pedia – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 5 Results  digilander.libero.it
  Santa Teresa de Lisieux...  
Ele não se suja nos abraçando, enquanto o seu abraço nos purifica: "Eis tudo aquilo que Jesus espera de nós: não precisa das nossa obras, mas somente do nosso amor. Tinha sede, mas dizendo: Dei-me de beber, o Criador do universo pedia amor à sua criatura. Tinha sede de amor".
To Him we go with the weight of our sins. And he is happy to purify. He does not get dirty hugging, while his embrace cleanses us: "Behold all that Jesus expects of us do not need our works, but only of our love. He was thirsty, but said: Give me a drink, the Creator of 'universe called love for his creature. He was thirsty for love".
  Diário de Gemma Galgani  
- Ontem aconteceu a mesma coisa: fui para dormir e me adormentei, mas o demonio não, parece que não tivesse vontade. Se mostrou em uma maneira suja, me tentava, mas fui forte. Dentro de mim pedia a Jesus que preferia que me tirasse a vida do que dever ofende-lo. Que tentações horríveis são aquelas!
- Yesterday all happened as usual: I went to sleep, but the demon did not want it. It appeared to me in filth way, it tempted me, but I was strong. I asked Jesus on my own to make me die rather than offending Him. What a terrible temptations are those! I dislike all temptations, but those against the Saint purity are so bad for me! Then my Guardian Angel came and calmed me: it assured me that I had not done any bad action. Sometimes I complain, because I would want that it helped me in some moments, and it tells me, that it is always over me, even if I do not see it; indeed yesterday, because the Most Holy Painful Mary helped me and I was very strong, it promised that Jesus would come to see me in the evening.
  testemunhos do Mosteiro...  
Sou Lidia, uma mãe que, enquanto esperava um filho com graves problemas manifestando-se no quinto mês de gravidez, se recomendou às vossas orações. As preocupações daqueles dias enchiam os meus pensamentos, mas nunca com desespero, porque sentia o Senhor que me pedia, naquela prova, fé e abandono.
Je suis Giulia, et j'envoie un chaud salut à tout le groupe de prières du Monastère Invisible qui suit spirituellement avec ma maman. J'embrasse les tous avec une affection immense, surtout depuis que le professeur m'a assuré que la croissance du tumeur de ma maman : il s'est arrêté! Bien que le malheur l'ait progressivement laissée un faible, Jésus, maintenant, il l'a fait rentrer à une vie normale. Monsieur T'a loué, oh, et grâce à vous des frères. Mes souffrances ont été longs silences de douleur, seulement cela j'ai pus les offrir, tandis que vous étiez ma voix. Je la regarde, ici en avant de moi, tandis qu'il repose, et je me sens une fille heureuse, elle est mon ange gardien... Ma pensée, ma prière simple est pour elle et pour le Monastère Invisible. Un dieu les bénit. Cher salut.
Ich bin Julia und ich einen herzlichen Gruß an alle der Gebetsgruppe Invisible Kloster im Anschluss an meine geistige Mutter. Ich umarme euch alle mit großer Zuneigung, vor allem wenn der Professor mir versichert, dass meine Mutter Tumor hat aufgehört! Auch wenn die Krankheit fortschreitend ausgehöhlt hat, Jesus, jetzt, brachte es zurück in ein normales Leben. Gelobt seist du Herr, und vielen Dank an unsere Brüder. Meine Leiden waren lange Pausen von Schmerzen, nur, dass ich ihm bieten konnte, während du meine Stimme gab. Ich sehe es, hier vor mir, während er Ruhe ist und ich bin ein glücklicher Tochter, sie ist mein Schutzengel, meine Gedanken, meine einfache Gebet für sie und das Unsichtbare Kloster. Gott segne Sie. Die besten Wünsche.