Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 697 Ergebnisse 33 Domänen

625 Treffer www.wu.ac.at

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	European Union Economics
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wu.ac.at als Prioritätsdomäne definieren	European Union Economics

www.folkworld.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Die Stimmen von Nadia und Yamina Nid El Mourid legen die Basis auf der Denis Pean mit seinem hypnotischen Sprechgesang wie ein Reiseleiter durch musikalische Welten voller Poesie und fremdartigen Instrumenten führt .

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen folkworld.de als Prioritätsdomäne definieren

Seronda and Summer Solstice both have echoes of classical music: the Nordic folk tradition has always been very close to the classical tradition, and players frequently combine both. Here, Frigg play a swirling dance tune with a classical ground and counterpoint, and follow it with another piece by Antti which incorporates fragments of Baroque melodies. Big Brother is probably the closest Frigg come to bluegrass on this recording, a swinging fiddle breakdown by Eric Öst and Antti - you can almost hear the banjo. The last two tracks are gentler again, a slow rag with space for sparkling solos, and the final Teppo's Waltz by fiddler Esko Järvelä which is more of a drunken swagger than a graceful dance: great expression in the playing of the whole band. Polka V is a highly accomplished and very entertaining album, and if you like this I guarantee you'll love the live show.

www.elmaky.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

In its statement the Society says: „We are pleased to announce that Professor Hans Joachim Freund of the Fritz Haber Institute is the recipient of the 2015 Michel Boudart for the Advancement of Catalysis, sponsored by the Haldor Topsøe Company and administered jointly by the North American Catalysis Society and the European Federation of Catalysis Societies.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen presse.fhi-berlin.mpg.de als Prioritätsdomäne definieren

The North American Catalysis Society has awarded its 2015 Michel Boudart Award for the Advancement of Catalysis to FHI director Professor Hajo Freund. In its statement the Society says: “We are pleased to announce that Professor Hans Joachim Freund of the Fritz Haber Institute is the recipient of the 2015 Michel Boudart for the Advancement of Catalysis, sponsored by the Haldor Topsøe Company and administered jointly by the North American Catalysis Society and the European Federation of Catalysis Societies. The Award will be presented at the 24th North American Meeting of the Catalysis Society (Pittsburgh, June 2015) and at Europacat XII (Kazan, Russia, August 2015).

3 Treffer www.unifr.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Das Zentrum für Europastudien ist ein interdisziplinäres Institut der Philosophischen Fakultät, der Wirtschafts- und Sozialwissenschaftlichen Fakultät, der Theologischen Fakultät und der Rechtswissenschaftlichen Fakultät; den Kern des Zentrums bilden die Professur für Internationales Management/European Business der Wirtschafts- und Sozial-wissenschaftlichen Fakultät sowie die Professur für Geschichte der Europäischen Integration der Philosophischen Fakultät.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen unifr.ch als Prioritätsdomäne definieren

Conçu comme un institut interdisciplinaire de la Faculté des Lettres, des Sciences économiques et sociale, de Théologie et de Droit, ce Centre regroupe en son sein la chaire d’Histoire de l’intégration européenne, rattachée à la Faculté des Lettres, et celle de Management international/ European Business, rattachée quant à elle à la Faculté des Sciences économiques et sociales.

4 Treffer www.ststwincaverns.hk

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Powerbar Ride Pean Unitst Caramel Box 18 Units
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen smashinn.com als Prioritätsdomäne definieren	Powerbar Ride Pean Unidadest Caramelo Caja 18 Unidades

www.lorigine.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Durch seine Atmosphäre, ist das Hotel Palma wie ein Tivat in kleinem Maßstab. Es ist geräumig und sonnig, mit einer wunderbaren Aussicht auf die Bucht, offene Terrassen, Cafés und einer wertvollen Kunstsammlung von Malern aus Tivat: Pean, Sindik, Macanovic und Popadic.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen globtourmontenegro.com als Prioritätsdomäne definieren	By its atmosphere, Palma hotel is like Tivat on a small scale. It is spacious and sunny, with a wonderful view of the bay, open terraces, cafes and a valuable art collection of painters originating from Tivat: Pean, Sindik, Macanovic, Popadic.

www.astrophysik-potsdam.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

ESO betreibt das Very Large Telescope (VLT) und die VISTA-Himmelsdurchmusterung in Chile — und plant bereits die nächste Größenskala eines Teleskops: das European Extremely Large Telescope (E-ELT).

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen astrophysik-potsdam.de als Prioritätsdomäne definieren

For observations of the Southern sky from Earth, European astronomers are organized within the European Southern Observatory. ESO operates the Very Large Telescope (VLT) and the VISTA survey in Chile — and is already aiming for the next level in size — the European Extremely Large Telescope (E-ELT). AIP has already contributed with VLT instrumentation, and is also leading a second-generation instrument project for VISTA, as well as participating in two design studies for the E-ELT.

www.kas.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

This policy paper on “Actors Changing Roles – New Dynamics in the Middle East?” is the outcome of the fifth workshop of the Expert Advisory Group (EAG) - Euro-pean and South Mediterranean Actors - Partners in Conflict Prevention and Resolution - held in Berlin - Germany from May 23 to 25, 2008.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kas.de als Prioritätsdomäne definieren

The EAG Policy Paper Number 4 of KAS and RCCP entitled “Actors Changing Roles – New Dynamics in the Middle East” analyzes the current security situation in the region and the increasing role of non-state actors within the context of security policy. The new dynamics includes a shift in the regional balance of power following re-emerging actors on the regional agenda, among them Iran and Russia, but also non-state actors. In addition, the role of state actors is changing.

www.coldjet.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Transition is a set of three photographs of the artist: in the first he is a child wearing the circumcision cloak and hat after the performed ritual; in the second he is now older and wearing the red scarf of the Communist children’s organization the Pioneers; and in the last the artist is an adult standing in the background with European Union flag, the nimbus of stars around his head.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen divus.cc als Prioritätsdomäne definieren

The folklore and tradition in the Balkans have played a seminal role in creating all the political ideologies and nationalistic myths. Communism and fascism were not attempts to preserve the “aura,” but the effort to preserve folklore, since it is folklore which enables us to get along with such powerful ideologies. The works displayed embody various artistic strategies on how to neutralize nationalistic and folklore-based slogans and motifs, as well as mistrust and uncertainty. This uncertainty and embarrassment when encountering new “symbols” and languages is expressed, for instance, in Fuck You, a photograph record of a performance by Albanian artist Sokol Bequiri. A typical Albanian family with the flags of Albania, as can be seen in commercials, makes the words “Fuck You.” The flag as a symbol of national identity and pride becomes an ironic device to come to terms with the arrival of the new culture of consumption, branded by the “famous” English expression heard in almost every American film. The photograph is an ironic “nod,” as well as an expression of disgust for the globalization process.

www.isi.fraunhofer.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Aggelakakis A., Bernandino J., Boile M., Christidis P., Condeco A., Krail M., Papanikolaou A., Reichenbach M., Schippl J. (2015): "The Future of the Transport Industry". Technical Report of Euro-pean Commission – JRC IPTS.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen isi.fraunhofer.de als Prioritätsdomäne definieren	Aggelakakis A., Bernandino J., Boile M., Christidis P., Condeco A., Krail M., Papanikolaou A., Reichenbach M., Schippl J. (2015): "The Future of the Transport Industry". Technical Report of European Commission – JRC IPTS. Seville, Spain.

9 Treffer www.activeholidays.ro

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Auch im Bereich Logistik hat Wiesbaden die Weichen für die Zukunft gestellt: Seit 2005 widmet sich das Supply Chain Management Institute (SMI) an der European Business School im Auftrag der Wirtschaftsförderung Wiesbaden dem Thema Logistik und Logistikwissen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ebn24.com als Prioritätsdomäne definieren	Wiesbaden has also set the course for the future in the logistics sector: At the behest of the Wirtschaftsförderung Wiesbaden, the Supply Chain Management Institute (SMI) of the European Business School has been devoted to the theme of logistics since 2005.

www.tianjintex.cn

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Eine animierte Single-Page Website als scrollende Bühne für aktuelle Typographie. Prämiert mit dem Annual Multimedia Award 2014 in Gold und dem European Design Award 2014 in Silber.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen null2.net als Prioritätsdomäne definieren	An animated single-page website provides a scrolling stage for contemporary type face design. Fontwalk received the Annual Multimedia Award 2014 in gold and the European Design Award 2014 in silver.

2 Treffer nyff.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Besonders gut zur Beobachtung von Vögeln, der Tempel ist nicht all zusehr besucht. Wir setzen fort zu dem einzigartigen und reizenden Neak Pean, bevor wir den photogenen Baum von Ta Som, oder den atmosphärischen Banteay Samre aufsuchen.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aboutasiatravel.com als Prioritätsdomäne definieren

Par la route, vous gagnerez le temple de Preah Khan, de magnifiques ruines situées au Nord de la vieille ville, dont ne subsiste que le second niveau de type Angkorien. Particulièrement idéal pour l'observation des oiseaux, le temple est particulièrement calme. La visite se poursuivra par le Neak Pean, un temple au charme unique, puis par Ta Som, caractérisé par son arbre emblématique, et enfin, Banteay Samre, véritable écrin de spiritualité.

www.androidpit.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bernard PEAN
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen androidpit.de als Prioritätsdomäne definieren	0 blog entries

2 Treffer www.doccheckshop.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Pean-Klemme Arterienklemme nach Jules Péan
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen doccheckshop.eu als Prioritätsdomäne definieren	Pean-Clamp arterial clamp

comunidadpnacc.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Der foyer Pean in Mulhouse
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen operanationaldurhin.eu als Prioritätsdomäne definieren	Le foyer Pean à Mulhouse

www.biologie.uni-hamburg.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	pean
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen biologie.uni-hamburg.de als Prioritätsdomäne definieren	B

berrendorf.inf.h-brs.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Apartmani Pean, Tivat Art des Hotels:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen holiday-link.com als Prioritätsdomäne definieren	Apartmani Pean, Tivat Type of the hotel:Apartment hotel
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen holiday-link.com als Prioritätsdomäne definieren	Apartmani Pean, Tivat Type d'hôtel: Appartement-hôtel
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen holiday-link.com als Prioritätsdomäne definieren	Apartmani Pean, Tivat El tipo del hotel
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen holiday-link.com als Prioritätsdomäne definieren	Apartmani Pean, Teodo Il tipo del hotel
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen holiday-link.com als Prioritätsdomäne definieren	Apartmani Pean, Tivat vrsta hotela: Apartman-hotel
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen holiday-link.com als Prioritätsdomäne definieren	Apartmani Pean, Tivat A szálloda típusa: Apartman-szálloda
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen holiday-link.com als Prioritätsdomäne definieren	Apartmani Pean, Tivat Rodzaj hotelu

www.ribiskekarte.si

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Der Fischer kann nur mit einer Rute mit einer künstlichen befestigten Fliege fischen. Angeln auf Hecht, Zander oder Wels ist erlaubt mit künstlichen Ködern mit bis zu drei Haken ( Single, Double, Triple). Beim Angeln,muss Fischer im Besitz der Dehooking Ausrüstung (Pean,Zange) sein.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ribiskekarte.si als Prioritätsdomäne definieren	The fisherman can use only one rod with one artificial fly attached. The fishing for pike, zander or catfish is allowed using artificial baits with up to three hooks ( single, double, triple). When fishing, the fisherman must be in the possession of the dehooking equipment (pean,tongs).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ribiskekarte.si als Prioritätsdomäne definieren	Il est autorisé que le pêcheur pratique la pêche avec une cannes à pêche sur laquelle une esche artificielle est montée. La pêche au brochet, sarend et carpe commune est autorisée avec des esches artificielles munies de trois hameçons au maximum (simple, double ou triple). Pendant l'exercice de la pêche, il est obligatoire que le pêcheur possède l'équipement de pêche pour détacher le poisson (pince ou pinceau).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ribiskekarte.si als Prioritätsdomäne definieren	Los pescadores pueden utilizar una sola caña con una sola mosca artificial enganchada. La pesca de lucio, lucioperca o bagre se permite con el uso de cebos artificiales, con un máximo de tres anzuelos (simple, doble, triple). Durante la pesca, el pescador tiene que poseer las herramientas para extraer anzuelos (alicates, pinzas de Pean .)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ribiskekarte.si als Prioritätsdomäne definieren	Il pescatore può utilizzare una canna da pesca con un’esca artificiale montata. La pesca al luccio è consentita con l’esche artificiali con al massimo tre ami (singolo, doppio, triplo). Nel svolgere la pesca un pescatore deve avere con se gli atrezzi per il rilascio (pean, pinze)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ribiskekarte.si als Prioritätsdomäne definieren	Рыболовы могут только использовать одну удочку с одной прикрепленной искусственной мухой. Ловля щук, судака или сома разрешена с использованием искусственной наживы с крючками в количестве до 3 ( единичный, двойной, тройной). Во время рыбной ловли рыболовы должны иметь оборудование по снятию с крючка (щипцы,зажимы)

pean – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch