|
Cet avis de non-responsabilité ne vise pas à limiter la responsabilité de European Schoolnet vis-à-vis des législations nationales applicables, ni à exclure sa responsabilité pour les questions qui peuvent ne pas être exclues sous cette législation.
|
|
Dieser Haftungsausschluss schränkt die Haftbarkeit des European Schoolnets weder bezüglich der Verletzung anzuwendenden nationalen Rechts, noch nach diesem Recht aussschließbare Sachverhalte ein.
|
|
Questo disclaimer non vuole in alcun modo limitare la responsabilità di European Schoolnet quanto alla trasgressione di qualsiasi normativa prescritta dalla legge nazionale applicabile né escluderne la responsabilità riguardo agli aspetti non escludibili nei termini di questa legge.
|
|
Този отказ от отговорност не е предназначен да ограничава отговорността на ЕУМ в противоречие с всякакви изисквания, залегнали в действащите национални закони, нито да премахне нейната отговорност за въпроси, които не могат да бъдат изключени от това законодателство.
|
|
See vastutusest vabastus ei piira European Schoolneti vastutust kohaldatava riikliku õiguse poolt kehtestatud nõuete rikkumiste eest ega välista vastutust probleemide eest, mida riiklik õigus ei pruugi olla välistanud.
|