paseoak – -Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
36
Results
13
Domains
2 Hits
igna-bungalows-ubud.hotels-ubud.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Zer egin eta ikusi Iruñean: ideiak iruindarrentzat eta bisitarientzat (
paseoak
, txokoak, eskulturak, dendak, txangoak...).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
parquefluvialdepamplona.es
as primary domain
What to do and where to visit in Pamplona: ideas for locals and visitors to the city (walks, interesting spots, sculptures, shops, trips, etc.)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
parquefluvialdepamplona.es
as primary domain
Que faire et que visiter à Pampelune idées pour les habitants de Pampelune et les visiteurs de la ville (promenades, coins, sculptures, magasins, excursions...) .
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
parquefluvialdepamplona.es
as primary domain
Qué hacer y visitar en Pamplona: ideas para pamploneses y visitantes de la ciudad (paseos, rincones, esculturas, tiendas, excursiones...).
18 Hits
www.pm-international.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Euskadiko ibilbideak eta
paseoak
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
zuzenean.euskadi.eus
as primary domain
Rutas y paseos de Euskadi
cantinateguise.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Txema eta Carmen gara eta atsegin handiz hartuko zaituztegu. Landako eta etxeko lasaitasun-giroa naturaren edertasunarekin batera gozatzeko egonaldia proposatzen dizuegu, inguruan
paseoak
emanez eta ekintzak eginez.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
goikola.com
as primary domain
Somos Txema y Carmen, estamos encantados de recibirles. Les proponemos una estancia donde poder compaginar la tranquilidad de un ambiente rural y artesanal, con el disfrute de la belleza de la naturaleza mediante paseos y actividades por los alrededores.
www.sansebastianturismo.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Leitzaran erreka sigi-sagan jaisten da Nafarroatik Andoainera; hortik sar zaitezke haranera, uretako espezie eta lore-espezie askoren bizilekura. Plazaolako bide berdeak ere zeharkatzen du harana, eta, beraz, honako biotopo hau paregabea da oinez edo bizikletan
paseoak
egiteko.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sansebastianturismo.com
as primary domain
La rivière Leitzaran descend en zigzaguant depuis la Navarre jusqu’à Andoain, d’où on accède à cette vallée, habitat de multiples espèces aquatiques et de flore. Grâce à la voie verte de Plazaola qui traverse la vallée, le biotope se prête à des promenades à pied ou à vélo. Le centre des visiteurs d’Otieta, où confluent la rivière et la voie verte, est aménagé comme base de loisirs, avec une école de pêche et un service de location de vélos.
www.duesseldorferhuette.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Ormazarreta zalditegia Legazpiko egur-lantoki zahar batean dago kokatuta. Bertan, zaldian ibiltzeko ikastaroak eskaintzen dira eta
paseoak
bertako lekuak ezagutzeko. 16 zaldi daude zalditegi honetan, bisitariek erabili ahal izateko eta Gabiri, Aztiri eta bertako mendietatik paseatzeko.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
gipuzkoaberdea.com
as primary domain
El centro hípico y, a la vez, picadero Ormazarreta se ubica en la antigua fábrica de madera de la localidad de Legazpi. En este lugar se ofrece la posibilidad, no sólo de aprender a montar el caballo, sino también la oportunidad de pasear y descubrir diferentes lugares a horcajadas de uno de sus animales. La organización cuenta con 16 caballos y yeguas que quedan a disposición del público para realizar paseos por las preciosas zonas de Gabiria, Aztiria y los bosques circundantes del municipio. ¡Disfruta del paseo!
milftumblr.tube
Show text
Show cached source
Open source URL
Baina Sastarrainen, beste zenbait tokitan bezalaxe, hori eta askoz gehiago egiteko gai direla erakutsi dute eta, horregatik, animalia otzanak eta miresgarriak direla ikus dezazun, hainbat jarduera eskaintzen dizkizugu: hipikaren munduan lehen urratsak emateko aukera, luzera ezberdineko
paseoak
, zeharkaldiak...
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sastarrain.com
as primary domain
Las pottokas hasta hace pocos años se utilizaban solo en el campo y no se consideraban aptas para la hípica. Pero en Sastarrain, como en otros lugares, han demostrado mucho más y así ahora podemos ofrecerte actividades que te mostrarán un animal dócil y sorprendente: iniciación a la hípica, ramaleo, paseos, travesías… Todas nuestras actividades y tarifas con pottokas, ponys y caballos en este link.
2 Hits
www.stratesys-ts.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Irakurketa Talde Ibiltaria proiektuak ezagutza modu intimoan eta dinamikoan trukatzea ahalbidetzen du, elkarrekin oinez goazen bitartean testuak eztabaidagai ditugula. Irakurketa-talde honetan, kaleak mahaia ordezkatzen du eta elkarrizketakideen aldi bereko ahotsen soinuak hartzen du ahots nagusiaren tokia. Edonork har dezake parte,
paseoak
doakoak dira.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
eremuak.net
as primary domain
The Walking Reading Group is a project that promotes the exchange of knowledge intimately and dynamically through the discussion of texts while we walk together. In this reading group, the street replaces the table and the dominant voice is replaced with the sound of conversation companions speaking at the same time. Anyone can take part in the walks, which are free of charge.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
eremuak.net
as primary domain
El Grupo de Lectura Caminante es un proyecto que facilita el intercambio de conocimientos de una manera íntima y dinámica a través de la discusión de textos mientras caminamos juntas. En este grupo de lectura la calle rompe la mesa y la voz dominante se sustituye con el sonido de compañeras de conversación hablando al mismo tiempo. Cualquier persona puede participar siendo los paseos gratuitos.
bayklif-bliz.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Plan hobezina familia osoarentzat: Aia Harria parke naturalaren ingurune paregabetik zaldiz ibiltzea. Listorreta hipika elkartea leku zoragarri batean dago, eta bertan guztiek gozatu ahal izango duzue cowboy modura igarotako egun polit batez. Klaseak,
paseoak
, ibilbideak, etab.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sansebastianregion.com
as primary domain
Un plan excellent pour toute la famille : faire du cheval dans le cadre privilégié du parc naturel des Monts d’Aia. Le club d’équitation Listorreta est un endroit magnifique pour profiter d’une belle journée en jouant au cowboy. Cours, promenades, circuits, etc.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sansebastianregion.com
as primary domain
Un plan excelente para toda la familia: cabalgar en el privilegiado entorno del parque natural de peñas de Aia. Ell Club Hípico Listorreta está en un lugar precioso, donde todos disfrutarán de un bonito día a modo cowboy. Clases, paseos, rutas, etc.
ie.napster.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Horrez gain, bere balio mikologikoengatik eta ornitologikoengatik ere ezaguna da eta eskualdeak aire librean burutzeko jarduera asko eskaintzen ditu: paisajeak, oinezko ibilbideak, zaldizko
paseoak
, gastronomia…
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
basoasuites.com
as primary domain
The Amati oak forest is in Lizaso, in the heart of Ultzama Valley in Navarre... Ultzama is a beautiful valley with a mild clime located 30 minutes from Pamplona and 50 minutes from San Sebastian. It is a valley of great beauty that combines ancient traditions and nature characterized by green meadows and dense forests. This valley is also known for its mycological and birdlife values. The area also offers many outdoor activities: sightseeing, hiking, horseback riding ...
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
basoasuites.com
as primary domain
Six magnifiques Suites doubles construites à grande hauteur sur les troncs de chaines centenaires. Chaque suite dispose d’une terrasse, WC sec, chauffage et tout le confort nécessaire à votre séjour. Nous vous servirons le petit déjeuner dans un panier que vous monterez vous-même à la suite grâce à une poulie et les dîners seront dans l’édifice des services la Maison Amati. Les petits déjeuners et les dîners sont préparés avec des produits naturels de la région et, de plus, vous pouvez configurer votre séjour à vos goûts : quelques coupes, un bon vin, une bouteille de cava... C’est vous qui choisissez l’histoire ...
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
basoasuites.com
as primary domain
La roureda d’Amati es troba a Lizaso, en ple cor de la vall navarresa d’Ultzama ... Ultzama és una bonica vall de clima suau situada a 30 minuts de Pamplona i 50 minuts de Sant Sebastià. Es tracta d'una vall de gran bellesa que combina tradicions ancestrals i una natura caracteritzada per verds prats i frondosos boscos. Aquesta vall és a més coneguda pel seu alt valor micològic i ornitològic i la zona ofereix gran varietat d'activitats a l'aire lliure: paisatges, senderisme, passejades a cavall
