pasante – Traduction – Dictionnaire Keybot

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch English

Help

Langues sources	Langues cibles

Keybot 2 Résultats www.unops.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Durante mis estudios, trabajé como pasante para el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados en Núremberg y también participé de manera activa en un grupo asesorando a solicitantes de asilo en prisión cuyas peticiones habían sido rechazadas.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir unops.org comme domaine prioritaire	During my studies, I worked as an intern for the UN Refugee Agency in Nuremberg, and was also active in a group counselling rejected asylum seekers in prison. To continue in a similar field after graduation, I participated in a programme with the United Nations in Angola where I managed a portfolio of community stabilization projects to facilitate the return and reintegration of Angolans refugees. These experiences showed me the direct impact the UN’s work has on people’s lives and motivated me to apply for the JPO programme funded by the German Government.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir unops.org comme domaine prioritaire	Au cours de mes études, j’ai travaillé en tant que stagiaire pour le Haut-Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés à Nuremberg et j'ai participé aux activités d'un groupe de conseil auprès de demandeurs d'asile dont la demande a été rejetée et qui sont détenus en prison. Après mon diplôme, j’ai souhaité poursuivre mes activités dans le même domaine. Ainsi, j’ai participé à un programme des Nations Unies en Angola, où j’ai géré un portefeuille de projets de stabilisation communautaire visant à faciliter le retour et la réintégration de réfugiés angolais. Ces expériences m'ont montré les effets directs du travail de l'ONU sur la vie des gens et m’ont poussé à postuler au programme de JEA financé par le gouvernement allemand.

Katrin-Lichtenberg

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Me incorporé a UNOPS por primera vez como pasante en 1995 tras finalizar mi Maestría en Historia Moderna y Ciencias Políticas. En 1997, inicié mi asignación como Oficial Profesional Joven (JPO) con UNOPS en la división de Rehabilitación y Sostenibilidad Social en Ginebra.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir unops.org comme domaine prioritaire	I first joined UNOPS as an intern in 1995 after completing my Masters of Arts in Modern History and Political Science. In 1997, I started my Junior Professional Officer (JPO) assignment with UNOPS in the division of Rehabilitation and Social Sustainability in Geneva.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir unops.org comme domaine prioritaire	J’ai joint l’UNOPS en tant que stagiaire en 1995, après avoir obtenu mon diplôme universitaire de deuxième cycle en histoire moderne et sciences politiques. En 1997, j’ai commencé à travailler en tant que Jeune experte associée (JEA) pour le Groupe de la viabilité sociale et du développement de l’UNOPS à Genève.