parti du président – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  parl.gc.ca
  Comités de la Chambre d...  
Je regarde le candidat du Parti vert et celui du parti du président Uribe qui sont au coude à coude. Les deux appuient l'accord commercial. Qu'est-ce que les Colombiens pensent de tout cela? En quoi cet accord est-il axé sur le futur?
I'm looking at the Green Party candidate who's neck and neck with the U Party candidate. They both support the trade agreement. So how is Colombia viewing this? How is this about the future? Or is it about the past?
  Comités de la Chambre d...  
Il est évident que les autorités ukrainiennes espèrent que le premier groupe de députés formera la coalition dirigeante. Le premier but du Parti des régions — le parti du président Yanukovych — est de gagner une soi-disant majorité constitutionnelle.
The main question today is not about who wins the election. It is about how to form a coalition in the Parliament. Some analysts suggest that the scenario of 2002 may be repeated, when the opposition won the election but the majority in Parliament was formed by the ruling party. It is obvious that Ukrainian authorities hope that the first round of people's deputies will form the ruling coalition. The principal goal of the Party of Regions—the party of President Yanukovych—is to win a so-called constitutional majority. It's simply to win 300 seats in the Parliament. It will even enable them to elect the president to Parliament, something increasingly being discussed in the internal political circles in Ukraine today.