patge – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      34 Results   18 Domains
  12 Hits www.serto.com  
Com ja és tradició, la UIC ha organitzat a cadascun dels campus una trobada per celebrar el Nadal amb els més petits de casa i ens visitarà el patge reial.
Como ya es tradición, la UIC ha organizado en cada uno de los campus un encuentro para celebrar la Navidad con los más pequeños de la casa y nos visitará el paje real.
  www.eixsarria.com  
Patge Reial a la plaça Consell de la Vila
Paje Real en la plaza Consejo de la Villa
  www.biezko.com  
Finalment, els dies 3 i 4 de gener, de 18'00h a 19'30h, un patge dels Reis Mags vindrà al Mercat per a rebre als xiquets amb les seues cartes..
Finalmente, los días 3 y 4 de enero, de 18'00h a 19'30h, un paje de los Reyes Magos visitará el Mercado para recibir a los niños con sus cartas..
  www.evolvestar.com  
 L’establiment haurà d’estar obert el dia 27 de desembre de 2014, de 11:30 a 13:30 hores, per rebre la visita de la I RUTA COMERCIAL del PATGE REIAL per realitzar la votació popular.
El establecimiento deberá estar abierto el día 27 de diciembre de 2014, de 11:30 a 13:30 horas, por recibir la visita de la Y RUTA COMERCIAL del PAJE REAL por realizar la votación popular.
  2 Hits www.vila-real.es  
Les biblioteques de Vila-real celebraran el Nadal amb activitats infantils i la visita del patge reial
Las bibliotecas de Vila-real celebrarán la Navidad con actividades infantiles y la visita del paje real
  scores24.live  
A les 12:30 h. es té prevista l'arribada del patge reial.
A las 12:30 h. está prevista la llegada del paje real.
  bintel.com.ua  
PATGE A L'ESCOLA, EL
Titulo del libro
  www.lleidatur.com  
Per la seva banda, el centre de Boí Taüll Resort ha programat una baixada de torxes enceses i la festa de Cap d’Any el dia 31 de desembre. Per al dia 5 de gener hi ha prevista la visita del Patge Reial a l’estació.
Por su parte, el centro de Boí Taüll Resort ha programado una bajada de antorchas encendidas y la fiesta de Año Nuevo el día 31 de diciembre. Para el día 5 de enero está prevista la visita del Paje Real a la estación. Posteriormente se llevará a cabo una cabalgata de los Reyes Magos en los distintos pueblos de la Vall de Boí. Los complejos de Espot Esquí, Port Ainé y Port del Comte han organizado actividades para el día de Reyes. Además, Port del Comte también llevará a cabo el día 5 una bajada de antorchas para acompañar la fiesta de recepción de los Reyes de Oriente.
  www.et-neets.eu  
La Comissió Cavalcada dels Reis d'Igualada FP, fa més de 100 anys que rep el Patge Faruk acompanyat de centenars de patges que, de forma voluntària i desinteressada, l'ajuden a repartir regals i il·lusió entre les llars de la ciutat d'Igualada.
La Comissió Cavalcada dels Reis d'Igualada FP, lleva más de 100 años recibiendo el Patge Faruk acompañado de centenares de pajes que, de forma voluntaria y desinteresada, le ayudan a repartir regalos e ilusión entre los hogares de la ciudad de Igualada.
  www.cornella.cat  
D'altra banda, podreu trobar a diferents llocs de la ciutat les Bústies del Mag Maginet, perquè els infants de Cornellà pugueu adreçar les cartes al patge i emissari oficial dels Reis Mags d'Orient a la nostra ciutat.
Por otra parte, se pueden encontrar en diferentes lugares de la ciudad los Buzones del Mag Maginet, para que los niños de Cornellà puedan dirigir las cartas al paje y emisario oficial de los Reyes Magos de Oriente en nuestra ciudad. En total, serán siete buzones: frente a los tres mercados municipales (Centre, Marsans y Sant Ildefons), Citilab, Parc Esportiu Llobregat, Paseo FFCC con la calle Dolores Almeda y plaza del Trinquis.
  www.teatroaccesible.com  
Mentrestant, el rei i la reina de les fades es barallen per un jove patge que cadascun vol al seu costat. L’enfrontament ferotge entre aquests dos esperits de la naturalesa provocarà el desconcert en el grup d’artesans, alhora que tindrà unes conseqüències incontrolables sobre les relacions dels quatre joves enamorats.
Mientras tanto, el rey y la reina de las hadas se pelean por un joven paje que cada uno quiere a su lado. El enfrentamiento feroz entre estos dos espíritus de la naturaleza provocará el desconcierto en el grupo de artesanos, a la vez que tendrá unas consecuencias incontrolables sobre las relaciones de los cuatro jóvenes enamorados.
  www.elrefugiodelburrito.com  
FESTA DEL REIS MAGS, del 4 al 6 de gener, dia 4 de gener “Dia del Patge”, l’herald de SS.MM Els Reis Mags d'Orient fa la seua entrada en la Vila d'Onil, el 5 de gener és la Nit dels Reis (amb la tradicional cavalcada), els xiquets colivencs esperen a SS.
FESTA DEL REIS MAGS, del 4 al 6 de enero, día 4 de enero “Día del Paje”, el heraldo de SS.MM Los Reyes Magos de Oriente hace su entrada en la Villa de Onil, el 5 de enero es la Nit dels Reis (con la tradicional cabalgata), los niños “colivencs” esperan a SS. MM los Reyes Magos de Oriente acompañados con todo su séquito, y si los niños se han portado bien, les traerán los regalos que les solicitaban en sus cartas, para esta noche mágica de enero.
  2 Hits www.pelargoniumgrandiflorum.com  
L'arribada del Patge Reial per recollir les cartes dels xiquets de Benilloba i anunciar l'arribada dels Reis Mags de l'Orient, que manté el seu recorregut tradicional per la carretera de Cocentaina, va ser seguida per centenars de persones a la plaça de l'església....
Ingredientes: Una cebolla pequeña. 1/3 kilo (depende del apetito de los comensales) de judía blanca remojada. 1/2 kilo de costillar de cerdo. 2 ó 3 nabos gruesos. Morcilla de carne. Un buen manojo de cardos (los congelados de los supermercados como Mercadona son...
  kosmopolis.cccb.org  
real que ha estat col·locada davant de l’objectiu i sense la qual no hi hauria fotografia”, de la qual parla Barthes? Les imatges de Theresienstadt són sens dubte del lloc que l’Austerlitz diu haver visitat i fotografiat, però qui és el nen disfressat de patge que apareix a la foto de la coberta?
real thing which has been placed before the lens, without which there would be no photograph”, that Barthes speaks of? The images of Terezín are certainly of the place that Austerlitz says he has visited and taken photos of, but who is the little boy dressed as a page in the photograph on the cover? Who does the canvas rucksack, which the novel leads us to believe is Austerlitz’s, really belong to? Who do the cut-out eyes juxtaposed with those of nocturnal birds belong to? There are questions that are even more disturbing: what untold stories do the other images conceal? Who is the woman from the Terezín ghetto with the white flower in her hair? Like Austerlitz, who moves the photos from his collection back and forth in an order depending on family resemblances, like Sebald who arranges them in fiction – reframes them, moves them or delays them –, the reader is exhorted, at every stage, to abandon the time of the story and his own and to interweave it with other times and spaces. The task is infinite because the story doesn’t end: Austerlitz keeps looking for his father when he takes his leave of the narrator at the metro station in Paris, in a scene that is subtlety symmetrical to that of their first encounter which is all the novel allows itself as a coda. The final pages contain some sombre photos.