parova – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      106 Results   41 Domains
  9 Hits www.socialenterprise.it  
Ostvareno generiranje parova polarizacijski spregnutih fotona 09. 04. 2018.
Ostvareno generiranje parova polarizacijski spregnutih fotona Monday April 9th, 2018
  www.physec.de  
Svi koji ne boravite na skijalištu možete vašu skijašku opremu ostaviti u garderobama na skijalištu. U ormarić možete pospremiti 4 parova skijaške opreme ili 2 para snowboard opreme.
Vsi, ki ne stanujete na smučišču, lahko vašo smučarsko opremo pustite v garderobah na smučišču. V omarico lahko shranite 4 pare smučarske opreme ali 2 para snowboard opreme.
  3 Hits www.comievents.com  
Ovogodišnji je Dublin pride prvi od kako su Irci na nedavnom referendumu izglasali ravnopravnost svih brakova, pa tako i onih između isto spolnih parova. Ujedno se održao samo dva dana nakon što je Amerika
This year’s Dublin pride was the first one after Irish people voted Yes for marriage equality on the recent referendum. It as well came just two days after USA legalized gay marriages in all
  6 Hits www.sitesakamoto.com  
Početna stranicalhamu parova Šerpe
StartseitePaare Lhamu Sherpa
Portadapasang lhamu sherpa
Homecoppie lhamu sherpa
Iníciopares Lhamu sherpa
Homeparen lhamu sherpa
Portadaparells Lhamu xerpa
Передпар lhamu шерпа
Aurreanbikote lhamu Sherpa
  audacity.sourceforge.net  
Umjesto vraćanja zvuka, Nyquistov utičnik može vratiti popis oznaka. Popis je oznaka jednostavno popis parova (vrijeme, oznaka), primjerice:
Au lieu de renvoyer un signal comme sortie du greffon Nyquist, il est possible de renvoyer une liste de marqueurs. Une liste de marqueurs est tout simplement une liste de couples (temps, étiquette), par exemple :
Ein Nyquist-Plug-In kann, anstelle von Audiodaten, auch eine Liste von Texten zurückgeben. Eine Liste von Texten besteht einfach aus Zeit/Text-Paaren, zum Beispiel:
En lugar de devolver audio, un plug-in Nyquist puede devolver una lista de etiquetas. Una lista de etiquetas es simplemente una lista de pares tiempo/etiqueta, por ejemplo:
Invece di restituire audio, un plug-in Nyquist può restituire una lista di etichette. Una lista di etichette è semplicemente una lista di coppie tempo/etichetta, per esempio:
In plaats van audio als resultaat op te leveren kan een Nyquist plugin ook een lijst met labels opleveren. Een lijst met labels is eenvoudig een lijst met tijd-/labelparen, bijvoorbeeld:
Zamiast zwracać dźwięk, wtyczka Nyquist może zwrócić listę etykiet. Lista etykiet jest po prostu listą par czas/etykieta, an przykład:
Instead of returning audio, a Nyquist plug-in can instead return a list of labels. A list of labels is simply a list of time/label pairs, for example:
  www.xinxingshun.com  
Villa Bis se nalazi u Malinskoj, prelijepom turističkom središtu na zapadnoj obali otoka Krka, te trenutačno nudi pet luksuznih apartmana za dvije do pet odraslih osoba. Međutim, razmještaj kuće omogućuje da nekoliko parova ili veća obitelj dijeli više apartmana koji funkcioniraju kao cjelina.
Die Villa bis liegt in Malinska, einem wunderschönen Touristenzentrum an der Westküste der Insel Krk und bietet derzeit fünf Luxusapartments für zwei bis fünf erwachsene Personen an. Die Aufteilung des Hauses jedoch ermöglicht es, dass mehrere Pärchen oder eine größere Familie mehrere Apartments nutzen können, die als eine Einheit funktionieren.
  www.aminess.com  
Uz zajamčeno sunce, božanstvene temperature mora i niz gurmanskih i rekreacijskih opcija za svakoga, od romantičnih parova do većih obitelji, uopće ne čudi što su hoteli Aminess u Orebiću i Brni na Korčuli sve popularniji.
Welcome to Miramì Family Village on the edge of Aminess Mareda Campsite just outside Novigrad. At first sight, the neatly arranged collection of 50 mobile homes, complete with two swimming pools and close proximity to the sea, would appear to be a typical camping holiday on the Adriatic. But there is nothing typical about Miramì Family Village.
  2 Hits komaja.org  
Dr. sci. Marty Klein, internacionalno poznati obiteljski, seksualni terapeut, te terapeut za parove, autor više bestselera na temu seksualni odgoj i terapija parova iz SAD-a, u svibnju 2005. godine posjetio je Komaja Centar u Zagrebu.
PhD Marty Klein, internationaly renowned family, relationship and sexual therapist, author of several bestsellers on the topic of sexual education and couple therapy in the USA, visited Komaja Center in Zagreb May 2006.
Dr. sci. Marty Klein, der international bekannte Familien-, Paar- und Sexualtherapeut, Autor mehrerer Bestseller zum Thema Sexualerziehung und Paartherapie aus den USA besuchte im Mai 2006 das Komaja-Zentrum in Zagreb.
  8 Hits www.odsherredcamping.dk  
Kad ste čuli odgovore drugih parova, jeste li poželjeli promijeniti svoj odgovor? Ako da, što vas je uvjerilo? Zašto?
Kada ste čuli odgovore drugih parova, jeste li poželjeli promijeniti svoj odgovor? Ako jeste, šta vas je uvjerilo? Zašto?
Când aţi auzit răspunsurile altor perechi, ați dorit să vă schimbaţi răspunsul? Dacă da, ce v-a convins? De ce?
Кога ги слушнавте одговорите на другите парови, дали посакавте да го смените вашиот одговор? Ако е да, што ве убеди? Зошто?
  2 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
prava i obveza bračnih parova, primjerice u vezi s imovinom, roditeljskom ulogom ili bračnim imenom.
rights and obligations of married couples – for instance concerning their property, role as parents or their marital name.
les droits et obligations des couples mariés, par exemple en ce qui concerne la propriété, le rôle de parents ou le nom marital;
die Rechte und Pflichten verheirateter Paare, zum Beispiel in Bezug auf ihr Eigentum, ihre Rolle als Eltern oder ihren Ehenamen,
Los derechos y obligaciones de las parejas casadas: por ejemplo, sus bienes, sus obligaciones como padres o los apellidos.
diritti e doveri delle coppie sposate per quanto concerne, ad esempio, la proprietà, il ruolo dei genitori o il cognome coniugale
aos direitos e obrigações dos casais que contraíram matrimónio, por exemplo no que se refere aos seus bens, ao seu papel enquanto pais ou ao nome de casado
de rechten en plichten van gehuwden, bijvoorbeeld op het gebied van eigendom, hun rol als ouders of de familienaam.
правата и задълженията на брачните двойки – например по отношение на собствеността, родителската роля и името след брака;
práva a povinnosti sezdaných osob – např. majetková práva, rodičovské povinnosti, změna příjmení po svatbě apod.
ægtefællers rettigheder og forpligtelser – f.eks. vedrørende deres ejendom, forældreroller eller giftenavn
abielupaaride õigused ja kohustused, näiteks seoses kinnisvara, lapsevanemaks olemise või perekonnanimega;
aviopuolisoiden oikeudet ja velvollisuudet, jotka koskevat esimerkiksi omaisuuden hallintaa, vanhemmuutta tai sukunimen muuttamista avioliiton yhteydessä
a házaspárok jogai és kötelezettségei – többek között a vagyonjog, a szülői szerep, illetve a névviselés tekintetében;
praw i obowiązków par pozostających w związku małżeńskim – np. w odniesieniu do majątku, roli jako rodziców lub używanego nazwiska
drepturile şi obligaţiile soţilor - exercitarea dreptului de proprietate, rolul de părinte, schimbarea numelui etc.
práva a povinnosti manželov, napríklad v oblasti majetkových vzťahov, rodičovských práv a povinností alebo zmeny priezviska;
pravic in dolžnosti zakoncev, denimo premoženjskih razmerij, roditeljskih pravic, ohranitve dekliškega priimka;
Makarnas rättigheter och skyldigheter, t.ex. när det gäller tillgångar, föräldraroll och namn som gift.
precētu pāru tiesības un pienākumi, piemēram, saistībā ar īpašumiem, bērnu aprūpi un uzvārdu pēc laulībām;
id-drittijiet u l-obbligi tal-koppji miżżewġin – pereżempju dwar il-proprjetà, ir-rwol bħala ġenituri jew il-kunjom taż-żwieġ tagħhom.
  www.ulysse-nardin.com  
Suri su orlovi gnjezdarice priobalne i gorske Hrvatske. U RH obitava ne više od 60 – 80 surih orlova a gnijezdi se tek dvadesetak parova, pa je spašavanje svake jedinke presudno za opstanak vrste. To su dugoživuće ptice, koje su vjerne svojem teritoriju, odnosno području oko gnijezda, koje ponekad ima i 10 km u radijusu.
The golden eagle is a nesting bird in the coastal and mountainous parts of Croatia. In Croatia, there are not more than 60–80 pairs, with only about 20 pairs nesting. Therefore, saving every individual is critical for the survival of this species in Croatia. These are long-lived birds that remain in their territory around the nest, which can extend over a radius of up to 10 km. In Croatia, there are some 25–30 historical territories for golden eagles. These birds often perish due to poaching, both by firearms and poison, and from collisions with wind turbines or power lines, lack of food due to overgrowth of grasslands, and by disturbances caused by tourists and recreationalists, including hikers, free climbers and paragliders who approach their nests.
  www.istraturist.com  
U subotu će posjetitelje oduševiti najveće zvijezde turnira, Gael Monfils, Borna Ćorić i drugi uz pomoć Gorana Ivaniševića. Oni će u zabavnom formatu odigrati mini turnir parova s nekim od najvećih hrvatskih sportskih zvijezda.
Umaško občinstvo tudi letos ob tekmovalnem delu turnirja čakata tudi dve senzacionalni ekshibiciji. V soboto bodo obiskovalce navdušile največje zvezde turnirja, Gael Monfils, Borna Ćorić in drugi ob podpori Gorana Ivaniševića. Za zabavo bodo odigrali mini turnir parov z eno od največjih hrvaških zvezd iz športnega sveta. V sredo bo Goran gostil svoja prijatelja in nekdanja zmagovalca Wimbledona, Nizozemca Richarda Krajiceka in Avstralca Pata Casha. Zabavno ekshibicijo bo začinil tudi ameriški DJ in producent Redfoo, veliki ljubitelj tenisa, ki je tudi sam nekoč aktivno igral tenis, tu pa bo še nekaj drugih presenečenj.
  2 Hits www.omegat.org  
"Aligner" alatka za kreiranje memorija prevoda iz parova teksta
Utilitaire d'alignement écrit en Python. Contribution de Dmitri Gabinski.
Geschreven in Python. Bijgedragen door Dmitri Gabinski.
Python で書かれています。Dmitri Gabinski により提供されました。
Escrita en Python. Contribució de Dmitri Gabinski.
완전한 화면상의 사용자 설명서와 간단한 "빠른 시작" 설명서가 OmegaT와 함께 다양한 언어로 제공됩니다.
Автор: Дмитрий Габински (Dmitri Gabinski). Язык программирования: Python.
  curves.eu  
Bjeloglavi sup pripada pticama grabežljivcima, porodici lešinara. Danas na otoku Cresu nalazimo samo pedesetak parova. Zbog toga i njihove male rasprostranjenosti u ostalim europskim zemljama on je ugrožena je vrsta kojoj prijeti odumiranje.
The most well-known bird and one of the two symbols of the islands of Cres and Losinj (besides dolphins) is the griffon vulture. It is a bird of prey from the family of vultures. Today they are only 50 pairs of them left on the island of Cres. Because they are endemic to this area and rarely found in other European countries, they are an endangered species facing extinction. Great efforts are devoted to the preservation of their remaining habitats, which have been officially declared ornithological preserves. Scientists are continually monitoring their development and number. In addition to griffon vultures, there are many other rare and endangered species of birds in these ornithological preserves.
Auf jeden Fall ist Gänsegeier neben Delphinen der bekannteste Vertreter der Vogelwelt und ein Symbol der Insel. Der Gänsegeier gehört zu Raubvögeln, Familie der Geier. Heute finden wir auf der Insel Cres etwa 50 Paare. Wegen seines kleinen Verbreitungsgebietes in allen europäischen Ländern ist er eine bedrohte Art, eine Art die vom Aussterben bedroht ist. Lebensräume der Gänsegeier wurden zu speziellen ornithologischen Reservaten erklärt, was mit Bemühungen zusammenhängt, diese Art zu erhalten. Die Wissenschaftler verfolgen andauernd ihre Entwicklung und ihre Anzahl. Neben Gänsegeiern befinden Sie im ornithologischen Reservat auch andere, bedrohte Vogelarten.
Certamente, il più noto reppresentante del mondo di uccelli che con i delfini e il simbolo isolano, è il grifone. Il grifone appartinene agli uccelli rapaci, si nutre di cadaveri. Oggi nell'isola di Cherso si trovano soltanto una cinquantina di copie. Per questo motivo e per la loro piccola diffusione in altri paesi europei, questa è una specie in pericolo, che rischia di estinguersi. Con tanta fatica si cerca di conservare le loro ultime abitazioni, che sono proclamate speciali riserve ornitologice. Gli scienziati costantamente seguono il loro sviluppo e il loro riproduzione. Con li grifoni, nelle riserve ornitologiche si trovano anche altre specie dei uccelli a rischio.
W każdym razie najsłynniejszym przedstawicielem świata ptaków i wraz z delfinami symbolem wysp jest sęp płowy. Należy on do grupy drapieżników, z rodziny padlinożerców. Obecnie na wyspie Cres żyje tylko 50 par. Z tego powodu oraz w związku z tym, że również na terenie Europy bardzo rzadko można go spotkać sęp płowy należy do chronionych gatunków, którym zagraża wyginięcie. Z wielkim trudem próbuje się uchronić tak nieliczne już miejsca jego występowania, miejsca te ogłoszono rezerwatami ornitologicznymi. Naukowcy przez cały czas śledzą ich rozwój i kontrolują ilość. W rezerwacie ornitologii poza płowym sępem można również spotkać inne rzadko występujące i zagrożone gatuki ptaków.
  www.google.de  
Dodajemo afrikaans, bjeloruski, islandski, irski, makedonski, malajski, swahili, velški i jidiš Google prevoditelju, čime se ukupan broj podržanih jezika penje na 51 – to je 2550 jezičnih parova!
Con la incorporación de los idiomas afrikáans, bielorruso, galés, irlandés, islandés, macedonio, malayo, suajili y yidis al Traductor de Google, esta herramienta ya ofrece traducciones en un total de 51 idiomas, es decir, en ¡2.550 pares de idiomas!
アフリカーンス語、ベラルーシ語、アイスランド語、アイルランド語、マケドニア語、マレー語、スワヒリ語、ウェルシュ語、イディッシュ語を Google 翻訳に追加。対応言語は合計 51、言語ペアの組み合わせは 2,550 とおり。
زبان آفریکانس، بلاروسی، ایسلندی، ایرلندی، مقدونی، مالی، سواحیلی، ولزی، عبری را به Google Translate اضافه کردیم و تعداد کل زبان‌های پشتیبانی شده را به 51 عدد رساندیم—یعنی 2550 جفت زبان!
Добавяме африкаанс, беларуски, идиш, ирландски, исландски, македонски, малайски, суахили и уелски в Google Преводач, при което общият брой поддържани езици става 51 – това са 2 550 езикови двойки!
S’afegeixen els idiomes afrikaans, bielorús, islandès, irlandès, macedoni, suahili, gal·lès i jiddisch a Traductor de Google. L’eina admet ja 51 idiomes i, per tant, 2.550 combinacions!
Do Překladače Google přidáváme afrikánštinu, běloruštinu, irštinu, islandštinu, jidiš, makedonštinu, malajštinu, svahilštinu a velštinu. Celkový počet podporovaných jazyků tak stoupá na 51, což je 2 550 jazykových párů!
Lisäämme Google-kääntäjään afrikaansin, islannin, iirin, jiddishin, kymrin, makedonian, malaijin, swahilin ja valkovenäjän kielet. Tuettuja kieliä on nyt yhteensä 51 ja kielipareja 2 550!
हमने अफ़्रीकी, बेलारूसी, आइसलैंडिक, आयरिश, मकदूनियाई, मलय, स्‍वाहिली, वेल्‍श और यहूदी भाषाओं को Google अनुवाद में जोड़ा, जिससे समर्थित भाषाओं की कुल संख्या बढ़कर 51 हो गई—और भाषा युग्म 2,550 हो गए!
Hozzáadjuk az afrikaans, belorusz, izlandi, ír, macedón, maláj, szuahéli, walesi és jiddis nyelveket a Google Fordítóhoz, amivel már összesen 51 nyelvet támogat a szolgáltatás – ez összesen 2550 nyelvpár!
Prie „Google“ vertėjo pridedame afrikanų, baltarusių, islandų, airių, makedonų, malajų, svahilių, valų ir jidiš kalbas; bendras palaikomų kalbų skaičius jau 51 – tai sudaro 2 550 kalbų porų!
Do Tłumacza Google dodajemy języki afrikaans, białoruski, irlandzki, islandzki, jidysz, macedoński, malajski, suahili i walijski, co zwiększa łączną liczbę obsługiwanych języków do 51 – to daje 2550 par językowych.
В Переводчик Google были добавлены такие языки, как африкаанс, белорусский, исландский, ирландский, македонский, малайский, суахили, уэльский и идиш, в результате чего количество поддерживаемых языков достигло 51. Это 2550 языковых пар!
Додајемо африканс, белоруски, исландски, ирски, македонски, малајски, свахили, велшки и јидиш у Google преводилац, чиме се укупан број подржаних језика пење на 51, а број језичких парова на 2550!
V Google Prevajalnik dodamo afrikanščino, beloruščino, islandščino, irščino, makedonščino, malajščino, svahiliščino, valižanščino in jidiš, zaradi česar se skupno število podprtih jezikov na 51 – to je 2550 jezikovnih parov.
Vi lägger till afrikaans, irländska, isländska, jiddisch, makedonska, malajiska, swahili, vitryska och walesiska i Google Översätt. Tjänsten har därmed stöd för 51 språk – det blir 2 550 möjliga språkpar!
Google Çeviri’ye Afrikaanca, Belarusça, İzlandaca, İrlandaca, Makedonca, Malay dili, Swahili dili, Galce ve Yidçe’yi de ekleyerek, desteklediğimiz dillerin sayısını 51’e çıkardık. Böylece 2550 dil çiftinde çeviri sunmaya başladık!
Chúng tôi thêm tiếng Hà Lan ở Nam Phi, tiếng Belarus, tiếng Iceland, tiếng Ai-len, tiếng Macedonia, tiếng Malay, tiếng Swahili, tiếng Xứ Wale và tiếng Yiddish vào Google Dịch, nâng tổng số các ngôn ngữ được hỗ trợ lên con số 51—tương đương 2.550 cặp ngôn ngữ!
Mēs pievienojam afrikāņu, baltkrievu, īslandiešu, īru, maķedoniešu, malajiešu, svahili, velsiešu valodu un jidišu Google tulkotājā, tādējādi palielinot atbalstīto valodu kopējo skaitu līdz 51 — tie ir 2550 valodu pāri.
Ми додаємо в Перекладач Google такі мови: африкаанс, білоруську, ісландську, ірландську, македонську, малайську, суахілі, валлійську й ідиш. Тепер загальна кількість підтримуваних мов становить 51 – це 2550 мовних пар!
  uniforprb.ca  
U preuređenoj dvorani nad sakristijom organiziramo veliki broj predavanja, glazbenih nastupa, susreta… Detaljniji program redovito objavljujemo na našim stranicama na adresi www.marijapomagaj.net i u medijima. U okrilju i pod vodstvom samostana okupljaju se brojna društva – Svetopisamsko društvo, Društvo Sv. Krunice, Društvo bračnih parova, Katekumensko društvo, a organiziraju se i zaručnički tečajevi.
Im renovierten Saal über der Sakristei organisieren wir eine große Auswahl von Vorträgen, Musikauftritten, Treffen … Das detailliertere Programm veröffentlichen wir regelmäßig auf der Homepage www.marija.si und in den Medien. Unter dem Schutz und der Führung des Klosters versammeln sich zahlreiche Gruppen – Bibel-, Rosen­kranz-, Ehe-, Katechumenat- und Ehevorbereitungs­gruppen.
El aula reformada sobre la Sacristía es lugar de diversas ponencias y presentaciones, actos musicales, encuentros… El programa detallado puede consultarse en nuestra pagina web www.marijapomagaj.net y otros medios de comunicación. Bajo la supervisión y organización del monasterio se reúnen numerosos grupos – Lectores de la Biblia, Rezadores del Rosario, Grupo Matrimonial, Grupo Catecúmeno. Así mismo, se organizan Cursillos de preparación al matrimonio.
Nell’aula rinnovata sopra la sagrestia si tengono periodicamente conferenze, concerti e altri incontri. Il programma dettagliato è possibile trovarlo sulla nostra pagina web: www.marijapomagaj.net e nei giornali. Il convento si prende cura dei diversi gruppi che ivi si riuniscono: gruppo biblico, del santo rosario, degli sposi, del catecumenato e della preparazione al matrimonio.
In de gerenoveerde zaal boven de sacristie organiseren wij een grote variëteit aan lezingen, muziekuitvoeringen en ontmoetingen. Het gedetailleerde programma maken wij regelmatig bekend op de homepage www.marijapomagaj.net en via de media. Het klooster herbergt regelmatig bijbel – , rozenkrans – en catechismusgroepen, getrouwden maar ook voorbereidende groepen voor het huwelijk.
A sekrestye fölötti felújított teremben előadások, zenei fellépések és találkozások nagy választékát szervezzük. A részletes programot rendszeresen a következő honlapon: www.marijapomagaj.net, valamint a médiumokban hozzuk nyilvánosságra. A kolostor támogatásával és vezetésével számos csoport, úgy mint biblia-, rózsafűzér-, házas-, katekumen-, valamint házasságra felkészítő csoport szerveződik.
  www.google.com.br  
Dodajemo afrikaans, bjeloruski, islandski, irski, makedonski, malajski, swahili, velški i jidiš Google prevoditelju, čime se ukupan broj podržanih jezika penje na 51 – to je 2550 jezičnih parova!
Zu Google Übersetzer werden die Sprachen Afrikaans, Irisch, Isländisch, Jiddisch, Malaiisch, Mazedonisch, Suaheli, Walisisch und Weißrussisch hinzugefügt. Die Gesamtzahl der unterstützten Sprachen steigt damit auf 51 – das sind 2550 Sprachpaare!
Con la incorporación de los idiomas afrikáans, bielorruso, galés, irlandés, islandés, macedonio, malayo, suajili y yidis al Traductor de Google, esta herramienta ya ofrece traducciones en un total de 51 idiomas, es decir, en ¡2.550 pares de idiomas!
Στη Μετάφραση Google προστίθενται τα Αφρικάανς, τα Λευκορωσικά, τα Ισλανδικά, τα Ιρλανδικά, τα Σλαβομακεδονικά, τα Μαλέι, τα Σουαχίλι, τα Ουαλικά και τα Γίντις, ανεβάζοντας το συνολικό αριθμό υποστηριζόμενων γλωσσών σε 51, που σημαίνει 2.550 ζεύγη γλωσσών!
アフリカーンス語、ベラルーシ語、アイスランド語、アイルランド語、マケドニア語、マレー語、スワヒリ語、ウェルシュ語、イディッシュ語を Google 翻訳に追加。対応言語は合計 51、言語ペアの組み合わせは 2,550 とおり。
زبان آفریکانس، بلاروسی، ایسلندی، ایرلندی، مقدونی، مالی، سواحیلی، ولزی، عبری را به Google Translate اضافه کردیم و تعداد کل زبان‌های پشتیبانی شده را به 51 عدد رساندیم—یعنی 2550 جفت زبان!
Добавяме африкаанс, беларуски, идиш, ирландски, исландски, македонски, малайски, суахили и уелски в Google Преводач, при което общият брой поддържани езици става 51 – това са 2 550 езикови двойки!
S’afegeixen els idiomes afrikaans, bielorús, islandès, irlandès, macedoni, suahili, gal·lès i jiddisch a Traductor de Google. L’eina admet ja 51 idiomes i, per tant, 2.550 combinacions!
Vi tilføjer afrikaans, hviderussisk, islandsk, irsk, makedonsk, malajisk, swahili, walisisk og jiddisch i Google Oversæt, så det samlede antal sprog kommer op på 51 – det er 2.550 sprogpar!
Lisäämme Google-kääntäjään afrikaansin, islannin, iirin, jiddishin, kymrin, makedonian, malaijin, swahilin ja valkovenäjän kielet. Tuettuja kieliä on nyt yhteensä 51 ja kielipareja 2 550!
हमने अफ़्रीकी, बेलारूसी, आइसलैंडिक, आयरिश, मकदूनियाई, मलय, स्‍वाहिली, वेल्‍श और यहूदी भाषाओं को Google अनुवाद में जोड़ा, जिससे समर्थित भाषाओं की कुल संख्या बढ़कर 51 हो गई—और भाषा युग्म 2,550 हो गए!
Hozzáadjuk az afrikaans, belorusz, izlandi, ír, macedón, maláj, szuahéli, walesi és jiddis nyelveket a Google Fordítóhoz, amivel már összesen 51 nyelvet támogat a szolgáltatás – ez összesen 2550 nyelvpár!
Prie „Google“ vertėjo pridedame afrikanų, baltarusių, islandų, airių, makedonų, malajų, svahilių, valų ir jidiš kalbas; bendras palaikomų kalbų skaičius jau 51 – tai sudaro 2 550 kalbų porų!
Vi legger til afrikaans, hviterussisk, irsk, islandsk, jiddisk, makedonsk, og malayisk i Google Oversetter, og dermed kommer det totale antallet støttede språk opp i 51, noe som utgjør 2 550 språkpar!
Do Tłumacza Google dodajemy języki afrikaans, białoruski, irlandzki, islandzki, jidysz, macedoński, malajski, suahili i walijski, co zwiększa łączną liczbę obsługiwanych języków do 51 – to daje 2550 par językowych.
Adăugăm limbile afrikaans, bielorusă, islandeză, irlandeză, macedoneană, malaieză, swahili, galeză şi idiş la Google Traducere, crescând numărul total de limbi acceptate la 51, ceea ce înseamnă 2.550 de perechi de limbi!
В Переводчик Google были добавлены такие языки, как африкаанс, белорусский, исландский, ирландский, македонский, малайский, суахили, уэльский и идиш, в результате чего количество поддерживаемых языков достигло 51. Это 2550 языковых пар!
V Google Prevajalnik dodamo afrikanščino, beloruščino, islandščino, irščino, makedonščino, malajščino, svahiliščino, valižanščino in jidiš, zaradi česar se skupno število podprtih jezikov na 51 – to je 2550 jezikovnih parov.
Vi lägger till afrikaans, irländska, isländska, jiddisch, makedonska, malajiska, swahili, vitryska och walesiska i Google Översätt. Tjänsten har därmed stöd för 51 språk – det blir 2 550 möjliga språkpar!
เราได้เพิ่มภาษาแอฟริกัน เบลารุส ไอซ์แลนดิก ไอริช มาซิโดเนีย มาเลย์ สวาฮิลี เวลส์ และยิดดิชลงใน Google แปลภาษาจึงทำให้จำนวนภาษาที่สนับสนุนเพิ่มเป็น 51 ภาษา ซึ่งเท่ากับ 2,550 คู่ภาษา!
Chúng tôi thêm tiếng Hà Lan ở Nam Phi, tiếng Belarus, tiếng Iceland, tiếng Ai-len, tiếng Macedonia, tiếng Malay, tiếng Swahili, tiếng Xứ Wale và tiếng Yiddish vào Google Dịch, nâng tổng số các ngôn ngữ được hỗ trợ lên con số 51—tương đương 2.550 cặp ngôn ngữ!
אנחנו מוסיפים את השפות אפריקאנס, בלרוסית, איסלנדית, אירית, מקדונית, מאלאי, סווהילי, וולשית ויידיש ל-Google Translate‏, וכך מגיע מספר השפות הנתמכות ל-51 – כלומר, 2,550 זוגות של שפות!
Mēs pievienojam afrikāņu, baltkrievu, īslandiešu, īru, maķedoniešu, malajiešu, svahili, velsiešu valodu un jidišu Google tulkotājā, tādējādi palielinot atbalstīto valodu kopējo skaitu līdz 51 — tie ir 2550 valodu pāri.
  www.biogasworld.com  
Šef kuhinje u Alcronu, Roman Paulus, također je kuhao za britansku kraljevsku obitelj. Intimna atmosfera interijera sa svijećama, uz slike parova koji plešu i kamin iz tridesetih, nude intimno mjesto za sve posjetitelje.
Siden åbningen i 1932 er Alcron restauranten – beliggende inde i Radisson Blu Alcron Hotellet – jævnligt været kåret til at være blandt de bedste restauranter i Michelin Guiden (i 2006 og igen i 2012 og 2013). Alcrons kok, Roman Paulus, lavede også mad for den Britiske Kongefamilie. Interiøret byder på en intim atmosfære med stearinlys og billeder af dansende par, samt et ildsted fra 30’erne. Dette gør en middag her til en intim oplevelse. Prisen for en tre retters middag starter ved omkring 1000 CZK, mens en udsøgt syv retters menu kan fås for 1800 CZK. Adresse: Štěpánská 40, Prague 1; www.alcron.cz
  www.visitopatija.net  
Mošćenička draga, prema tome, oduvijek njeguje turističku kulturu i nudi savršeno ljetno iskustvo, uz čisto more, bogatstvo prirode i atraktivne smještajne objekte. Poznata je po dugačkoj šljunčanoj plaži zvanoj Sipar, koja je omiljena ljetna zanimacija obitelji, parova, romantičara, rekreativaca i sportaša.
Mošćenička Draga has always fostered a culture of tourism, offering a perfect summer holiday experience with clear sea, beautiful natural surroundings and attractive accommodation facilities. This coastal town is known for its long Sipar pebble beach, a favourite spot for families, couples, romantics, and sporting enthusiasts and professionals.
Mošćenička Draga hat immer schon eine Kultur des Fremdenverkehrs gepflegt. Dieser Ort bietet ein perfektes Sommererlebnis mit sauberem Meer, einer herrlichen Natur und attraktiven Unterkünften. Der lange Kiesstrand Sipar ist besonders unter Familien, Paaren, Romantikern sowie Freizeit- und Profisportlern beliebt.
Mošćenička Draga ha sempre coltivato la cultura del turismo offrendo una perfetta esperienza estiva con mare pulito, bellissima natura e alloggi di qualità. Questo luogo è conosciuto per la lunga spiaggia di ciottoli Sipar, molto amata da famiglie, coppie, romantici e sportivi.
  5 Hits www.periodni.com  
Program nije uspio rastaviti jednadžbu na parcijalne jednadžbe reakcija oksidacije i redukcije. Mogući razlog je krivo napisana jednadžba (nedostaje jedan od redoks parova).
a) Assign oxidation numbers for each atom in the equation. Oxidation number (also called oxidation state) is a measure of the degree of oxidation of an atom in a substance (see: Rules for assigning oxidation numbers).
a) Il se détermine les nombres d'oxydation pour chaque atome qui apparait dans la réaction. Le nombre d'oxydation est une mesure du degré d'oxydation dans la molécule (voir: Les règles pour déterminer les nombres d'oxydation).
a) Die Oxidationszahlen von jedem Atom, das in der Reaktion auftaucht, werden festgelegt. Die Oxidationszahl (oder Oxidationsstufe) ist die Maßangabe der Oxidationsstufe von einem Atom in einem Molekül (siehe: Die Regeln für die Bestimmung von Oxidationszahlen).
a) Se determinan los números de la oxidación de cada átomo que aparece en la reacción. El número de la oxidación (o el grado de la oxidación) es una medida del grado de la oxidación en una molécula (ver: Reglamentos para determinar los números de la oxidación).
a) Assegna i numeri di ossidazione per ogni atomo nell'equazione. Il numero di ossidazione (detto anche stato di ossidazione) è una misura del grado di ossidazione di un atomo in una molecula (vedere: Regole di assegnazione dei numeri di ossidazione).
  5 Hits www.coloursofistria.com  
Najprije se odigravaju turniri kategorije Umag F 13 & Umag 1 Combined pa zatim iz kategorije Umag F 14 & Umag 2 Combined. U obje kategorije igraju se najprije kvalifikacije u kojima se, od 64 tenisača, u glavni turnir kvalificira polovica, 32 najbolja igrača i 16 parova.
First of all the tournaments are played in the categories Umag F13 and Umag 1 Combined, and then in categories Umag F14 and Umag 2 Combined. Qualifying matches are played first in all categories, in which of 64 tennis players, 32 of the best players and 16 pairs qualify for the main tournament.
Zunächst werden die Turniere in der Kategorie Umag F 13 & Umag 1 Combined, danach in der Kategorie Umag F 14 & Umag 2 Combined gespielt. In beiden Kategorien finden zuerst Qualifikationsspiele statt, bei denen sich aus 64 Spielern ins Hauptturnier nur die Hälfte, bzw. die 32 besten Spieler und 16 Paare qualifizieren.
Dapprima vengono disputati i tornei della categoria Umag F 13 & Umag 1 Combined, cui seguono poi quelli della categoria Umag F 14 & Umag 2 Combined. In entrambe le categorie si svolgono in primo luogo le gare di qualificazione, alla fine delle quali viene eliminata la metà dei 64 giocatori complessivi. Al torneo principale accedono infatti i 32 giocatori e le 16 coppie migliori.
Najprej se odigrajo turnirji kategorij Umag F 13 & Umag 1 Combined in nato še Umag F 14 & Umag 2 Combined. V obeh kategorijah se najprej odigrajo kvalifikacije, v katerih se od skupno 64 igralcev v glavni del turnirja kvalificira polovica, 32 najboljših igralcev in 16 parov.
  www.niko.eu.com  
Na Centralnom terenu Bluesun teniskog centra prije finala je odigrana ekshibicija između Ive Majoli i Martine Hingis, a potom i dva finala, pojedinačni i finale parova. Iva Majoli pozvala je Švicarku u Bol na revanš za finale Roland Garrosa od prije 20 godina.
On the Central Court of the Bluesun tennis center, there was an exhibition between Iva Majoli and Martina Hingis, and after that the two finals -in singles and in doubles. Iva Majoli invited the Swiss to Bol for a rematch of the Roland Garros finals from 20 years ago. Iva won in Paris but now Hingis evened the score at the exhibition. After 4:4 in gems, Swiss won the tiebreak 7:5.
  25 Hits www.palazzo-nafplio.gr  
Muške pamučne Spandex posade čarape bojom disanje 8 parova/mnogo
Men's Cotton Spandex Crew Socks Solid Color Breathable 8 Pairs/Lot
Herren Baumwoll-Elasthan Crew Socken einfarbig atmungsaktiv 8 Paare/Lot
Hombres de algodón Spandex calcetines Crew Color sólido respirable 8 pares/lote
Cotone Spandex Crew Socks tinta unita traspirante 8 coppie/lotto uomo
Algodão do Spandex Crew meias cor sólida respirável 8 pares/Lot do homens
القطن دنه طاقم الجوارب لون خالص تنفس 8 الأزواج/الكثير الرجل
Ανδρικό βαμβακερό Spandex πλήρωμα κάλτσες μονόχρωμο αναπνέει 8 ζεύγη/παρτίδας
Mannen katoen paren/veel effen kleur ademend 8 Spandex Crew sokken
メンズ綿スパンデックス クルー ソックス無地通気性 8 ペア/ロット
مردان پنبه اسپندکس خدمه جوراب رنگ ثابت تنفس 8 جفت/بسیاری
Мъжка памук ликра екипажа чорапи плътен цвят дишаща 8 двойки/партидни
Cotó elastà tripulació mitjons Color sòlid transpirable 8 parells/molt masculí
Pánské bavlněné Spandex Crew Socks jednobarevné prodyšné 8 párů/Lot
Mænds bomuld Spandex besætningen sokker ensfarvet åndbar 8 par/masse
Meeste puuvilla Spandex meeskonna sokid lausvärvi hingav 8 paari/partii
Miesten puuvilla Spandex miehistön sukat yksivärinen hengittävä 8 paria/erä
पुरुषों की कपास स्पानडेक्स क्रू मोजे ठोस रंग सांस 8 जोड़े/
Férfi pamut elasztikus legénysége zokni egyszínű lélegző 8 pár/sok
Pria Kapas kaus-kaki kru Spandex warna Solid bernapas 8 pasang/banyak
남자의 코 튼 스 판 덱 스 승무원 양말 단색 숨 8 쌍/많은
Vyrų medvilnės elastanas įgulos kojinės vienspalviu kvėpuojantis 8 porų/daug
Menns bomull Spandex mannskapet sokker farge pustende 8 par/mye
Męskie bawełniane skarpety Spandex załogi kolorem oddychająca 8 par/partii
Men's bumbac Spandex echipajului şosete culoare solidă respirabil 8 perechi/Lot
Мужская хлопок спандекс носки экипажа сплошной цвет дышащей 8 пар/Lot
Pánske bavlnené Spandex posádky ponožky jednofarebné priedušné 8 párov/veľa
Moške bombažne Spandex osebje nogavic enobarvno dihanje 8 parov/veliko
Mäns bomull Spandex besättningen strumpor enfärgad andas 8 par/parti
ผู้ชายผ้าฝ้ายถุงเท้าเรือ Spandex สีทึบระบายอากาศ 8 คู่/ล็อต
Erkekler pamuk Spandex mürettebat çorap düz renk solunabilir 8 çift/Lot
Vīriešu kokvilnas spandekss apkalpes zeķes vienkrāsainu elpojošs 8 pāriem/partijas
Tal-irġiel tal-qoton Spandex ekwipaġġ kalzetti kulur solidu 8 jieħu nifs minnu pari/lott
Lelaki kapas spandeks krew stoking warna pepejal 8 bernafas pasangan/Lot
Spandex criw sanau cotwm dynion lliw solet 8 sy'n gallu anadlu parau/llawer
مردوں کے سپاند عملے جرابوں ٹھوس رنگ بریتابلی 8 جوڑے/بہت زیادہ کپاس
Koton Spandex ekipaj chosèt on jan koulè Respirante 8 pè/anpil moun te
  www.alesvet.com  
Villa Bis se nalazi u Malinskoj, prelijepom turističkom središtu na zapadnoj obali otoka Krka, te nudi šest luksuznih apartmana za dvije do pet odraslih osoba. Međutim, razmještaj kuće omogućuje da nekoliko parova ili veća obitelj dijeli više apartmana koji funkcioniraju kao cjelina.
Die Villa bis liegt in Malinska, einem wunderschönen Touristenzentrum an der Westküste der Insel Krk. Diese, von den Besitzern persönlich geführte Urlaubsanlage, bietet derzeit sechs luxuriöse Appartements für 2 bis 5 Erwachsene.
Villa Bis si trova a Malinska, il bellissimo centro turistico sulla costa occidentale dell'isola di Krk. Questa struttura di proprietà e a gestione familiare offre sei lussuosi appartamenti che ospitano dai 2 ai 5 adulti. La disposizione della casa consente però la possibilità che un paio di coppie o una famiglia più grande dividano più appartamenti che funzionano come un complesso.
  www.google.ie  
Dodajemo afrikaans, bjeloruski, islandski, irski, makedonski, malajski, swahili, velški i jidiš Google prevoditelju, čime se ukupan broj podržanih jezika penje na 51 – to je 2550 jezičnih parova!
We add Afrikaans, Belarusian, Icelandic, Irish, Macedonian, Malay, Swahili, Welsh and Yiddish to Google Translate, bringing the total number of supported languages to 51—that’s 2,550 language pairs!
Nous ajoutons l’afrikaans, le biélorusse, le gallois, l’irlandais, l’islandais, le macédonien, le malais, le swahili et le yiddish dans Google Traduction, ce qui porte à 51 le nombre de langues disponibles, soit 2 550 combinaisons linguistiques !
Zu Google Übersetzer werden die Sprachen Afrikaans, Irisch, Isländisch, Jiddisch, Malaiisch, Mazedonisch, Suaheli, Walisisch und Weißrussisch hinzugefügt. Die Gesamtzahl der unterstützten Sprachen steigt damit auf 51 – das sind 2550 Sprachpaare!
Στη Μετάφραση Google προστίθενται τα Αφρικάανς, τα Λευκορωσικά, τα Ισλανδικά, τα Ιρλανδικά, τα Σλαβομακεδονικά, τα Μαλέι, τα Σουαχίλι, τα Ουαλικά και τα Γίντις, ανεβάζοντας το συνολικό αριθμό υποστηριζόμενων γλωσσών σε 51, που σημαίνει 2.550 ζεύγη γλωσσών!
We introduceren Afrikaans, Iers, IJslands, Jiddisch, Macedonisch, Maleis, Swahili, Welsh en Wit-Russisch in Google Vertalen, waarmee het totale aantal ondersteunde talen op 51 komt – dat zijn 2550 talenparen!
アフリカーンス語、ベラルーシ語、アイスランド語、アイルランド語、マケドニア語、マレー語、スワヒリ語、ウェルシュ語、イディッシュ語を Google 翻訳に追加。対応言語は合計 51、言語ペアの組み合わせは 2,550 とおり。
Vi tilføjer afrikaans, hviderussisk, islandsk, irsk, makedonsk, malajisk, swahili, walisisk og jiddisch i Google Oversæt, så det samlede antal sprog kommer op på 51 – det er 2.550 sprogpar!
Lisäämme Google-kääntäjään afrikaansin, islannin, iirin, jiddishin, kymrin, makedonian, malaijin, swahilin ja valkovenäjän kielet. Tuettuja kieliä on nyt yhteensä 51 ja kielipareja 2 550!
Hozzáadjuk az afrikaans, belorusz, izlandi, ír, macedón, maláj, szuahéli, walesi és jiddis nyelveket a Google Fordítóhoz, amivel már összesen 51 nyelvet támogat a szolgáltatás – ez összesen 2550 nyelvpár!
Kami menambah bahasa Afrikaans, Belarusia, Islan, Irlandia, Makedonia, Melayu, Swahili, Welsh, dan Yiddish ke Google Terjemahan, menjadikan jumlah total bahasa yang didukung menjadi 51—itu artinya 2.550 pasangan bahasa!
Vi legger til afrikaans, hviterussisk, irsk, islandsk, jiddisk, makedonsk, og malayisk i Google Oversetter, og dermed kommer det totale antallet støttede språk opp i 51, noe som utgjør 2 550 språkpar!
Do Tłumacza Google dodajemy języki afrikaans, białoruski, irlandzki, islandzki, jidysz, macedoński, malajski, suahili i walijski, co zwiększa łączną liczbę obsługiwanych języków do 51 – to daje 2550 par językowych.
Vi lägger till afrikaans, irländska, isländska, jiddisch, makedonska, malajiska, swahili, vitryska och walesiska i Google Översätt. Tjänsten har därmed stöd för 51 språk – det blir 2 550 möjliga språkpar!
เราได้เพิ่มภาษาแอฟริกัน เบลารุส ไอซ์แลนดิก ไอริช มาซิโดเนีย มาเลย์ สวาฮิลี เวลส์ และยิดดิชลงใน Google แปลภาษาจึงทำให้จำนวนภาษาที่สนับสนุนเพิ่มเป็น 51 ภาษา ซึ่งเท่ากับ 2,550 คู่ภาษา!
Google Çeviri’ye Afrikaanca, Belarusça, İzlandaca, İrlandaca, Makedonca, Malay dili, Swahili dili, Galce ve Yidçe’yi de ekleyerek, desteklediğimiz dillerin sayısını 51’e çıkardık. Böylece 2550 dil çiftinde çeviri sunmaya başladık!
Chúng tôi thêm tiếng Hà Lan ở Nam Phi, tiếng Belarus, tiếng Iceland, tiếng Ai-len, tiếng Macedonia, tiếng Malay, tiếng Swahili, tiếng Xứ Wale và tiếng Yiddish vào Google Dịch, nâng tổng số các ngôn ngữ được hỗ trợ lên con số 51—tương đương 2.550 cặp ngôn ngữ!
Mēs pievienojam afrikāņu, baltkrievu, īslandiešu, īru, maķedoniešu, malajiešu, svahili, velsiešu valodu un jidišu Google tulkotājā, tādējādi palielinot atbalstīto valodu kopējo skaitu līdz 51 — tie ir 2550 valodu pāri.
Ми додаємо в Перекладач Google такі мови: африкаанс, білоруську, ісландську, ірландську, македонську, малайську, суахілі, валлійську й ідиш. Тепер загальна кількість підтримуваних мов становить 51 – це 2550 мовних пар!
Idinagdag namin ang Afrikaans, Belarusian, Icelandic, Irish, Macedonian, Malay, Swahili, Welsh at Yiddish sa Google Translate, na nag-aangat sa kabuuang bilang ng mga sinusuportahang wika sa 51—iyon ay 2,550 pares ng wika!
  www.google.no  
Dodajemo afrikaans, bjeloruski, islandski, irski, makedonski, malajski, swahili, velški i jidiš Google prevoditelju, čime se ukupan broj podržanih jezika penje na 51 – to je 2550 jezičnih parova!
We add Afrikaans, Belarusian, Icelandic, Irish, Macedonian, Malay, Swahili, Welsh and Yiddish to Google Translate, bringing the total number of supported languages to 51—that’s 2,550 language pairs!
Nous ajoutons l’afrikaans, le biélorusse, le gallois, l’irlandais, l’islandais, le macédonien, le malais, le swahili et le yiddish dans Google Traduction, ce qui porte à 51 le nombre de langues disponibles, soit 2 550 combinaisons linguistiques !
Zu Google Übersetzer werden die Sprachen Afrikaans, Irisch, Isländisch, Jiddisch, Malaiisch, Mazedonisch, Suaheli, Walisisch und Weißrussisch hinzugefügt. Die Gesamtzahl der unterstützten Sprachen steigt damit auf 51 – das sind 2550 Sprachpaare!
Con la incorporación de los idiomas afrikáans, bielorruso, galés, irlandés, islandés, macedonio, malayo, suajili y yidis al Traductor de Google, esta herramienta ya ofrece traducciones en un total de 51 idiomas, es decir, en ¡2.550 pares de idiomas!
Στη Μετάφραση Google προστίθενται τα Αφρικάανς, τα Λευκορωσικά, τα Ισλανδικά, τα Ιρλανδικά, τα Σλαβομακεδονικά, τα Μαλέι, τα Σουαχίλι, τα Ουαλικά και τα Γίντις, ανεβάζοντας το συνολικό αριθμό υποστηριζόμενων γλωσσών σε 51, που σημαίνει 2.550 ζεύγη γλωσσών!
We introduceren Afrikaans, Iers, IJslands, Jiddisch, Macedonisch, Maleis, Swahili, Welsh en Wit-Russisch in Google Vertalen, waarmee het totale aantal ondersteunde talen op 51 komt – dat zijn 2550 talenparen!
アフリカーンス語、ベラルーシ語、アイスランド語、アイルランド語、マケドニア語、マレー語、スワヒリ語、ウェルシュ語、イディッシュ語を Google 翻訳に追加。対応言語は合計 51、言語ペアの組み合わせは 2,550 とおり。
S’afegeixen els idiomes afrikaans, bielorús, islandès, irlandès, macedoni, suahili, gal·lès i jiddisch a Traductor de Google. L’eina admet ja 51 idiomes i, per tant, 2.550 combinacions!
Do Překladače Google přidáváme afrikánštinu, běloruštinu, irštinu, islandštinu, jidiš, makedonštinu, malajštinu, svahilštinu a velštinu. Celkový počet podporovaných jazyků tak stoupá na 51, což je 2 550 jazykových párů!
Vi tilføjer afrikaans, hviderussisk, islandsk, irsk, makedonsk, malajisk, swahili, walisisk og jiddisch i Google Oversæt, så det samlede antal sprog kommer op på 51 – det er 2.550 sprogpar!
Hozzáadjuk az afrikaans, belorusz, izlandi, ír, macedón, maláj, szuahéli, walesi és jiddis nyelveket a Google Fordítóhoz, amivel már összesen 51 nyelvet támogat a szolgáltatás – ez összesen 2550 nyelvpár!
Kami menambah bahasa Afrikaans, Belarusia, Islan, Irlandia, Makedonia, Melayu, Swahili, Welsh, dan Yiddish ke Google Terjemahan, menjadikan jumlah total bahasa yang didukung menjadi 51—itu artinya 2.550 pasangan bahasa!
Do Tłumacza Google dodajemy języki afrikaans, białoruski, irlandzki, islandzki, jidysz, macedoński, malajski, suahili i walijski, co zwiększa łączną liczbę obsługiwanych języków do 51 – to daje 2550 par językowych.
Vi lägger till afrikaans, irländska, isländska, jiddisch, makedonska, malajiska, swahili, vitryska och walesiska i Google Översätt. Tjänsten har därmed stöd för 51 språk – det blir 2 550 möjliga språkpar!
เราได้เพิ่มภาษาแอฟริกัน เบลารุส ไอซ์แลนดิก ไอริช มาซิโดเนีย มาเลย์ สวาฮิลี เวลส์ และยิดดิชลงใน Google แปลภาษาจึงทำให้จำนวนภาษาที่สนับสนุนเพิ่มเป็น 51 ภาษา ซึ่งเท่ากับ 2,550 คู่ภาษา!
Google Çeviri’ye Afrikaanca, Belarusça, İzlandaca, İrlandaca, Makedonca, Malay dili, Swahili dili, Galce ve Yidçe’yi de ekleyerek, desteklediğimiz dillerin sayısını 51’e çıkardık. Böylece 2550 dil çiftinde çeviri sunmaya başladık!
Chúng tôi thêm tiếng Hà Lan ở Nam Phi, tiếng Belarus, tiếng Iceland, tiếng Ai-len, tiếng Macedonia, tiếng Malay, tiếng Swahili, tiếng Xứ Wale và tiếng Yiddish vào Google Dịch, nâng tổng số các ngôn ngữ được hỗ trợ lên con số 51—tương đương 2.550 cặp ngôn ngữ!
Mēs pievienojam afrikāņu, baltkrievu, īslandiešu, īru, maķedoniešu, malajiešu, svahili, velsiešu valodu un jidišu Google tulkotājā, tādējādi palielinot atbalstīto valodu kopējo skaitu līdz 51 — tie ir 2550 valodu pāri.
Ми додаємо в Перекладач Google такі мови: африкаанс, білоруську, ісландську, ірландську, македонську, малайську, суахілі, валлійську й ідиш. Тепер загальна кількість підтримуваних мов становить 51 – це 2550 мовних пар!
Kami menambah bahasa Afrikaans, Belarus, Iceland, Ireland, Macedonia, Melayu, Swahili, Wales dan Yiddish ke Terjemahan Google, yang membawa jumlah keseluruhan bahasa yang disokong menjadi 51—iaitu 2,550 pasangan bahasa!
  www.google.pt  
Dodajemo afrikaans, bjeloruski, islandski, irski, makedonski, malajski, swahili, velški i jidiš Google prevoditelju, čime se ukupan broj podržanih jezika penje na 51 – to je 2550 jezičnih parova!
We add Afrikaans, Belarusian, Icelandic, Irish, Macedonian, Malay, Swahili, Welsh and Yiddish to Google Translate, bringing the total number of supported languages to 51—that’s 2,550 language pairs!
Nous ajoutons l’afrikaans, le biélorusse, le gallois, l’irlandais, l’islandais, le macédonien, le malais, le swahili et le yiddish dans Google Traduction, ce qui porte à 51 le nombre de langues disponibles, soit 2 550 combinaisons linguistiques !
Zu Google Übersetzer werden die Sprachen Afrikaans, Irisch, Isländisch, Jiddisch, Malaiisch, Mazedonisch, Suaheli, Walisisch und Weißrussisch hinzugefügt. Die Gesamtzahl der unterstützten Sprachen steigt damit auf 51 – das sind 2550 Sprachpaare!
Aggiungiamo afrikaans, bielorusso, islandese, irlandese, macedone, malese, swahili, gallese e yiddish a Google Traduttore, raggiungendo così un totale di 51 lingue supportate, vale a dire 2550 combinazioni di lingue.
Adicionamos africânder, bielorrusso, islandês, irlandês, macedónio, malaio, suaíli, galês e iídiche ao Google Tradutor, aumentando para 51 o número total de idiomas suportados, o que corresponde a 2250 pares de idiomas!
We introduceren Afrikaans, Iers, IJslands, Jiddisch, Macedonisch, Maleis, Swahili, Welsh en Wit-Russisch in Google Vertalen, waarmee het totale aantal ondersteunde talen op 51 komt – dat zijn 2550 talenparen!
S’afegeixen els idiomes afrikaans, bielorús, islandès, irlandès, macedoni, suahili, gal·lès i jiddisch a Traductor de Google. L’eina admet ja 51 idiomes i, per tant, 2.550 combinacions!
Do Překladače Google přidáváme afrikánštinu, běloruštinu, irštinu, islandštinu, jidiš, makedonštinu, malajštinu, svahilštinu a velštinu. Celkový počet podporovaných jazyků tak stoupá na 51, což je 2 550 jazykových párů!
Vi tilføjer afrikaans, hviderussisk, islandsk, irsk, makedonsk, malajisk, swahili, walisisk og jiddisch i Google Oversæt, så det samlede antal sprog kommer op på 51 – det er 2.550 sprogpar!
Lisäämme Google-kääntäjään afrikaansin, islannin, iirin, jiddishin, kymrin, makedonian, malaijin, swahilin ja valkovenäjän kielet. Tuettuja kieliä on nyt yhteensä 51 ja kielipareja 2 550!
Hozzáadjuk az afrikaans, belorusz, izlandi, ír, macedón, maláj, szuahéli, walesi és jiddis nyelveket a Google Fordítóhoz, amivel már összesen 51 nyelvet támogat a szolgáltatás – ez összesen 2550 nyelvpár!
Kami menambah bahasa Afrikaans, Belarusia, Islan, Irlandia, Makedonia, Melayu, Swahili, Welsh, dan Yiddish ke Google Terjemahan, menjadikan jumlah total bahasa yang didukung menjadi 51—itu artinya 2.550 pasangan bahasa!
Prie „Google“ vertėjo pridedame afrikanų, baltarusių, islandų, airių, makedonų, malajų, svahilių, valų ir jidiš kalbas; bendras palaikomų kalbų skaičius jau 51 – tai sudaro 2 550 kalbų porų!
Vi legger til afrikaans, hviterussisk, irsk, islandsk, jiddisk, makedonsk, og malayisk i Google Oversetter, og dermed kommer det totale antallet støttede språk opp i 51, noe som utgjør 2 550 språkpar!
Do Tłumacza Google dodajemy języki afrikaans, białoruski, irlandzki, islandzki, jidysz, macedoński, malajski, suahili i walijski, co zwiększa łączną liczbę obsługiwanych języków do 51 – to daje 2550 par językowych.
Adăugăm limbile afrikaans, bielorusă, islandeză, irlandeză, macedoneană, malaieză, swahili, galeză şi idiş la Google Traducere, crescând numărul total de limbi acceptate la 51, ceea ce înseamnă 2.550 de perechi de limbi!
Do služby Prekladač Google pridávame afrikánčinu, bieloruštinu, islandčinu, írčinu, macedónčinu, malajčinu, svahilčinu, waleštinu a jidiš. Celkový počet podporovaných jazykov tak stúpa na 51, čo predstavuje 2 550 jazykových párov!
V Google Prevajalnik dodamo afrikanščino, beloruščino, islandščino, irščino, makedonščino, malajščino, svahiliščino, valižanščino in jidiš, zaradi česar se skupno število podprtih jezikov na 51 – to je 2550 jezikovnih parov.
Vi lägger till afrikaans, irländska, isländska, jiddisch, makedonska, malajiska, swahili, vitryska och walesiska i Google Översätt. Tjänsten har därmed stöd för 51 språk – det blir 2 550 möjliga språkpar!
Google Çeviri’ye Afrikaanca, Belarusça, İzlandaca, İrlandaca, Makedonca, Malay dili, Swahili dili, Galce ve Yidçe’yi de ekleyerek, desteklediğimiz dillerin sayısını 51’e çıkardık. Böylece 2550 dil çiftinde çeviri sunmaya başladık!
Chúng tôi thêm tiếng Hà Lan ở Nam Phi, tiếng Belarus, tiếng Iceland, tiếng Ai-len, tiếng Macedonia, tiếng Malay, tiếng Swahili, tiếng Xứ Wale và tiếng Yiddish vào Google Dịch, nâng tổng số các ngôn ngữ được hỗ trợ lên con số 51—tương đương 2.550 cặp ngôn ngữ!
Mēs pievienojam afrikāņu, baltkrievu, īslandiešu, īru, maķedoniešu, malajiešu, svahili, velsiešu valodu un jidišu Google tulkotājā, tādējādi palielinot atbalstīto valodu kopējo skaitu līdz 51 — tie ir 2550 valodu pāri.
Kami menambah bahasa Afrikaans, Belarus, Iceland, Ireland, Macedonia, Melayu, Swahili, Wales dan Yiddish ke Terjemahan Google, yang membawa jumlah keseluruhan bahasa yang disokong menjadi 51—iaitu 2,550 pasangan bahasa!
Idinagdag namin ang Afrikaans, Belarusian, Icelandic, Irish, Macedonian, Malay, Swahili, Welsh at Yiddish sa Google Translate, na nag-aangat sa kabuuang bilang ng mga sinusuportahang wika sa 51—iyon ay 2,550 pares ng wika!
  www.bravacar.com.pt  
Ovo mjesto je idalno za odmor parova ili većih grupa prijatelja, a smještaj ćete pronaći u nekoj od privatnih kuća, villa ili nekom od apartmana ili soba. Plaže su uglavnom kamene s betoniranim platoima i ne preporučamo ih obiteljima s malom djecom.
This is a perfect place for couples or larger groups of friends. You can find accommodation in one of the private houses, villas or one of the apartments or rooms. Beaches are mostly stoney with concrete plateaus and are therefore not recommended for families with small children. Along with local bars and restaurants you can also head to Dubrovnik and visit numerous cultural events or experience the night life. If you wish to spend a pleasant evening on the terrace of the place where you are staying, your evening will be spiced up by a beautiful sunset over the Koločep island just across the way. Since the port is nearby, you can also visit islands Korcula and Lopud.
Ce village est la destination idéale pour les vacances en couple ou entre amis. En ce qui concerne l’hébergement, vous pouvez choisir parmi les maisons privées, villas, appartements et chambres. La plupart des plages sont de rochers avec des espaces en béton et nous ne les recommandons pas aux familles avec de petits enfants. Amusez-vous dans les bars locaux, et dégustez les plats traditionnels dans les restaurants. Profitez de la proximité de Dubrovnik afin de découvrir ses sites remarquables, ou de participer aux nombreux événements culturels. Si vous décidez de rester chez vous et de passer une soirée romantique sur la terrasse de votre appartement, vous allez certainement profiter d'un magnifique coucher de soleil et d’une vue exceptionnelle sur l’île de Kolocep. La proximité du port de ferry vous permet de visiter l'île de Korcula et l'île de Lastovo.
Questo posto è ideale per le coppie o gruppi di tanti amici, e l’alloggio è disponibile nelle case private, ville o in uno degli appartamenti o camere. Le spiagge sono per lo più di roccia con l’altopiano in cemento e non le consigliamo per le famiglie con i bambini piccoli. Oltre ai bar e ai ristoranti locali, la vicinanza di Dubrovnik vi lascia le innumerevoli opportunità di divertimento e di partecipazioni a eventi culturali. Se decidete di trascorrere una serata sulla terrazza del vostro alloggio, i momenti romantici saranno conditi con un bel tramonto sull’isola di Koločep che si trova dall'altra parte della strada. Vicinanza del porto vi permette di fare un salto all'isola di Korcula e all’isola di Lopud.
Deze plaats is de thuisbasis voor paren of grotere groepen van vrienden, en u zult accommodatie vinden in één van de privé-huizen, villa’s of één van de appartementen of kamers. Stranden zijn meestal van steen met betonnen plateaus en niet aan te raden voor gezinnen met kleine kinderen. Met lokale bars en restaurants, dicht bij Dubrovnik laat u met talloze mogelijkheden en bezoeken aan culturele evenementen. Als u kiest voor een avond op het terras van uw accommodatie kunt u genieten van romantische momenten een prachtige zonsondergang op het eiland Kolocep die is gelegen aan de overkant van de plaats. Nabijheid van de haven maakt het mogelijk een bezoek aan het eiland Korcula en het eiland Lopud.
Ez a helység ideális a pároknak vagy nagyobb baráti társaságoknak, szállást találhatnak magán házakban, villákban vagy apartmanokba és szobákban. A strandok általában kövesek beton mólokkal és nem ajánljuk családoknak kis gyerekekkel. A lokális kávézok és éttermek mellett, a Dubrovnik város közelisége, számtalan lehetőséget kínál szórakozásra, valamint kulturális rendezvényekre. Ha elhatározzák, hogy a szállás teraszán akarnak vacsorázni, a romantikus pillanat meg lesz fűszerezve egy gyönyörű naplementével a Kolocep szigetre nézve. A komp kikötő közelsége lehetőséget ad önöknek, hogy meglátogathassák a Korcula vagy a Lopud szigeteket.
Miejsce to jest idealne na wypoczynek par lub większych grup przyjaciół. Zakwaterowanie można znaleźć w willach, kwaterach prywatnych, pokojach i apartamentach. Plaże są głównie kamieniste, częściowo wybetonowane i nie polecamy ich dla rodzin z dziećmi. Oprócz tutejszych kawiarni i restauracji, bliskość Dubrownika sprawia, że liczne imprezy rozrywkowe i kulturalne są na wyciągnięcie ręki. O ile zdecydujecie się na kolację na tarasie swojej kwatery, to romantyczne chwile na pewno doprawi przepiękny zachód słońca za wyspą Koločep, znajdującą się na przeciwko. Bliskość przystani promowej umożliwia wizytę na wyspie Korcula lub Lopud.
Letovisko je ideálne pre dovolenku väčších skupín priateľov alebo romantických párov. Ubytovanie sa ponúka v súkromných prázdninových domoch, vilách, apartmánoch a izbách. Pláže sú prevažne kamenisté s betónovými plochami. Nie sú príliš vhodné pre rodiny s deťmi. V letovisku nájdete reštaurácie, kaviarne, bary. Blízkosť Dubrovníka rozširuje možnosť kultúrneho vyžitia a nočnej zábavy. Z terás domov sa ponúkajú krásne pohľady na ostrov Koločep pri západe slnka. Blízkosť trajektového prístavu vám tiež umožňuje navštíviť ostrovy Korčula alebo Lopud.
  www.google.co.uk  
Dodajemo afrikaans, bjeloruski, islandski, irski, makedonski, malajski, swahili, velški i jidiš Google prevoditelju, čime se ukupan broj podržanih jezika penje na 51 – to je 2550 jezičnih parova!
We add Afrikaans, Belarusian, Icelandic, Irish, Macedonian, Malay, Swahili, Welsh and Yiddish to Google Translate, bringing the total number of supported languages to 51 – that’s 2,550 language pairs!
Nous ajoutons l’afrikaans, le biélorusse, le gallois, l’irlandais, l’islandais, le macédonien, le malais, le swahili et le yiddish dans Google Traduction, ce qui porte à 51 le nombre de langues disponibles, soit 2 550 combinaisons linguistiques !
Zu Google Übersetzer werden die Sprachen Afrikaans, Irisch, Isländisch, Jiddisch, Malaiisch, Mazedonisch, Suaheli, Walisisch und Weißrussisch hinzugefügt. Die Gesamtzahl der unterstützten Sprachen steigt damit auf 51 – das sind 2550 Sprachpaare!
Con la incorporación de los idiomas afrikáans, bielorruso, galés, irlandés, islandés, macedonio, malayo, suajili y yidis al Traductor de Google, esta herramienta ya ofrece traducciones en un total de 51 idiomas, es decir, en ¡2.550 pares de idiomas!
Aggiungiamo afrikaans, bielorusso, islandese, irlandese, macedone, malese, swahili, gallese e yiddish a Google Traduttore, raggiungendo così un totale di 51 lingue supportate, vale a dire 2550 combinazioni di lingue.
Adicionamos africânder, bielorrusso, islandês, irlandês, macedónio, malaio, suaíli, galês e iídiche ao Google Tradutor, aumentando para 51 o número total de idiomas suportados, o que corresponde a 2250 pares de idiomas!
أضفنا الأفريقانية والبيلاروسية والأيسلندية والأيرلندية والمقدونية والماليزية والسواحيلية والويلزية واليديشية إلى الترجمة من Google، مما رفع العدد الكلي للغات المعتمدة إلى 51؛ وهذا يعني 2550 من أزواج اللغات!
Στη Μετάφραση Google προστίθενται τα Αφρικάανς, τα Λευκορωσικά, τα Ισλανδικά, τα Ιρλανδικά, τα Σλαβομακεδονικά, τα Μαλέι, τα Σουαχίλι, τα Ουαλικά και τα Γίντις, ανεβάζοντας το συνολικό αριθμό υποστηριζόμενων γλωσσών σε 51, που σημαίνει 2.550 ζεύγη γλωσσών!
We introduceren Afrikaans, Iers, IJslands, Jiddisch, Macedonisch, Maleis, Swahili, Welsh en Wit-Russisch in Google Vertalen, waarmee het totale aantal ondersteunde talen op 51 komt – dat zijn 2550 talenparen!
زبان آفریکانس، بلاروسی، ایسلندی، ایرلندی، مقدونی، مالی، سواحیلی، ولزی، عبری را به Google Translate اضافه کردیم و تعداد کل زبان‌های پشتیبانی شده را به 51 عدد رساندیم—یعنی 2550 جفت زبان!
Добавяме африкаанс, беларуски, идиш, ирландски, исландски, македонски, малайски, суахили и уелски в Google Преводач, при което общият брой поддържани езици става 51 – това са 2 550 езикови двойки!
S’afegeixen els idiomes afrikaans, bielorús, islandès, irlandès, macedoni, suahili, gal·lès i jiddisch a Traductor de Google. L’eina admet ja 51 idiomes i, per tant, 2.550 combinacions!
Do Překladače Google přidáváme afrikánštinu, běloruštinu, irštinu, islandštinu, jidiš, makedonštinu, malajštinu, svahilštinu a velštinu. Celkový počet podporovaných jazyků tak stoupá na 51, což je 2 550 jazykových párů!
Vi tilføjer afrikaans, hviderussisk, islandsk, irsk, makedonsk, malajisk, swahili, walisisk og jiddisch i Google Oversæt, så det samlede antal sprog kommer op på 51 – det er 2.550 sprogpar!
Lisäämme Google-kääntäjään afrikaansin, islannin, iirin, jiddishin, kymrin, makedonian, malaijin, swahilin ja valkovenäjän kielet. Tuettuja kieliä on nyt yhteensä 51 ja kielipareja 2 550!
हमने अफ़्रीकी, बेलारूसी, आइसलैंडिक, आयरिश, मकदूनियाई, मलय, स्‍वाहिली, वेल्‍श और यहूदी भाषाओं को Google अनुवाद में जोड़ा, जिससे समर्थित भाषाओं की कुल संख्या बढ़कर 51 हो गई—और भाषा युग्म 2,550 हो गए!
Hozzáadjuk az afrikaans, belorusz, izlandi, ír, macedón, maláj, szuahéli, walesi és jiddis nyelveket a Google Fordítóhoz, amivel már összesen 51 nyelvet támogat a szolgáltatás – ez összesen 2550 nyelvpár!
Kami menambah bahasa Afrikaans, Belarusia, Islan, Irlandia, Makedonia, Melayu, Swahili, Welsh, dan Yiddish ke Google Terjemahan, menjadikan jumlah total bahasa yang didukung menjadi 51—itu artinya 2.550 pasangan bahasa!
Google 번역에 아프리칸스어, 벨라루스어, 아이슬란드어, 아일랜드어, 마케도니아어, 말레이어, 스와힐리어, 웨일즈어 및 이디시어가 추가되어 지원 언어가 총 51개에 이르고 언어 간 조합이 2,550쌍에 이르게 됩니다.
Prie „Google“ vertėjo pridedame afrikanų, baltarusių, islandų, airių, makedonų, malajų, svahilių, valų ir jidiš kalbas; bendras palaikomų kalbų skaičius jau 51 – tai sudaro 2 550 kalbų porų!
Vi legger til afrikaans, hviterussisk, irsk, islandsk, jiddisk, makedonsk, og malayisk i Google Oversetter, og dermed kommer det totale antallet støttede språk opp i 51, noe som utgjør 2 550 språkpar!
Do Tłumacza Google dodajemy języki afrikaans, białoruski, irlandzki, islandzki, jidysz, macedoński, malajski, suahili i walijski, co zwiększa łączną liczbę obsługiwanych języków do 51 – to daje 2550 par językowych.
Adăugăm limbile afrikaans, bielorusă, islandeză, irlandeză, macedoneană, malaieză, swahili, galeză şi idiş la Google Traducere, crescând numărul total de limbi acceptate la 51, ceea ce înseamnă 2.550 de perechi de limbi!
В Переводчик Google были добавлены такие языки, как африкаанс, белорусский, исландский, ирландский, македонский, малайский, суахили, уэльский и идиш, в результате чего количество поддерживаемых языков достигло 51. Это 2550 языковых пар!
Додајемо африканс, белоруски, исландски, ирски, македонски, малајски, свахили, велшки и јидиш у Google преводилац, чиме се укупан број подржаних језика пење на 51, а број језичких парова на 2550!
Do služby Prekladač Google pridávame afrikánčinu, bieloruštinu, islandčinu, írčinu, macedónčinu, malajčinu, svahilčinu, waleštinu a jidiš. Celkový počet podporovaných jazykov tak stúpa na 51, čo predstavuje 2 550 jazykových párov!
V Google Prevajalnik dodamo afrikanščino, beloruščino, islandščino, irščino, makedonščino, malajščino, svahiliščino, valižanščino in jidiš, zaradi česar se skupno število podprtih jezikov na 51 – to je 2550 jezikovnih parov.
Vi lägger till afrikaans, irländska, isländska, jiddisch, makedonska, malajiska, swahili, vitryska och walesiska i Google Översätt. Tjänsten har därmed stöd för 51 språk – det blir 2 550 möjliga språkpar!
เราได้เพิ่มภาษาแอฟริกัน เบลารุส ไอซ์แลนดิก ไอริช มาซิโดเนีย มาเลย์ สวาฮิลี เวลส์ และยิดดิชลงใน Google แปลภาษาจึงทำให้จำนวนภาษาที่สนับสนุนเพิ่มเป็น 51 ภาษา ซึ่งเท่ากับ 2,550 คู่ภาษา!
Google Çeviri’ye Afrikaanca, Belarusça, İzlandaca, İrlandaca, Makedonca, Malay dili, Swahili dili, Galce ve Yidçe’yi de ekleyerek, desteklediğimiz dillerin sayısını 51’e çıkardık. Böylece 2550 dil çiftinde çeviri sunmaya başladık!
Chúng tôi thêm tiếng Hà Lan ở Nam Phi, tiếng Belarus, tiếng Iceland, tiếng Ai-len, tiếng Macedonia, tiếng Malay, tiếng Swahili, tiếng Xứ Wale và tiếng Yiddish vào Google Dịch, nâng tổng số các ngôn ngữ được hỗ trợ lên con số 51—tương đương 2.550 cặp ngôn ngữ!
אנחנו מוסיפים את השפות אפריקאנס, בלרוסית, איסלנדית, אירית, מקדונית, מאלאי, סווהילי, וולשית ויידיש ל-Google Translate‏, וכך מגיע מספר השפות הנתמכות ל-51 – כלומר, 2,550 זוגות של שפות!
Mēs pievienojam afrikāņu, baltkrievu, īslandiešu, īru, maķedoniešu, malajiešu, svahili, velsiešu valodu un jidišu Google tulkotājā, tādējādi palielinot atbalstīto valodu kopējo skaitu līdz 51 — tie ir 2550 valodu pāri.
Ми додаємо в Перекладач Google такі мови: африкаанс, білоруську, ісландську, ірландську, македонську, малайську, суахілі, валлійську й ідиш. Тепер загальна кількість підтримуваних мов становить 51 – це 2550 мовних пар!
  maps.google.ch  
Dodajemo afrikaans, bjeloruski, islandski, irski, makedonski, malajski, swahili, velški i jidiš Google prevoditelju, čime se ukupan broj podržanih jezika penje na 51 – to je 2550 jezičnih parova!
We add Afrikaans, Belarusian, Icelandic, Irish, Macedonian, Malay, Swahili, Welsh and Yiddish to Google Translate, bringing the total number of supported languages to 51—that’s 2,550 language pairs!
Nous ajoutons l’afrikaans, le biélorusse, le gallois, l’irlandais, l’islandais, le macédonien, le malais, le swahili et le yiddish dans Google Traduction, ce qui porte à 51 le nombre de langues disponibles, soit 2 550 combinaisons linguistiques !
Zu Google Übersetzer werden die Sprachen Afrikaans, Irisch, Isländisch, Jiddisch, Malaiisch, Mazedonisch, Suaheli, Walisisch und Weißrussisch hinzugefügt. Die Gesamtzahl der unterstützten Sprachen steigt damit auf 51 – das sind 2550 Sprachpaare!
Con la incorporación de los idiomas afrikáans, bielorruso, galés, irlandés, islandés, macedonio, malayo, suajili y yidis al Traductor de Google, esta herramienta ya ofrece traducciones en un total de 51 idiomas, es decir, en ¡2.550 pares de idiomas!
Aggiungiamo afrikaans, bielorusso, islandese, irlandese, macedone, malese, swahili, gallese e yiddish a Google Traduttore, raggiungendo così un totale di 51 lingue supportate, vale a dire 2550 combinazioni di lingue.
أضفنا الأفريقانية والبيلاروسية والأيسلندية والأيرلندية والمقدونية والماليزية والسواحيلية والويلزية واليديشية إلى الترجمة من Google، مما رفع العدد الكلي للغات المعتمدة إلى 51؛ وهذا يعني 2550 من أزواج اللغات!
Στη Μετάφραση Google προστίθενται τα Αφρικάανς, τα Λευκορωσικά, τα Ισλανδικά, τα Ιρλανδικά, τα Σλαβομακεδονικά, τα Μαλέι, τα Σουαχίλι, τα Ουαλικά και τα Γίντις, ανεβάζοντας το συνολικό αριθμό υποστηριζόμενων γλωσσών σε 51, που σημαίνει 2.550 ζεύγη γλωσσών!
We introduceren Afrikaans, Iers, IJslands, Jiddisch, Macedonisch, Maleis, Swahili, Welsh en Wit-Russisch in Google Vertalen, waarmee het totale aantal ondersteunde talen op 51 komt – dat zijn 2550 talenparen!
アフリカーンス語、ベラルーシ語、アイスランド語、アイルランド語、マケドニア語、マレー語、スワヒリ語、ウェルシュ語、イディッシュ語を Google 翻訳に追加。対応言語は合計 51、言語ペアの組み合わせは 2,550 とおり。
زبان آفریکانس، بلاروسی، ایسلندی، ایرلندی، مقدونی، مالی، سواحیلی، ولزی، عبری را به Google Translate اضافه کردیم و تعداد کل زبان‌های پشتیبانی شده را به 51 عدد رساندیم—یعنی 2550 جفت زبان!
Добавяме африкаанс, беларуски, идиш, ирландски, исландски, македонски, малайски, суахили и уелски в Google Преводач, при което общият брой поддържани езици става 51 – това са 2 550 езикови двойки!
S’afegeixen els idiomes afrikaans, bielorús, islandès, irlandès, macedoni, suahili, gal·lès i jiddisch a Traductor de Google. L’eina admet ja 51 idiomes i, per tant, 2.550 combinacions!
Do Překladače Google přidáváme afrikánštinu, běloruštinu, irštinu, islandštinu, jidiš, makedonštinu, malajštinu, svahilštinu a velštinu. Celkový počet podporovaných jazyků tak stoupá na 51, což je 2 550 jazykových párů!
Vi tilføjer afrikaans, hviderussisk, islandsk, irsk, makedonsk, malajisk, swahili, walisisk og jiddisch i Google Oversæt, så det samlede antal sprog kommer op på 51 – det er 2.550 sprogpar!
Lisäämme Google-kääntäjään afrikaansin, islannin, iirin, jiddishin, kymrin, makedonian, malaijin, swahilin ja valkovenäjän kielet. Tuettuja kieliä on nyt yhteensä 51 ja kielipareja 2 550!
हमने अफ़्रीकी, बेलारूसी, आइसलैंडिक, आयरिश, मकदूनियाई, मलय, स्‍वाहिली, वेल्‍श और यहूदी भाषाओं को Google अनुवाद में जोड़ा, जिससे समर्थित भाषाओं की कुल संख्या बढ़कर 51 हो गई—और भाषा युग्म 2,550 हो गए!
Hozzáadjuk az afrikaans, belorusz, izlandi, ír, macedón, maláj, szuahéli, walesi és jiddis nyelveket a Google Fordítóhoz, amivel már összesen 51 nyelvet támogat a szolgáltatás – ez összesen 2550 nyelvpár!
Kami menambah bahasa Afrikaans, Belarusia, Islan, Irlandia, Makedonia, Melayu, Swahili, Welsh, dan Yiddish ke Google Terjemahan, menjadikan jumlah total bahasa yang didukung menjadi 51—itu artinya 2.550 pasangan bahasa!
Google 번역에 아프리칸스어, 벨라루스어, 아이슬란드어, 아일랜드어, 마케도니아어, 말레이어, 스와힐리어, 웨일즈어 및 이디시어가 추가되어 지원 언어가 총 51개에 이르고 언어 간 조합이 2,550쌍에 이르게 됩니다.
Prie „Google“ vertėjo pridedame afrikanų, baltarusių, islandų, airių, makedonų, malajų, svahilių, valų ir jidiš kalbas; bendras palaikomų kalbų skaičius jau 51 – tai sudaro 2 550 kalbų porų!
Vi legger til afrikaans, hviterussisk, irsk, islandsk, jiddisk, makedonsk, og malayisk i Google Oversetter, og dermed kommer det totale antallet støttede språk opp i 51, noe som utgjør 2 550 språkpar!
Do Tłumacza Google dodajemy języki afrikaans, białoruski, irlandzki, islandzki, jidysz, macedoński, malajski, suahili i walijski, co zwiększa łączną liczbę obsługiwanych języków do 51 – to daje 2550 par językowych.
Adăugăm limbile afrikaans, bielorusă, islandeză, irlandeză, macedoneană, malaieză, swahili, galeză şi idiş la Google Traducere, crescând numărul total de limbi acceptate la 51, ceea ce înseamnă 2.550 de perechi de limbi!
В Переводчик Google были добавлены такие языки, как африкаанс, белорусский, исландский, ирландский, македонский, малайский, суахили, уэльский и идиш, в результате чего количество поддерживаемых языков достигло 51. Это 2550 языковых пар!
Додајемо африканс, белоруски, исландски, ирски, македонски, малајски, свахили, велшки и јидиш у Google преводилац, чиме се укупан број подржаних језика пење на 51, а број језичких парова на 2550!
Do služby Prekladač Google pridávame afrikánčinu, bieloruštinu, islandčinu, írčinu, macedónčinu, malajčinu, svahilčinu, waleštinu a jidiš. Celkový počet podporovaných jazykov tak stúpa na 51, čo predstavuje 2 550 jazykových párov!
V Google Prevajalnik dodamo afrikanščino, beloruščino, islandščino, irščino, makedonščino, malajščino, svahiliščino, valižanščino in jidiš, zaradi česar se skupno število podprtih jezikov na 51 – to je 2550 jezikovnih parov.
Vi lägger till afrikaans, irländska, isländska, jiddisch, makedonska, malajiska, swahili, vitryska och walesiska i Google Översätt. Tjänsten har därmed stöd för 51 språk – det blir 2 550 möjliga språkpar!
เราได้เพิ่มภาษาแอฟริกัน เบลารุส ไอซ์แลนดิก ไอริช มาซิโดเนีย มาเลย์ สวาฮิลี เวลส์ และยิดดิชลงใน Google แปลภาษาจึงทำให้จำนวนภาษาที่สนับสนุนเพิ่มเป็น 51 ภาษา ซึ่งเท่ากับ 2,550 คู่ภาษา!
Google Çeviri’ye Afrikaanca, Belarusça, İzlandaca, İrlandaca, Makedonca, Malay dili, Swahili dili, Galce ve Yidçe’yi de ekleyerek, desteklediğimiz dillerin sayısını 51’e çıkardık. Böylece 2550 dil çiftinde çeviri sunmaya başladık!
Chúng tôi thêm tiếng Hà Lan ở Nam Phi, tiếng Belarus, tiếng Iceland, tiếng Ai-len, tiếng Macedonia, tiếng Malay, tiếng Swahili, tiếng Xứ Wale và tiếng Yiddish vào Google Dịch, nâng tổng số các ngôn ngữ được hỗ trợ lên con số 51—tương đương 2.550 cặp ngôn ngữ!
אנחנו מוסיפים את השפות אפריקאנס, בלרוסית, איסלנדית, אירית, מקדונית, מאלאי, סווהילי, וולשית ויידיש ל-Google Translate‏, וכך מגיע מספר השפות הנתמכות ל-51 – כלומר, 2,550 זוגות של שפות!
Mēs pievienojam afrikāņu, baltkrievu, īslandiešu, īru, maķedoniešu, malajiešu, svahili, velsiešu valodu un jidišu Google tulkotājā, tādējādi palielinot atbalstīto valodu kopējo skaitu līdz 51 — tie ir 2550 valodu pāri.
Ми додаємо в Перекладач Google такі мови: африкаанс, білоруську, ісландську, ірландську, македонську, малайську, суахілі, валлійську й ідиш. Тепер загальна кількість підтримуваних мов становить 51 – це 2550 мовних пар!
Kami menambah bahasa Afrikaans, Belarus, Iceland, Ireland, Macedonia, Melayu, Swahili, Wales dan Yiddish ke Terjemahan Google, yang membawa jumlah keseluruhan bahasa yang disokong menjadi 51—iaitu 2,550 pasangan bahasa!
1 2 Arrow