchto penzijních fondů v zemi původu (ve vámi popisovaném případě jde o Finsko).
Det kommer an på vilkårene i den bilaterale skatteaftale mellem Finland og Italien. Ifølge de fleste bilaterale dobbeltbeskatningsaftaler beskattes din globale indkomst, herunder indtægter fra pensionsinvesteringer, i dit bopælsland – som i dit tilfælde ser ud til at være Italien – men med godtgørelse for eventuel skat betalt i oprindelseslandet af disse investeringer (Finland i den situation, du beskriver).
Seda reguleeritakse Soome ja Itaalia vahelise kahepoolse maksulepinguga. Enamike kahepoolsete topletmaksustamist käsitlevate lepingute kohaselt maksustaks teie sissetulekut kogu maailmas (sealhulgas ka pensionifondidest saadavat tulu) teie elukohajärgses riigis — milleks oleks antud juhul Itaalia —kuid krediteerides mis tahes maksuga, mida on kõnealustelt investeeringutelt makstud nende päritoluriigis (teie kirjeldatud juhtumi puhul Soomes).
Tämä riippuu Suomen ja Italian kahdenvälisen verotussopimuksen ehdoista. Useimpien kahdenvälisten kaksinkertaista verotusta koskevien sopimusten mukaan mistä tahansa maasta saamasi tulot, mukaan lukien eläkesijoituksista saatavat tulot, verotetaan asuinmaassasi, joka sinun tapauksessasi on Italia. Verotuksessa hyvitetään kuitenkin kyseisten sijoitusten alkuperämaahan (eli kuvaamassasi tapauksessa Suomeen) maksetut verot.
Ez attól függ, mi áll a Finnország és Olaszország között létrejött kétoldalú adóegyezményben A kettős adózással kapcsolatos kétoldalú egyezmények többsége értelmében az adóalanynak a világ bármely országából származó jövedelme, köztük a nyugdíjalapok befektetéseiből származók után is abban az országban kell adóznia, ahol az illető lakik – az Ön esetében tehát Olaszországban. Adózáskor azonban a befektetések után a befektetés helye szerinti országban (az Ön esetében Finnországban) kifizetett adó jóváírható.
To zależy od warunków dwustronnej umowy podatkowej zawartej między Finlandią i Włochami. Zgodnie z większością dwustronnych umów o unikaniu podwójnego opodatkowania Twoje dochody uzyskane w różnych krajach na całym świecie, również te pochodzące z funduszy emerytalnych, będą opodatkowane w Twoim kraju zamieszkania (w tym przypadku są to Włochy), ale z możliwością odliczenia wszelkich podatków opłaconych w kraju, z którego środki te pochodzą (w opisanej przez Ciebie sytuacji jest to Finlandia).
Depinde de condiţiile acordului bilateral pe care l-au încheiat Finlanda şi Italia în acest domeniu. În baza celor mai multe acorduri bilaterale privind dubla impozitare, toate veniturile obţinute, inclusiv cele provenind din investiţii în fonduri de pensii, se impozitează în ţara de reşedinţă - Italia în cazul dumneavoastră - cu posibilitatea de a deduce impozitele plătite în ţara de origine a acestor investiţii (Finlanda în acest caz).
To závisí od podmienok dvojstrannej daňovej zmluvy medzi Fínskom a Talianskom. Podľa väčšiny bilaterálnych zmlúv o zamedzení dvojitého zdanenia sa váš celkový príjem (vrátane dôchodku) zdaní v krajine, v ktorej žijete – t. j. vo vašom prípade v Taliansku. Zohľadnia sa však všetky dane, ktoré ste museli zaplatiť z tohto príjmu vo Fínsku.
O tem odloča dvostranski sporazum o izogibanju dvojni obdavčitvi, ki sta ga sklenili Finska in Italija. Po dvostranskih sporazumih o izogibanju dvojni obdavčitvi največkrat velja, da davek na celoten dohodek iz vseh držav, sem sodi tudi dohodek iz pokojninskega sklada, plačamo v državi prebivališča (v vašem primeru Italiji), ki pa mora upoštevati davek, plačan v državi, kjer smo vlagali (v vašem primeru na Finskem).
Det beror på villkoren i det bilaterala skatteavtalet mellan Finland och Italien. Enligt de flesta avtal ska du betala skatt på inkomst, t.ex. från pensionssparande, i det land där du bor (Italien i ditt fall). Men den skatt du redan har betalat i inkomstlandet (Finland i ditt fall) ska räknas av från den italienska skatten.
Tas ir atkarīgs no tā, kādi ir Somijas un Itālijas divpusējā nodokļu nolīguma noteikumi. Parasti saskaņā ar divpusējiem nolīgumiem par divkāršu neaplikšanu ar nodokļiem ienākumiem, kas gūti jebkurā pasaules valstī, tostarp no ieguldījumiem pensiju fondā, nodoklis tiek piemērots dzīvesvietas valstī, kas jūsu gadījumā ir Itālija, bet, ņemot vērā visus nodokļus, kas samaksāti attiecīgo ieguldījumu izcelsmes valstī (jūsu aprakstītajā situācijā — Somijā).
Dan jiddependi fuq it-termini tal-ftehim bilaterali dwar it-taxxa bejn il-Finlandja u l-Italja. Skont il-biċċa l-kbira tal-ftehimiet bilaterali dwar it-taxxa doppja, id-dħul ta' flus tiegħek mid-dinja kollha, inkluż dħul ta' flus minn investimenti tal-pensjoni, jiġi intaxxat fil-pajjiż ta' residenza tiegħek – li fil-każ tiegħek jidher li hu l-Italja – iżda bi kreditu għal kull taxxa mħallsa fil-pajjiż ta' oriġini ta' dawk l-investimenti (il-Finlandja fis-sitwazzjoni li int iddeskrivejt).
  www.dhamma.org  
Si eres capaz de seguir con paciencia y diligencia las instrucciones, puedes tener la seguridad que obtendrás resultados tangibles. Aunque el horario del día pueda parecer un gran reto, no es ni demasiado severo ni demasiado relajado.
For a person in reasonable physical and mental health who is genuinely interested and willing to make a sincere effort, meditation (including "noble silence") is not difficult. If you are able to follow the instructions patiently and diligently, you can be sure of tangible results. Though it may appear daunting, the day's schedule is neither too severe nor too relaxed. Moreover, the presence of other students practicing conscientiously in a peaceful and conducive atmosphere lends tremendous support to one's efforts.
Pour une personne en santé physique et mentale suffisamment bonne, véritablement intéressée et disposée à faire un effort sincère, la méditation (incluant le "noble silence") n'est pas difficile. Si vous êtes capable de suivre patiemment et avec application les instructions, vous pouvez être sûr d'obtenir des résultats tangibles. Bien qu'il puisse paraitre exigeant, le programme journalier n'est ni trop sévère ni trop relâché. De plus, la présence d'autres étudiants pratiquant consciencieusement dans une atmosphère paisible et propice apporte un soutien énorme aux efforts de chacun.
Für jemanden mit angemessener körperlicher und geistiger Gesundheit, der aufrichtig interessiert und willens ist, sich ernsthaft zu bemühen, ist Meditation (einschließlich der "edlen Stille") nicht schwierig. Wenn Sie in der Lage sind, den Anweisungen geduldig und sorgfältig zu folgen, können Sie sicher sein, greifbare Ergebnisse zu erzielen. Der tägliche Zeitplan mag anfangs vielleicht schwierig erscheinen, aber er ist weder zu streng noch zu aufgelockert. Zudem ist die Anwesenheit von anderen Kursteilnehmern, die in einer friedlichen und förderlichen Atmosphäre gewissenhaft praktizieren, eine enorme Unterstützung für das eigene Bemühen.
Para uma pessoa com uma saúde mental e física razoável que está verdadeiramente interessada e disposta a fazer um esforço sincero, a meditação (inclusive o "nobre silêncio") não é difícil. Se puder seguir as instruções pacientemente e com empenho, poderá ter a certeza de obter resultados tangíveis. Embora possa parecer intimidante, o horário do dia não é nem severo demais nem relaxado demais. Além disso, a presença de outros estudantes a praticar de forma consciente num ambiente favorável e tranquilo contribui imenso para apoiar os seus esforços.
Voor een persoon in redelijk fysieke en geestelijke gezondheid die echt geïnteresseerd is en oprecht moeite wil doen, is meditatie (met inbegrip van “edele stilte”) niet moeilijk. Als u in staat bent de instructies geduldig en ijverig te volgen, kunt u zeker zijn van tastbare resultaten. Hoewel het overweldigend kan lijken is het dagschema noch te zwaar noch te ontspannen. Bovendien is de aanwezigheid van andere studenten die nauwgezet oefenen in een vredige en stimulerende atmosfeer, enorm ondersteunend voor iemands inspanningen.
برای یک فردی که در سلامت جسمی و روانی مناسب بسر می برد و واقعا علاقه مند و مایل به ایجاد یک تلاش صادقانه است، انجام مراقبه ( از جمله سکوت شریفه) دشوار نیست.. اگر صبورانه و با پشتکار قادر به پیروی از دستورالعمل ها باشید، شما می توانید مطمئن باشید که از نتایج ملموس بهره مند خواهید شد. برنامه های روزانه هرچند که ممکن است در ظاهر سنگین و دلهره آور بنظر برسند، ولی در واقع نه خیلی شدید و سخت و نه خیلی نرم و آرام هستند. علاوه بر این، حضور سایر دانشجویانی که دلسوزانه و با تمام وجود در یک فضای صلح آمیز و حمایت گر مشغول به کار و تمرین هستند، پشتیبانی فوق العاده ای را برای تلاش های فردی فراهم می نماید.
За човек с нормално физическо и психическо здраве, който искрено се интересува и желае да положи усилия, медитацията (включително „благородното мълчание”) не представлява трудност. Ако сте способни да изпълнявате указанията търпеливо и старателно, можете да бъдете сигурни, че ще постигнете осезаеми резултати. Макар да изглежда малко обезкуражаващо, дневното разписание не е нито твърде натоварено, нито твърде леко. Освен това, присъствието на други ученици, практикуващи добросъвестно в спокойна и благоприятна атмосфера, дава изключителна подкрепа на собствените Ви усилия.
Pro člověka s přiměřeným fyzickým a duševním zdravím, který má vážný zájem a je ochoten vyvinout upřímnou snahu, není meditace (včetně „ušlechtilého ticha“) obtížná. Pokud jste schopni pracovat pilně a trpělivě podle instrukcí, můžete počítat s hmatatelnými výsledky. Ačkoli se denní rozvrh může zdát náročný, není ani příliš namáhavý, ani příliš uvolněný. Navíc přítomnost dalších studentů svědomitě praktikujících v pokojné a inspirující atmosféře velmi významně podporuje snahu každého jednotlivce.
एक शारीरिक एवं मानसिक रूप से स्वस्थ व्यक्ति जो सचमुच साधना करना चाहता है एवं उसके लिए पर्याप्त प्रयत्न करता है उसके लिए आर्य मौन सहित विपश्यना साधना कठिन नहीं है। अगर आप निर्देशों को निष्ठा से एवं धैर्यपूर्वक पालन करते है तो अच्छे परिणाम आयेंगेही। यद्यपि दिनचर्या कठिन लगती है, न वह बहुत कठोर है न बहुत आरामप्रद। इसके अलावा अन्य साधकों की उपस्थिति, जो शांतिपूर्वक वातावरण में गंभीरता से ध्यान कर रहे हैं, साधक के प्रयत्नों को मददगार होती है।
Fizikailag és mentálisan eléggé egészséges, őszintén érdeklődő és komoly erőfeszítésre elszánt személynek a meditáció (beleértve a nemes csendet) nem nehéz. Ha képes az instrukciók türelmes és szorgalmas követésére, akkor biztos lehet a kézzel fogható sikerekben. Bár ijesztőnek tűnhet, a napirend se nem túl szigorú, sem nem túl laza. Ezen túlmenően a békés és inspiráló atmoszférában lelkiismeretesen gyakorló többi tanítvány jelenléte is óriási támogatást jelent.
Bagi seseorang yang cukup sehat secara fisik dan mental yang secara murni tertarik dan bersedia untuk melakukan sebuah upaya sungguh-sungguh, meditasi (termasuk "berdiam diri yang mulia") tidaklah sulit. Bila Anda mampu mengikuti instruksi dengan sabar dan tekun, anda boleh yakin akan hasil yang nyata. Walaupun mungkin tampaknya meragukan, jadwal harian tidaklah terlalu melelahkan maupun terlalu santai. Terlebih lagi, kehadiran para siswa lainnya yang belatih dengan seksama dalam suatu atmosfir yang damai dan kondusif memberikan dukungan besar bagi upaya anda.
Dla osoby przeciętnie zdrowej fizycznie i psychicznie, która jest szczerze zainteresowana i chętna uczynić stosowny wysiłek, medytacja (oraz „szlachetne milczenie”) nie jest trudna. Jeśli potrafisz cierpliwie i pilnie stosować się do instrukcji, możesz być pewien wymiernych rezultatów. Choć rozkład dnia może się komuś wydać zniechęcający, to w rzeczywistości nie jest ani zbyt surowy ani zbyt swobodny. Ponadto obecność innych uczniów pilnie pracujących w spokojnej i sprzyjającej atmosferze jest ogromnym wsparciem w wysiłku.
Pentru o persoana ce se gaseste intr-o sanatate fizica si mentala rezonabila, care este interesata cu adevarat si care este dispusa sa faca un efort sincer, meditatia (inclusiv "linistea nobila") nu este dificila. Daca sunteti capabil sa urmariti intructiunile cu rabdare si sarguinta, puteti fi sigur/a de rezultate concrete. Desi s-ar putea sa para descurajant, programul zilnic nu este nici prea sever nici prea relaxat. In plus, prezenta celorlalti studenti care practica constiinciosi intr-o atmosfera linistita si conductoare confera un suport extraordinar eforturilor dumneavoastra.
Для физически и умственно здорового человека, который искренне заинтересован и желает совершить правильное, честное усилие, медитация (в том числе «благородная тишина») не является трудной. Если вы способны следовать инструкциям терпеливо и усердно, вы можете быть уверены, что получите ощутимые результаты. Может показаться, что расписание очень страшное, но на самом деле оно не слишком строгое и не чрезмерно расслабляющее. Более того, присутствие других студентов, которые добросовестно практикуют рядом в тихой, спокойной и благоприятной атмосфере, является для вас великолепной поддержкой.
Đối với một người có một sức khỏe vừa phải về thể xác và tinh thần, thành thật muốn và sẵn lòng gắng sức thật sự, hành thiền (gồm cả “im lặng cao quý”) không có gì là khó khăn cả. Nếu quý vị có thể làm theo sự hướng dẫn một cách kiên nhẫn và chăm chỉ, quý vị chắc chắn phải gặt hái được thành quả cụ thể. Mặc dù trông có vẻ khắt khe, chương trình hằng ngày không quá ngặt nghèo cũng không quá dễ dãi. Hơn nữa, sự hiện diện của những thiền sinh khác tu tập một cách cần mẫn trong một không khí an lạc và hữu hiệu hỗ trợ rất nhiều cho nỗ lực cá nhân.
Cilvēkam, kurš ir saprātīgās robežās fiziski un garīgi vesels, kurš tik tiešām ir ieinteresēts un gatavs pielikt patiesas pūles – šādam cilvēkam meditācija (ieskaitot „cēlo klusumu”) nav sarežģīta. Ja jūs spējat pacietīgi un rūpīgi sekot instrukcijām, varat būt droši, ka gūsiet jūtamu rezultātu. Lai gan sākotnēji tā var likties biedējoša, patiesībā dienas kārtība nav ne par stingru, ne arī pārāk atslābināta. Turklāt citu studentu klātesamība un centība mierīgā un veicinošā atmosfērā dod milzīgu atbalstu praktizētāja centieniem.
ចំពោះ​ជន​ណាម្នាក់​ដែល​មាន​សុខភាព​សមល្មម តាម​ផ្លូវកាយ និង ចិត្ត ហើយ​ចូលចិត្ត​ពិត​ប្រាកដ និង មាន​បំណង​ខំ​ប្រឹងប្រែង​ដោយ​ស្មោះ ការចម្រើន​កម្មដ្ឋាន (រាប់​បញ្ចូល​ទាំង “អរិយស្ងាត់” ផង) មិន​ពិបាក​ទេ។ បើ​អ្នក​អាច​ធ្វើ​តាម​បទបញ្ជា​ទាំងឡាយ​បាន ដោយ​អំណត់ និង ដោយ​យក​ចិត្ត​ទុក​ដាក់​ជាទី​បំផុត អ្នក​ប្រាកដ​ជា​នឹង​អាច​ទទួល​នូវ​លទ្ធផល​ល្អ​ប្រសើរ​ពិត​ប្រាកដ​ជា​មិន​ខាន។ ថ្វី​បើ​វា​ហាក់​ដូចជា​ពិបាក​ខ្លាំង​ណាស់​ក៏​ដោយ កម្មវិធី​សម្រាប់​មួយ​ថ្ងៃៗ មិន​ជា​ពិបាក​ពេក ឬក៏​ស្រួល​ពេក​ដែរ។ លើសពីនេះ វត្តមាន​នៃ​សិស្ស​ឯ​ទៀត​ដែល​បដិបត្តិ​ដោយ​យកចិត្តទុកដាក់​ក្នុង​បរិយាកាស​ពោរពេញ​ដោយ​សន្តិភាព និង ភាពសមរម្យ​បាន​ផ្តល​នូវ​ការជួយ​គាំទ្រ​យ៉ាង​សម្បើម​ចំពោះ​ការខំ​ប្រឹងប្រែង​របស់អ្នក។
  www.google.lu  
También instalamos una tecnología en Chrome que permite garantizar que una conexión segura lo es realmente. Los piratas informáticos pueden ser muy sofisticados y lanzar ataques para espiar la información que hayas enviado a un sitio web aunque pueda parecer que estás conectado de forma segura.
Nous avons également intégré dans Google Chrome une technologie qui permet de s'assurer de la validité d'une connexion sécurisée. Les cybercriminels peuvent mettre au point des attaques très élaborées, comme récupérer des informations que vous envoyez à un site Web alors même que la connexion est indiquée comme sécurisée. Notre technologie Google Chrome nous a permis de détecter ce type d'attaques par le passé. Nous avons ainsi pu contacter des utilisateurs, d'autres sociétés de navigateurs et des développeurs afin de combattre ces pirates informatiques.
Abbiamo anche integrato in Chrome una tecnologia che consente di verificare che una connessione protetta sia davvero tale. I criminali informatici potrebbero essere molto intelligenti e lanciare attacchi per spiare le informazioni che invii a un sito web anche se potrebbe sembrare che la tua connessione sia sicura. Utilizzando la nostra tecnologia di Chrome, abbiamo rilevato attacchi simili in passato e ci siamo rivolti a utenti, società di altri browser e sviluppatori per contrastare insieme i criminali.
كما أننا أيضًا أنشأنا تقنية في Chrome تساعد على التأكد من أن الاتصال الآمن يتمتع بالأمان بشكل فعلي، حيث يستطيع المجرمون التعامل بطريقة معقدة للغاية، ويُمكنهم شن هجمات للتجسس على المعلومات التي تُرسلها إلى أحد مواقع الويب، على الرغم من أن الاتصال قد يبدو آمنًا في ظاهره. وباستخدام تقنية Chrome، تمكنّا من اكتشاف الهجمات من هذا النوع في الماضي، ووصل إلى أيدي المستخدمين، وشركات المتصفحات الأخرى، والمطورين للمساعدة في التغلب على المجرمين معًا.
We hebben ook technologie in Chrome geïmplementeerd die helpt ervoor te zorgen dat een beveiligde verbinding ook echt beveiligd is. Criminelen kunnen heel verfijnd te werk gaan en aanvallen lanceren om mee te kijken met de informatie die u naar een website verzendt, zelfs als het lijkt alsof u een beveiligde verbinding gebruikt. Met deze technologie in Chrome hebben we aanvallen zoals deze gedectecteerd en hebben we contact opgenomen met gebruikers, andere browserleveranciers en ontwikkelaars om samen deze criminelen te verslaan.
Rovněž jsme do Chromu integrovali technologii, která pomáhá zajistit, že zabezpečené připojení je skutečně zabezpečené. Zločinci mohou být velmi rafinovaní a mohou se pomocí útoků snažit zjistit informace, které odesíláte určitému webu, a to i když to vypadá, jako že jste připojení prostřednictvím zabezpečeného připojení. V minulosti jsme prostřednictvím technologie v Chromu takové útoky zjistili a obrátili jsme se na uživatele, výrobce dalších prohlížečů a vývojáře, abychom společně tyto zločince porazili.
Vi har også indbygget teknologi i Chrome, der sørger for, at en sikker forbindelse virkelig er sikker. Kriminelle kan være meget avancerede og kan iværksætte angreb for at opfange de oplysninger, du sender til et website, selvom det ser ud til, at din forbindelse er sikker. Ved at bruge vores Chrome-teknologi har vi registreret angreb som dette tidligere og opsøgt brugere, andre browservirksomheder og -udviklere, så vi sammen kan dæmme op for de kriminelle.
Olemme myös kehittäneet Chromeen tekniikkaa, joka auttaa varmistamaan, että suojattu yhteys on todella suojattu. Rikolliset voivat käyttää kehittyneitä menetelmiä, joilla he voivat vakoilla sivustolle lähetettävää tietoa, vaikka yhteys näyttäisi olevan suojattu. Chromeen kehittämämme tekniikan avulla olemme tunnistaneet tällaisia hyökkäyksiä ja olleet yhteydessä käyttäjiin, muiden selainten valmistajiin ja kehittäjiin rikollisten voittamiseksi.
Ezenfelül olyan technológiát építettünk a Chrome-ba, amely segít meggyőződnünk arról, hogy egy kapcsolat valóban biztonságos. A bűnözők nagyon körmönfontak lehetnek, és akkor is kikémlelhetik a webhelynek küldött információkat egy támadással, ha a kapcsolat biztonságosnak tűnik. Chrome-technológiánk használatával észleltük az ilyen támadásokat, és kapcsolatba léptünk felhasználókkal, más böngészővállalatokkal, valamint fejlesztőkkel, hogy együtt vegyük fel a harcot a bűnözőkkel szemben.
Kami juga memasukkan teknologi ke Chrome yang membantu memastikan bahwa koneksi aman benar-benar aman. Penjahat bisa sangat pintar dan dapat meluncurkan serangan untuk memata-matai informasi yang Anda kirim ke situs web meski tampaknya Anda terhubung secara aman. Dengan menggunakan teknologi Chrome, kami telah mendeteksi serangan seperti ini di masa lampau, kemudian menjangkau pengguna, perusahaan browser, dan pengembang lain untuk bersama-sama membantu mengalahkan penjahat.
I tillegg har vi bygd inn teknologi i Chrome som gjør at sikre tilkoblinger, virkelig er sikre. Kriminelle kan ha sofistikerte fremgangsmåter, og de kan sette i gang angrep der de overvåker informasjonen du sender til et nettsted, selv om tilkoblingen tilsynelatende virker å være sikker. Ved hjelp av Chrome-teknologien vår har vi oppdaget angrep som dette tidligere, og vi har kontaktet brukere, andre selskaper som står bak nettlesere, og utviklere i arbeidet med sammen å beseire de kriminelle.
W Chrome zastosowaliśmy też technologię, dzięki której zabezpieczone połączenie jest naprawdę bezpieczne. Przestępcy stosują bardzo wyrafinowane metody i mogą przeprowadzać ataki szpiegujące w celu przechwycenia wysyłanych informacji nawet wtedy, gdy wydaje się, że połączenie jest zabezpieczone. Korzystając z naszej technologii Chrome, wykryliśmy podobne ataki w przeszłości i skontaktowaliśmy się z użytkownikami, innymi producentami przeglądarek oraz programistami, by razem bronić się przed cyberprzestępcami.
В Google Chrome мы внедрили особую технологию, с помощью которой можно проверить, безопасно ли используемое соединение. Злоумышленники очень хитры: они могут отслеживать информацию, которую вы отправляете на веб-сайт, даже если для этого используются протоколы безопасности. С помощью этой технологии мы можем обнаружить незаконные действия, подобные описанным выше, после чего оповестить о них пользователей, а также разработчиков других сайтов и браузеров. Все вместе мы способны противостоять киберпреступникам.
Vi har även byggt in tekniken i Chrome så att den säkra anslutningen ska bli riktigt säker. Kapare kan vara mycket uppfinningsrika och börja spionera på uppgifter som du skickar till en webbplats trots att det verkar som om du har en säker anslutning. Med Chrome-tekniken har vi upptäckt liknande angrepp tidigare och kontaktat användare, andra webbläsarföretag och utvecklare för att tillsammans förhindra kapningar.
เราสร้างเทคโนโลยีลงใน Chrome ที่ช่วยให้แน่ใจว่าการเชื่อมต่อที่ปลอดภัยมีความปลอดภัยอย่างแท้จริง อาชญากรอาจมีทักษะความเชี่ยวชาญสูงและสามารถโจมตีเพื่อสอดแนมข้อมูลที่คุณส่งไปยังเว็บไซต์แม้จะดูเหมือนว่าคุณเชื่อมต่ออย่างปลอดภัยอยู่ก็ตาม ด้วยการใช้เทคโนโลยี Chrome ของเรา เราได้ตรวจพบการโจมตี เช่นนี้ในอดีตที่ผ่านมาและติดต่อผู้ใช้ บริษัทเบราว์เซอร์อื่นๆ และนักพัฒนาซอฟต์แวร์เพื่อช่วยในการต่อสู้กับอาชญากรร่วมกัน
Ayrıca, Chrome'a güvenli bir bağlantının gerçekten güvenli olmasına yardımcı olacak teknolojiyi de yerleştirdik. Suçlular çok ileri düzey bilgilere sahip olabilir ve güvenli bir şekilde bağlıymışsınız gibi görünse bile bir web sitesine gönderdiğiniz bilgilerle ilgili casusluk yapmak için saldırılar başlatabilirler. Chrome teknolojimizi kullanarak, geçmişte buna benzer saldırıları tespit ettik ve suçluları birlikte yenmemize yardımcı olmaları için kullanıcılarımıza, diğer tarayıcı şirketlerine ve geliştiricilere ulaştık.
Chúng tôi cũng tích hợp công nghệ vào Chrome nhằm giúp đảm bảo rằng kết nối bảo mật thực sự an toàn. Bọn tội phạm rất tinh vi và có thể khởi động các cuộc tấn công để theo dõi thông tin bạn gửi tới trang web ngay cả khi có vẻ như bạn được kết nối an toàn. Bằng cách sử dụng công nghệ Chrome của mình, chúng tôi đã phát hiện thấy các cuộc tấn công như thế này trước đây và đã liên hệ với người dùng, các công ty trình duyệt khác cũng như các nhà phát triển để giúp cùng nhau đánh bại bọn tội phạm.
כמו כן, Chrome מכיל טכנולוגיה מובנית שמסייעת לוודא שהחיבור המאובטח אכן מאובטח. פושעים יכולים להיות מתוחכמים מאוד, ולשגר התקפות ריגול על המידע שאתה שולח לאתר אינטרנט, על אף שנראה שאתה מחובר באופן מאובטח. באמצעות טכנולוגיית Chrome שלנו, גילינו התקפות כגון אלו בעבר, והודענו למשתמשים, לחברות ולמפתחים של דפדפנים אחרים, כדי שביחד יסייעו לנו להביס את הפושעים.
Ми також вбудували в Chrome технологію, яка допомагає перевірити, чи з’єднання справді безпечне. Злочинці можуть бути дуже досвідчені. Іноді вони здійснюють атаки та відстежують інформацію, яку ви надсилаєте на веб-сайт, навіть коли вам здається, що ви безпечно під’єднані. Використовуючи технологію Chrome, ми виявляли такі атаки в минулому та зв’язувалися з користувачами, розробниками й компаніями-власниками веб-переглядачів, щоб спільно боротися зі злочинцями.
  2 Hits www.google.com.gh  
También instalamos una tecnología en Chrome que permite garantizar que una conexión segura lo es realmente. Los piratas informáticos pueden ser muy sofisticados y lanzar ataques para espiar la información que hayas enviado a un sitio web aunque pueda parecer que estás conectado de forma segura.
Nous avons également intégré dans Google Chrome une technologie qui permet de s'assurer de la validité d'une connexion sécurisée. Les cybercriminels peuvent mettre au point des attaques très élaborées, comme récupérer des informations que vous envoyez à un site Web alors même que la connexion est indiquée comme sécurisée. Notre technologie Google Chrome nous a permis de détecter ce type d'attaques par le passé. Nous avons ainsi pu contacter des utilisateurs, d'autres sociétés de navigateurs et des développeurs afin de combattre ces pirates informatiques.
Zudem haben wir in Chrome eine Technologie integriert, dank der Sie sicher sein können, dass eine sichere Verbindung auch wirklich sicher ist. Kriminelle sind manchmal sehr geschickt. Mit ihren Angriffen können sie Informationen ausspionieren, die Sie an eine Website senden, obwohl Ihre Verbindung sicher zu sein scheint. In der Vergangenheit haben wir mit unserer Chrome-Technologie derlei Angriffe bereits aufgespürt und uns mit diesen Informationen an unsere Nutzer, andere Browser-Entwickler und andere Entwickler gewandt, um die Kriminellen gemeinsam zu bekämpfen.
Abbiamo anche integrato in Chrome una tecnologia che consente di verificare che una connessione protetta sia davvero tale. I criminali informatici potrebbero essere molto intelligenti e lanciare attacchi per spiare le informazioni che invii a un sito web anche se potrebbe sembrare che la tua connessione sia sicura. Utilizzando la nostra tecnologia di Chrome, abbiamo rilevato attacchi simili in passato e ci siamo rivolti a utenti, società di altri browser e sviluppatori per contrastare insieme i criminali.
كما أننا أيضًا أنشأنا تقنية في Chrome تساعد على التأكد من أن الاتصال الآمن يتمتع بالأمان بشكل فعلي، حيث يستطيع المجرمون التعامل بطريقة معقدة للغاية، ويُمكنهم شن هجمات للتجسس على المعلومات التي تُرسلها إلى أحد مواقع الويب، على الرغم من أن الاتصال قد يبدو آمنًا في ظاهره. وباستخدام تقنية Chrome، تمكنّا من اكتشاف الهجمات من هذا النوع في الماضي، ووصل إلى أيدي المستخدمين، وشركات المتصفحات الأخرى، والمطورين للمساعدة في التغلب على المجرمين معًا.
We hebben ook technologie in Chrome geïmplementeerd die helpt ervoor te zorgen dat een beveiligde verbinding ook echt beveiligd is. Criminelen kunnen heel verfijnd te werk gaan en aanvallen lanceren om mee te kijken met de informatie die u naar een website verzendt, zelfs als het lijkt alsof u een beveiligde verbinding gebruikt. Met deze technologie in Chrome hebben we aanvallen zoals deze gedectecteerd en hebben we contact opgenomen met gebruikers, andere browserleveranciers en ontwikkelaars om samen deze criminelen te verslaan.
Rovněž jsme do Chromu integrovali technologii, která pomáhá zajistit, že zabezpečené připojení je skutečně zabezpečené. Zločinci mohou být velmi rafinovaní a mohou se pomocí útoků snažit zjistit informace, které odesíláte určitému webu, a to i když to vypadá, jako že jste připojení prostřednictvím zabezpečeného připojení. V minulosti jsme prostřednictvím technologie v Chromu takové útoky zjistili a obrátili jsme se na uživatele, výrobce dalších prohlížečů a vývojáře, abychom společně tyto zločince porazili.
Vi har også indbygget teknologi i Chrome, der sørger for, at en sikker forbindelse virkelig er sikker. Kriminelle kan være meget avancerede og kan iværksætte angreb for at opfange de oplysninger, du sender til et website, selvom det ser ud til, at din forbindelse er sikker. Ved at bruge vores Chrome-teknologi har vi registreret angreb som dette tidligere og opsøgt brugere, andre browservirksomheder og -udviklere, så vi sammen kan dæmme op for de kriminelle.
Olemme myös kehittäneet Chromeen tekniikkaa, joka auttaa varmistamaan, että suojattu yhteys on todella suojattu. Rikolliset voivat käyttää kehittyneitä menetelmiä, joilla he voivat vakoilla sivustolle lähetettävää tietoa, vaikka yhteys näyttäisi olevan suojattu. Chromeen kehittämämme tekniikan avulla olemme tunnistaneet tällaisia hyökkäyksiä ja olleet yhteydessä käyttäjiin, muiden selainten valmistajiin ja kehittäjiin rikollisten voittamiseksi.
Ezenfelül olyan technológiát építettünk a Chrome-ba, amely segít meggyőződnünk arról, hogy egy kapcsolat valóban biztonságos. A bűnözők nagyon körmönfontak lehetnek, és akkor is kikémlelhetik a webhelynek küldött információkat egy támadással, ha a kapcsolat biztonságosnak tűnik. Chrome-technológiánk használatával észleltük az ilyen támadásokat, és kapcsolatba léptünk felhasználókkal, más böngészővállalatokkal, valamint fejlesztőkkel, hogy együtt vegyük fel a harcot a bűnözőkkel szemben.
Kami juga memasukkan teknologi ke Chrome yang membantu memastikan bahwa koneksi aman benar-benar aman. Penjahat bisa sangat pintar dan dapat meluncurkan serangan untuk memata-matai informasi yang Anda kirim ke situs web meski tampaknya Anda terhubung secara aman. Dengan menggunakan teknologi Chrome, kami telah mendeteksi serangan seperti ini di masa lampau, kemudian menjangkau pengguna, perusahaan browser, dan pengembang lain untuk bersama-sama membantu mengalahkan penjahat.
I tillegg har vi bygd inn teknologi i Chrome som gjør at sikre tilkoblinger, virkelig er sikre. Kriminelle kan ha sofistikerte fremgangsmåter, og de kan sette i gang angrep der de overvåker informasjonen du sender til et nettsted, selv om tilkoblingen tilsynelatende virker å være sikker. Ved hjelp av Chrome-teknologien vår har vi oppdaget angrep som dette tidligere, og vi har kontaktet brukere, andre selskaper som står bak nettlesere, og utviklere i arbeidet med sammen å beseire de kriminelle.
W Chrome zastosowaliśmy też technologię, dzięki której zabezpieczone połączenie jest naprawdę bezpieczne. Przestępcy stosują bardzo wyrafinowane metody i mogą przeprowadzać ataki szpiegujące w celu przechwycenia wysyłanych informacji nawet wtedy, gdy wydaje się, że połączenie jest zabezpieczone. Korzystając z naszej technologii Chrome, wykryliśmy podobne ataki w przeszłości i skontaktowaliśmy się z użytkownikami, innymi producentami przeglądarek oraz programistami, by razem bronić się przed cyberprzestępcami.
В Google Chrome мы внедрили особую технологию, с помощью которой можно проверить, безопасно ли используемое соединение. Злоумышленники очень хитры: они могут отслеживать информацию, которую вы отправляете на веб-сайт, даже если для этого используются протоколы безопасности. С помощью этой технологии мы можем обнаружить незаконные действия, подобные описанным выше, после чего оповестить о них пользователей, а также разработчиков других сайтов и браузеров. Все вместе мы способны противостоять киберпреступникам.
Vi har även byggt in tekniken i Chrome så att den säkra anslutningen ska bli riktigt säker. Kapare kan vara mycket uppfinningsrika och börja spionera på uppgifter som du skickar till en webbplats trots att det verkar som om du har en säker anslutning. Med Chrome-tekniken har vi upptäckt liknande angrepp tidigare och kontaktat användare, andra webbläsarföretag och utvecklare för att tillsammans förhindra kapningar.
เราสร้างเทคโนโลยีลงใน Chrome ที่ช่วยให้แน่ใจว่าการเชื่อมต่อที่ปลอดภัยมีความปลอดภัยอย่างแท้จริง อาชญากรอาจมีทักษะความเชี่ยวชาญสูงและสามารถโจมตีเพื่อสอดแนมข้อมูลที่คุณส่งไปยังเว็บไซต์แม้จะดูเหมือนว่าคุณเชื่อมต่ออย่างปลอดภัยอยู่ก็ตาม ด้วยการใช้เทคโนโลยี Chrome ของเรา เราได้ตรวจพบการโจมตี เช่นนี้ในอดีตที่ผ่านมาและติดต่อผู้ใช้ บริษัทเบราว์เซอร์อื่นๆ และนักพัฒนาซอฟต์แวร์เพื่อช่วยในการต่อสู้กับอาชญากรร่วมกัน
Ayrıca, Chrome'a güvenli bir bağlantının gerçekten güvenli olmasına yardımcı olacak teknolojiyi de yerleştirdik. Suçlular çok ileri düzey bilgilere sahip olabilir ve güvenli bir şekilde bağlıymışsınız gibi görünse bile bir web sitesine gönderdiğiniz bilgilerle ilgili casusluk yapmak için saldırılar başlatabilirler. Chrome teknolojimizi kullanarak, geçmişte buna benzer saldırıları tespit ettik ve suçluları birlikte yenmemize yardımcı olmaları için kullanıcılarımıza, diğer tarayıcı şirketlerine ve geliştiricilere ulaştık.
Chúng tôi cũng tích hợp công nghệ vào Chrome nhằm giúp đảm bảo rằng kết nối bảo mật thực sự an toàn. Bọn tội phạm rất tinh vi và có thể khởi động các cuộc tấn công để theo dõi thông tin bạn gửi tới trang web ngay cả khi có vẻ như bạn được kết nối an toàn. Bằng cách sử dụng công nghệ Chrome của mình, chúng tôi đã phát hiện thấy các cuộc tấn công như thế này trước đây và đã liên hệ với người dùng, các công ty trình duyệt khác cũng như các nhà phát triển để giúp cùng nhau đánh bại bọn tội phạm.
כמו כן, Chrome מכיל טכנולוגיה מובנית שמסייעת לוודא שהחיבור המאובטח אכן מאובטח. פושעים יכולים להיות מתוחכמים מאוד, ולשגר התקפות ריגול על המידע שאתה שולח לאתר אינטרנט, על אף שנראה שאתה מחובר באופן מאובטח. באמצעות טכנולוגיית Chrome שלנו, גילינו התקפות כגון אלו בעבר, והודענו למשתמשים, לחברות ולמפתחים של דפדפנים אחרים, כדי שביחד יסייעו לנו להביס את הפושעים.
Ми також вбудували в Chrome технологію, яка допомагає перевірити, чи з’єднання справді безпечне. Злочинці можуть бути дуже досвідчені. Іноді вони здійснюють атаки та відстежують інформацію, яку ви надсилаєте на веб-сайт, навіть коли вам здається, що ви безпечно під’єднані. Використовуючи технологію Chrome, ми виявляли такі атаки в минулому та зв’язувалися з користувачами, розробниками й компаніями-власниками веб-переглядачів, щоб спільно боротися зі злочинцями.
  www.google.nl  
También instalamos una tecnología en Chrome que permite garantizar que una conexión segura lo es realmente. Los piratas informáticos pueden ser muy sofisticados y lanzar ataques para espiar la información que hayas enviado a un sitio web aunque pueda parecer que estás conectado de forma segura.
Zudem haben wir in Chrome eine Technologie integriert, dank der Sie sicher sein können, dass eine sichere Verbindung auch wirklich sicher ist. Kriminelle sind manchmal sehr geschickt. Mit ihren Angriffen können sie Informationen ausspionieren, die Sie an eine Website senden, obwohl Ihre Verbindung sicher zu sein scheint. In der Vergangenheit haben wir mit unserer Chrome-Technologie derlei Angriffe bereits aufgespürt und uns mit diesen Informationen an unsere Nutzer, andere Browser-Entwickler und andere Entwickler gewandt, um die Kriminellen gemeinsam zu bekämpfen.
Abbiamo anche integrato in Chrome una tecnologia che consente di verificare che una connessione protetta sia davvero tale. I criminali informatici potrebbero essere molto intelligenti e lanciare attacchi per spiare le informazioni che invii a un sito web anche se potrebbe sembrare che la tua connessione sia sicura. Utilizzando la nostra tecnologia di Chrome, abbiamo rilevato attacchi simili in passato e ci siamo rivolti a utenti, società di altri browser e sviluppatori per contrastare insieme i criminali.
كما أننا أيضًا أنشأنا تقنية في Chrome تساعد على التأكد من أن الاتصال الآمن يتمتع بالأمان بشكل فعلي، حيث يستطيع المجرمون التعامل بطريقة معقدة للغاية، ويُمكنهم شن هجمات للتجسس على المعلومات التي تُرسلها إلى أحد مواقع الويب، على الرغم من أن الاتصال قد يبدو آمنًا في ظاهره. وباستخدام تقنية Chrome، تمكنّا من اكتشاف الهجمات من هذا النوع في الماضي، ووصل إلى أيدي المستخدمين، وشركات المتصفحات الأخرى، والمطورين للمساعدة في التغلب على المجرمين معًا.
Δημιουργήσαμε επίσης μια τεχνολογία στο Chrome η οποία βοηθά να διασφαλιστεί ότι μια ασφαλής σύνδεση είναι όντως ασφαλής. Οι εισβολείς ενδέχεται να χρησιμοποιούν πάρα πολύ εξελιγμένες μεθόδους και μπορούν να πραγματοποιήσουν επιθέσεις για να κατασκοπεύσουν τις πληροφορίες που αποστέλλετε σε έναν ιστότοπο ακόμη και αν φαίνεται ότι η σύνδεσή σας είναι ασφαλής. Χρησιμοποιώντας την τεχνολογία μας του Chrome, εντοπίσαμε επιθέσεις όπως αυτή στο παρελθόν και επικοινωνήσαμε με τους χρήστες μας, με άλλες εταιρείες προγραμμάτων περιήγησης και με προγραμματιστές για να συμβάλουμε στην από κοινού αντιμετώπιση των εισβολέων.
We hebben ook technologie in Chrome geïmplementeerd die helpt ervoor te zorgen dat een beveiligde verbinding ook echt beveiligd is. Criminelen kunnen heel verfijnd te werk gaan en aanvallen lanceren om mee te kijken met de informatie die u naar een website verzendt, zelfs als het lijkt alsof u een beveiligde verbinding gebruikt. Met deze technologie in Chrome hebben we aanvallen zoals deze gedectecteerd en hebben we contact opgenomen met gebruikers, andere browserleveranciers en ontwikkelaars om samen deze criminelen te verslaan.
Ons het ook tegnologie by Chrome ingebou om te help verseker dat beveiligde verbindings werklik beveilig is. Misdadigers kan baie gesofistikeerd wees, en kan aanvalle loods om inligting af te loer wat jy na 'n webwerf stuur, selfs al lyk dit of jy beveiligd gekoppel is. Deur gebruik van ons Chrome-tegnologie bespeur ons aanvalle soos hierdie, en reik ons uit na gebruikers, ander blaaiermaatskappye en ontwikkelaars om misdadigers sáám te verslaan.
ما همچنین یک فناوری را در Chrome قرار دادیم که کمک می‌کند تا مطمئن شوید یک اتصال امن واقعاً امن است. مجرمان می‌توانند بسیار پیچیده کار کنند، و می‌توانند بر روی اطلاعاتی که به یک وب‌سایت ارسال می‌کنید حملات جاسوسی انجام دهند، حتی اگر به نظر برسد که با اتصال امن به آن وب‌سایت متصل هستید. با استفاده از فناوری Chrome، ما حملاتی مانند این حالت را در گذشته شناسایی کردیم و با کاربران، شرکت‌های دیگر سازنده مرورگر و برنامه‌نویسان برای شکست دادن مجرمان همکاری کردیم.
Също така Chrome съдържа технология, която гарантира, че сигурната връзка наистина е сигурна. Престъпниците могат да са много изобретателни и да извършват атаки с цел да шпионират информацията, която изпращате до уебсайт, въпреки че на пръв поглед имате установена сигурна връзка. Чрез технологията в Chrome сме откривали подобни атаки преди и се обърнахме към потребителите си, другите фирми за браузъри и програмистите, за да победим престъпниците заедно.
També vam integrar una tecnologia a Chrome que permet garantir que una connexió segura realment ho sigui. Els delinqüents poden ser molt sofisticats i poden iniciar atacs per espiar la informació que envieu a un lloc web, encara que sembli que teniu una connexió segura. Mitjançant la nostra tecnologia de Chrome, hem detectat atacs com aquest en el passat i ens hem comunicat amb els usuaris, amb altres empreses que ofereixen navegadors i amb desenvolupadors per contribuir a vèncer els delinqüents tots junts.
Također smo u Chrome ugradili tehnologiju kojom se može lako utvrditi je li veza zaista sigurna. Kriminalci znaju biti vrlo sofisticirani i mogu izvesti napade za špijuniranje informacija koje šaljete na web-lokaciju čak i ako se čini da je vaša veza sigurna. Upotrebom te Chromeove tehnologije već smo i prije otkrivali napade te vrste i o njima smo obavijestili korisnike, druge tvrtke za razvoj preglednika i razvojne programere kako bismo zajedničkim snagama pobijedili kriminalce.
Rovněž jsme do Chromu integrovali technologii, která pomáhá zajistit, že zabezpečené připojení je skutečně zabezpečené. Zločinci mohou být velmi rafinovaní a mohou se pomocí útoků snažit zjistit informace, které odesíláte určitému webu, a to i když to vypadá, jako že jste připojení prostřednictvím zabezpečeného připojení. V minulosti jsme prostřednictvím technologie v Chromu takové útoky zjistili a obrátili jsme se na uživatele, výrobce dalších prohlížečů a vývojáře, abychom společně tyto zločince porazili.
Lisasime ka Chrome'ile tehnoloogia, mis aitab tagada, et ühendus on tõesti turvaline. Kurjategijad võivad olla väga arukad ja korraldada rünnakuid, et jälgida teavet, mida veebisaidile saadate, kuigi teile tundub, et teie ühendus on turvaline. Chrome'i tehnoloogiat kasutades oleme selliseid rünnakuid tuvastanud ka varem ning teavitanud sellest kasutajaid, teisi brauseri ettevõtteid ja arendajaid, et saaksime koos kurjategijatest võitu.
हमने Chrome में भी ऐसी तकनीक विकसित की है, जो किसी सुरक्षित कनेक्शन का वाकई सुरक्षित होना सुनिश्चित करने में सहायता करती है. अपराधी बहुत चालाक हो सकते हैं और भले ही ऐसा प्रतीत हो रहा हो कि आप सुरक्षित रूप से कनेक्ट हैं, वे आपके द्वारा भेजी गई जानकारी की जासूसी करने के लिए हमला कर सकते हैं. अपनी Chrome तकनीक का उपयोग करके, हमने पूर्व में इस प्रकार के हमलों का पता लगाया है और अपराधियों को एक साथ हराने के लिए उपयोगकर्ताओं, अन्य ब्राउज़र कंपनियों और डेवलपर से संपर्क किया है.
Við þróuðum einnig innbyggða tækni í Chrome sem gengur úr skugga um að örugg tenging sé í raun og veru örugg. Aðferðir glæpamanna geta á stundum verið mjög háþróaðar og þeir geta staðið fyrir árásum í þeim tilgangi að njósna um upplýsingar sem þú sendir til vefsvæðis, jafnvel þótt svo kunni að virðast að tengingin sé örugg. Með hjálp Chrome tækninnar okkar höfum við áður greint árásir sem þessar og biðlað til notenda, annarra vafrafyrirtækja og þróunaraðila í þeim tilgangi að með samstarfi megi vinna bug á þessum glæpamönnum.
Taip pat „Chrome“ įdiegėme technologiją, kuri padės užtikrinti, kad ryšys iš tikrųjų yra saugus. Nusikaltėliai gali būti labai protingi ir šnipinėti į svetainę siunčiamą informaciją, net kai atrodys, kad ryšys yra saugus. Naudodami „Chrome“ technologiją, praeityje aptikome tokių užpuolimų atvejų ir susisiekėme su naudotojais, kitomis naršyklių įmonėmis ir kūrėjais, kad visi kartu nugalėtume nusikaltėlius.
I tillegg har vi bygd inn teknologi i Chrome som gjør at sikre tilkoblinger, virkelig er sikre. Kriminelle kan ha sofistikerte fremgangsmåter, og de kan sette i gang angrep der de overvåker informasjonen du sender til et nettsted, selv om tilkoblingen tilsynelatende virker å være sikker. Ved hjelp av Chrome-teknologien vår har vi oppdaget angrep som dette tidligere, og vi har kontaktet brukere, andre selskaper som står bak nettlesere, og utviklere i arbeidet med sammen å beseire de kriminelle.
W Chrome zastosowaliśmy też technologię, dzięki której zabezpieczone połączenie jest naprawdę bezpieczne. Przestępcy stosują bardzo wyrafinowane metody i mogą przeprowadzać ataki szpiegujące w celu przechwycenia wysyłanych informacji nawet wtedy, gdy wydaje się, że połączenie jest zabezpieczone. Korzystając z naszej technologii Chrome, wykryliśmy podobne ataki w przeszłości i skontaktowaliśmy się z użytkownikami, innymi producentami przeglądarek oraz programistami, by razem bronić się przed cyberprzestępcami.
Tudi v Chrome smo vgradili tehnologijo, ki zagotavlja, da je varna povezava res varna. Kriminalci so lahko zelo prebrisani in lahko sprožajo napade, s katerimi vohunijo po podatkih, ki jih pošiljate na spletno mesto, čeprav je morda videti, da uporabljate varno povezavo. S Chromovo tehnologijo odkrivamo napade, na primer takšne, kot je zgoraj opisani, in pomagamo uporabnikom, ponudnikom drugih brskalnikov ter razvijalcem v skupnem boju proti kriminalcem.
Vi har även byggt in tekniken i Chrome så att den säkra anslutningen ska bli riktigt säker. Kapare kan vara mycket uppfinningsrika och börja spionera på uppgifter som du skickar till en webbplats trots att det verkar som om du har en säker anslutning. Med Chrome-tekniken har vi upptäckt liknande angrepp tidigare och kontaktat användare, andra webbläsarföretag och utvecklare för att tillsammans förhindra kapningar.
เราสร้างเทคโนโลยีลงใน Chrome ที่ช่วยให้แน่ใจว่าการเชื่อมต่อที่ปลอดภัยมีความปลอดภัยอย่างแท้จริง อาชญากรอาจมีทักษะความเชี่ยวชาญสูงและสามารถโจมตีเพื่อสอดแนมข้อมูลที่คุณส่งไปยังเว็บไซต์แม้จะดูเหมือนว่าคุณเชื่อมต่ออย่างปลอดภัยอยู่ก็ตาม ด้วยการใช้เทคโนโลยี Chrome ของเรา เราได้ตรวจพบการโจมตี เช่นนี้ในอดีตที่ผ่านมาและติดต่อผู้ใช้ บริษัทเบราว์เซอร์อื่นๆ และนักพัฒนาซอฟต์แวร์เพื่อช่วยในการต่อสู้กับอาชญากรร่วมกัน
כמו כן, Chrome מכיל טכנולוגיה מובנית שמסייעת לוודא שהחיבור המאובטח אכן מאובטח. פושעים יכולים להיות מתוחכמים מאוד, ולשגר התקפות ריגול על המידע שאתה שולח לאתר אינטרנט, על אף שנראה שאתה מחובר באופן מאובטח. באמצעות טכנולוגיית Chrome שלנו, גילינו התקפות כגון אלו בעבר, והודענו למשתמשים, לחברות ולמפתחים של דפדפנים אחרים, כדי שביחד יסייעו לנו להביס את הפושעים.
Esam arī iebūvējuši pārlūkprogrammā Chrome tehnoloģiju, kas ļauj nodrošināt patiešām drošu savienojumu. Noziedznieki var būt ļoti viltīgi un veikt uzbrukumus, lai izspiegotu informāciju, ko sūtāt uz kādu vietni, kaut arī jums šķiet, ka ir izveidots drošs savienojums. Izmantojot mūsu Chrome tehnoloģiju, esam konstatējuši šāda veida uzbrukumus un sazinājušies ar attiecīgajiem lietotājiem, citiem uzņēmumiem, kam pieder pārlūkprogrammas, un izstrādātājiem, lai kopīgi cīnītos pret noziedzniekiem.
Ми також вбудували в Chrome технологію, яка допомагає перевірити, чи з’єднання справді безпечне. Злочинці можуть бути дуже досвідчені. Іноді вони здійснюють атаки та відстежують інформацію, яку ви надсилаєте на веб-сайт, навіть коли вам здається, що ви безпечно під’єднані. Використовуючи технологію Chrome, ми виявляли такі атаки в минулому та зв’язувалися з користувачами, розробниками й компаніями-власниками веб-переглядачів, щоб спільно боротися зі злочинцями.
Kami juga membina teknologi dalam Chrome yang membantu memastikan sambungan yang selamat aitu benar-benar selamat. Penjenayah boleh menjadi sangat canggih dan boleh melancarkan serangan untuk mengintip maklumat yang anda hantar ke tapak web walaupun mungkin kelihatan seperti anda disambungkan dengan selamat. Dengan menggunakan teknologi Chrome kami, kami telah mengesan serangan seperti ini pada masa lalu dan menghubungi pengguna, syarikat penyemak imbas dan pembangun lain untuk bersama-sama membantu mengalahkan penjenayah tersebut.
ಸುರಕ್ಷಿತ ಸಂಪರ್ಕವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಲು ಸಹಾಯವಾಗುವುದಕ್ಕೆ Chrome ನಲ್ಲಿ ಕೂಡ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವನ್ನು ನಾವು ರಚಿಸುತ್ತೇವೆ. ಅಪರಾಧಿಗಳು ತುಂಬಾ ಮೋಸಗಾರರಾಗಿರ ಬಹುದು, ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದ್ದರೂ ಕೂಡ ನೀವು ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗೆ ಕಳುಹಿಸಿರುವ ಮಾಹಿತಿಯಲ್ಲಿ ಗುಪ್ತಚಾರ ದಾಳಿಗಳನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು. ನಮ್ಮ Chrome ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವನ್ನು ಬಳಸುವ ಮೂಲಕ, ಜೊತೆಯಾಗಿ ಅಪರಾಧಿಗಳನ್ನು ಸೋಲಿಸಲು ಸಹಾಯಕವಾಗುವಂತೆ ಇದೇ ರೀತಿ ಹಿಂದೆ ಇದ್ದಂತಹ ಆಕ್ರಮಣಗಳನ್ನು ನಾವು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಿರುವೆವು, ಮತ್ತು ಬಳಕೆದಾರರ ಬಳಿ ತಲುಪಿರುವೆವು.
आम्ही Chrome मध्ये तंत्रज्ञान उभारू जे सुरक्षित कनेक्शन खरोखर सुरक्षित असल्याचे सुनिश्चित करण्‍यास मदत करते. गुन्हेगार खूपच अत्याधुनिक असू शकतात आणि जरी आपण सुरक्षितपणे कनेक्ट झालेले असल्यासारखे दिसत असले तरीही कदाचित आपण एका वेबसाइटवर पाठविलेल्या माहितीवर हेरगिरी करण्यासाठी आक्रमणे लाँच करू शकतात. आमचे Chrome तंत्रज्ञान वापरून, याप्रकारे भूतकाळात आम्ही आक्रमणे शोधली आहेत आणि गुन्हेगारांना एकत्रपणे हरविण्यास मदत करण्यासाठी आमच्या इतर ब्राउझर कंपन्या आणि विकासक, वापरकर्त्यांपर्यंत पोहचलो आहोत.
ہم نے Chrome میں ایسی ٹیکنالوجی بھی بنائی ہے جو اس بات کو یقینی بنانے میں مدد کرتی ہے کہ ایک محفوظ کنکشن حقیقت میں محفوظ ہوتا ہے۔ مجرمین بہت زیادہ دھوکے باز ہو سکتے ہیں، اور ان معلومات کی جاسوسی کیلئے جن کو آپ کسی ویب سائٹ پر بھیجتے ہیں حملے شروع کر سکتے ہیں اگر چہ ایسا لگ سکتا ہے جیسے آپ محفوظ طریقے سے مربوط ہیں۔ اپنی Chrome ٹیکنالوجی استعمال کرکے، ماضی میں اس طرح کے حملوں کا ہم نے پتہ لگایا ہے، اور مجرموں کو ایک ساتھ شکست دینے میں مدد کرنے کیلئے ہم نے صارفین، دیگر براؤزر کمپنیوں اور ڈیولپرز تک رسائی حاصل کی ہے۔
ഒരു പരിരക്ഷിത കണക്ഷൻ ശരിക്കും പരിരക്ഷിതമെന്ന് ഉറപ്പാക്കുന്നതിന് Chrome-ൽ ഞങ്ങൾ ഒരു സാങ്കേതികവിദ്യ നിർമിച്ചു. കുറ്റവാളികൾ വളരെ സമർത്ഥരായിരിക്കും, നിങ്ങൾ സുരക്ഷിതമായി കണക്റ്റു ചെയ്‌തതായി തോന്നിയാലും നിങ്ങൾ വെബ്‌സൈറ്റിൽ നൽകുന്ന വിവരങ്ങൾ ചോർത്തുന്നതിനായി ഒരു ആക്രമണം ആരംഭിക്കുന്നതിന് കുറ്റവാളികൾക്ക് കഴിയും. ഞങ്ങളുടെ Chrome സാങ്കേതികവിദ്യ ഉപയോഗിച്ച് മുമ്പും ഇത്തരം ആക്രമണങ്ങൾ ഞങ്ങൾ തിരിച്ചറിയുകയും ഈ കുറ്റവാളികളെ ഒരുമിച്ച് പരാജയപ്പെടുത്തുന്നതിന് ഉപയോക്താക്കളിലേയ്‌ക്കും, മറ്റ് ബ്രൗസർ കമ്പനികളിലേയ്‌ക്കും, ഡവലപ്പർമാരിലേയ്‌ക്കും ആ വിവരം എത്തിക്കുകയും ചെയ്‌തു.
  mail.google.com  
También instalamos una tecnología en Chrome que permite garantizar que una conexión segura lo es realmente. Los piratas informáticos pueden ser muy sofisticados y lanzar ataques para espiar la información que hayas enviado a un sitio web aunque pueda parecer que estás conectado de forma segura.
Zudem haben wir in Chrome eine Technologie integriert, dank der Sie sicher sein können, dass eine sichere Verbindung auch wirklich sicher ist. Kriminelle sind manchmal sehr geschickt. Mit ihren Angriffen können sie Informationen ausspionieren, die Sie an eine Website senden, obwohl Ihre Verbindung sicher zu sein scheint. In der Vergangenheit haben wir mit unserer Chrome-Technologie derlei Angriffe bereits aufgespürt und uns mit diesen Informationen an unsere Nutzer, andere Browser-Entwickler und andere Entwickler gewandt, um die Kriminellen gemeinsam zu bekämpfen.
Abbiamo anche integrato in Chrome una tecnologia che consente di verificare che una connessione protetta sia davvero tale. I criminali informatici potrebbero essere molto intelligenti e lanciare attacchi per spiare le informazioni che invii a un sito web anche se potrebbe sembrare che la tua connessione sia sicura. Utilizzando la nostra tecnologia di Chrome, abbiamo rilevato attacchi simili in passato e ci siamo rivolti a utenti, società di altri browser e sviluppatori per contrastare insieme i criminali.
كما أننا أيضًا أنشأنا تقنية في Chrome تساعد على التأكد من أن الاتصال الآمن يتمتع بالأمان بشكل فعلي، حيث يستطيع المجرمون التعامل بطريقة معقدة للغاية، ويُمكنهم شن هجمات للتجسس على المعلومات التي تُرسلها إلى أحد مواقع الويب، على الرغم من أن الاتصال قد يبدو آمنًا في ظاهره. وباستخدام تقنية Chrome، تمكنّا من اكتشاف الهجمات من هذا النوع في الماضي، ووصل إلى أيدي المستخدمين، وشركات المتصفحات الأخرى، والمطورين للمساعدة في التغلب على المجرمين معًا.
Δημιουργήσαμε επίσης μια τεχνολογία στο Chrome η οποία βοηθά να διασφαλιστεί ότι μια ασφαλής σύνδεση είναι όντως ασφαλής. Οι εισβολείς ενδέχεται να χρησιμοποιούν πάρα πολύ εξελιγμένες μεθόδους και μπορούν να πραγματοποιήσουν επιθέσεις για να κατασκοπεύσουν τις πληροφορίες που αποστέλλετε σε έναν ιστότοπο ακόμη και αν φαίνεται ότι η σύνδεσή σας είναι ασφαλής. Χρησιμοποιώντας την τεχνολογία μας του Chrome, εντοπίσαμε επιθέσεις όπως αυτή στο παρελθόν και επικοινωνήσαμε με τους χρήστες μας, με άλλες εταιρείες προγραμμάτων περιήγησης και με προγραμματιστές για να συμβάλουμε στην από κοινού αντιμετώπιση των εισβολέων.
Ons het ook tegnologie by Chrome ingebou om te help verseker dat beveiligde verbindings werklik beveilig is. Misdadigers kan baie gesofistikeerd wees, en kan aanvalle loods om inligting af te loer wat jy na 'n webwerf stuur, selfs al lyk dit of jy beveiligd gekoppel is. Deur gebruik van ons Chrome-tegnologie bespeur ons aanvalle soos hierdie, en reik ons uit na gebruikers, ander blaaiermaatskappye en ontwikkelaars om misdadigers sáám te verslaan.
ما همچنین یک فناوری را در Chrome قرار دادیم که کمک می‌کند تا مطمئن شوید یک اتصال امن واقعاً امن است. مجرمان می‌توانند بسیار پیچیده کار کنند، و می‌توانند بر روی اطلاعاتی که به یک وب‌سایت ارسال می‌کنید حملات جاسوسی انجام دهند، حتی اگر به نظر برسد که با اتصال امن به آن وب‌سایت متصل هستید. با استفاده از فناوری Chrome، ما حملاتی مانند این حالت را در گذشته شناسایی کردیم و با کاربران، شرکت‌های دیگر سازنده مرورگر و برنامه‌نویسان برای شکست دادن مجرمان همکاری کردیم.
Също така Chrome съдържа технология, която гарантира, че сигурната връзка наистина е сигурна. Престъпниците могат да са много изобретателни и да извършват атаки с цел да шпионират информацията, която изпращате до уебсайт, въпреки че на пръв поглед имате установена сигурна връзка. Чрез технологията в Chrome сме откривали подобни атаки преди и се обърнахме към потребителите си, другите фирми за браузъри и програмистите, за да победим престъпниците заедно.
També vam integrar una tecnologia a Chrome que permet garantir que una connexió segura realment ho sigui. Els delinqüents poden ser molt sofisticats i poden iniciar atacs per espiar la informació que envieu a un lloc web, encara que sembli que teniu una connexió segura. Mitjançant la nostra tecnologia de Chrome, hem detectat atacs com aquest en el passat i ens hem comunicat amb els usuaris, amb altres empreses que ofereixen navegadors i amb desenvolupadors per contribuir a vèncer els delinqüents tots junts.
Također smo u Chrome ugradili tehnologiju kojom se može lako utvrditi je li veza zaista sigurna. Kriminalci znaju biti vrlo sofisticirani i mogu izvesti napade za špijuniranje informacija koje šaljete na web-lokaciju čak i ako se čini da je vaša veza sigurna. Upotrebom te Chromeove tehnologije već smo i prije otkrivali napade te vrste i o njima smo obavijestili korisnike, druge tvrtke za razvoj preglednika i razvojne programere kako bismo zajedničkim snagama pobijedili kriminalce.
Rovněž jsme do Chromu integrovali technologii, která pomáhá zajistit, že zabezpečené připojení je skutečně zabezpečené. Zločinci mohou být velmi rafinovaní a mohou se pomocí útoků snažit zjistit informace, které odesíláte určitému webu, a to i když to vypadá, jako že jste připojení prostřednictvím zabezpečeného připojení. V minulosti jsme prostřednictvím technologie v Chromu takové útoky zjistili a obrátili jsme se na uživatele, výrobce dalších prohlížečů a vývojáře, abychom společně tyto zločince porazili.
Lisasime ka Chrome'ile tehnoloogia, mis aitab tagada, et ühendus on tõesti turvaline. Kurjategijad võivad olla väga arukad ja korraldada rünnakuid, et jälgida teavet, mida veebisaidile saadate, kuigi teile tundub, et teie ühendus on turvaline. Chrome'i tehnoloogiat kasutades oleme selliseid rünnakuid tuvastanud ka varem ning teavitanud sellest kasutajaid, teisi brauseri ettevõtteid ja arendajaid, et saaksime koos kurjategijatest võitu.
हमने Chrome में भी ऐसी तकनीक विकसित की है, जो किसी सुरक्षित कनेक्शन का वाकई सुरक्षित होना सुनिश्चित करने में सहायता करती है. अपराधी बहुत चालाक हो सकते हैं और भले ही ऐसा प्रतीत हो रहा हो कि आप सुरक्षित रूप से कनेक्ट हैं, वे आपके द्वारा भेजी गई जानकारी की जासूसी करने के लिए हमला कर सकते हैं. अपनी Chrome तकनीक का उपयोग करके, हमने पूर्व में इस प्रकार के हमलों का पता लगाया है और अपराधियों को एक साथ हराने के लिए उपयोगकर्ताओं, अन्य ब्राउज़र कंपनियों और डेवलपर से संपर्क किया है.
Við þróuðum einnig innbyggða tækni í Chrome sem gengur úr skugga um að örugg tenging sé í raun og veru örugg. Aðferðir glæpamanna geta á stundum verið mjög háþróaðar og þeir geta staðið fyrir árásum í þeim tilgangi að njósna um upplýsingar sem þú sendir til vefsvæðis, jafnvel þótt svo kunni að virðast að tengingin sé örugg. Með hjálp Chrome tækninnar okkar höfum við áður greint árásir sem þessar og biðlað til notenda, annarra vafrafyrirtækja og þróunaraðila í þeim tilgangi að með samstarfi megi vinna bug á þessum glæpamönnum.
Taip pat „Chrome“ įdiegėme technologiją, kuri padės užtikrinti, kad ryšys iš tikrųjų yra saugus. Nusikaltėliai gali būti labai protingi ir šnipinėti į svetainę siunčiamą informaciją, net kai atrodys, kad ryšys yra saugus. Naudodami „Chrome“ technologiją, praeityje aptikome tokių užpuolimų atvejų ir susisiekėme su naudotojais, kitomis naršyklių įmonėmis ir kūrėjais, kad visi kartu nugalėtume nusikaltėlius.
I tillegg har vi bygd inn teknologi i Chrome som gjør at sikre tilkoblinger, virkelig er sikre. Kriminelle kan ha sofistikerte fremgangsmåter, og de kan sette i gang angrep der de overvåker informasjonen du sender til et nettsted, selv om tilkoblingen tilsynelatende virker å være sikker. Ved hjelp av Chrome-teknologien vår har vi oppdaget angrep som dette tidligere, og vi har kontaktet brukere, andre selskaper som står bak nettlesere, og utviklere i arbeidet med sammen å beseire de kriminelle.
W Chrome zastosowaliśmy też technologię, dzięki której zabezpieczone połączenie jest naprawdę bezpieczne. Przestępcy stosują bardzo wyrafinowane metody i mogą przeprowadzać ataki szpiegujące w celu przechwycenia wysyłanych informacji nawet wtedy, gdy wydaje się, że połączenie jest zabezpieczone. Korzystając z naszej technologii Chrome, wykryliśmy podobne ataki w przeszłości i skontaktowaliśmy się z użytkownikami, innymi producentami przeglądarek oraz programistami, by razem bronić się przed cyberprzestępcami.
Tudi v Chrome smo vgradili tehnologijo, ki zagotavlja, da je varna povezava res varna. Kriminalci so lahko zelo prebrisani in lahko sprožajo napade, s katerimi vohunijo po podatkih, ki jih pošiljate na spletno mesto, čeprav je morda videti, da uporabljate varno povezavo. S Chromovo tehnologijo odkrivamo napade, na primer takšne, kot je zgoraj opisani, in pomagamo uporabnikom, ponudnikom drugih brskalnikov ter razvijalcem v skupnem boju proti kriminalcem.
Vi har även byggt in tekniken i Chrome så att den säkra anslutningen ska bli riktigt säker. Kapare kan vara mycket uppfinningsrika och börja spionera på uppgifter som du skickar till en webbplats trots att det verkar som om du har en säker anslutning. Med Chrome-tekniken har vi upptäckt liknande angrepp tidigare och kontaktat användare, andra webbläsarföretag och utvecklare för att tillsammans förhindra kapningar.
เราสร้างเทคโนโลยีลงใน Chrome ที่ช่วยให้แน่ใจว่าการเชื่อมต่อที่ปลอดภัยมีความปลอดภัยอย่างแท้จริง อาชญากรอาจมีทักษะความเชี่ยวชาญสูงและสามารถโจมตีเพื่อสอดแนมข้อมูลที่คุณส่งไปยังเว็บไซต์แม้จะดูเหมือนว่าคุณเชื่อมต่ออย่างปลอดภัยอยู่ก็ตาม ด้วยการใช้เทคโนโลยี Chrome ของเรา เราได้ตรวจพบการโจมตี เช่นนี้ในอดีตที่ผ่านมาและติดต่อผู้ใช้ บริษัทเบราว์เซอร์อื่นๆ และนักพัฒนาซอฟต์แวร์เพื่อช่วยในการต่อสู้กับอาชญากรร่วมกัน
כמו כן, Chrome מכיל טכנולוגיה מובנית שמסייעת לוודא שהחיבור המאובטח אכן מאובטח. פושעים יכולים להיות מתוחכמים מאוד, ולשגר התקפות ריגול על המידע שאתה שולח לאתר אינטרנט, על אף שנראה שאתה מחובר באופן מאובטח. באמצעות טכנולוגיית Chrome שלנו, גילינו התקפות כגון אלו בעבר, והודענו למשתמשים, לחברות ולמפתחים של דפדפנים אחרים, כדי שביחד יסייעו לנו להביס את הפושעים.
Esam arī iebūvējuši pārlūkprogrammā Chrome tehnoloģiju, kas ļauj nodrošināt patiešām drošu savienojumu. Noziedznieki var būt ļoti viltīgi un veikt uzbrukumus, lai izspiegotu informāciju, ko sūtāt uz kādu vietni, kaut arī jums šķiet, ka ir izveidots drošs savienojums. Izmantojot mūsu Chrome tehnoloģiju, esam konstatējuši šāda veida uzbrukumus un sazinājušies ar attiecīgajiem lietotājiem, citiem uzņēmumiem, kam pieder pārlūkprogrammas, un izstrādātājiem, lai kopīgi cīnītos pret noziedzniekiem.
Ми також вбудували в Chrome технологію, яка допомагає перевірити, чи з’єднання справді безпечне. Злочинці можуть бути дуже досвідчені. Іноді вони здійснюють атаки та відстежують інформацію, яку ви надсилаєте на веб-сайт, навіть коли вам здається, що ви безпечно під’єднані. Використовуючи технологію Chrome, ми виявляли такі атаки в минулому та зв’язувалися з користувачами, розробниками й компаніями-власниками веб-переглядачів, щоб спільно боротися зі злочинцями.
Kami juga membina teknologi dalam Chrome yang membantu memastikan sambungan yang selamat aitu benar-benar selamat. Penjenayah boleh menjadi sangat canggih dan boleh melancarkan serangan untuk mengintip maklumat yang anda hantar ke tapak web walaupun mungkin kelihatan seperti anda disambungkan dengan selamat. Dengan menggunakan teknologi Chrome kami, kami telah mengesan serangan seperti ini pada masa lalu dan menghubungi pengguna, syarikat penyemak imbas dan pembangun lain untuk bersama-sama membantu mengalahkan penjenayah tersebut.
ಸುರಕ್ಷಿತ ಸಂಪರ್ಕವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಲು ಸಹಾಯವಾಗುವುದಕ್ಕೆ Chrome ನಲ್ಲಿ ಕೂಡ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವನ್ನು ನಾವು ರಚಿಸುತ್ತೇವೆ. ಅಪರಾಧಿಗಳು ತುಂಬಾ ಮೋಸಗಾರರಾಗಿರ ಬಹುದು, ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದ್ದರೂ ಕೂಡ ನೀವು ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗೆ ಕಳುಹಿಸಿರುವ ಮಾಹಿತಿಯಲ್ಲಿ ಗುಪ್ತಚಾರ ದಾಳಿಗಳನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು. ನಮ್ಮ Chrome ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವನ್ನು ಬಳಸುವ ಮೂಲಕ, ಜೊತೆಯಾಗಿ ಅಪರಾಧಿಗಳನ್ನು ಸೋಲಿಸಲು ಸಹಾಯಕವಾಗುವಂತೆ ಇದೇ ರೀತಿ ಹಿಂದೆ ಇದ್ದಂತಹ ಆಕ್ರಮಣಗಳನ್ನು ನಾವು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಿರುವೆವು, ಮತ್ತು ಬಳಕೆದಾರರ ಬಳಿ ತಲುಪಿರುವೆವು.
आम्ही Chrome मध्ये तंत्रज्ञान उभारू जे सुरक्षित कनेक्शन खरोखर सुरक्षित असल्याचे सुनिश्चित करण्‍यास मदत करते. गुन्हेगार खूपच अत्याधुनिक असू शकतात आणि जरी आपण सुरक्षितपणे कनेक्ट झालेले असल्यासारखे दिसत असले तरीही कदाचित आपण एका वेबसाइटवर पाठविलेल्या माहितीवर हेरगिरी करण्यासाठी आक्रमणे लाँच करू शकतात. आमचे Chrome तंत्रज्ञान वापरून, याप्रकारे भूतकाळात आम्ही आक्रमणे शोधली आहेत आणि गुन्हेगारांना एकत्रपणे हरविण्यास मदत करण्यासाठी आमच्या इतर ब्राउझर कंपन्या आणि विकासक, वापरकर्त्यांपर्यंत पोहचलो आहोत.
ہم نے Chrome میں ایسی ٹیکنالوجی بھی بنائی ہے جو اس بات کو یقینی بنانے میں مدد کرتی ہے کہ ایک محفوظ کنکشن حقیقت میں محفوظ ہوتا ہے۔ مجرمین بہت زیادہ دھوکے باز ہو سکتے ہیں، اور ان معلومات کی جاسوسی کیلئے جن کو آپ کسی ویب سائٹ پر بھیجتے ہیں حملے شروع کر سکتے ہیں اگر چہ ایسا لگ سکتا ہے جیسے آپ محفوظ طریقے سے مربوط ہیں۔ اپنی Chrome ٹیکنالوجی استعمال کرکے، ماضی میں اس طرح کے حملوں کا ہم نے پتہ لگایا ہے، اور مجرموں کو ایک ساتھ شکست دینے میں مدد کرنے کیلئے ہم نے صارفین، دیگر براؤزر کمپنیوں اور ڈیولپرز تک رسائی حاصل کی ہے۔
ഒരു പരിരക്ഷിത കണക്ഷൻ ശരിക്കും പരിരക്ഷിതമെന്ന് ഉറപ്പാക്കുന്നതിന് Chrome-ൽ ഞങ്ങൾ ഒരു സാങ്കേതികവിദ്യ നിർമിച്ചു. കുറ്റവാളികൾ വളരെ സമർത്ഥരായിരിക്കും, നിങ്ങൾ സുരക്ഷിതമായി കണക്റ്റു ചെയ്‌തതായി തോന്നിയാലും നിങ്ങൾ വെബ്‌സൈറ്റിൽ നൽകുന്ന വിവരങ്ങൾ ചോർത്തുന്നതിനായി ഒരു ആക്രമണം ആരംഭിക്കുന്നതിന് കുറ്റവാളികൾക്ക് കഴിയും. ഞങ്ങളുടെ Chrome സാങ്കേതികവിദ്യ ഉപയോഗിച്ച് മുമ്പും ഇത്തരം ആക്രമണങ്ങൾ ഞങ്ങൾ തിരിച്ചറിയുകയും ഈ കുറ്റവാളികളെ ഒരുമിച്ച് പരാജയപ്പെടുത്തുന്നതിന് ഉപയോക്താക്കളിലേയ്‌ക്കും, മറ്റ് ബ്രൗസർ കമ്പനികളിലേയ്‌ക്കും, ഡവലപ്പർമാരിലേയ്‌ക്കും ആ വിവരം എത്തിക്കുകയും ചെയ്‌തു.
  www.unigis.com  
Sin percatarse de que eran la razón por la que todos se detuvieron a mirar fue porque no soy diferente. Al parecer, la opinión de la sociedad es lo contrario de la mina. Nunca me preocupé por lo que la gente pensaba de cómo me veía hasta hace dos años cuando nos mudamos de Phoenix a un pequeño pueblo llamado San Luis.
À travers les années, J'ai commencé à accorder plus d'attention à ce qui me semblait une différence non significative entre les autres et moi-même. Cette différence étant mes cicatrices. Ne remarquant qu'ils étaient tout le monde raison arrêté et a regardé fixement parce que je ne suis pas différent. Apparemment, l'opinion de la société est à l'opposé de la mienne. Je ne ai jamais vraiment pris soin de ce que les gens pensaient de la façon dont j'ai regardé jusqu'à il y a deux ans quand nous avons déménagé de Phoenix dans une petite ville nommée San Luis. Je suppose que d'être une petite ville, il est un peu étrange pour eux de voir quelqu'un dans ces conditions et ils ne sont pas sûr de savoir comment réagir. Quelles que soient les opinions des autres, je l'ai toujours réussi à garder un esprit fort qui me donne la possibilité de travailler plus fort.
Im Laufe der Jahre, Ich begann, mehr Aufmerksamkeit zu widmen, was ich schien ein unbedeutender Unterschied zwischen anderen Menschen und mir. Dieser Unterschied ist meine Narben. Nie zu bemerken, dass sie der Grund, jeder blieb stehen und starrte wurde, weil ich nicht anders bin. Offenbar Gesellschaft Meinung ist das Gegenteil von mir. Ich sorgte mich nie wirklich, was die Leute dachte daran, wie ich bis vor zwei Jahren ausgesehen, als wir von Phoenix nach einer kleinen Stadt bewegt namens San Luis. Ich gehe davon aus, dass eine kleine Stadt ist,, es ist ein wenig seltsam für sie jemand unter diesen Bedingungen zu sehen, und sie sind sich nicht sicher, wie sie reagieren. Unabhängig von der Meinung anderer Ich habe immer geschafft, einen starken Geist zu halten, die mir das Potential gibt, härter zu arbeiten.
Nel corso degli anni, Ho cominciato a prestare maggiore attenzione a ciò che mi sembrava una differenza significativa tra le altre persone e me stesso. Tale differenza essendo le mie cicatrici. Mai meno di notare che sono stati la ragione tutti si fermarono e fissarono era perché io non sono diverso. A quanto pare il parere della società è l'opposto del mio. Non ho mai veramente curato di quello che la gente pensava di come ho guardato fino a due anni fa, quando ci siamo trasferiti da Phoenix a una piccola città chiamata San Luis. Presumo che essendo una piccola città, è un po 'strano per loro di vedere qualcuno in queste condizioni e non sono sicuro di come reagire. A prescindere dalle opinioni degli altri sono sempre riuscito a mantenere una mente forte, che mi dà la possibilità di lavorare di più.
Através dos anos, Comecei a prestar mais atenção ao que me pareceu uma pequena diferença entre as outras pessoas e me. Essa diferença é minhas cicatrizes. Nunca percebendo que eles foram a razão todos pararam e olharam foi porque eu não sou diferente. Aparentemente opinião da sociedade é o oposto da mina. Eu nunca realmente se importava com o que as pessoas pensavam de como eu olhei até dois anos atrás, quando nos mudamos de Phoenix a uma pequena cidade chamada San Luis. Presumo que sendo uma cidade pequena, é um pouco estranho para eles ver alguém nestas condições e eles não tem certeza de como reagir. Independentemente das opiniões dos outros, eu sempre conseguiu manter uma mente forte que me dá a possibilidade de trabalhar mais.
على مر السنين, بدأت تولي المزيد من الاهتمام لما بدا لي فارق ضئيل بين أشخاص آخرين ونفسي. هذا الاختلاف يجري الندوب. لم يلاحظ أنهم كانوا السبب الجميع توقف ويحدق كان لأنني لا تختلف. يبدو الرأي في المجتمع هو عكس الألغام. أنا لم يهتم حقا حول ما يعتقد الناس من كيف بدا حتى قبل عامين عندما انتقلنا من فينيكس إلى بلدة صغيرة اسمها سان لويس. وأفترض أن كونها مدينة صغيرة, فمن الغريب قليلا بالنسبة لهم لرؤية شخص في هذه الظروف، وأنها لم تكن متأكدا من كيفية الرد. بغض النظر عن آراء الآخرين لقد تمكنت دائما للحفاظ على العقل القوي الذي يعطيني القدرة على العمل بجد.
Καθ 'όλη τη διάρκεια των ετών, Άρχισα να δώσουν μεγαλύτερη προσοχή σε ό, τι μου φάνηκε μια ασήμαντη διαφορά μεταξύ τους άλλους ανθρώπους και τον εαυτό μου. Η διαφορά είναι τα σημάδια μου. Ποτέ παρατηρήσει ότι ήταν ο λόγος που ο καθένας σταμάτησε και κοίταξε ήταν επειδή δεν είμαι διαφορετική. Προφανώς γνώμη της κοινωνίας είναι το αντίθετο του ορυχείου. Ποτέ δεν νοιαζόταν για το τι οι άνθρωποι νόμιζαν πώς κοίταξα μέχρι πριν από δύο χρόνια, όταν μετακόμισε από το Φοίνιξ σε μια μικρή πόλη που ονομάζεται San Luis. Υποθέτω ότι είναι μια μικρή πόλη, είναι λίγο παράξενο για να δει κάποιος σε αυτές τις συνθήκες και δεν είναι σίγουροι για το πώς να αντιδράσουν. Ανεξάρτητα από τις απόψεις των άλλων έχω πάντα καταφέρει να διατηρήσει ένα ισχυρό μυαλό που μου δίνει τη δυνατότητα να εργαστούν σκληρότερα.
Door de jaren heen, Ik begon om meer aandacht te besteden aan wat leek mij een onbeduidende verschil tussen andere mensen en mijzelf. Dat verschil is mijn littekens. Nooit merken dat ze de reden dat iedereen gestopt en staarde was omdat ik niet anders. Blijkbaar mening samenleving is het tegenovergestelde van mij. Ik heb nooit echt verzorgd over wat mensen dachten over hoe ik keek tot twee jaar geleden, toen we verhuisd van Phoenix naar een klein stadje genaamd San Luis. Ik neem aan dat dat een kleine stad, Het is een beetje vreemd voor hen om iemand in deze omstandigheden te zien en ze zijn er niet zeker van hoe te reageren. Ongeacht de meningen van anderen heb ik altijd in geslaagd om een ​​sterke geest, die mij de mogelijkheid geeft om harder te werken houden.
Deur die jare heen, Ek het begin om meer aandag te skenk aan wat vir my gelyk 'n onbeduidende verskil tussen ander mense en myself. Wat verskil van my letsels. Nooit agterkom dat hulle die rede almal gestop en gestaar is omdat ek nie anders. Blykbaar mening samelewing se is die teenoorgestelde van my. Ek het nooit regtig omgegee wat mense gedink van hoe ek lyk tot twee jaar gelede toe ons verhuis vanaf Phoenix om 'n klein dorpie met die naam San Luis. Ek neem aan dat dit 'n klein dorpie, dit is 'n bietjie vreemd vir hulle om iemand in sulke omstandighede te sien en hulle is nie seker hoe om te reageer. Ongeag van die menings van ander ek altyd daarin geslaag om 'n sterk gees wat my die potensiaal gee om harder te werk te hou.
पूरे वर्ष भर, मैं क्या मुझे लग रहा था अन्य लोगों को और अपने आप के बीच एक मामूली अंतर पर अधिक ध्यान देने के लिए शुरू किया. यही कारण है कि अंतर मेरी निशान किया जा रहा है. कभी देख रहे थे कि वे कारण हर किसी को बंद कर दिया और देखें था क्योंकि मैं अलग नहीं हूँ. जाहिरा तौर पर समाज की राय के विपरीत है मेरा. मैं वास्तव में लोगों को मैं कैसे दो साल पहले तक देखा की क्या सोचा है जब हम सैन लुइस नाम के एक छोटे से शहर के लिए फीनिक्स से चले गए के बारे में कभी नहीं परवाह. मैं एक छोटे से शहर जा रहा है कि मान, यह एक छोटे अजीब बात है उन्हें इन परिस्थितियों में किसी को देखने के लिए और वे कैसे प्रतिक्रिया करने के लिए सुनिश्चित नहीं हैं. दूसरों के विचारों की परवाह किए बिना मैं हमेशा एक मजबूत मन जो मुझे कड़ी मेहनत करने की क्षमता देता है रखने में कामयाब रहे.
Через года, Я стал обращать больше внимания на то, что мне казалось, незначительная разница между другими людьми и мной. Это разница в том, мои шрамы. Никогда не замечая того, что они были причиной все остановились и уставились было, потому что я не отличается. По-видимому мнение общества является противоположностью шахты. Я никогда не заботился, что люди думали о том, как я выглядел два года назад, когда мы переехали из Феникса в маленький городок под названием Сан-Луис о. Я полагаю, что, будучи небольшим городом, это немного странно для них, чтобы увидеть кого-то в этих условиях, и они не уверены в том, как реагировать. Вне зависимости от мнения других, я всегда удавалось держать сильный ум, который дает мне возможность работать больше.
Genom åren, Jag började ägna mer uppmärksamhet åt vad som tycktes mig en obetydlig skillnad mellan andra människor och jag själv. Att skillnaden är mina ärr. Aldrig märker att de anledningen alla stannade och stirrade var eftersom jag inte annorlunda. Tydligen samhällets åsikt är motsatsen till gruvan. Jag har aldrig riktigt brydde sig om vad folk tänkte på hur jag såg fram två år sedan när vi flyttade från Phoenix till en liten stad som heter San Luis. Jag antar att vara en liten stad, Det är lite konstigt för dem att se någon i dessa förhållanden och de är inte säker på hur man ska reagera. Oavsett andras åsikter har jag alltid lyckats hålla en stark sinne som ger mig möjlighet att arbeta hårdare.
ตลอดปีที่ผ่านมา, ฉันเริ่มที่จะให้ความสำคัญกับสิ่งที่ดูเหมือนกับผมแตกต่างกันเล็กน้อยระหว่างผู้คนอื่นและตัวเอง. ความแตกต่างที่เป็นรอยแผลเป็นของฉัน. ไม่เคยสังเกตเห็นว่าพวกเขามีเหตุผลที่ทุกคนหยุดและจ้องเป็นเพราะผมไม่ได้แตกต่างกัน. ความคิดของสังคมที่เห็นได้ชัดว่าเป็นตรงข้ามของฉัน. ฉันไม่เคยได้รับการดูแลมากเกี่ยวกับสิ่งที่ผู้คนคิดว่าวิธีการที่ฉันมองจนสองปีที่ผ่านมาเมื่อเราย้ายจากฟีนิกซ์ไปยังเมืองเล็ก ๆ ที่ชื่อหลุยส์. ฉันคิดว่าการเป็นเมืองเล็ก ๆ, มันเป็นสิ่งที่แปลกสำหรับพวกเขาที่จะเห็นคนที่อยู่ในเงื่อนไขเหล่านี้และพวกเขาจะไม่แน่ใจว่าวิธีการตอบสนอง. โดยไม่คำนึงถึงความคิดเห็นของคนอื่น ๆ ก็มีการจัดการเสมอเพื่อให้มีจิตใจที่แข็งแกร่งซึ่งทำให้ผมมีศักยภาพในการทำงานหนัก.
Throughout the years, I began to pay more attention to what seemed to me an insignificant difference between other people and myself. That difference being my scars. Never noticing that they were the reason everyone stopped and stared was because I am not different. Apparently society’s opinion is the opposite of mine. I never really cared about what people thought of how I looked until two years ago when we moved from Phoenix to a little town named San Luis. I assume that being a small town, it is a little strange for them to see someone in these conditions and they are not sure of how to react. Regardless of the opinions of others I have always managed to keep a strong mind which gives me the potential to work harder.
לאורך השנים, התחלתי לשים לב יותר מה נראה לי הבדל משמעותי בין אנשים אחרים ואת עצמי. זה הבדל להיות הצלקות שלי. בלי להבחין כי הם היו כולם הסיבה עצרו ובהה היה כי אני לא שונה. כנראה דעתו של החברה היא ההפך שלי. אני אף פעם לא באמת היה אכפת לו מה אחרים חושבים איך הסתכלתי עד לפני שנים כשעברנו מפיניקס אל עיירה קטנה בשם סן לואיס. אני מניח שלהיות עיירה קטנה, זה קצת מוזר להם לראות מישהו בתנאים אלה והם אינם בטוחים איך להגיב. ללא קשר לדעות של אחרים אני תמיד הצלחתי לשמור על מוח חזק אשר נותן לי את הפוטנציאל לעבוד קשה יותר.
I rith na blianta, Thosaigh mé aird níos mó a íoc leis an méid chuma a dom miondifríocht idir dhaoine eile agus mé féin. Go difríocht a bheith ar mo scars. Ná noticing go raibh siad an chúis gach duine a stopadh agus Stán bhí mar tá mé nach bhfuil difriúil. Réir dealraimh tá tuairim sochaí a mhalairt de mhianaigh. Mé riamh cúram i ndáiríre faoi na rudaí a cheap daoine ar conas a d'fhéach mé go dtí dhá bhliain ó shin nuair a bhog muid ó Fhionnuisce go baile beag darb ainm San Luis. Glacaim leis go a bheith ina baile beag, bhfuil sé beagán aisteach dóibh a fheiceáil ar dhuine sna coinníollacha agus nach bhfuil siad cinnte ar conas freagairt. Beag beann ar na tuairimí daoine eile bhfuil mé bhainistiú i gcónaí a choinneáil ar intinn láidir a thugann dom an cumas a bheith ag obair níos déine.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow