pauza – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 2 Résultats  www.employmentrights.ie
  Electrical%20Contractin...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
nopţii, el / ea are dreptul la o perioadă de odihna de 8 oră fără sa isi piarda plata. În cazul în care un angajat lucreaza mai mult de 2 ore suplimentare, acesta are dreptul la 10-15 minute de pauza platita.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir employmentrights.ie comme domaine prioritaire
El derecho a disfrutar de vacaciones anuales y de días festivos está contemplado por la Ley de organización de la jornada laboral de 1997. Además, los empleados tienen derecho a un día adicional de descanso el Viernes Santo.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir employmentrights.ie comme domaine prioritaire
O direito a licença anual e a feriados nacionais está de acordo com a Lei da Organização do Tempo de Trabalho, 1997. Os trabalhadores têm direito a um dia de folga na Sexta Feira Santa.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir employmentrights.ie comme domaine prioritaire
Ежегодный отпуск и государственные праздники должны соответствовать Закону об организации рабочего времени от 1997 г. Работники также имеют право на выходной день в Страстную пятницу.
  Electrical%20Contractin...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Orele de lucru sunt intre 8:30 si 5:00, de luni pana joi inclusive si 8:30 la 4:00 vineri. Aceste ore, inclusiv perioada de pauza, sunt supuse variaţiei de comun acord cu Sindicatul. Angajaţilor li se poate cere să fie de acord să inceapa lucrul mai devreme, dar acest lucru nu este cu mai mult de o oră înainte de ora de incepere normală.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir employmentrights.ie comme domaine prioritaire
Todos los empleados tienen derecho a disfrutar de pausas y periodos de descanso en el trabajo en virtud de lo estipulado por la Ley de organización de la jornada laboral de 1997. El Convenio Laboral Registrado (REA) especifica que los empleados tienen derecho a una pausa para comer de media hora. Si un electricista tiene que trabajar horas extras a partir de medianoche, tendrá derecho a un periodo de descanso de 8 horas sin detrimento de su salario. Si un empleado trabaja más de dos horas extras seguidas, tendrá derecho a un descanso remunerado de entre 10 y 15 minutos de duración.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir employmentrights.ie comme domaine prioritaire
Todos os empregados têm direito a períodos de descanso de acordo com as cláusulas da Lei da Organização do Tempo de Trabalho, 1997. A REA especifíca que os trabalhadores têm direito a um período de almoço de meia hora. Quando um electricista trabalhar horas extraordinárias depois das 12.00 meia-noite, ele/ela tem direito a um período de descanso de 8 horas sem perda de remuneração.Quando se trabalhar mais de 2 horas extraordinárias, será dada uma pausa paga de 10-15 minutos .
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir employmentrights.ie comme domaine prioritaire
Все работники имеют право на перерывы и периоды отдыха в соответствии с Законом об организации рабочего времени от 1997 г. REA определяет, что работники имеют право на перерыв на обед длительностью полчаса. Если электрик выполняет сверхурочную работу после 00:00, он/она имеет право на 8-часовой период отдыха без потери заработной платы. Если сверхурочная работа составляет более 2 часов, должен предоставляться 10-15 минутный перерыв.