payton – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 3 Ergebnisse  www.lecompa.fr
  Chicago: Home of the bl...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Gene Payton and Carolyn Panister at Gene’s Playmate Lounge
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmagazin.lufthansa.com als Prioritätsdomäne definieren
Außenansicht: Gene’s Playmate Lounge
  Chicago: Home of the bl...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Gene’s Playmate Lounge (Gene Payton’s place) has also barely changed in over thirty years. It’s like a trip into the past: red tinsel on a stained ceiling, red faux leather benches in front of a low, mirror-backed stage, and naturally, a jukebox.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmagazin.lufthansa.com als Prioritätsdomäne definieren
Es sind die versteckten Clubs wie Gene’s und Linda’s, die den echten Blues am Leben halten. Kaum beginnt ein Song, wird getanzt, kaum wird die erste Zeile gesungen, kommen Rufe aus dem Publikum: „Yeah, sister, he did you wrong.“ Es ist ein Fest, eine Feier des Blues. Auch wenn Parkinson an Genes linker Hand rüttelt und seine Partnerin Carolyn sich vorstellen kann, bald kürzerzutreten – ein Wunsch, eine Hoffnung bleibt: Mögen aus den Blues-Bars der South Side noch lange die hohen Schreie einer Gitarre bis zum Ende eines Straßenblocks zu hören sein, möge noch lange der Lieblingssong unzähliger Bands erklingen: „Everyday I Have The Blues“.
  Chicago: Home of the bl...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Gene’s Playmate Lounge (Gene Payton’s place) has also barely changed in over thirty years. It’s like a trip into the past: red tinsel on a stained ceiling, red faux leather benches in front of a low, mirror-backed stage, and naturally, a jukebox.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmagazin.lufthansa.com als Prioritätsdomäne definieren
Es sind die versteckten Clubs wie Gene’s und Linda’s, die den echten Blues am Leben halten. Kaum beginnt ein Song, wird getanzt, kaum wird die erste Zeile gesungen, kommen Rufe aus dem Publikum: „Yeah, sister, he did you wrong.“ Es ist ein Fest, eine Feier des Blues. Auch wenn Parkinson an Genes linker Hand rüttelt und seine Partnerin Carolyn sich vorstellen kann, bald kürzerzutreten – ein Wunsch, eine Hoffnung bleibt: Mögen aus den Blues-Bars der South Side noch lange die hohen Schreie einer Gitarre bis zum Ende eines Straßenblocks zu hören sein, möge noch lange der Lieblingssong unzähliger Bands erklingen: „Everyday I Have The Blues“.