pas – -Translation – Keybot Dictionary

  Désactiver tous les son...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Activer automatiquement Ne pas déranger à certaines heures
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Automatically turn on do not disturb at certain times

  Mon terminal ne se conn...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	IPv6 est activé sur l'ordinateur et n'est pas bloqué par un logiciel anti-virus ou un pare-feu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	IPv6 מאופשר במחשב ואינו חסום על-ידי תוכנות אנטי-וירוס או חומת אש.

  À propos de la sauvegar...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Je ne peux pas quitter le mode sécurisé
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	I can't get out of safe mode

  Navigateur Travail - Bl...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le navigateur Travail utilise Google Chrome avec les mêmes fonctionnalités et paramètres de sécurité que votre terminal. Si Google Chrome n'est pas installé, vous êtes invité à l'installer la première fois que vous accédez au navigateur Travail.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	דפדפן העבודה משתמש ב-Google Chrome עם הגדרות אבטחה ותכונות זהות לאלה של המכשיר שלך. אם במחשב שלך לא מותקן Google Chrome, תתבקש להתקין אותו בפעם הראשונה שתיגש לדפדפן העבודה.

  Désactiver tous les son...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La fonction Ne pas déranger vous permet de rapidement rendre votre terminal muet lorsque vous ne souhaitez pas être interrompu, par exemple lors d'une réunion importante ou dans un salle de cinéma. Vous pouvez également choisir de recevoir uniquement certaines notifications, telles que les appels ou alarmes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Do not disturb lets you quickly silence your device when you don't want to be interrupted, like in a movie theater or during an important meeting. You can also choose to receive only certain notifications, like calls or alarms.

  BlackBerry Enterprise I...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ce n'est pas votre produit ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Bukan produk anda?

  BlackBerry 2FA - 2.5  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ce n'est pas votre produit ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Bukan produk anda?

  À propos de la sauvegar...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La boutique Google Play™ contient de nombreuses applications fournissant des services de sauvegarde. BlackBerry ne peut pas garantir la sécurité ou la fiabilité de ces applications ; il est donc recommandé d'être vigilant lors de l'utilisation d'un service de sauvegarde tiers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	The Google Play™ store includes many apps that provide backup services. BlackBerry cannot guarantee the security or trustworthiness of these apps, so use caution when considering a third-party backup service.

  Concevoir un plan de dé...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous ne pouvez pas installer BES12 si BlackBerry Cloud Connector est installé sur l'ordinateur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Sie können BES12 nicht auf einem Computer installieren, auf dem BlackBerry Cloud Connector installiert ist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	No se puede instalar BES12 en un equipo que tenga BlackBerry Cloud Connector instalado.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	You cannot install BES12 on a computer that has the BlackBerry Cloud Connector installed on it.

  Désactiver tous les son...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La fonction Ne pas déranger vous permet de rapidement rendre votre terminal muet lorsque vous ne souhaitez pas être interrompu, par exemple lors d'une réunion importante ou dans un salle de cinéma. Vous pouvez également choisir de recevoir uniquement certaines notifications, telles que les appels ou alarmes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Do not disturb lets you quickly silence your device when you don't want to be interrupted, like in a movie theater or during an important meeting. You can also choose to receive only certain notifications, like calls or alarms.

  J'ai reçu un message d'...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mon terminal ne se connecte pas à BlackBerry Blend
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	המכשיר שלי אינו מתחבר ל-BlackBerry Blend
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	我的设备无法连接至 BlackBerry Blend

  Concevoir un plan de dé...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous ne pouvez pas installer BES12 si BES5 et BES10 sont installés sur l'ordinateur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Sie können BES12 nicht auf einem Computer installieren, auf dem sowohl BES5 als auch BES10 installiert sind.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	No se puede instalar BES12 en un equipo que tenga tanto BES5 como BES10 instalados.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	You cannot install BES12 on a computer that has both BES5 and BES10 installed on it.

  Tableau comparatif des ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	** N'inclut pas les applications Windows 8.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	** Windows 8-Apps sind ausgeschlossen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	** Excluye aplicaciones de Windows 8.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	** Excludes Windows 8 apps.

  BlackBerry UEM - 12.6  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ce n'est pas votre produit ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	ご使用の製品に間違いありませんか？
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	To nije proizvod koji koristite?

  Modifier vos paramètres...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Remarque: Les alarmes sont toujours des interruptions prioritaires. Toutefois, si vous sélectionnez Ne pas interrompre ou Aucune, les alarmes n'émettent aucun son.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Note: Alarms are always set as priority interruptions. However, if you choose Don't interrupt or None, alarms do not make a sound.

  J'ai reçu un message d'...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Je ne peux pas ouvrir les pièces jointes Microsoft Office
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	איני מצליח לפתוח קבצים מצורפים של Microsoft Office‏

  Désactiver tous les son...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Activer Ne pas déranger
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Turn on do not disturb

  Modifier vos paramètres...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour choisir si vous êtes interrompu lorsque vous recevez une nouvelle notification, appuyez sur À la réception d'appels et de notifications. Appuyez sur Toujours sonner, N'autoriser que les sonneries prioritaires ou Ne pas interrompre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	To choose if you are interrupted when you receive a new notification, tap When calls and notifications arrive. Tap Always interrupt, Allow only priority interruptions, or Don't interrupt.

  Verrouillages, mots de ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La fonctionnalité Smart Lock est un moyen pratique d'accéder aux données de votre terminal, mais elle ne permet pas de confirmer que la personne utilisant le terminal est bien son propriétaire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	The Smart Lock feature is a convenient way to access the data on your device, but it doesn't confirm that the device owner is the person using the device.

  BlackBerry 2FA - 1.8  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ce n'est pas votre produit ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Not your product?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Bukan produk anda?

  J'ai reçu un message d'...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	BlackBerry Blend ne peut pas détecter votre terminal si vous avez reçu le message d'erreur suivant : Une erreur réseau s'est produite. Veuillez réessayer de vous connecter à l'aide d'un câble USB. Erreur SIP : 480 - destination non disponible.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	BlackBerry Blend לא יצליח למצוא את המכשיר שלך אם קיבלת את הודעת השגיאה הבאה: אירעה שגיאת רשת. נסה להתחבר שוב באמצעות כבל USB. שגיאת SIP‏: 480 - יעד לא זמין.

  Configurer votre messag...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si le champ N° messagerie vocale est vide, appuyez sur N° messagerie vocale et saisissez votre numéro d'accès à la messagerie vocale. Si vous ne disposez pas d'un numéro d'accès à la messagerie vocale, contactez votre fournisseur de services.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Tap Setup. If the Voicemail number field is blank, tap Voicemail number, and then enter your voicemail access number. If you don't have a voicemail access number, contact your service provider.

  Désactiver tous les son...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	> Sons et notifications > Ne pas déranger > Règles automatiques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	> Sound and notification > Do not disturb > Automatic rules.

  Configurer votre messag...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En fonction de votre fournisseur de services, cette fonctionnalité peut ne pas être prise en charge. Contactez votre fournisseur de services pour plus d'informations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Depending on your service provider, this feature might not be supported. Contact your service provider for more info.

  Activer ou désactiver l...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Remarque: Si vous ne voyez pas les icônes de rotation, appuyez sur
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Note: If you don't see the rotation icons, tap
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Note: If you don't see the rotation icons, tap

  Désactiver tous les son...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour modifier la durée de la fonction Ne pas déranger, appuyez sur + ou -, ou appuyez sur Jusqu'à désactivation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	To change how long do not disturb stays on, tap + or -, or tap Until you turn this off.

  Désactiver tous les son...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous pouvez définir la fonction Ne pas déranger pour qu'elle s'active automatiquement à des heures régulières ou pendant tous les évènements d'un certain type de votre calendrier.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	You can automatically turn on do not disturb at regular times or during all events of a certain type in your calendar.

  BlackBerry Smart Case -...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Remarque: Si vous désactivez les notifications de l'écran de verrouillage, vos notifications ne s'affichent pas dans la fenêtre de l'étui. Pour utiliser votre terminal de manière optimale dans BlackBerry Smart Case, appuyez sur Afficher l'intégralité du contenu des notifications dans les options de notification de l'écran de verrouillage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Note: If you turn off lock screen notifications, your notifications don't display in the case window. For the full experience using your device in the BlackBerry Smart Case, tap Show all notification content in the lock screen notification options.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Note: If you turn off lock screen notifications, your notifications don't display in the case window. For the full experience using your device in the BlackBerry Smart Case, tap Show all notification content in the lock screen notification options.

  BlackBerry Classic - 10...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Regardez les vidéos de description de votre terminal. Ces vidéos ne sont pas disponibles dans toutes les langues.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Sehen Sie sich Videos zur Verwendung Ihres Geräts an. Diese Videos sind nicht in allen Sprachen verfügbar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Vea vídeos sobre cómo utilizar su dispositivo. Estos vídeos no están disponibles en todos los idiomas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Filmati che spiegano come utilizzare il dispositivo. Questi video non sono disponibili in tutte le lingue.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Veja vídeos acerca de como utilizar o dispositivo. Estes vídeos não estão disponíveis em todos os idiomas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	شاهد ملفات فيديو عن كيفية استخدام الجهاز. ملفات الفيديو هذه لا تتوفر بجميع اللغات.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Bekijk video's over het gebruik van uw toestel. Deze video's zijn niet in alle talen beschikbaar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Pogledajte videozapise s uputama kako rabiti uređaj. Ovi videozapisi nisu dostupni na svim jezicima.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Podívejte se na videa o používání zařízení. Videa nejsou dostupná ve všech jazycích.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	A készülék használatával kapcsolatban tekintse meg a videókat. Ezek a videók nem érhetők el minden nyelven.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Tonton video tentang cara menggunakan perangkat Anda. Video ini tidak tersedia dalam semua bahasa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Obejrzyj filmy z instrukcjami na temat używania urządzenia. Filmy są dostępne tylko w wybranych wersjach językowych.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Urmăriţi clipuri video cu instrucţiuni despre modul de utilizare a acestui dispozitiv. Aceste clipuri video nu sunt disponibile în toate limbile.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	รับชมวิดีโอเกี่ยวกับวิธีการใช้อุปกรณ์ของคุณ วิดีโอเหล่านี้มีให้บริการในบางภาษาเท่านั้น
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Xem các video về cách sử dụng thiết bị của bạn. Các video này chỉ có ở một số ngôn ngữ.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	צפה בסרטוני וידאו אודות השימוש במכשיר. סרטוני וידאו אלה לא זמינים בכל השפות.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Tonton video mengenai cara menggunakan peranti anda. Video ini tidak tersedia dalam semua bahasa.

  À propos de la sauvegar...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Je ne peux pas quitter le mode sécurisé
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	No puedo salir del modo seguro
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Impossibile uscire dalla modalità provvisoria
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Nelze ukončit nouzový režim
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Nu pot ieşi din modul de siguranţă
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Tôi không thể thoát ra khỏi chế độ an toàn