passé à côté – -Translation – Keybot Dictionary

  9 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	... lorsque vous vous rendrez compte tout à coup que vous êtes passé à côté.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	—when all of a sudden you discover you missed that measurement.

  www.korpinen.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ainsi, à moins d’avoir fraîchement débarqué sur la planète horlogère ou de souffrir de dyslexie, impossible d’être passé à côté de cette icône dévoilée en 1977 et déclinée depuis sur le registre esthétique autant que sur celui de la technique.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine journal.hautehorlogerie.org as primary domain

A perfect circle, no frills or fuss, it makes gold its natural habitat and spells out its identity for all to see. Bulgari Bulgari: a signature that has made its mark for more than 40 years. A true original, its distinctive feature – and the hallmark of the entire collection – is its name engraved in capital letters around the bezel. You’d have to be new to Planet Watch, or not much of a reader, never to have seen this icon which, since its debut in 1977, has lent itself to countless variants, both in design and functions. The very first watch to be unveiled by the Rome-based brand, Bulgari Bulgari is a paragon of elegance; an icon of time whose success lies in its pure lines inspired by Classical Antiquity.

  www.greifenbier.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le bourgmestre de Liège n’est pas passé à côté du reportage sur les ravages de la drogue à Liège publié dans la « Libre Belgique » cette semaine. On pouvait notamment y lire que Liège est parfois affublé du surnom de “Tox City”, tant la toxicomanie y est particulièrement visible.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine feditobxl.be as primary domain	Onze verontschuldigingen, dit bericht is alleen beschikbaar in Frans. Voor het gemak van de kijker, is de inhoud hieronder weergegeven in de alternatieve taal. Je kunt klikken op de link om naar de actieve taal over te schakelen.

  www.dakarnave.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dans ce climat culturel, selon la directrice de la galerie, Anahita Ghabaian : le monde est passé à côté de ce que les photographes iraniens ont accompli et le rythme progressif auquel ils ont évolué dans le traîtement de ce que cette société et culture avaient de prévu par les penseurs créatifs.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loeildelaphotographie.com as primary domain

In the eyes of the international media, Iranian photography has predominantly been defined to portray political dilemmas, subjects that have been over used and somewhat even abused. In this sort of climate, according to the director of the gallery, Anahita Ghabaian: world has missed on what Iranian photographers have achieved and the progressive pace it has evolved in dealing with what this society and culture has had in store for the creative thinkers. What the gallery aims to do is to be able to shift perceptions about how Iranian photography is been viewed around the world, to be able to change trends, to educate and to highlight topics fundamental for understanding the complex modern Iran, topics that ‘politics’ has long failed to even notice.

  2 Hits scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	R. En passant, j’ai passé à côté du «truck» et, dans la vitre de droite, j’ai vu qu’il y avait quelqu’un qui s’en venait. J’ai mis les «brakes», j’ai coupé vers la gauche autant que possible. J’ai arrêté et je suis parti à courir, j’étais en arrière du «truck», j’ai vu le petit gars, il se tenait la tête.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain	A. Driving along, I passed beside the truck and saw through the right-hand window that there was someone coming. I put on the brakes, I swung as far to the left as I could. I stopped and started running, I was behind the truck, I saw the little kid, he was holding his head. He ran home and I went with him to see where he lived; it was not far from the corner where the accident took place.

  www.pmo.ir  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Je l’ai regardée à la dérobée : son regard est resté figé. Alors je suis passé à côté d’elle et j’ai pris la direction opposée : je n’avais aucune envie que son cri monocorde me poursuive durant ma flânerie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lit-across-frontiers.org as primary domain	Das Herumirren schweigsamer Menschen durch die Straßen, in den Gebäuden und an den Haltestellen, ihre Anwesenheit und die Wahrnehmung ihrer Anwesenheit hinterlassen keine Zeichen an der Oberfläche des Lebens. Was einzig bleibt, ist der Anblick dieser ausdrucklosen Gesichter.

  www.youthforum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le Conseil européen est également passé à côté de l’occasion d’adopter une approche des jeunes et de l’emploi fondée sur les droits, et de garantir que la qualité du travail ne soit pas compromise pour les jeunes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine youthforum.org as primary domain

The European Council also missed the opportunity to take a rights-based approach to youth and employment, and to ensure that the quality of work for young people is not compromised. Young people expect more action. They want actions for growth, actions fighting precariousness, such as a framework directive on contractual arrangement, and specific actions for young entrepreneurs, who can create their jobs and those of their peers.

  2 Hits www.pep-muenchen.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Combien de chrétiens arrivent à la fin de leur vie et ont l’impression qu’ils sont, d’une manière ou d’une autre, passés à côté de la plénitude du plan de Dieu pour leur vie ? Ils pensent que Dieu avait peut-être quelque chose de prévu, mais que cela leur est passé à côté.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain

Hoeveel gelowiges kom aan die einde van hulle lewens en voel asof hulle op een of ander manier die volheid van God se plan vir hulle lewens misgeloop het? Hulle dink dat God miskien iets beplan het, maar dit het hulle ontwyk. Dit is ‘n hartseer gedagte. Maar as ons die Gees toelaat om deur ons te werk, sal ons sy planne en doel volbring sien. Ons sal nie aan die einde van ons lewens kom en spyt wees oor so baie misgeloopte geleenthede om meer vir Christus te gedoen het nie.

  www.ufunk.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Après “A Story About Robots“, la triste histoire d’un petit robot, et “ABE – Les états d’âme d’un robot psychopathe“, voici REACH, un superbe court métrage d’animation dans lequel un petit robot aspire à découvrir le monde… Ce magnifique court métrage de Luke Randall n’est pas nouveau, mais il vient de refaire surface après avoir gagné de nombreux prix dans les festivals de courts métrage et d’animation. L’occasion de le découvrir si vous étiez passé à côté !

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ufunk.net as primary domain

After “A Story About Robots“, the sad story of a little robot, and “ABE – States of mind of a psychopath robot“, here is REACH, a beautiful animated short film in which a small robot aims to discover the world… This nice short film directed by Luke Randall is not new, but it has resurfaced after winning numerous awards at short film or animation festivals. The opportunity to discover it if you missed it!

  www.bankingombudsman.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’Ombudsman ne put s’empêcher de penser que, dans cette affaire, on était passé à côté de la solution. Cet échec montra en outre une fois de plus que, dans le cadre d’une procédure de médiation facultative pour les deux parties, on ne peut faire valoir avec succès des prétentions maximales lorsque les faits eux-mêmes sont contestés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bankingombudsman.ch as primary domain	Der Ombudsman konnte sich des Eindrucks nicht erwehren, dass hier eine Chance vertan wurde. Zudem zeigte sich einmal mehr, dass im Rahmen eines für beide Seiten freiwilligen Schlichtungsverfahrens keine Maximalforderungen durchgesetzt werden können, wenn bereits die Sachlage umstritten ist.

  2 Hits csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	R. En passant, j’ai passé à côté du «truck» et, dans la vitre de droite, j’ai vu qu’il y avait quelqu’un qui s’en venait. J’ai mis les «brakes», j’ai coupé vers la gauche autant que possible. J’ai arrêté et je suis parti à courir, j’étais en arrière du «truck», j’ai vu le petit gars, il se tenait la tête.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain	A. Driving along, I passed beside the truck and saw through the right-hand window that there was someone coming. I put on the brakes, I swung as far to the left as I could. I stopped and started running, I was behind the truck, I saw the little kid, he was holding his head. He ran home and I went with him to see where he lived; it was not far from the corner where the accident took place.

  www.hockeycanada.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

« Les familles ont vraiment intérêt à découvrir ce programme et l’excellent départ qu’il constitue pour un enfant qui apprend à jouer au hockey. Sans un tel programme, mon fils aurait passé à côté d’une occasion vraiment merveilleuse », déclare Michelle Vanderhaeghe, dont le fils a participé au programme La Première Présence à Calgary à l’automne 2015, et dont la fille a dit vouloir s’inscrire elle aussi lorsqu’elle a assisté à l’activité d’accueil en compagnie de son frère.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hockeycanada.ca as primary domain

“Families should really know about this program and what a positive start to the sport it gives to a child. Without this kind of program, my son would have missed out on a really great opportunity,” said Michelle Vanderhaeghe, whose son participated in the fall 2015 session of The First Shift in Calgary, and whose daughter declared she wanted to join too while attending the welcome event with her brother. “We are honestly so impressed at how organized everything was; we have so much appreciation for all of the volunteers, and Hockey Canada and Bauer, who make something like this possible.”

  www.eurosailyacht.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L'homme, ci-dessous à gauche, assis dans la position du lotus, fixait directement le soleil. Je suis passé à côté de lui deux ou trois fois en une heure et il n'avait pas bougé. Je ne sais pas quel était son souhait mais si c'était de devenir aveugle, je pense que ses chances d'être exaucé sont excellentes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine berclo.net as primary domain

The man on the left below sitting in the lotus position was staring directly into the sun. I passed by a couple of times over a period of an hour or so and he had not budged. I don't know what his wish was but if it was blindness, then I think his chances of being rewarded are excellent. Ringing the big bell on the right is said to be a good way to attract the attention of the spirits to mortal needs, provided the wish remains a secret. Therefore, I will not tell you what I was hoping for when I executed the ritual bell banging

  applidium.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour notre premier Focus On de 2013 (le 20 mars), nous avons choisi de répondre à une question qui revient régulièrement : "est-ce que je ne suis pas passé à côté de quelque chose d’important pour mon application mobile? " C’est pourquoi nous avons listé différents points essentiels auxquels une bonne application doit répondre, en compilant nos lectures et notre expérience.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine applidium.com as primary domain	For our first talk of 2013 (March, 20th), we decided to answer a recurrent question: “didn’t I miss something important when building my app?” That’s why we created a checklist of what a good app should and shouldn’t do, summarizing our readings and our own experience.

  www.bencore.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Depuis environ 6 ans je souffre d’anxiété et de dépression. À cause de ça, j’ai passé à côté de plusieurs opportunités à travers les années. J’ai perdu beaucoup d’amis à cause de mon retrait de la société.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pksubban.com as primary domain	For about 6 years now I have been struggling with major anxiety and depression. Due to this, I have missed out on so many incredible opportunities throughout the years. I have lost a lot of friends because of my withdrawal from society.

  www.om.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	J’ai envie de remporter des titres. En France, je n’ai jamais gagné de trophée. Je suis passé à côté de beaucoup de titres. J’ai été vice-champion de France avec Lens, j’ai perdu une finale de Coupe de France avec Monaco.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine om.net as primary domain	I want to win titles. In France, I have never won a trophy. I missed out on a lot of titles. I was runner-up in France with Lens, I lost a Cup final in France with Monaco. But Marseille primarily recruited me to do my job as best as possible.

  www.swiss-ski.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Après être passé à côté de la première manche, Gaëtan Procureur a montré ce dont il était capable lors de la seconde, réalisant le quatrième meilleur temps, ce qui ne le place qu’à 1, 31 seconde du multiple champion du monde, le Français Chris Lau.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swiss-ski.ch as primary domain	Nach einem völlig verpatzten ersten Lauf zeigte Geätan Procureur im zweiten Lauf was für ihn möglich wäre, verlor er als Viertschnellster nur 1,31 Sekunden auf den mehrfachen Weltcupsieger Chris Lau aus Frankreich.

  jusletter.weblaw.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	TF – Un musicien qui a souffert de lésions auditives après être passé à côté d’un chantier bruyant ne recevra pas de dédommagement. Ainsi en a décidé le Tribunal fédéral, qui a rejeté sa plainte. (Arrêt 4A_321/2011)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jusletter.weblaw.ch as primary domain	BGer – Ein Musiker erhält keinen Schadenersatz für den Hörschaden, den er beim Vorbeifahren an einer lärmigen Baustelle erlitten haben will. Das Bundesgericht hat die Beschwerde des Mannes abgewiesen. (Urteil 4A_321/2011)

  2 Hits www.rcmp.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'enquête préliminaire a établi que, à 12 h environ, un homme au volant d'un gros camion blanc circulait sur le chemin Lively et a passé à côté d'une adolescente de 14 ans à trois reprises en une courte période de temps.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rcmp.gc.ca as primary domain	Preliminary investigation determined that at approximately 12 p.m., a man in a large white truck on Lively Rd. drove past a 14-year-old girl three times in a short time frame making inappropriate comments, including an invitation into his vehicle.

  www.europe-infos.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En Europe, 160.000 coopératives donnent du travail à 5.4 millions d’européens. Le Plan d’action « Entrepreneuriat 2020 » semble être passé à côté.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europe-infos.eu as primary domain	160,000 cooperatives in Europe employ 5.4 million Europeans. The “Entrepreneurship 2020 Action Plan” seems to have been sidelined.

  europe-infos.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En Europe, 160.000 coopératives donnent du travail à 5.4 millions d’européens. Le Plan d’action « Entrepreneuriat 2020 » semble être passé à côté.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europe-infos.eu as primary domain	160,000 cooperatives in Europe employ 5.4 million Europeans. The “Entrepreneurship 2020 Action Plan” seems to have been sidelined.

  www.worldcoalition.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Défaillances de l’assistance juridique – l’étude relève notamment des cas où l'avocat est passé à côté d’éléments essentiels relatifs à l'inaptitude mentale de son client, n’a pas contesté la détermination de la peine ou n’a pas tenté de convaincre la Cour que l’accusé était mineur au moment des faits, malgré la présence d’éléments en ce sens.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldcoalition.org as primary domain	Inadequate legal representation - concerns included lawyers ignoring key facts of mental incompetence, omitting to provide any arguments on sentencing, or failing to investigate the age of possible child offenders. Poorer defendants were found to have particularly inadequate legal representation.

  www.jahodna.sk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	À travers des affiches publicitaires apparaissant dans des abris d’autobus ainsi que des commerciaux télévisés, une banque populaire se sert des visages et des vies des personnes appauvries afin de se faire valoir comme force salvatrice d’un groupe passé à côté de certaines opportunités financières.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mediaqueer.ca as primary domain	In their bus shelter ads and TV spots, a popular bank uses the faces and lives of the poor to sell images of themselves as the savior of a people left out of the big money grab. As a sign of resistance, the film urges people to think twice about investing in the oppressor.

  www.pornqualitybbw.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il se relève toujours avec détermination pour aller encore plus loin après être tombé. Il s'appelle Dive da Costa, un jeune Guinéen. Après avoir vécu une terrible enfance de misère, suivie des guerres, il est passé à côté de sa carrière professionnelle de football. Aujourd’hui, il...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine africadocnetwork.com as primary domain	"In a war we usually talk of battles fought by armies. In Liberia, we just talk about massacres and it is the civilians who get killed". These are the words of Henri Andrews, a writer, a lecturer and a journalist. This document progressively lifts the veil over the grounds of "The Congos'...

  www.cordis.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	« Le Bade-Wurtemberg est l’un des plus grands bénéficiaires de l’intégration européenne », souligne Peter Friedrich, Ministre pour le Bundesrat, l’Europe et les Affaires internationales. Il considère le compromis économique des chefs d’États et de gouvernements pour le budget européen 2020 comme un pas en arrière. On serait passé à côté d’un budget européen moderne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain	“Baden-Württemberg is one of the biggest profiteers of European integration,” emphasises Peter Friedrich, Minister for the Federal Assembly, Europe and international affairs. He evaluated the saving compromise of the heads of state and government for the EU budget up to 2020 as a step backwards. He believes that the opportunity for a modern EU budget has been missed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain	„Baden-Württemberg ist einer der größten Profiteure der europäischen Integration“, macht Peter Friedrich, Minister für den Bundesrat, Europa und internationale Angelegenheiten, deutlich. Den Sparkompromiss der Staats- und Regierungschefs zum EU-Haushalt bis 2020 bewertet er als Rückschritt. Die Chance auf einen modernen EU-Haushalt sei vertan worden.

  snab.beer  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le site Internet est disponible en allemand, français, italien et anglais. Avec sa nouvelle présentation, Polarstern propose un aperçu de l’agence nettement plus approfondi que par le passé. À côté d’un portfolio plus étendu et d’un atlas des projets montrant la répartition géographique de nos projet en cours et achevés, nous exposons également notre propre réseau. « Nous agissons toujours envers nos clients avec un maximum de transparence et indiquons clairement qui apporte quelle contribution au travail de communication de notre agence. Nous voulons désormais également mieux faire ressortir cela dans le web », déclare le fondateur de l’agence Andreas Renggli.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine polarstern.ch as primary domain	The night mode of the website is perhaps the most unusual innovation. This mode is activated after sunset and changes with the season of the year. The night mode is known to e-readers. It makes the text more legible and is easier on the eyes. Andreas Renggli added: “Playing around with features like night mode as a link to the shining pole star is fun and reflects our search for effective solutions.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine polarstern.ch as primary domain	Dal 2007 l’agenzia di comunicazione Polarstern sostiene le imprese e le organizzazioni impegnate a favore della sostenibilità ecologica, sociale ed economica. Con una comunicazione efficace l’agenzia le aiuta a emergere in maniera rapida e mirata. Tra i suoi clienti si annoverano, tra gli altri, Swisscom, l’Ufficio federale della sanità pubblica, l’Associazione svizzera fabbricanti mobili e serramenti (ASFMS), la fondazione Digitale Bildung Schweiz, il gruppo gastronomico ZFV, l’azienda produttrice di mobili in legno massiccio Trinatura, il Centro dell’artigianato del Ballenberg, il produttore a contratto Emerell e il Festival Jazz di Willisau.

  www.gran-turismo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Doherty espère un jour courir les 24 heures de Daytona. Il est souvent passé à côté de ce circuit historique en allant voir des proches, et il aimerait plus que tout courir là-bas, supporté par sa famille et ses amis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gran-turismo.com as primary domain	Doherty espera poder competir algún día en las 24 horas de Daytona. Suele pasar en coche junto al histórico circuito de camino a visitar a sus parientes, y asegura que nada le gustaría más que competir allí, con sus familiares y amigos animándolo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gran-turismo.com as primary domain	Doherty hoopt ooit mee te doen aan de 24 uur van Daytona. Onderweg naar familie reed hij vaak langs het historische circuit, en het liefst zou hij opgejut door hun aanmoedigingen over het circuit razen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gran-turismo.com as primary domain	Doherty azt reméli, hogy egyszer részt vehet a 24 órás daytonai futamon. Gyakran elhalad a nagy múltú pálya mellett, amikor rokonait látogatja meg, és semmire se vágyik jobban, mint hogy ott versenyezhessen, miközben a családtagjai és a barátai szurkolnak neki.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gran-turismo.com as primary domain	Doherty ma nadzieję wziąć udział w 24-godzinnym wyścigu Daytona. Odwiedzając krewnych, często przejeżdżał obok historycznego toru. Jego marzeniem jest wjechać na niego przy dopingu rodziny i znajomych zasiadających na trybunach.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gran-turismo.com as primary domain	Доэрти надеется когда-нибудь участвовать в "24 часах Дайтоны". Он часто ездил по этой легендарной трассе, когда бывал в гостях у родственников, и для него было бы счастьем побороться там за победу на глазах у родных и друзей.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gran-turismo.com as primary domain	Doherty, bir gün Daytone 24 Saat yarışını tamamlamayı ümit ediyor. Akrabalarını ziyaret ederken sıkça bu önemli pistte sürüş yaptığı gibi, ailesiyle arkadaşları onu desteklerken o yarışı tamamlamaktan daha güzel bir şey olduğu düşüncesinde.

  www.wto.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	À combien reviendrait l'échec du cycle? Dans le domaine de l'agriculture, cela voudrait dire que l'on est passé à côté de l'occasion de faire en sorte que les activités agricoles soient mieux adaptées au monde de demain.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain	And our attention today should focus on the costs of a “non-round”. What would be the costs of a non-Round? In Agriculture, it would be a missed opportunity to make agricultural activities around the world better fit for the future. First we would miss a historic opportunity to eliminate export subsidies used to dump agriculture products in developing country markets. We would also miss the opportunity to restrict the use of export credits, food aid and state trading enterprises as hidden and distorting means to promote agricultural exports. Secondly, we will also miss the opportunity to ensure and lock in real cuts in trade distorting agricultural subsidies used by rich economies. In fact without the Doha Round these countries could even further increase the distortions that currently plague the agricultural trading system.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain	Y hoy, nuestra atención debería centrarse en los costos que supondría el hecho de que esta Ronda no llegara a buen término. ¿Cuál sería el costo de ello? En agricultura, se habría perdido la oportunidad de conseguir que las actividades agrícolas en todo el mundo se adapten mejor al futuro. En primer lugar, habríamos perdido una oportunidad histórica de eliminar las subvenciones a la exportación utilizadas para vender los productos agropecuarios en condiciones de dumping en los mercados de los países en desarrollo. Habríamos perdido también la ocasión de limitar el recurso a los créditos a la exportación, la ayuda alimentaria y las empresas comerciales del Estado como medio encubierto y causante de distorsiones para fomentar las exportaciones de productos agropecuarios. En segundo lugar, perderemos también la ocasión de conseguir y consolidar reducciones reales de las subvenciones a la agricultura de las economías ricas que distorsionan el comercio. De hecho, sin la Ronda de Doha esos países podrían incluso aumentar las distorsiones que afectan actualmente al sistema de comercio de productos agropecuarios.

  www.cimberio.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Au début du match les deux équipes ont échangé des tirs imprécises de Zastavni et Subotic. Vers le milieu de la mi-temps Mateo Sušić a shooté, cependant, la balle a passé à côté du montant. Daniel Subotic avait une belle occasion de marquer mais le ballon a passé au-dessus de la barre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fc-sheriff.com as primary domain	The first half was quite equal. At the beginning there were inaccurate shots by Zastavny and Subotic. Mateo Susic made a firm shot but it went by the goal. A more dangerous shot was sent by Danijel Subotic but higher the goal.

  www.tasnee.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Je me souviens de Stan Day comme d’un drôle de personnage qui enseignait l’art à l’université. Je pense que Stan venait de…il était américain et venait peut-être de Washington. C’était un peintre qui est passé à côté du succès. Il a fait un peu d’abstraction, un genre de travail figuratif.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artsask.ca as primary domain

I just remember Stan Day as quite a character who taught art at the University. I believe Stan was from…he was American and I think he might have been from Washington. He was a kind of painter who fell between the cracks to a certain degree. He did some abstraction, some sort of representational work. He was primarily a colourist. I have to say that as a result of the Emma Lake Artist Workshops and to a certain degree I think because of the nature of the prairie landscape itself, that artists here have always been significantly interested in colour. We have a very open landscape here, a really clear sun, and I think that’s influenced the way that people have worked. As a result of the emphasis on colourfield painting in the '60s, the Emma Lake Artists Workshops, with artists like Ken Noland and so on, a lot of Saskatchewan artists and abstract artists, generally artists began to sort of open up their experience to colour, and started to use primary colours and to [use] really intense colours. I think it was characteristic of the 60s in general, whether it’s Warhol or any number of other artists to push the colour aspect of art as opposed to the sort of somewhat more muted tones of regionalist art or some of the art that preceded that. So I think in that way Stan was kind of picking up on that whole emphasis on really almost bright day-glo kind of colour with new commercial paints and so on.